Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Easy lessons in Irish.
Title
Easy lessons in Irish.
Author(s)
Ó Gramhnaigh, Eoghan - O'Gramhna, Eoghan,
Compiler/Editor
Mac Néill, Eoin
Composition Date
1895
Publisher
Connradh na Gaedhilge
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
EASY LESSONS IN IRISH. EXERCISE LXXXVI 500. cáin cíos fiach muirighin muirear 501. Atá obair mhór orm anois. Ní fhuil an obair úd mór. Ní fhuil agam acht gort beag, bocht, agus atá cíos mór orm. Atá an bhean sin bocht, agus atá muirighin mhór, lag uirri. Atá siad bocht; atá cíos agus cáin mhór orra, agus atá fiach orra. Níl an mhin daor, atá sí saor anois, acht bhí sí daor indé. Tabhair dhom an mhin daor, atá sí ú, folláin. 504. an tsráid an tSiuir an tSionainn an tsúil an tseanbhean biadh 505. Chonnaic Brighid an tSionainn ar maidin indiu, agus bhí sí dubh. Atá an tSiuir leathan go leor ins an áit so. Ní fhuil an tsráid glan, atá sí bog. Ní fhaca an tseanbhean an madadh astigh ag an teine. Atá ocras mór ar an madadh úd, ní fhuair sé biadh ná deoch fós. Fuair an cú biadh, agus bhí lúthgháir air. Ná cuir cíos mór ar an talamh so. <L 19> 509. Chonnaic an fear an spel agus an tsúiste ar an urlár. Atá an t-uisge so fuar, folláin. Fuair mé an t-uisge fuar ins an tobar. Fág an tsúiste ins an sgioból, atá bríste. Ní raibh an flaith óg astigh, acht bhí an t-ard-rí astigh in a luighe, bhí tinneas air. Atá sé marbh leis an eagla. Ní'l an eagla orm. Ní fhaca an capall an balla. Bhí baile mór ar an oileán. Cuir an bainne ins an uisge. Thug Eudhmonn buille trom do Niall, mar bhí fearg air. 510. Correct the following: Atá an t-áit so folláin. Atá an tsolas geal. Fuair Nóra an uisge agus an feoil. Cuir an t-uisge fuar ar an im. Atá ualach mór ar an t-asal. Chuaidh an bó a bhaile leis an t-uan. Ní raibh an uan óg, bhí sí mór. Atá an t-aill árd. Deun deifir leis an t-obair so. EXERCISE LXXXIX. 511. Atá fiach ag Art ar Niall, Atá sgilling agam ort. 512. an t-athair an t-iomaire an t-ubhall punt sgilling pighinn leith-phighinn 513. Cuir an phighinn úd in do phóca. Ná fág an t-ubhall ar an urlár. Fuair tú ubhall uaim indé; atá pighinn agam ort. Ní fhuair mé acht ubhall beag uait; ní fhuil acht leithphighinn agat orm. Fuair Brighid caora ó Eudhmonn, agus atá punt aige uirri. Ní fhaca mé an t-ubhall ar an iomaire, acht bhí an feur ag fás air, agus bhí an feur tiugh Fuair an t-athair bás, agus bhí cumha agus brón mór ar an mac. Bhí mé ag obair ó mhaidin go hoidhche, acht ní fhuair mé pighinn ruadh uait. EXERCISE XC. 515. 516. blas dath cuma caoi deis dóigh 518. Feuch! 519. Cia chaoi 'bhfuil tú? Cia chuma 'tá or/ Cuir caoi ar ag cur caoi ar 520. an fear atá an t-uan atá an áit atá na fir atá tinn 521. Go mbeannuighidh Dia dhuit, a Thaidhg! Go mneannuighidh DIa is Muire dhuit, a Nóra! Cia chaoi 'bhfuil tú indiu? Atá mé go láidir. Tabhair dhom an t-ubhall úd, an bhfuil sé milis. Atá blas milis air go deimhin, acht cuir an t-ubhall ins an <L 20> mála. An bhfuil Cormac ag obair anois? Atá; atá sé ag cur caoi ar an teach, atá sé ag cur tuighe air, mar atá an aimsir fuar, fliuch. Nuair bhí an bhean bhocht ag cur caoi ar an áit, fuair sí an t-airgead ins an tuighe. Feuch an duine sin; atá air- gead aige orm, agus ní'l pighinn in mo phóca anois. 522. Atá caoi mhaith ar Aodh. Ní'l caoi ar Niall 523. Bhí Domhnall bocht, acht atá caoi mhaith air anois. An bhfuil Nóra saidhbhir? Ní'l; atá muirighin mhór uirri, agus atá cíos mór, trom, ar an talamh atá aici. Fuech an t-iolar shus ins an spéir!
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services
