Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Clodhanna Nua.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Ó Donnchadha, Tadhg</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG16-11471</note>
		 <note type="L">192</note>
		 <note type="B">1906</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Lughnasa, 1906</date><idno>IG16-11471</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">16</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Clodhanna Nua.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Clodhanna Nua.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Lughnasa, 1906</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>CLODHANNA NUA.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Ní baoghal ná go mbeidh fáilte ag máighistrí sgoile</span>
<lb n="3"/><span>na tíre roimh CHEACHTA MION-EOLUIS, an leabhar is</span>
<lb n="4"/><span>déidheannaighe atá againn ó láimh Éamunn Uí</span>
<lb n="5"/><span>Dhonnchadha.  Sé saghas ceachta atá ann ná an rud</span>
<lb n="6"/><span>ar a dtugtar i mBéarla “Object Lessons.”  Tá</span>
<lb n="7"/><span>d'fhiachaibh ar gach máighistir scoile fiche ceann díobh</span>
<lb n="8"/><span>a mhúineadh do gach rang n-a scoil — agus go háirithe</span>
<lb n="9"/><span>do sna leanbhaíbh ins na rangaibh íochtaracha.  Tá fiche</span>
<lb n="10"/><span>ceacht san leabhar so — deich gcinn aca i nGaedhilg</span>
<lb n="11"/><span>agus deich gcinn i mBéarla.  Is maith linn go bhfuil</span>
<lb n="12"/><span>dhá cheacht fé leith ar gach earraidh, sé sin ceann</span>
<lb n="13"/><span>i mBéarla agus ceann i nGaedhilg.  Do chuirfinn-se</span>
<lb n="14"/><span>geall air, aon leanbh a gheibheann na ceachta so i leabhar</span>
<lb n="15"/><span>Éamuinn Uí Dhonnchadha ó mhuinteóir go bhfuil a chroidhe</span>
<lb n="16"/><span>san obair ná déanfaidh an leanbh soin dearmad go</span>
<lb n="17"/><span>deó ar an eolus atá ionnta.</span></p>
<lb n="18"/>
<lb n="19"/><p><span>Is amhlaidh gur dheacair dó é dearmhad, mar, ná</span>
<lb n="20"/><span>faghann sé an t-eolus céadna fé dhó?  Acht, ní hé an</span>
<lb n="21"/><span>t-eolus atá ionnta an chuid is luachmhaire de</span>
<lb n="22"/><span>sna ceachtaibh seo dar liom-sa.  Bíonn an leanbh ag</span>
<lb n="23"/><span>cur eolais ar dhá theangain i gcaitheamh na haimsire</span>
<lb n="24"/><span>go léir.  Bíonn ag déanamh có-mheas eatortha</span>
<lb n="25"/><span>i gcomhnuidhe, agus mara dtéidheann soin chun a</span>
<lb n="26"/><span>intleacht d'aibughadh, tá mearbhall orm-sa.  Bhí leabhar</span>
<lb n="27"/><span>éigin den tsórt so i n-easnamh ar mhúinteóiríbh</span>
<lb n="28"/><span>fé'n gclár dá theangan.  Go dtí so níor bh'fhios</span>
<lb n="29"/><span>dóibh cad badh cheart dóibh a dhéanamh, acht anois is</span>
<lb n="30"/><span>féidir leó tuairim a thabhairt ar an earraidh atá</span>
<lb n="31"/><span>riachtanach agus cionnus a theacht timcheall ar a</span>
<lb n="32"/><span>mhúineadh dhá sgoláiríbh.  Ba cheart an leabhar so a</span>
<lb n="33"/><span>bheith ag gach máighistir scoile is ag gach múinteóir</span>
<lb n="34"/><span>Gaedhilge i nÉirinn.  Badh mhaith an áise aca é.</span></p>
<lb n="35"/>
<lb n="36"/><p><span>BRAN DUBH.</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p><span>—</span></p>
<lb n="39"/>
<lb n="40"/><p><span>Do chuir Connradh na Gaedhilge amach le déidheann-</span>
<lb n="41"/><span>aighe dhá cheann de leabhríníbh pingne i mBéarla.</span>
<lb n="42"/><span>POSSIBILITIES OF IRISH INDUSTRY an ainm</span>
<lb n="43"/><span>atá ar an gcéad cheann aca.  B'é Peadar Mag</span>
<lb n="44"/><span>Fhionnlaoich a scríobh é seo, agus do thug uaidh é mar</span>
<lb n="45"/><span>aitheasc comhairle do mhuinntir Chraobh Ruaidhrí Uí</span>
<lb n="46"/><span>Mhórdha i gCúl an tSúdaire i mí dheiridh an Fhoghmhair</span>
<lb n="47"/><span>anuraidh.  Tá brígh i gcainnt Pheadair, agus fuinneamh</span>
<lb n="48"/><span>fóghanta léi.  Fear críochnamhail is eadh é, agus</span>
<lb n="49"/><span>Gaedheal seasmhach.  Níor mhisde do Ghaedhlaibh na</span>
<lb n="50"/><span>hÉireann a chomhairle do mheabhrughadh agus rud a</span>
<lb n="51"/><span>dhéanamh air.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>IRELAND'S IDEAL an ainm atá ar an darna</span>
<lb n="54"/><span>leabhrín, agus Louisa E. Farquharson, bean-uasal</span>
<lb n="55"/><span>ó Albain a scríobh é, agus do léigh os comhair buidhne</span>
<lb n="56"/><span>de Ghaedhlaibh ó Albain i Lunndain.  Is fada nár</span>
<lb n="57"/><span>léigheamair ó láimh dhuine iasachta cur síos ní ba</span>
<lb n="58"/><span>thaithneamhaighe ná ní ba fhírinnighe 'ná é seo ar chúrsaibh</span>
<lb n="59"/><span>na hÉireann, is ar obair Chonnradh na Gaedhilge.</span>
<lb n="60"/><span>Tugann sí catsúil siar ar stair na hÉireann agus</span>
<lb n="61"/><span>mínigheann go soiléir cad fé ndeara dho mhuinntir na</span>
<lb n="62"/><span>tíre seo bheith sa riocht 'n-a bhfachtar fé láthair iad.</span>
<lb n="63"/><span>Deir go bhfuil misneach ag teacht ortha, go bhfuil a</span>
<lb n="64"/><span>filleadh dhon tsean-spréidh, agus gurab é obair</span>
<lb n="65"/><span>Chonnradh na Gaedhilge fé ndeara é.  Sé bun is bárr</span>
<lb n="66"/><span>na bpaidreach aici gur mhaith léi, go ndeanfadh</span>
<lb n="67"/><span>Gaedhil na hAlban aithris orainn-na, agus connradh</span>
<lb n="68"/><span>nó cumann a chur ar bun dóibh féin, cumann go</span>
<lb n="69"/><span>mbeadh a phréamhacha ar leathadh aige ó cheann ceann</span>
<lb n="70"/><span>na hAlban.  Go n-éirighidh leó go geal.</span></p>
<lb n="71"/>
<lb n="72"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Clodhanna Nua.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Clodhanna Nua.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
