Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Gaelic of Antrim.
Title
Gaelic of Antrim.
Author(s)
Ní fios,
Compiler/Editor
Ó Gramhnaigh, Eoghan
Composition Date
1892
Publisher
Connradh na Gaedhilge
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
GAELIC OF ANTRIM. dúam = dam nar = ar (cf. núr = bhúr in Waterford) míse = mise dúit = duit dúibh = daoibh dápa = dóibh úirthe = uirri eisti = aisti díthe = dí díopa = díobh fúpa = fútha leopa = leo vooam, etc. = uaim tímchiollt = timcheall úilic = uile éiginteach = éigin They still use bráthair for dearbhbhráthair, deirbhshir = sister O aidbhent ag teacht go grad (grod) Do thachar (?) a dá lá dheug a n'éis na Nodlag.
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services
