Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Cúrsaidhe an tSaoghail - Tar Lear</title><author><name type="main">Conán Maol</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1901_05_18_145</note>
                         <note type="L">145</note>
                         <note type="B">1901</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1901_05_18_145</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Conán Maol</author><title>Cúrsaidhe an tSaoghail - Tar Lear</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1901</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Cúrsaidhe an tSaoghail</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Tar Lear</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Is ait an teanga an Béarla soin.  Féach ar an</span>
<lb n="6"/><span>bhfocal soin “stale.”  Is ionann an focal soin nó</span>
<lb n="7"/><span>“leamh,” agus deir páipéir Shasana go bhfuil an tArm ins</span>
<lb n="8"/><span>an Aifric Theas “stale.”  Do chloisinn mná-tighe 'gá</span>
<lb n="9"/><span>rádh, nuair do bhíonn bainne gann i ndeire na bliadhna,</span>
<lb n="10"/><span>d'á gcuirfeá im chuiginne i soightheach, go dtiocfadh</span>
<lb n="11"/><span>droch-bhlas nó blas leamh air.  Acht ní dócha gurab é sin</span>
<lb n="12"/><span>brígh an fhocail úd ins na páipéaraibh gallda, mar ní</span>
<lb n="13"/><span>chreidim go n-itheann an Bórach soin na saighdiúirí i n-aon</span>
<lb n="14"/><span>chor.  Bha dhóich liom go bhfuil na páipéir sin ag iarraidh</span>
<lb n="15"/><span>a ráite go bhfuil an faobhar bainte de'n tsaighdiúir</span>
<lb n="16"/><span>bhocht, nó an fuadar bainte as, agus gur mithid é thabhairt</span>
<lb n="17"/><span>abhaile.</span></p>
<lb n="18"/>
<lb n="19"/><p><span>Do réir mar do chloisim ní haon mhaitheas do Sheaghan</span>
<lb n="20"/><span>bheith ag seoladh saighdiúirí amach.  Ní fhuil ann acht fá</span>
<lb n="21"/><span>mar do bheitheá ag taosgadh uisge ar chriathar.  Ní</span>
<lb n="22"/><span>fhuil slat de'n Transbhaal i seilbh Sheagháin acht an</span>
<lb n="23"/><span>bóthar iarainn agus dó nó trí bhailtíbh ar an mbealach</span>
<lb n="24"/><span>soin, agus do réir a áirimh féin do chaill sé sé chéad fear</span>
<lb n="25"/><span>agus trí fichid oifigeach ar feadh an Abráin seo thart.  Tá</span>
<lb n="26"/><span>na mílte fear aige acht mar sin féin ní fuláir dóibh</span>
<lb n="27"/><span>bheith 'na sluaightibh móra fíche míle fear, agus fuireach i</span>
<lb n="28"/><span>gceann a chéile.  Tá na Bóraigh 'na ndreamaibh beaga</span>
<lb n="29"/><span>agus bíd ag faire ar shluagh mhór, líonmhar, de'n tsaghas</span>
<lb n="30"/><span>soin, agus ag baint greama thiar, thall agus i dtosach asda.</span>
<lb n="31"/><span>Tá sgannradh ar na saighdiúiríbh rómpa agus ní bhuaidhfear go</span>
<lb n="32"/><span>deó ar na Bóraigh má bheidheas biadh agus piléir aca.  Tá</span>
<lb n="33"/><span>Seaghán ar a lándícheall ag iarraidh an easbadh soin do</span>
<lb n="34"/><span>chur ortha acht níor eirigh leis fós, agus tá deóir agus gorta agus</span>
<lb n="35"/><span>fuil 'na sruthaibh agus osnaidhe an bháis ins an Aifric Theas</span>
<lb n="36"/><span>i gcás go mbiadh síoda ar chailleachaibh Lúnduin.  Tá</span>
<lb n="37"/><span>an beathadhach allta ann go sleamhain beathaighthe agus poit</span>
<lb n="38"/><span>ar an bhfiolar fola.</span></p>
<lb n="39"/>
<lb n="40"/><p><span>Thug Dlecassé, príomh-fheisire na Fraince, cuairt</span>
<lb n="41"/><span>air San Petersburg an lá eile, agus bhí cómhrádh fada aige</span>
<lb n="42"/><span>le tSár na Rúise agus a chómhairleóirí.  Is truagh nách bhfuil</span>
<lb n="43"/><span>fhios agam, adeir Seaghan, cad do bhí aca 'gá rádh.  Ní</span>
<lb n="44"/><span>baoghal dó aon aca súd fós mar ní chuirfid isteach air</span>
<lb n="45"/><span>i dtaobh cogadh na mBórach, acht ceapaim go rabhadar</span>
<lb n="46"/><span>ag caint le chéile cad í an chuma do b'fhearr chum na</span>
<lb n="47"/><span>Síneach do sgrios.  Táid siad lán tsásta go bhfuil</span>
<lb n="48"/><span>Seaghan i n-achrann leis an mBórach agus nách féidir leis a</span>
<lb n="49"/><span>rádh leó féin “tabhair domhsa roinn bheag de thoradh na</span>
<lb n="50"/><span>gaduidheachta.”  Chonách soin ar na Sínigh bhuidhe, mhaola,</span>
<lb n="51"/><span>ní chabhrughid siad le chéile.  Tá an oiread aca ann agus</span>
<lb n="52"/><span>do stracfadh an ionathar as na hEórpaigh sin.  Tá, an</span>
<lb n="53"/><span>chuid is lúgha dhe, trí fichid milliún fear aca ann.  Fir</span>
<lb n="54"/><span>láidre chumasacha is eadh iad leis.  Ní fhuil uatha acht</span>
<lb n="55"/><span>stiúrthóir, De Bhet buidhe, maol, muc-earballach, súl-</span>
<lb n="56"/><span>fhadach.</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>Conán Maol</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Cúrsaidhe an tSaoghail - Tar Lear

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Cúrsaidhe an tSaoghail - Tar Lear

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
