Corpas

<L 129>
NA TRÍ SRAOTH.

Bhí fear le nach raibh puinn de 
rath agus ratachas an t-saoghail-
seo ag cuibhreann.  Do  
p'hos sé bean
dáltha gach aon 
duine dá shaghas.

1
I gcionn bhliadhna no 
timchioll an taca san 
bhí se i ndán do go bhfuair a bhean bás de 
bhreith leinbh.  Do mhair an naoidhe, agus gan 
agó do glacadh é go ceanamhail agus d'oileadh 
é cómh maith agus do bh'fhéidir le n-a chómhacht.
Ba gheárr go raibh sé 'na apán 2 agus borradh
agus biseach faoi.

Do chaith sé bean eile do phósadh, mar ní
fheudfadh é a ghnó déanamh 'na hiongnais.
Bhí an-chion thar bárr aici ar a leasmhac.

Aon bhliadhain amháin do luigh milleadh agus 
meathlughadh ar a chuid áirnéise ar mhódh nár 
fágbhadh bó ar bonn ná crúib ar cois aige, acht 
gamhnach gioballach, agus is uirri bhí a mbrath 4
ámh, rith an gheimhridh chun braoin bainne.
Buaileadh breoidhte í seo aileis agus trí lá in
a dhiaidh leanbh na mná mairbhe.

Bhí an bhó agus an leanbh le bruachaibh báis 5.
Aon oidhche amháin fuar fliluch fiais 6 tháinic 
bean isteach agus dubhairt go gcuirfeadh an 
leanbh trí sraoth as i lár na h-oidhche, agus dá 
ndéarfaidhe Dia linn agus Muire, go mair-
feadh an leanbh agus go ngeobhadh an bhó bás, agus 
muna ndéarfaidhe go mairfeadh an bhó agus go 
ngeobhadh an leanbh bás.

Bhí an fear agus an bhean ag áirneán ar an 
naoidhin.  I n-uaignios na h-oidhche d'fhosgail 
se a shúile, d' fheuch timchioll air, do 
chuir smiota gáire as, 7 agus do leig an cheud 
sraoth: ní dubhairt an t-athair gíog, do leig
an tarna sraoth: ni dubhairt an t-athair gíog 
arís; do leig an tríomhadh sraoth agus d' fan
an t-athair mar smotán daraighe.

Dia linn a's Muire, a leanbh gan mháthair, 
ar a leasmháthair láithreach bonn 8.

"Tar slán! tar slán!" 9 ar máthair an 
leinbh bhreoite ag an dorus.

Tháinic an bhó agus an leanbh suas arís 10.
Ó'n oidhche sin amach bhí ádh agus amhantúr gach 
aon lá chun chinn, agus gan aon lá chun deiridh 
ar an mnaoi sin mar gheall ar an deagh-
ghníomh do ghein si do'n dílleachtach agus e
i gcosaibh cró.
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Sgéalaidheacht. Na Trí Sraoth.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Sgéalaidheacht. Na Trí Sraoth.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
