Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Seanfhocail.  IX.</title><author><persName>Féach bailitheoir</persName></author><editor><name type="main">Ó Donnchadha, Tadhg</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG16-11426</note>
		 <note type="L">105</note>
		 <note type="B">1906</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Márta, 1906</date><idno>IG16-11426</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">16</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach bailitheoir</author><title>Seanfhocail.  IX.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Seanfhocail.  IX.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Márta, 1906</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>SEANFHOCAIL. — IX.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>SEAGHÁN Ó BRIAIN do sholáthruigh.</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>64. Beir i bhfad mé.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>65. Cuid det chuid ar son do cháineadh.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>66. Iúil an chabáiste.</span></p>
<lb n="9"/>
<lb n="10"/><p><span>67. Mar an bport ag an bpíobaire.</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>68. Is fearr an madra ag lúthgháir</span>
<lb n="13"/><span>rómhat 'ná it choinne.</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>69. Má phósann tú bean bhreágh beidh</span>
<lb n="16"/><span>grádh ag gach aon 'ne dhi, agus má phósann</span>
<lb n="17"/><span>tú bean ghránda beidh an ghráin ag gach aon</span>
<lb n="18"/><span>'ne uirthi.</span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>70. Má phósann tú bean ó Iarthar, pós-</span>
<lb n="21"/><span>faidh tú an tIarthar ar fad.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>71. Ní théidheann luas agus léireas le</span>
<lb n="24"/><span>chéile.</span></p>
<lb n="25"/>
<lb n="26"/><p><span>72. Is minic nár chuaidh bó le bó</span>
<lb n="27"/><span>dhúthchas.</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>73. Bó le bata agus capall le ceann-</span>
<lb n="30"/><span>sacht.</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>74. Is maith an t-iománaidhe an té a</span>
<lb n="33"/><span>bhíos ar an gclaidhe.</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>75. Ná haltuigh do bhiadh nó go mbéidh sé</span>
<lb n="36"/><span>ann do mhála.</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p><span>76. Bíonn daoine ag magadh fúm nuair</span>
<lb n="39"/><span>a bhainim mo chuid glas, bím-se ag magadh</span>
<lb n="40"/><span>fútha nuair a thuiteann an síol as.</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>77. Is dána bean 'ná muc, is dána muc</span>
<lb n="43"/><span>'na an deamhan.</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>78. Is ar mhaithe leis féin a dhéanas an</span>
<lb n="46"/><span>cat crónán.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>79. A ghnó féin gnó gach aon'ne.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>80. Cuir 'sa chófhra é agus gheobhaidh tú</span>
<lb n="51"/><span>gnó dhe.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>81. Is leath ar an obair í shíneadh.</span></p>
<lb n="54"/>
<lb n="55"/><p><span>82. Nuair a luigheann aon ghé amháin,</span>
<lb n="56"/><span>luigheann siad go léir.</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>83. Barra faoi ubh circe.</span></p>
<lb n="59"/>
<lb n="60"/><p><span>84. Treabadh seaca nó fuirseadh báis</span>
<lb n="61"/><span>tighe.</span></p>
<lb n="62"/>
<lb n="63"/><p><span>85. Níl éinne a fhanfas leis an lá breágh</span>
<lb n="64"/><span>nach ngeobhaidh é.</span></p>
<lb n="65"/>
<lb n="66"/><p><span>86. Bodhaire Mhic Mhathamhna.</span></p>
<lb n="67"/>
<lb n="68"/><p><span>87. Ní maith sagart gan cléireach.</span></p>
<lb n="69"/>
<lb n="70"/><p><span>88. Is giorra cabhair Dé ná an doras.</span></p>
<lb n="71"/>
<lb n="72"/><p><span>89. Chomh lag le luing i gcuan gan tonn.</span></p>
<lb n="73"/>
<lb n="74"/><p><span>90. Le fear na bó an laogh.</span></p>
<lb n="75"/>
<lb n="76"/><p><span>91. Ní fearr iomarca léighinn 'ná faoi</span>
<lb n="77"/><span>n-a bhun.</span></p>
<lb n="78"/>
<lb n="79"/><p><span>92. Ó thug tú an choinneall tabhair an</span>
<lb n="80"/><span>t-órlach.</span></p>
<lb n="81"/>
<lb n="82"/><p><span>93. Súil le breith a chailleas an cearrbhach.</span></p>
<lb n="83"/>
<lb n="84"/><p><span>94. Is maith súd go dtagann so.</span></p>
<lb n="85"/>
<lb n="86"/><p><span>95. Cuimhne an tsean-leinbh.</span></p>
<lb n="87"/>
<lb n="88"/><p><span>96. Is maith an rud an congnamh acht</span>
<lb n="89"/><span>timchioll na méise.</span></p>
<lb n="90"/>
<lb n="91"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Seanfhocail. IX.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Seanfhocail. IX.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
