Corpas

Tuirse.

Title: Tuirse.
Author(s): Ní fios,
Compiler/Editor: Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)
Composition Date: 1900
Publisher: Connradh na Gaedhilge

Search Texts

TUIRSE.

Tuirseach mé don tuirse se, 
Don tuirse cia táim tuirseach,
Truagh, is méid mo thuirse-se,
Mé ón tuirse go tuirseach.

Tuirse thuirseach atuirseach
Atá orm na tuirse,
Tuirse tré a mbím ro-thuirseach
is é as adhbhar dom thuirse.

Tuirse thréan mo thuirse-se,
Tréan mo thuirse giodh tuirseach,
Tré ró-mhéid mo thuirse-se
Ní mór nach fuilim tuirseach.

(Ní mór dó bheith tuirseach.  Dá mbeith a
thuilleadh tuirse ann, do bheimís féin tuir-
seach de.  I leabhar sgríobhtha darab teideal
"Conciones Hibernicae", i leabhar-thigh na 
bProinsiasach ar Chéibh na gCeannaidhthe i 
mBaile Átha Cliath, is eadh fríth an aisde seo.
Sa leabhar chéadna atá an Trácht do sgríobh 
Seathrún Céitinn ar an gCoróin Mhuire,
maraon le Eochair-Sgiath an Aifrinn, Trí
Biorghaoithe an Bháis, agus dornlach beag do 
dhántaibh diadha.)

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Tuirse.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926