Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Turus a Málain Bhig go Tílinn.</title><author><name type="main">Proinsias</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1901_07_20_289a</note>
                         <note type="L">289</note>
                         <note type="B">1901</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1901_07_20_289a</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Proinsias</author><title>Turus a Málain Bhig go Tílinn.</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1901</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Turus a Málain Bhig go Tílinn.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Dia Domhnaigh an séamhadh lá déag de Mheitheamh</span>
<lb n="4"/><span>d'fhág sinn Malain Bheag agus chuaidh sinn go Caiseal ar</span>
<lb n="5"/><span>maidin mar bhí Aifreann luath ann.  Tháinig sinn abhaile</span>
<lb n="6"/><span>aris, tuairim ar naoi míle do shiubhal.  D'fhásduigheamar</span>
<lb n="7"/><span>cár le bheith romhainn ag Ceapach agus as go bráth linn</span>
<lb n="8"/><span>amach Bruach na Trágha báine suas na Foráin agus suas</span>
<lb n="9"/><span>Aill Cuirín, síos go Lamhair, thart ag an Árd Romhar,</span>
<lb n="10"/><span>suas taobh Sliabh na Liag, go dtáinig sinn go Béal</span>
<lb n="11"/><span>Fhorraidh.  Tá dallán mór cloiche annso go dtugann</span>
<lb n="12"/><span>siad an címlar air.  Is ann atá na clocha cúinne is</span>
<lb n="13"/><span>deise chonnaic mé ariamh.  B'fhiú na mílte punt é dá</span>
<lb n="14"/><span>mbéadh sé cois baile againn annso.  Ghlac sinn ar</span>
<lb n="15"/><span>sgíste, agus deirim-se leat-sa gur iomdha focal greann-</span>
<lb n="16"/><span>mhar bhí eadrainn go ceann tamaill.  Suas arís linn</span>
<lb n="17"/><span>go dtáinig sinn go barr Sliabh na Liag.  As sin atá</span>
<lb n="18"/><span>an fhéachaint aoibhinn.  A cháirde an rabh sibh ariamh ar</span>
<lb n="19"/><span>bharr an tsléibhe seo?  Muna rabh, tigidh ann agus deirim-</span>
<lb n="20"/><span>se libh go mbéidh áthas oraibh.  Tá cosán deas ar a</span>
<lb n="21"/><span>mhullach, go dtugthar casán na cúinne air.  Tá an</span>
<lb n="22"/><span>fhairrge ar thaobh dhe agus Loch na Cuinne ná Loch Cruach ar</span>
<lb n="23"/><span>an taoibh eile.  Tá tobar naomhtha annso go dtugthar</span>
<lb n="24"/><span>Tobar Bhricneann air.  Deir na sean-daoine gur bh'é</span>
<lb n="25"/><span>an duine céadna sinne tobar naomhtha ar Oileán</span></p>
</div>
<pb n="290"/>
<div><lb n="26"/><p><span>Ráithlinn O Birn, agus nuair bhí sé ag teicheadh amach</span>
<lb n="27"/><span>bruach na n-aille mar bhí an ghaoth 'n-a aghaidh, thuit</span>
<lb n="28"/><span>deóra ó n-a shúilibh agus tá tobar ar lorg na ndeor ó'n</span>
<lb n="29"/><span>lá sin go dtí an lá indiu.  Mar an gcéadna nuair bhí</span>
<lb n="30"/><span>sé ag dul ar each ar mhullach Shliabh na Liag chaith sé é</span>
<lb n="31"/><span>féin ar a ghlúinibh agus rinn sé an tobar naomhtha so.</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>Dubhramar paidir go dúthrachtach, agus as go bráth linn</span>
<lb n="34"/><span>ar ais arís amach Casan an éan-duine agus ní bréag</span>
<lb n="35"/><span>casán an éan-duine do thabhairt air théid ann ar chor ar</span>
<lb n="36"/><span>bith.  Bhí tamall spancóireacht againn annsin.  Chuaidh</span>
<lb n="37"/><span>sinn síos go Bun Glas annsin agus shuidheamar ar an</span>
<lb n="38"/><span>cláir lic mhóir atá 'n-a suidhe ar thrí dallánaibh cloiche</span>
<lb n="39"/><span>gur ghlac sinn ar sgíste.  Chuaidh sinn isteach go teach</span>
<lb n="40"/><span>Sheagháin Ó Baráin agus lás sinn an píopa.  Síos arís</span>
<lb n="41"/><span>linn tre Cruachlainn síos, síos go dtáinig sinn go</span>
<lb n="42"/><span>Ceapach.  Bhí an car ag fanacht linn annso.  Isteach</span>
<lb n="43"/><span>linn go teach Uilliam Uí Eachtaigh, go rabh dinnéar</span>
<lb n="44"/><span>maith againn agus deoch n-a dhiaidh.  Chuaidh sinn ag spais-</span>
<lb n="45"/><span>deóireacht suas is anuas an bealach mór gur chuir an</span>
<lb n="46"/><span>tiománuidhe an láir ins an gcár.  Is iomdha focal</span>
<lb n="47"/><span>grinn do chualaidh sinn lena linn go dtáinig sinn</span>
<lb n="48"/><span>abhaile go Málain Bhig áluinn.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>Proinsias</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Turus a Málain Bhig go Tílinn.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Turus a Málain Bhig go Tílinn.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
