Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Sláintí</title><author><name type="main">Ní fios</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1900_10_20_499</note>
                         <note type="L">499</note>
                         <note type="B">1900</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1900_10_20_499</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Ní fios</author><title>Sláintí</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1900</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Sláintí</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Fuair fear eagair an Chlaidhimh litir an lá fá</span>
<lb n="4"/><span>dheireadh ó Phádraig Ó Cruadhlaoich, Magchromdha, agus</span>
<lb n="5"/><span>nídh nach iongantach, í lán suas de shláintibh breághtha</span>
<lb n="6"/><span>bríoghmhara.  Bíodh a fhios agat a Phádraig a chuid, nach</span>
<lb n="7"/><span>le mí-mheas ort do sgríobhamar súd, acht do bharr an</span>
<lb n="8"/><span>deagh-eólais do bheith againn ar gach a ndubhramar agus</span>
<lb n="9"/><span>tuilleadh dá gcurtaoi chuige sinn.  Guidhmíd togha</span>
<lb n="10"/><span>shláinte chugat-sa leis.  Sid í n-ar ndiaidh litir</span>
<lb n="11"/><span>Phádraig agus na sláintí fuaramar uaidh maille leis an</span>
<lb n="12"/><span>gceann do bhí i gcló cheana againn.</span></p>
<lb n="13"/>
<lb n="14"/><p><span>A Fhir an Chlaidhimh,</span>
<lb n="15"/><span>Do chonnac i gClaidheamh na seachtmhaine ghabh</span>
<lb n="16"/><span>thorainn, roinnt de shláintíbh breághtha do sgríobh fear</span>
<lb n="17"/><span>éigin, agus i measg na ndaoine go bhfuair uatha iad do</span>
<lb n="18"/><span>chonnac m'ainm féin.  Ní fheadar ciaca le meas no le</span>
<lb n="19"/><span>mí-mheas orm do fuair sé a oiread dom' dhuadh thar</span>
<lb n="20"/><span>cách eile.  Má's le meas orm é, ní fuláir dam bheith</span>
<lb n="21"/><span>mórdhálach 'na thaobh; acht má's le faobhar faltanais é,</span>
<lb n="22"/><span>ní beag liom de sgrios-bhuillibh Duibhlinne.  Acht fós</span>
<lb n="23"/><span>guidhim "sláinte an bhradáin chuige croidhe folláin agus</span>
<lb n="24"/><span>gob fliuch."  Seo tuilleadh sláintí nár chluin sé fós</span>
<lb n="25"/><span>uaim.</span></p>
<lb n="26"/>
<lb n="27"/><p><span>Pádraig O Cruaidhlaoich,</span>
<lb n="28"/><span>Magchromdha</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p><span>23. "Sláinte na féile 's an deagh-chroidhe;</span>
<lb n="31"/><span>Agus sláinte an té réidhfeadh mo cheasnaidhe;</span>
<lb n="32"/><span>Sláinte mo chéile 's mo leanbhaí;</span>
<lb n="33"/><span>'S mo shláinte bhocht féinidh nár mheathluighidh.</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>Sláinte lucht Gaedhilge do ghlan-sgrí'dh;</span>
<lb n="36"/><span>Is sláinte an té léigheadh í gan mhearaidhe;</span>
<lb n="37"/><span>Sláinte na hÉigse seo leath Chuinn;</span>
<lb n="38"/><span>Ó'n mháigh thuaidh go gaorthaibh na theas-Laoi.</span></p>
<lb n="39"/>
<lb n="40"/><p><span>Sláinte lucht sgléipe agus staraidheacht;</span>
<lb n="41"/><span>Agus sláinte lucht céirde agus ealadhan;</span>
<lb n="42"/><span>Sláinte gach réice le deagh-chroidhe;</span>
<lb n="43"/><span>Agus sláinte do bhéithibh na ngeal-chíoch.</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>Seo sláinte na cléire do cheap Críost,</span>
<lb n="46"/><span>Is grásaibh an Éin-mhic do beannuigheadh;</span>
<lb n="47"/><span>Ba ghnáthach 'na laethibh gan faillighe</span>
<lb n="48"/><span>'Na ngárda ar a dtréadthaibh sa cheart-shlighe.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>Sláinte ar laochradh 's ar ngaisgidheach</span>
<lb n="51"/><span>Ba ghnáthach caithréimeach í gcaithíbh;</span>
<lb n="52"/><span>Mo shláinte ar fuaid Éireann ar fad díbh;</span>
<lb n="53"/><span>Oileáinín naomhtha na sean-draoi."</span></p>
<lb n="54"/>
<lb n="55"/><p><span>Seadh, táimíd chum sgéal beag d'innsint anois, agus</span>
<lb n="56"/><span>má's bréag é, ná bítear chugainne, mar ní'l againn acht</span>
<lb n="57"/><span>mar do chualamar, agus is é is deallrathaighe ná cualamar</span>
<lb n="58"/><span>acht an t-éitheach.  Aon uair amháin bhí seó an domhain</span>
<lb n="59"/><span>de bhacachaibh ar aonach Chorcaighe.  Ba ghnáthach leis na</span>
<lb n="60"/><span>dream so an uair úd an méid do sholáthruighdís i rith</span>
<lb n="61"/><span>an lae a chaitheamh ag ól 's ag ragairne um thráthnóna.</span>
<lb n="62"/><span>Tráthnóna an lae seo, pé i nÉirinn é, bhí mór-chuid</span>
<lb n="63"/><span>díobh bailighthe istigh i gcábán, agus iad go meidhreach</span>
<lb n="64"/><span>glórach bladhmannach.  Thárla go raibh Eoghan Ruadh</span>
<lb n="65"/><span>Ó Súilliobháin ar an aonach an lá sain, pé gnó thug ann</span>
<lb n="66"/><span>é, agus nuair bhí sé ag gabháil timhcheall na Páirce san</span>
<lb n="67"/><span>tráthnóna chualaidh sé glór na mbacach.  Dhruid sé leis</span>
<lb n="68"/><span>an doras.  Do chuaidh isteach.  Do shuidh i gcathaoir 'na</span>
<lb n="69"/><span>aonarán ag clár fá leith.  Do ghlaoidh ar chárt agus fuair</span>
<lb n="70"/><span>é. Níor bh'fhada dhó ann nuair d'éirigh duine de na</span>
<lb n="71"/><span>bacachaibh agus d'iompuigh ar Eoghan agus dubhairt: -</span></p>
<lb n="72"/>
<lb n="73"/><p><span>24 "Siúd ort a dhuine</span>
<lb n="74"/><span>Do tháinig gan cuireadh."</span></p>
<lb n="75"/>
<lb n="76"/><p><span>Má thug Eoghan éin-fhreagra láithreach do'n bhacach</span>
<lb n="77"/><span>ní hinnstear é ná ní fhachtar i leabhar é.  Tar éis tamaill,</span>
<lb n="78"/><span>ámhach, pé amharc do thug sé ar an doras, cia chífeadh sé</span></p>
</div>
<pb n="500"/>
<div><lb n="79"/><p><span>ann acht Seaghán Clárach Mac Domhnaill.  Ghlaoidh sé</span>
<lb n="80"/><span>chuige fein é agus shuidheadar síos i gcuideachtain a chéile.</span>
<lb n="81"/><span>Ghlaodhadar ar dheoch agus tháinig sé gan ró-mhoill.</span>
<lb n="82"/><span>Annsain do phreab Eoghan 'na sheasamh agus d'árduigh a</span>
<lb n="83"/><span>ghuth agus dubhairt:</span></p>
<lb n="84"/>
<lb n="85"/><p><span>25. "Siúd ort a dhuine</span>
<lb n="86"/><span>Do tháinig mar mise;</span>
<lb n="87"/><span>Agus sgaoil an gloine timcheall</span>
<lb n="88"/><span>Chum síl na gcos mbriste."</span></p>
<lb n="89"/>
<lb n="90"/><p><span>Annsain is eadh, thosnuigh an gleó agus an bhruidhin, mar</span>
<lb n="91"/><span>thuigeadar na bacaigh go dian-mhaith gur chuca féin do</span>
<lb n="92"/><span>bhí Eoghan agus a bhráthair.  D'éirigheadar i gcoinnibh a chéile.</span>
<lb n="93"/><span>Do bhriseadar agus do phléasgadar agus do réabadar de</span>
<lb n="94"/><span>dhóirnibh i gcorpaibh agus i gceannaibh agus i gcuincíníbh a chéile.</span>
<lb n="95"/><span>Dálta na beirte eile fuaradar doras beag éaluighthe agus</span>
<lb n="96"/><span>shleamhnuigheadar amach leó féin.  Sin é mo sgéal-sa</span>
<lb n="97"/><span>agus má tá bréag ann bíodh, mar ní mise chum ná cheap é.</span>
<lb n="98"/><span>Is deacair an t-éalag d'fhagháil ar fhile.</span></p>
<lb n="99"/>
<lb n="100"/><p><span>(ní críoch)</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Sláintí

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Sláintí

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
