Corpas

Elementary Lessons in Irish. Chapter V.

Title: Elementary Lessons in Irish. Chapter V.
Author(s): Ó Gramhnaigh, Eoghan - O'Gramhna, Eoghan,
Compiler/Editor: Pléimeann, Seán (Fleming, John)
Composition Date: 1885
Publisher: Connradh na Gaedhilge

Search Texts

<L 259>
ELEMENTARY LESSONS IN IRISH
CHAPTER V.

Singular

1.  Bídhim, bídhir, bídheann
se bíonn se
2.  Bhídheas, bhídhis, bhí sé
3.  Ní rabhas, ní rabhais, ní
raibh sé
4.  Budh, or ba me, thu, h-é

Plural

1.  Bídhmíd, bídhthí, bídhid
2.  Bhíomar, bhíobhar, bhiodar
3.  Ní rabhamar, ní rabhabhar, ní
rabadar
4.  Budh, or ba sinn, sib, h-iad

(1.) Bíonn na sionnaigh 'sna h-uanaibh
'san lá, agus amuigh 'san oidhche, acht bíonn
na h-eunlaith 'n a g-codladh 'san oidhche agus
aig ceileabhar 'san lá.  (2.) An mionán do
bhí ag an sionnach 'n a bheul?  Ní h-eadh,
acht uan beag, óg; agus ní'n a bheul do bhí
sé aige, acht greim do bhí aige air a chluais
le na fhiaclaibh.  (3.) An bh-fuil an t-uan
marbh?  Ní'l; agus ní raibh a chluas gearr-
tha; beidh an t-uan sin 'n a caora mhór fós.
(4.) Cia aca leat-sa, nó le Tomas Paor
an t-uan?  (5.) Adeir Tomas gur leis féin
é; acht adeir Muiris nach h-eadh, ach liom-
sa.  (6.) Cá bh-fuil mac Mhuiris anois — an
mac is sine?  (7.) Tá sé 'sa' Róimh 'san
g-coláiste Ghaodhlach: beidh sé'n a shagart
an bhliadhain so chugainn.  Tá a bheirt mhac
eile air sgoil Laidne; Duine dhíobh lé bheith
'n a dhochtúir; agus an duine eile 'n a fhear
dlighidh.

<L 60>
Agus a dubhairt daibhí ris cia léar [leis]
tusa.
Do labhair an bhean lé'r [lé] an leanbh beo
ris an righ.

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Elementary Lessons in Irish. Chapter V.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926