Corpas

Sean-ráidhte.

Title: Sean-ráidhte.
Author(s): Féach bailitheoir,
Compiler/Editor: Mac Néill, Eoin
Collector: O'Laighin, Seaghán
Composition Date: 1897
Publisher: Connradh na Gaedhilge

Search Texts

Sean-Ráidhte.

(ó Sheaghán O'Laighin, Philadelphia).

1. Is maith an greann greann putóige.

2. Seasga na gcearc, ó Shamhain go 
Nodlaig.

3. Is námhaid an cheird gan a foghluim.

4. Níor caoineadh riamh acht an t-anró.

5. Imtheacht gé an oileáin air, imtheacht 
gan casadh go bráth.

6. An rud a theidheanns in (chum) fa-
dála, teidheann sé in síneadh.

7. Tuar an mhaith agus gheobhaidh tú é; 
tuar an t-olc agus gheobhaidh tú é.

8. Fataidhe úra agus bláthach,
Chuirfeadh siad an donas 'un báis.

9. Fataidhe úra 's bainne geur,
Is cruaidh an croidhe nach sgrúdfaidh 
sé.

10. Naoi n-oidhche agus oidhche gan áireamh'
Ó oidhche Fhéil Shamhna go h-oidhche 
Fhéil Mártáin.

11. Oidhche Nodlag móir' gan feoil,
Oidhche fhéil' Bríghde gan im,
Domhnach Cásga gan arán,
A's nach h-é sin ag gearán lom.

12. Thig an oidhche roimh an lá
An uile lá acht Lá Inide.

13. Easgaine rinne fear ar a mhac, mar 
bhí sé aig imtheacht uaidh agus ag 
dul gá phósadh.

Go mba teach ar an árd do 
theach,
Go mba bean bhreagh í do 
bhean,
Go mba ba bána iad do chuid 
ba.

(1) I riocht go dtiubhradh an ghaoth mhór léithe é, (2) i
riocht go mbainfeadh fuadach as dí, (3) i roicht go 
ndéanfaidhe drochshúil díobhtha.

14.  Lá fhéil Fionnáin fionn
A théidheanns roinn ar an bhfuacht; 
A's lá fhéil Pádraig na bhfeart
A baintear as an chloch fhuar.

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Sean-ráidhte.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926