Cia leis é? To whom does it belong? Indefinite notion.
Cia aca ar
(is) leis é? To which of them does it belong? No. of definite indivi-
duals not determined.
Cia aca le Seághan no le Tomás é
Cia aca le Seághan no leat-sa é
Cia aca le Tomás no liom-sa é
Cia aca leat-sa no liom-sa é
Indefinite notion
precised by in-
dividual deter-
mination.
Beidh an t-uan sin 'na
chaora mhór fós.
Beidh an t-uan sin 'na
caora mhor fós.
"Biolar na h-abhan a's treunluig."
Tainic tar teorainn
chughainn Gaige rinctheora and Air Maidin dia Luain
iseadh d'fágbhusa cluain.
FOCLÓIR STAIRIÚIL NA NUA-GHAEILGE (FNG) / THE HISTORICAL DICTIONARY OF MODERN IRISH
ACADAMH RÍOGA NA HÉIREANN (ARÉ) / THE ROYAL IRISH ACADEMY (RIA)
Is cuid de Chartlann FNG de théacsanna Nua-Ghaeilge an ríomhthéacs seo. www.fng.ie
Tá an téacs seo á chur ar fáil faoi Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) Ní bheidh FNG ná ARÉ freagrach as úsáid an ríomhthéacs seo.
Dáta: 18/10/11