Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Clodhanna Nua.</title><author><persName/></author><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG14-10958</note>
		 <note type="L">700</note>
		 <note type="B">1904</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Mí na Nodlag, 1904</date><idno>IG14-10958</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">14</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Clodhanna Nua.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Clodhanna Nua.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Mí na Nodlag, 1904</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>Clodhanna</span>
<lb n="1"/><span>Nua.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Aistidhe Gaedhilge, le haghaidh an Aosa Óig.  Irish</span>
<lb n="4"/><span>Lessons for the Young, with Short Vocabularies</span>
<lb n="5"/><span>and Copious Explanations.  Le An Athair Pádraig</span>
<lb n="6"/><span>Ua Duinnín.  M. H. Gill agus a Mhach (Teor.).  Réal</span>
<lb n="7"/><span>glan.</span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>Seo leabhar eile againn ó láimh an Athar Pádraig.</span>
<lb n="10"/><span>Go deimhin ní mór ar thug de suaimhneas dó féin tar</span>
<lb n="11"/><span>éis dó an saothar mór, an Foclóir, a chríochnughadh.</span>
<lb n="12"/><span>Ba dhóigh le duine gur cheart dó fanamhaint gan</span>
<lb n="13"/><span>corruidhe ar feadh ráithe, an chuid is lugha de, d'éis</span>
<lb n="14"/><span>an fhoclóra a thabhairt amach.  Seo ar a shálaibh-sin</span>
<lb n="15"/><span>agann leabhar beag taithneamhach i gcóir aosa óig</span>
<lb n="16"/><span>na tíre ó n-a láimh.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Tá sé chun sraith leabhar den tsaghas chéadna a </span>
<lb n="19"/><span>thabhairt amach fén ainm "Sraith Leabhar Scoile</span>
<lb n="20"/><span>Sheathrúin Chéitinn."  Ba dheacair ainm ní b'oireamh-</span>
<lb n="21"/><span>naighe d'fhagháil dóibh.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>Ceachta beaga is eadh iad.  Tráchtann sé ar a lán</span>
<lb n="24"/><span>rudaí, ar dhaoinibh, ar ainmhidhthibh, ar thréithibh maithe,</span>
<lb n="25"/><span>ar ráithíbh na bliadhna is go fiú an mhótuir fhéin.  Tá</span>
<lb n="26"/><span>Gaedhilg dheas shimplidhe ionnta d'oirfidh do leanbhaí</span>
<lb n="27"/><span>scoile.  Tá foclóir beag ag gabháil le gach ceacht</span>
<lb n="28"/><span>aca, agus i ndeireadh an leabhair tá thíos aige nótaí</span>
<lb n="29"/><span>ag tagairt do choraibh cainnte, agusrl.  Beidh gábhadh le </span>
<lb n="30"/><span>leabhair den tsórd so feasta i scoileanna n-a mbeidh</span>
<lb n="31"/><span>oideachas dá theangan ar siubhal ionnta.  Is maith an </span>
<lb n="32"/><span>luach réalaighe an leabhar so, agus beidh glaodhach air gan </span>
<lb n="33"/><span>amhrus.</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>Solus</span>
<lb n="36"/><span>na nGaedheal</span>
<lb n="37"/><span>déanta </span>
<lb n="38"/><span>i mBaile Áta Cliath.</span></p>
<lb n="39"/>
<lb n="40"/><p><span>Cártaí Posta Gaedhelaacha!</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>Seoltar litreacha i dtaobh Eagarthóireacht go dtí</span>
<lb n="43"/><span>an Fear Eagair; agus litreacha i dtaoibh Bainistighe go</span>
<lb n="44"/><span>dtí Stiúrthóir, Oifig an Chonnartha, 24 Sráid Uachtarach</span>
<lb n="45"/><span>Uí Chonaill, Áth Cliath.</span>
<lb n="46"/></p>
</div>
<pb n="700a"/>
<div><lb n="47"/><p><span>Sliocht as "Irisleabhar na Gaedhilge."</span></p>
<lb n="48"/>
<lb n="49"/><p><span>Uimhir I.</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p><span>An áit d'ár gabhas,</span>
<lb n="52"/><span>(trí fuinn).</span></p>
<lb n="53"/>
<lb n="54"/><p><span>An tAthair Cathaoir Ó Bréandáin ("Oisín")  agus "Fear Fuartha na dTréithre."</span>
<lb n="55"/><span>Do Sholáthruigh.</span></p>
<lb n="56"/>
<lb n="57"/><p><span>Uimhir II.</span></p>
<lb n="58"/>
<lb n="59"/><p><span>Turas go Tír na n-Óg</span>
<lb n="60"/><span>(trí fuinn).</span></p>
<lb n="61"/>
<lb n="62"/><p><span>An tAthair Tomás Mac 'Liam.</span>
<lb n="63"/><span>Do Sholáthruigh.</span></p>
<lb n="64"/>
<lb n="65"/><p><span>Ar n-a chur amach do</span>
<lb n="66"/><span>Chonnradh na Gaedhilge, Baile Átha Cliath,</span>
<lb n="67"/><span>1903.</span></p>
<lb n="68"/>
<lb n="69"/><p><span>Pighin an ceann.</span></p>
<lb n="70"/>
<lb n="71"/><p><span>Seachadadh áluinn le h-aghaidh na bPáistí</span></p>
<lb n="72"/>
<lb n="73"/><p><span>Sideóga ag obair:</span>
<lb n="74"/><span>Sgéalta Sidhe:</span></p>
<lb n="75"/>
<lb n="76"/><p><span>'Liam Ó Riain do sgríobh.</span></p>
<lb n="77"/>
<lb n="78"/><p><span>Raol an Chóib.  Seacht bPighne Saor Thríd an bPost.</span></p>
<lb n="79"/>
<lb n="80"/><p><span>Seachadadh áluinn le h-aghaidh na bpáisdí.</span></p>
<lb n="81"/>
<lb n="82"/><p><span>"An Táilleán,"</span>
<lb n="83"/></p>
</div>
<pb n="700b"/>
<div><lb n="84"/><p><span>Smuainte ar Árainn,</span>
<lb n="85"/><span>I n-a dtugtar cúnntas i nGaedhilge shnasta shimplidhe</span>
<lb n="86"/><span>ar Árainn na Naomh agus ar mhuinntir Ghaedhealaigh na</span>
<lb n="87"/><span>háite sin, agus ar Phátrún, Feis, Aeridheacht, Banais, agusc., </span>
<lb n="88"/><span>do bhí 'san Inis, maille le fiche íomháigh ag taisbeáint slighe</span>
<lb n="89"/><span>bheatha agus caitheamh-aimsire na ndaoine.</span></p>
<lb n="90"/>
<lb n="91"/><p><span>Fa pháipéar láidir, 6d.; tríd an bpost, 7d.</span>
<lb n="92"/><span>Fá Éadach, 1/-; tríd an bpost 1/2</span>
<lb n="93"/><span>Fá Leathar, 1/6; tríd an bpost, 1/8.</span></p>
<lb n="94"/>
<lb n="95"/><p><span>Aodh Ó néill.  Dráma Úr-Nua.</span>
<lb n="96"/><span>Do sgríobh "Conán Maol."</span></p>
<lb n="97"/>
<lb n="98"/><p><span>An chéad Leabhrán do shraith-leabhair "An Claidheamh Soluis."</span>
<lb n="99"/><span>Ar Fagháil Ó Rúnaire Connartha na Gaedhilge,</span>
<lb n="100"/><span>Agus ó gach éan reiceadóir leabhar eile, AR THRÍ PIGINNE.</span>
<lb n="101"/><span>AGUS TRÍD AN bPOSTA, AR THRÍ PIGHINNE IS LEITH-PHIGHINN.</span></p>
<lb n="102"/>
<lb n="103"/><p/>
<lb n="104"/>
<lb n="105"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Clodhanna Nua.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Clodhanna Nua.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
