Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Roinnt Chomhairle
Title
Roinnt Chomhairle
Author(s)
Ní fios,
Composition Date
1901
Publisher
An Claidheamh Soluis
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE TEI [ <!ENTITY hellip "…"> ]> <TEI><teiHeader type="text"> <fileDesc> <titleStmt><title type="main">Roinnt Chomhairle</title><author><name type="main">Ní fios</name></author><respStmt> <resp>Electronic edition compiled by</resp> <name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name> </respStmt> </titleStmt><editionStmt> <edition> <note type="N">CS1901_04_20_88</note> <note type="L">88</note> <note type="B">1901</note> <note type="C">Prós</note> <note><p>Description of how and why changes were made</p></note> </edition> </editionStmt><publicationStmt> <publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher> <pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace> <pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1901_04_20_88</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor> <availability> <p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Ní fios</author><title>Roinnt Chomhairle</title></analytic><monogr> <title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1901</date></imprint> </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc> </teiHeader> <text><body><div><p> <lb n="1"/><span>An Claidheamh Soluis</span></p> <lb n="2"/> <lb n="3"/><p><span>Áth-Cliath, Aibreán 20, 1901</span></p> <lb n="4"/> <lb n="5"/><p><span>ROINNT CHOMHAIRLE</span></p> <lb n="6"/> <lb n="7"/><p><span>1. Mol Dia i dteangaidh na nGaedheal.</span></p> <lb n="8"/> <lb n="9"/><p><span>2. Bí ag síor-mhachtnamh ar leas na Gaedhilge.</span></p> <lb n="10"/> <lb n="11"/><p><span>3. Is beag an maith machtnamh gan gníomh.</span></p> <lb n="12"/> <lb n="13"/><p><span>4. Tagadh na gníomhartha i ndiaidh an mhachtnaimh dhuit.</span></p> <lb n="14"/> <lb n="15"/><p><span>5. Is ag baile is fearr is féidir leat bheith Gaedhealach.</span></p> <lb n="16"/> <lb n="17"/><p><span>6. Má tá rún agat le hinnsint innis tré Ghaedhilg é.</span></p> <lb n="18"/> <lb n="19"/><p><span>7. Ná labhair acht Gaedhilg led' chloinn.</span></p> <lb n="20"/> <lb n="21"/><p><span>8. Is mór is ion-mholta léigheamh seanchais na hÉireann.</span></p> <lb n="22"/> <lb n="23"/><p><span>9. Má thograir Fiannuidheacht bíodh Fiannuidheacht</span> <lb n="24"/><span>fhóghanta agat.</span></p> <lb n="25"/> <lb n="26"/><p><span>10. Bíodh baint ag gach éinne le craobh éigint de'n</span> <lb n="27"/><span>Chonnradh.</span></p> <lb n="28"/> <lb n="29"/><p><span>11. Má loirgir aigneadh na nGaedheal ní fachtar</span> <lb n="30"/><span>i mBéarla soin.</span></p> <lb n="31"/> <lb n="32"/><p><span>12. Ná bí mór-chúiseach as do chuid Gaedhilge.</span></p> <lb n="33"/> <lb n="34"/><p><span>13. Is suarach is fiú Gaedheal gan Ghaedhilg.</span></p> <lb n="35"/> <lb n="36"/><p><span>14. Ná grádhuigh thú féin thar an gcraoibh go mbainir léi.</span></p> <lb n="37"/> <lb n="38"/><p><span>15. Ná grádhuigh do chraobh féin thar an gConnradh go</span> <lb n="39"/><span>léir.</span></p> <lb n="40"/> <lb n="41"/><p><span>16. Is iad dála na nGaedheal is taithneamhnaighe le</span> <lb n="42"/><span>Gaedheal.</span></p> <lb n="43"/> <lb n="44"/><p><span>17. Má gheallann tú nídh do dhéanamh.</span> <lb n="45"/><span>Brostuigh gan mhoill is déin é.</span></p> <lb n="46"/> <lb n="47"/><p><span>18. Bí ag síor-bhailiughadh na sean-ráidhte.</span></p> <lb n="48"/> <lb n="49"/><p><span>19. Bíodh na mná leat is beidh an t-ádh ort.</span></p> <lb n="50"/> <lb n="51"/><p><span>20. Sáruigheann saothar éin-mhná bhige amháin.</span> <lb n="52"/><span>Obair na mílte fear gan áird.</span></p> <lb n="53"/> <lb n="54"/><p><span>21. Is le muinntir na hÉireann</span> <lb n="55"/><span>Bhaineas an Ghaedhilg.</span></p> <lb n="56"/> <lb n="57"/><p><span>22. Ní'l ceart na Gaedhilge ag Cúige seoch Cúige eile.</span></p> <lb n="58"/> <lb n="59"/><p><span>23. Foghluim do chanamhaint féin ar dtús.</span></p> <lb n="60"/> <lb n="61"/><p><span>24. Má leanfam an chomhairle thuas, ní fuláir gan</span> <lb n="62"/><span>buaidh bheith linn.</span></p></div></body></text></TEI>
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services