Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Sinn Féin.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Ó Donnchadha, Tadhg</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG17-11329</note>
		 <note type="L">351</note>
		 <note type="B">1907</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Meitheamh, 1907</date><idno>IG17-11329</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">17</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Sinn Féin.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Sinn Féin.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Meitheamh, 1907</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>Sinn Féin.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Tá súil againn go dtaitnfidh "Craobh-</span>
<lb n="3"/><span>scaoile Gearaltach i nÉirinn" le léigh-</span>
<lb n="4"/><span>theóiribh an IRISLEABHAIR.  Aistriughadh </span>
<lb n="5"/><span>ón Laidin is eadh é; ar shon ná fuil ann </span>
<lb n="6"/><span>acht "suim aithghearr" den Relatio Geral-</span>
<lb n="7"/><span>dinorum, a scríbh an Bráthair is an Dochtúir </span>
<lb n="8"/><span>san nDíodhacht Ó Dálaigh.  Tá an Relatio </span>
<lb n="9"/><span>i mBéarla i gcló ag Muinntir Dhubhthaigh.  </span>
<lb n="10"/><span>An tAthair Ó Míodhcháin do chuir i n-eagar </span>
<lb n="11"/><span>é.  "History of the Geraldines" an </span>
<lb n="12"/><span>ainm atá air, agus tá sé áirimhthe ar an </span>
<lb n="13"/><span>sreath leabhar úd "Duffy's Library of </span>
<lb n="14"/><span>Ireland".  Níor mhiste dhon léightheóir "The </span>
<lb n="15"/><span>Geraldines" a bheith aige le linn dó "An </span>
<lb n="16"/><span>Craobhscaoile" a léigheamh. </span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>I dtaobh Liam Uí Mhurchadha, ní'l puinn </span>
<lb n="19"/><span>ar eólus againn.  De réir dheallraimh </span>
<lb n="20"/><span>máighistir scoile do b'eadh é.  I Rinn an </span>
<lb n="21"/><span>Chinnphéicigh, i bParóiste Bhaile Mac Códa, </span>
<lb n="22"/><span>a bhí sé i n-a chomhnuidhe nuair d'aistrigh an </span>
<lb n="23"/><span>Craobhscaoile i mbliadhain a 1747.  Níor </span>
<lb n="24"/><span>bhuail umainn go dtí so aon tsaothar eile </span>
<lb n="25"/><span>dá ndearnaidh, acht amháin aistriughadh ón </span>
<lb n="26"/><span>mBéarla ar Choingheallachaibh Chonnradh </span>
<lb n="27"/><span>Luimnigh is ar stair na haimsire sin.  Tá </span>
<lb n="28"/><span>súd san Agadamh Ríoghdha "Stowe, I., V., </span>
<lb n="29"/><span>1., i n-a scríbhneóireacht féin, acht ní'l an </span>
<lb n="30"/><span>chainnt ann leath chomh blasta agus atá sa </span>
<lb n="31"/><span>Chraobhscaoile. </span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>Dálta an leabhair as a bhfuaireamair an </span>
<lb n="34"/><span>Craobhscaoile, níor bh'éidir ughdar ní </span>
<lb n="35"/><span>b'fhearr a bheith againn chuige, acht gan Liam </span>
<lb n="36"/><span>Ó Murchadha féin d'áireamh.  Leabhar a </span>
<lb n="37"/><span>scríbh Seán Ó Murchadha i mbliadhain a </span>
<lb n="38"/><span>1752 is eadh é.  B'é seo an fear gur chuir </span>
<lb n="39"/><span>Liam an saothar ag triall air is gur thaitn </span>
<lb n="40"/><span>leis, féibh mar is léir as an dá rann molta </span>
<lb n="41"/><span>do cheap dó.  Baineann an leabhar so leis </span>
<lb n="42"/><span>an Athair Diarmaid Ó Murchadha, Canónach, </span>
<lb n="43"/><span>Sagart Paróiste Magh Chromdha.  Thug sé </span>
<lb n="44"/><span>dhúinn an leabhar ar iasacht, agus lán-chead </span>
<lb n="45"/><span>tarrac as.  Táimíd go léir fíor-bhuidheach </span>
<lb n="46"/><span>dhe n-a thaobh. </span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>Níor éirigh le haon duine duais a bhreith </span>
<lb n="49"/><span>leis don mhí seo.  Go deimhin ní bhfuair-</span>
<lb n="50"/><span>eamair acht dhá iarracht.  Mara bhfuil </span>
<lb n="51"/><span>scríbhneóirí na Gaedhilge ró-bruideamhail </span>
<lb n="52"/><span>ag soláthar don Oireachtus is do sna Feis-</span>
<lb n="53"/><span>eannaibh, níor bh'iongnadh linn dá dtréail-</span>
<lb n="54"/><span>fidís aiste i gcóir an mhí seo chughainn. </span></p>
<lb n="55"/>
<lb n="56"/><p><span>An chéad lá de mhí an Iúil a bheidh an </span>
<lb n="57"/><span>cáirde i gcrích ag na scríbhneóiríbh ar </span>
<lb n="58"/><span>bhainistighe is ar ghnóthaíbh ban.  Beam ag </span>
<lb n="59"/><span>súil le cnuasach fóghanta as an gcomórtas </span>
<lb n="60"/><span>so.  Tá dian-ghábha le leabhar ar an </span>
<lb n="61"/><span>ealadhain seo i scoileannaibh girrseach sa </span>
<lb n="62"/><span>Ghaedhealtacht, agus níor mhiste dho daoinibh </span>
<lb n="63"/><span>go bhfuil an Ghaedhilg aca agus eólus ar </span>
<lb n="64"/><span>chúrsaíbh na healadhan so tabhairt fá aiste </span>
<lb n="65"/><span>mhaith bhríoghmhair a dhéanfadh áise dhóibh. </span></p>
<lb n="66"/>
<lb n="67"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Sinn Féin.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Sinn Féin.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
