Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Nuid na Gaedhilge VI.</title><author><persName/></author><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG14-10946</note>
		 <note type="L">673</note>
		 <note type="B">1904</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Samhain, 1904</date><idno>IG14-10946</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">14</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Nuid na Gaedhilge VI.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Nuid na Gaedhilge VI.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Samhain, 1904</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>NUID NA GAEDHILGE. - VI. </span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Sé rud atá againn i gcóir "Nuid na</span>
<lb n="3"/><span>Gaedhilge" an mhí seo ná dhá leathanach as</span>
<lb n="4"/><span>láimhscríbhinn atá ar iasacht againn ó</span>
<lb n="5"/><span>"Sceilg na Sceól."  Fear dar bh'ainm</span>
<lb n="6"/><span>Donnchadh Ó Scannaill a scríbh é san </span>
<lb n="7"/><span>mbliadhain 1825.  Tá "Iomunn Phádraig,"</span>
<lb n="8"/><span>"Ceisneamh Inghine Ghuill," agus "Cath</span>
<lb n="9"/><span>Fionntrágha" ann.  A "Cath Fionntrágha"</span>
<lb n="10"/><span>seadh bainead an dá leathanach so thall."</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>Sid iad iad: - </span></p>
<lb n="13"/>
<lb n="14"/><p><span>" … stadadar don réim sin gur shoc-</span>
<lb n="15"/><span>rui(ghea)dar in sa ráth os úir an chuain se ráidhtear</span>
<lb n="16"/><span>Ráth na bhFiann indiu.  Is annsoin adubhairt Oisín</span>
<lb n="17"/><span>mac Fhinn: "(a) athair," ar sé, "an d'aon taoibh do</span>
<lb n="18"/><span>chuirfeam cath le hallmhurachaibh don chor so?"  "Ní</span>
<lb n="19"/><span>headh, a mhic," ar Fionn, "óir do mhuirfidís ar</span>
<lb n="20"/><span>sluaighte agus ní bheadh fios uasal seoch íosal againn;</span>
<lb n="21"/><span>acht racha(idh) mac ríogh nó taoisigh éigin againn gach</span>
<lb n="22"/><span>lá do chomhrac re mac ríogh nó taoisigh de righthibh an</span>
<lb n="23"/><span>domhain go n-a sluagh; agur cóireochad-sa rinn chaol</span>
<lb n="24"/><span>agus deireadh leathan ar mo chath féin; agus ná </span>
<lb n="25"/><span>deargadh neach agaibh acht ar thriath nó ar thighearna i</span>
<lb n="26"/><span>dtúis oir an tan thuiteas an tighearna is madhm dá</span>
<lb n="27"/><span>mhuinntir.</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>Is annsoin adubhairt Fionn; "Cia agaibh fhreag-</span>
<lb n="30"/><span>óras indiu uaim?"  "Mise sin," arse Fionn mac</span>
<lb n="31"/><span>Dubháin mac Murchadha .i. rí Féinne Fian Mumhan,</span>
<lb n="32"/><span>"agus an Fhiann Mhuimhneach liom."  "Ní rachair a</span>
<lb n="33"/><span>mhic," arse Fionn, "oir ní foillsighthear damh-sa go</span>
<lb n="34"/><span>bhfuil feidhm catha ort indiu; agus ní dheachaidh aon</span>
<lb n="35"/><span>duine uaim-se i gcath ná i gcomhrac riamh ná tiubhrainn</span>
<lb n="36"/><span>aithne ar a theacht slán arís."  "Ná habair-se soin, a</span>
<lb n="37"/><span>Rígh Fhéinne," ar mac Dubháin, "oir ní locfainn an</span>
<lb n="38"/><span>nídh do ghabhas do láimh tré dhroch-fháistine do dhéanamh</span>
<lb n="39"/><span>dam."  "Is truagh liom-sa soin," ar Fionn, "oir badh</span>
<lb n="40"/><span>chomh-thuitim duit féin is dod chuid uile comhrac cibé</span>
<lb n="41"/><span>de righthibh an domhain bhíos id dháil indiu.  Ar sin</span>
<lb n="42"/><span>téid Glas mac Dubh in d'fhogra catha ó …"</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>THE LAND CONFERENCE AND ITS CRITICS. </span>
<lb n="45"/><span>By William O'Brien, M.P. Price, Twopence. </span>
<lb n="46"/><span>Dublin; M.H. Gill agus Son, Publishers. </span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>Do cuireadh an leabhrán so ag triall orainn, chun ár</span>
<lb n="49"/><span>dtuairim d'fhagháil air.  Is deallrathach le caitheamh</span>
<lb n="50"/><span>péarlaí chun na muc é.  Ní thuigimíd scéal an Bhille</span>
<lb n="51"/><span>seo na Talmhan ná ní thuigimíd éan-taobh den</span>
<lb n="52"/><span>díospóireacht atá ar bun mar gheall air.  Is fearra</span>
<lb n="53"/><span>dhúinn ár suaimhneas a cheapadh dá bhrigh sin.  Badh</span>
<lb n="54"/><span>mhaith linn a radh ámh go bhfuil a leithéid de leabhar </span>
<lb n="55"/><span>ann. </span></p>
<lb n="56"/>
<lb n="57"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Nuid na Gaedhilge VI.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Nuid na Gaedhilge VI.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
