Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Clódhanna Nua.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Ó Donnchadha, Tadhg</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG19-11710</note>
		 <note type="L">383</note>
		 <note type="B">1909</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Lughnasa, 1909</date><idno>IG19-11710</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">19</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Clódhanna Nua.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Clódhanna Nua.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Lughnasa, 1909</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>CLÓDHANNA NUA.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>ÉIGSE SUADH IS SEANCHAIDH: Sliocht do sheinleabhraibh an chuid is mó don </span>
<lb n="3"/><span>méidse idir prós agus filidheacht.  Iar n-a cur in eagar agus in ordughadh </span>
<lb n="4"/><span>maille re gluais agus sanas ag comhdhaltaibh do chuallacht Choluim Cille </span>
<lb n="5"/><span>atá ag Maigh Nuadhad.  Iar na chraobhscaoileadh dhon choitcheanntacht </span>
<lb n="6"/><span>ag Muintir Ghoill [.i. an t-athair agus a mhac] i mBaile Átha Cliath, </span>
<lb n="7"/><span>Price, Two Shillings, Nett.</span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>Leabhar eile seo ó dhaltaíbh Choluim Cille - Dia dhá mbeannachadh!  Gach </span>
<lb n="10"/><span>duine a chuireann spéis i dteangain is i litridheacht na Gaedhilge cuirfidh sé</span>
<lb n="11"/><span>fáilte ó chroidhe roimh an leabhar so; ceannóchaidh sé é, agus léighfidh ar a </span>
<lb n="12"/><span>shocracht é.  Ní baoghal 'ná go bhfuighe sé blas air - blas na seanndacht, murab </span>
<lb n="13"/><span>ionann is an tseanchuirm.</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>Dar liom-sa, nach miste dhúinn an leabhar so d'áireamh n-a chomhartha, nó n-a </span>
<lb n="16"/><span>event dá ndéarfainn é.  Don chéad dul síos, is comhartha sofheicseanna é ar </span>
<lb n="17"/><span>an éitheach do thugann an dream adeir ná fuil sa Ghaedhilg acht callaireacht</span>
<lb n="18"/><span>agus spadchainnt lucht taithighthe margaidhe.  Seadh go deimhin.  "Oidheadh Chon-</span>
<lb n="19"/><span>laoich" agus "Scéal ar Naomh Greagóir" dá n-aithris ar chliatháin páirce</span>
<lb n="20"/><span>aonaigh!  Ta leitridheacht againne nach gábhadh dhúinn scáth ná ceannfé a bheith </span>
<lb n="21"/><span>orainn n-a thaobh, agus, dá ngabhadh ceart de réir aoise agus uaisleachta, do </span>
<lb n="22"/><span>bhuadhfadh sí ionad árd i measc leitridheacht an domhain uile.  Acht tá an lá ag </span>
<lb n="23"/><span>teacht.  "Tá lámh Dé san obair."</span></p>
<lb n="24"/>
<lb n="25"/><p><span>Acht, n-a theannta-san, is comhartha an leabhar so ar bhuidhin ógscoláirí</span>
<lb n="26"/><span>Gaedhilge a bheith ag fás chughainn abhfus i nÉirinn féin.  Is furus an deigh-</span>
<lb n="27"/><span>mhiteal a aithint.  Ní gábhadh d'éinne acht scéal nó dán dá bhfuil ann i gcló a </span>
<lb n="28"/><span>scrúdughadh, agus an tagradh a ghabhann leis do léigheamh, agus chífidh go bhfuil</span>
<lb n="29"/><span>an miteal go maith ann.  Na daoine a thug an leabhar so dhúinn, tá sé ar a </span>
<lb n="30"/><span>gcumas obair fhóghanta a dhéanamh, agus tá súil againn go leanfaid siad di.</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>Cadé adhbhar an leabhair?  Tá, scéalta agus dánta do baineadh as na láimh-</span>
<lb n="33"/><span>scríbhinnibh i gColláiste Muighe Nuadhad.  An chéad scéal, ámhthach, ní as láimh-</span>
<lb n="34"/><span>scríbhinn do baineadh é, acht a béal duine éigin de Déisibh Mumhan.  Agus ní </span>
<lb n="35"/><span>nár don té d'aithris é.  Tá ceacht don uile Ghaedheal ann.  Tá dhá innsint ar </span>
<lb n="36"/><span>"Oidheadh Chonlaoich" ann - an seanscéal mar do-gheibhtear isna láimhscríbh-</span>
<lb n="37"/><span>innibh é, agus an innsint athchumair dobheir an Céitinneach air.  "Fachain Bháis </span>
<lb n="38"/><span>Mheidhbhe" de réir Chéitinn, tá soin ann, agus "Blogh de Sgathán Shácraimínte</span>
<lb n="39"/><span>na hAithrighe" ó Aodh Mac Aingil.  N-a bhfochair sin tá roinnt scéalta ar </span>
<lb n="40"/><span>naomhaibh, agus giotaí filidheachta.  Tá tagra fóghanta ag gabháil le gach ní dá </span>
<lb n="41"/><span>bhfuil ann, agus i ndeireadh an leabhair, foclóir oireamhnach, i gcás ná fuil</span>
<lb n="42"/><span>snaidhm ná ceangal ná fadhb ann ná faghann a ródhóthain de réidhteach.  Fear-</span>
<lb n="43"/><span>aimíd "fíorchaoin fáilte" roimh "Éigse Suadh is Seanchaidh," agus badh bhinn</span>
<lb n="44"/><span>linn tuilleadh dhe.  Tá súil againn go mbeidh cóib den leabhar ina sheilbh ag </span>
<lb n="45"/><span>gach léightheóir den IRISLEABHAR.  Ní heol dúinn slighe a b'fhearr n-a bhféadhfadh </span>
<lb n="46"/><span>duine píosa dhá scilling a chur.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p>
<lb n="49"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Clódhanna Nua.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Clódhanna Nua.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
