Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Sgéalaidheacht.  Na Trí Sraoth.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG11-11236</note>
		 <note type="L">129</note>
		 <note type="B">1901</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Lughnasa, 1901</date><idno>IG11-11236</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">11</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Sgéalaidheacht.  Na Trí Sraoth.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Sgéalaidheacht.  Na Trí Sraoth.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Lughnasa, 1901</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="129"/></span>
<lb n="1"/><span>NA TRÍ SRAOTH.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Bhí fear le nach raibh puinn de </span>
<lb n="4"/><span>rath agus ratachas an t-saoghail-</span>
<lb n="5"/><span>seo ag cuibhreann.  Do  </span>
<lb n="6"/><span>p'hos sé bean</span>
<lb n="7"/><span>dáltha gach aon </span>
<lb n="8"/><span>duine dá shaghas.</span></p>
<lb n="9"/>
<lb n="10"/><p><span>1</span>
<lb n="11"/><span>I gcionn bhliadhna no </span>
<lb n="12"/><span>timchioll an taca san </span>
<lb n="13"/><span>bhí se i ndán do go bhfuair a bhean bás de </span>
<lb n="14"/><span>bhreith leinbh.  Do mhair an naoidhe, agus gan </span>
<lb n="15"/><span>agó do glacadh é go ceanamhail agus d'oileadh </span>
<lb n="16"/><span>é cómh maith agus do bh'fhéidir le n-a chómhacht.</span>
<lb n="17"/><span>Ba gheárr go raibh sé 'na apán 2 agus borradh</span>
<lb n="18"/><span>agus biseach faoi.</span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>Do chaith sé bean eile do phósadh, mar ní</span>
<lb n="21"/><span>fheudfadh é a ghnó déanamh 'na hiongnais.</span>
<lb n="22"/><span>Bhí an-chion thar bárr aici ar a leasmhac.</span></p>
<lb n="23"/>
<lb n="24"/><p><span>Aon bhliadhain amháin do luigh milleadh agus </span>
<lb n="25"/><span>meathlughadh ar a chuid áirnéise ar mhódh nár </span>
<lb n="26"/><span>fágbhadh bó ar bonn ná crúib ar cois aige, acht </span>
<lb n="27"/><span>gamhnach gioballach, agus is uirri bhí a mbrath 4</span>
<lb n="28"/><span>ámh, rith an gheimhridh chun braoin bainne.</span>
<lb n="29"/><span>Buaileadh breoidhte í seo aileis agus trí lá in</span>
<lb n="30"/><span>a dhiaidh leanbh na mná mairbhe.</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>Bhí an bhó agus an leanbh le bruachaibh báis 5.</span>
<lb n="33"/><span>Aon oidhche amháin fuar fliluch fiais 6 tháinic </span>
<lb n="34"/><span>bean isteach agus dubhairt go gcuirfeadh an </span>
<lb n="35"/><span>leanbh trí sraoth as i lár na h-oidhche, agus dá </span>
<lb n="36"/><span>ndéarfaidhe Dia linn agus Muire, go mair-</span>
<lb n="37"/><span>feadh an leanbh agus go ngeobhadh an bhó bás, agus </span>
<lb n="38"/><span>muna ndéarfaidhe go mairfeadh an bhó agus go </span>
<lb n="39"/><span>ngeobhadh an leanbh bás.</span></p>
<lb n="40"/>
<lb n="41"/><p><span>Bhí an fear agus an bhean ag áirneán ar an </span>
<lb n="42"/><span>naoidhin.  I n-uaignios na h-oidhche d'fhosgail </span>
<lb n="43"/><span>se a shúile, d' fheuch timchioll air, do </span>
<lb n="44"/><span>chuir smiota gáire as, 7 agus do leig an cheud </span>
<lb n="45"/><span>sraoth: ní dubhairt an t-athair gíog, do leig</span>
<lb n="46"/><span>an tarna sraoth: ni dubhairt an t-athair gíog </span>
<lb n="47"/><span>arís; do leig an tríomhadh sraoth agus d' fan</span>
<lb n="48"/><span>an t-athair mar smotán daraighe.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>Dia linn a's Muire, a leanbh gan mháthair, </span>
<lb n="51"/><span>ar a leasmháthair láithreach bonn 8.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>"Tar slán! tar slán!" 9 ar máthair an </span>
<lb n="54"/><span>leinbh bhreoite ag an dorus.</span></p>
<lb n="55"/>
<lb n="56"/><p><span>Tháinic an bhó agus an leanbh suas arís 10.</span>
<lb n="57"/><span>Ó'n oidhche sin amach bhí ádh agus amhantúr gach </span>
<lb n="58"/><span>aon lá chun chinn, agus gan aon lá chun deiridh </span>
<lb n="59"/><span>ar an mnaoi sin mar gheall ar an deagh-</span>
<lb n="60"/><span>ghníomh do ghein si do'n dílleachtach agus e</span>
<lb n="61"/><span>i gcosaibh cró.</span></p>
<lb n="62"/>
<lb n="63"/><p>
<lb n="64"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Sgéalaidheacht. Na Trí Sraoth.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Sgéalaidheacht. Na Trí Sraoth.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
