Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Notes and Queries.
Title
Notes and Queries.
Author(s)
Ní fios,
Compiler/Editor
Pléimeann, Seán (Fleming, John)
Composition Date
1885
Publisher
Connradh na Gaedhilge
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
<L 319> Seal fé choill na g-craobh, mar a bh-fuighmis cei- leabhar cúnladh Gus cranaoil píp da gleus dúinn, 'snár bh'e sin an spórt. Cia leis é? To whom does it belong? Indefinite notion. Cia aca ar (is) leis é? To which of them does it belong? No. of definite indivi- duals not determined. Cia aca le Seághan no le Tomás é Cia aca le Seághan no leat-sa é Cia aca le Tomás no liom-sa é Cia aca leat-sa no liom-sa é Indefinite notion precised by in- dividual deter- mination. Beidh an t-uan sin 'na chaora mhór fós. Beidh an t-uan sin 'na caora mhor fós. "Biolar na h-abhan a's treunluig." Tainic tar teorainn chughainn Gaige rinctheora and Air Maidin dia Luain iseadh d'fágbhusa cluain.
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services
