Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">An Meisgeóir</title><author><name type="main">Cúchulainn</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1900_12_01_594</note>
                         <note type="L">594</note>
                         <note type="B">1900</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1900_12_01_594</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Cúchulainn</author><title>An Meisgeóir</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1900</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>An Meisgeóir</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Bhí fear ann tráth.  Meisgeóir mór do b'eadh é.</span>
<lb n="4"/><span>Bhí punt tuarasdal 'sa tseachtmhain aige dá thuilleamh.</span>
<lb n="5"/><span>Ba ghnáth leis dul gach aon oidhche Dia Sathairn, agus gach</span>
<lb n="6"/><span>aon Domhnach 'sa bhliadhain go tigh tábhairne a bhí i ngar</span>
<lb n="7"/><span>dó.  Bhí sé ag caitheamh a thuarasdail go léir nach mór</span>
<lb n="8"/><span>ann.</span></p>
<lb n="9"/>
<lb n="10"/><p><span>Aon Domhnach amháin do rug sé leis ceann dá</span>
<lb n="11"/><span>pháistibh go dtí an tigh tábhairne.  Cheannuigh buillín</span>
<lb n="12"/><span>aráin dó, agus d'fhág 'na shuidhe i n-aice na teineadh é agus</span>
<lb n="13"/><span>chuaidh sé féin i dteannta a chómhluadair ag ól.</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>Ní raibh m'fhear macánta ró-fhada ag ól, nuair</span>
<lb n="16"/><span>d'airigh sé a leanbh ag gol.  Tháinig sé aníos agus d'fiaf-</span>
<lb n="17"/><span>ruigh de cad do bhí air.</span></p>
<lb n="18"/>
<lb n="19"/><p><span>"Do bhuail bean a tighe mé," ar seisean.</span></p>
<lb n="20"/>
<lb n="21"/><p><span>"Cad 'na thaobh ariú" ars an t-athair.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>D'innis an leanbh dó an sgéal mar leanas.  Bhí an</span>
<lb n="24"/><span>leanbh bocht ag ithe a bhuillín aráin cois na teineadh agus bhí</span>
<lb n="25"/><span>corcán mairt-fheóla agus anbhruithe 'na aice.  Do chúm sé</span>
<lb n="26"/><span>an t-arán ins an anbhruith.  Chonnaic bean an tighe é, agus</span>
<lb n="27"/><span>thug sí buille dhó do leag beag nach sa teinidh é.</span>
<lb n="28"/><span>Ní dubhairt m'fhear focal, acht do rug ar láimh a mhic.</span>
<lb n="29"/><span>As an doras amach leis, agus treasna na sráide go tigh</span>
<lb n="30"/><span>an bhróthaire.  Cheannaigh sé píosa feóla agus chuaidh sé</span>
<lb n="31"/><span>abhaile.</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>Do leath a' súile ar a mhnaoi nuair chonnaic sí ag</span>
<lb n="34"/><span>teacht chómh moch sain é, agus nuair connaic sí an fheóil bhí</span>
<lb n="35"/><span>iongantas níos mó ná sain uirri, acht níor leig sí pioc</span>
<lb n="36"/><span>uirri.  Do tháinig sé isteach, agus d'órduigh sé píosa de'n</span>
<lb n="37"/><span>fheóil do chur síos ar an teinidh, is chuaidh sé amach chum</span>
<lb n="38"/><span>an gháirdín ag iarraidh cabáiste.</span></p>
<lb n="39"/>
<lb n="40"/><p><span>Fad do bhí sé amuigh d'innis an leanbh dá mháthair cad</span>
<lb n="41"/><span>do thuit amach agus bhí áthas uirri mar thuig sí ar an láthair</span>
<lb n="42"/><span>go raibh malairt saoghail ag teacht ar a fear.</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>Fad a bhíodar ag ithe a ndinéir an lá sain bhíodar</span>
<lb n="45"/><span>go sólásach, acht go raibh fear an tighe beagáinín dubh,</span>
<lb n="46"/><span>agus ní mar bhíodar cheana go dorcha agus go duairc ag ithe</span>
<lb n="47"/><span>práta agus braoinín sgiodair.</span></p>
<lb n="48"/>
<lb n="49"/><p><span>Ní gábhadh dhom a rádh ná fuar bean an tighe tábhairne</span>
<lb n="50"/><span>sin ná aon tighe tábhairne eile pinginn dá thuarasdal</span>
<lb n="51"/><span>ó'n bhfear bocht as sain amach, agus gur lean an rath é go</span>
<lb n="52"/><span>dtí lá a bháis.</span></p>
<lb n="53"/>
<lb n="54"/><p><span>Cúchulainn</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

An Meisgeóir

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

An Meisgeóir

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
