Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Scoil na Suadh - An Réilthean Leanbhach.
Title
Scoil na Suadh - An Réilthean Leanbhach.
Author(s)
Féach bailitheoir,
Collector
Ó Muirgheasa, Séamus
Composition Date
1903
Publisher
Connradh na Gaedhilge
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
AN RÉILTHEAN LEANBHACH. Gléas dó = C. Oisín do sholáthruigh. Tá réiltean leanabhach cois sléibhe leastuaidh Bhfuil rós agus gile go hárd 'n-a gruaidh. Tá a píp mar an eala 'gus í'g trácht chum chuain. 'S is binne guth a béil ná an chláirseach (bhuan)
'Sé mo léan gan mé agus í. I ngleanntaibh sléibhe nó ar taobh chnuic fraoigh. Mar ar bhfonn liom cluiche nó stródh beag d'imirt le báb na finne dhá dtéidheadh siúd linn. II. Sí an mhaighdean leanbaidhe ghrádhas ar dtúis; Go deimhin is leat-sa mé a ghráidh agus a rúin. Nuair a bhím-se ag creathartaíl agus an bás os mo chionn O ariú ná tréig mé acht éaluigh liom. Ná léig chum fáin mé ar nós chách eil' ar siubhal Agus nách aoibhinn an lá go mbeinn agus tú A rúin tá ar mearaidhe léig liom t'aistí Go n-éalóghaidh an cailín mánla liom. III. Leig-se feasta d'bhur ráidhte baoth' Go bhfuighead fios t'ainme a stáid-bhean tséimh An tú Juno nó Pallas dob' aoirde léigheann An t-ubhall 'nar caitheadh na ráidhdte ón spéir An tú Helen mhaiseamhail dob' áilne snódh A shéideadh scamaill draoidheachta is ceóidh Nó Déirdre gur cailleadh na céadta dá deascaibh. D'fhúig tréith-lag marbh Tailc tréan Mac Treóin. Nóta: Baineann ceól an amhráin thuas leis an chéad dréimire Gaedhealach, sé sin, "dó". O Dhomhnall Ó hÉilidheis eadh fuaras é. Oisín. Is é Séamus O Muirgheasa do sholáthruigh na focail dúinn. - F. an I.
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services