Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Fuisgí
Title
Fuisgí
Author(s)
Cú Uladh,
Pen Name
Cú Uladh
Composition Date
1900
Publisher
An Claidheamh Soluis
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
<N CS1900_06_09_196> <L 196> <B 1900> <C Prós> <M 8> <T An Claidheamh Soluis> <U Cú Uladh> <F An Claidheamh Soluis> Fuisgí Focal barbarach é so ar uisge beatha. Atá an focal uisge beatha truaillighthe ar dtús ag lucht an Ghaill-Bhéarla go "whiskey" agus truaillighthear ar ais é go fuisgí. Chualas an focal corr-uair i measg na dtuatach acht níor chuireas aon tsuim ann acht a hoiread le béarlachas ar bith eile. Acht tráth cuirtear i bhfeidhm é le sgríobhnóir "Aodha agus Diarmada" 'san gClaidheamh atá an t-am ann le cur ina éadan. Measann go bhfacas an focal barbarach ceudna, .i. "fuisgí" i litir le Cónán Maol atá tamall o shoin. Níl meas ar bith agam ar uisge beatha, acht b'fhearr liom é na "fuisgí" - má's diabhal féin é ní thiubhrann leas-ainm air. Cú Uladh
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services
