Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Dinnseanchus.</title><author><persName>Ua Ruaidhrí, Seaghán</persName></author><editor><name type="main">Ó Donnchadha, Tadhg</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG16-11479</note>
		 <note type="L">207</note>
		 <note type="B">1906</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Meadhon Foghmair, 1906</date><idno>IG16-11479</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">16</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Ua Ruaidhrí, Seaghán</author><title>Dinnseanchus.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Dinnseanchus.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Meadhon Foghmair, 1906</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>DINNSEANCHUS.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>187 Abbey Street,</span>
<lb n="3"/><span>Barrow-in-Furness,</span>
<lb n="4"/><span>12/6/06.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>A Chara Dhílis —</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>Seo ar leanamhaint cuid bheag áiteanna sa bPost-</span>
<lb n="9"/><span>Sheanchas a bhfuil sean-eolas agam ortha.  Shaoileas</span>
<lb n="10"/><span>go mba mhaith leat na hainmhneacha do chluinsteáil do</span>
<lb n="11"/><span>bhí ortha fad ó, nuair nach rabh acht Gaedhilg dá</span>
<lb n="12"/><span>labhairt thart thimcheall na tíre sin, .i. Bealach a'</span>
<lb n="13"/><span>Doirín.  Nílim 'á rádh nach bhfuil an ceart agat-sa</span>
<lb n="14"/><span>ann do leabar — i gcuid aca — ar aon chuma.</span></p>
<lb n="15"/>
<lb n="16"/><p><span>Ballanagare (Béal Átha na gCarr).  Béal Átha na</span>
<lb n="17"/><span>Gárra, bhíodh air so.</span></p>
<lb n="18"/>
<lb n="19"/><p><span>Bohalas (Both Álghasa).  Buachalas.</span></p>
<lb n="20"/>
<lb n="21"/><p><span>Cloonlough (Cluain Locha) nó Cluan Lúmhach (Lúthach).</span>
<lb n="22"/><span>Ba hé seo fuaim an tsean-ainm — Cloonlough i</span>
<lb n="23"/><span>mBéarla.  Ainm paráiste agus baile bhig i n-aice</span>
<lb n="24"/><span>le Mainistir na Búille — acht níl fhios agam an é</span>
<lb n="25"/><span>seo an baile atá sa gceist — acht sílim gurb eadh.</span></p>
<lb n="26"/>
<lb n="27"/><p><span>Edmondstown (Tulchán Mór).  Baile Éadhmuinn, sean-</span>
<lb n="28"/><span>ainm dúithche agus áit comhnuidhe muinntir 'ac Cois-</span>
<lb n="29"/><span>dealbha.  Bhí mórán bailte beaga i mBaile Éadh-</span>
<lb n="30"/><span>muinn, agus bhíodh an posta i gceann aca a dtug-</span>
<lb n="31"/><span>adar an Chros air le mo linn-sa, acht níl fhios agam</span>
<lb n="32"/><span>a bhfuil sé ann go fóill.  Níor chualas trácht</span>
<lb n="33"/><span>ariamh ar Tulchán — mór ná beag — ins an áit.  Ba</span>
<lb n="34"/><span>mhaith liom cluinsteáil cé an áit é.</span></p>
<lb n="35"/>
<lb n="36"/><p><span>Glenamaddy (Gleann na Madadh).  Gleann na</span>
<lb n="37"/><span>Madaidhe a bhí againne air.  Dubhairt fear as an</span>
<lb n="38"/><span>Gleann liom tráth gur Gleann na mBa Duibh! an t-ainm</span>
<lb n="39"/><span>ceart — nach rabh bainnt ar bith aige le</span>
<lb n="40"/><span>madadh — acht níl fhios agam ce'n othra a bhí aige</span>
<lb n="41"/><span>leis.</span></p>
<lb n="42"/>
<lb n="43"/><p><span>Kilfree (Coill Fraoich).  Cille Fraoich a bhí ar an</span>
<lb n="44"/><span>pharáiste seo — le fada — le céad go leith de</span>
<lb n="45"/><span>bhliadhanta ar a laghad.  Tá an t-ainm 'sa sean-</span>
<lb n="46"/><span>abhrán, “An Bacach agus an Chéis:”</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>“Dá bhfeicfeá an bacach agus a leath-chos léithi,</span>
<lb n="49"/><span>'S í ag sméaracht ar fud an fhraoich,</span>
<lb n="50"/><span>A' goid na mbó do thaobh na Céise,</span>
<lb n="51"/><span>'s dá gcur ar féarach go Cille Fraoich!”</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>Gowna, Cavan (Loch Gamhna).  Loch Gamhnach do chualas</span>
<lb n="54"/><span>ó'n mhuinntir do throid i mbriseadh Bhaile na Muc</span>
<lb n="55"/><span>fad ó.  D'fhan cuid aca ann bliadhan nó dhó tar</span>
<lb n="56"/><span>éis an chogaidh ar fhaitchios theacht ar an ais go</span>
<lb n="57"/><span>Co. Shligigh.</span></p>
<lb n="58"/>
<lb n="59"/><p><span>Le meas is carthanas,</span></p>
<lb n="60"/>
<lb n="61"/><p><span>S. UA RUAIDHRÍ.</span></p>
<lb n="62"/>
<lb n="63"/><p><span>Badh mhaith linn a ghradam a thréaslughadh dar</span>
<lb n="64"/><span>gcaraid is ár gcomh-dhraoi Sceilg na Sceól.  Ní</span>
<lb n="65"/><span>baoghal linn ná go n-éireoghaidh go maith leis n-a</span>
<lb n="66"/><span>ghairm nua.  Beir buaidh & beannacht, a Sceilg!</span></p>
<lb n="67"/>
<lb n="68"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Dinnseanchus.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Dinnseanchus.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
