Corpas

MOLADH AN TOBAC.

Eoghan Mac Aodhgáin na Snadhma, i
gContae Chiarruidhe, do chuir teachtaire ó
bhaile go baile i n-iarthar Chiarruidhe a d'iar-
raidh tobac, acht níor bh'fheidir leis a fhághail.
Fé dheire bhuail duine leis ag dul go Beann-
traighe do thug do smut.  Tháinig áthas ar 
Eóghan bocht agus dubhairt sé mar seo -

[Fuaras an oráid seo o Sheághan Chrócáin
Uí Bhroin, Sráid na Snadhma]

'Sé sin an tobac breágh donn dorcha dún-
bhileógach, d'fhás go cinn-árd i n-Oileán an 
tobac i gcoill mar a dtainneann an ghrian 
air.

Ná réidh seo, a chailín, ná dearmad seo, 
a bhuachaill, ná caith ar an iarta i n-ainm an 
diabhail é, mar do chuir súd an múgha ar mo 
thúirne agus ar mo chúpla cáirde.

Mar is fígín breágh cúmhra é ó chúl tighe 
an mhargaidh é, go mb'fhiú cúig tuistiún gach 
aon tarrac de.

Níl aon tsean-bhean, d'ólfadh trí tarrac 
de, ná go mbéarfá air trasna trí ghreim
bluinig di na seacht mbaile budh ghiorra d'á
chéile í.

<L 133>
Níl aon chailín óg i n-a mbíodh trí orlacha
'na póca de ná go ndéanfadh sé ionad 
leannáin gach aon lá 'sa mbliadhain di.

Gan é thabhairt do streathairíbh, do spreal-
lairíbh,ná do lucht fuadaigh; acht é thabhairt 
d'fhearairíbh, do phreabairíbh, agus do dhaoinibh 
uaisle.

Budh mhaith é d'fhigheadóir chum é bheith 'ghá
shíor-ól aimsir Nodlag.

Agus níor bh'fheárr 'ná sin é ag táilliúr
ag a mbeadh straisiún 'na chosaibh.

Píob na coise caoile agus na gaoithe móire
d'fhághail, í líonadh, do chómhlíonadh, acht gan 
í ró-líonadh.

Gal agus gailín do bhaint aiste.

Huip agus huipín do bhaint aiste.

Gaoraoil brághda do bhaint aiste.

Trí tutúna an bháis do bhaint aiste.

Plum do bhaint aiste.

Órdóg do luighe uirri.

D'á bhrígh sin cuarduig do chóta, íochtar do 
phóca agus faichín do bhríste.

Sliocht mór mac ort agus ingheanacha geala 
ort.  

Seo dhuit gal de agus nach ndeineann sé 
maith duit mar a múinfidh mé an ceacht 
duit.

TAGRA.

Dún-bhileógach, close in the leaf.
Tainneann = taitneann, tn assimilated.
Fígín, pipe.  Huip, huipín : the pronunciation sug-
gests the meaning.  Gaoraoil (gaorghail?) is applied
to the noise of a cataract.

Séamus.

[The fourth paragraph does not make clear sense,
or, at any rate, shows want of coherence.  A sug-
gested correction of the latter portion is : Trí ghreim
blonoige trasna gach aon bhaile dos na seacht mbaile
ba chomhgaraidhe d'á chéile.  -ED.
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Caint Sgurtha - Moladh an Tobac.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Caint Sgurtha - Moladh an Tobac.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
