Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Láimhscríbhinne.</title><author><persName>Féach ainm cleite</persName></author><author><addName type="alias">An Craoibhín Aoibhinn</addName></author><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG14-10943</note>
		 <note type="L">667</note>
		 <note type="B">1904</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Samhain, 1904</date><idno>IG14-10943</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">14</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach ainm cleite</author><title>Láimhscríbhinne.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Láimhscríbhinne.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Samhain, 1904</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>LÁIMHSCRÍBHINNE.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Seo cunntas do fuairamair ón gCraoibhín Aoibhinn</span>
<lb n="3"/><span>ar láimhscríbhinn a bhí ar iasacht aige.  Tá sé idir</span>
<lb n="4"/><span>lámhaibh againn le fada, agus gan an chaothamhlacht againn</span>
<lb n="5"/><span>ar é chur i gcló.  Ní'l críochnuighthe ag an Athair</span>
<lb n="6"/><span>Pádraig de Poér fós, acht aireogthar uaid an mhí</span>
<lb n="7"/><span>seo chughainn.  Tá aiste ar láimhscríbhinn i gCambridge</span>
<lb n="8"/><span>againn leis, ó Giolla Brighde Ó Catháin.  Déanfam</span>
<lb n="9"/><span>freastal air chomh luath agus is féidir linn.  Mara</span>
<lb n="10"/><span>ndéanfar trácht ar ár láimhscríbhinne is baoghalach</span>
<lb n="11"/><span>go raghaidh a thuilleadh aca amudha uainn.  Go deimhin</span>
<lb n="12"/><span>badh chóir iarracht láidir a dhéanamh ar an bhfuigheallach</span>
<lb n="13"/><span>atá againn, a bhailiughadh agus a chur i dtaisce.</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>Leabhar an Domhnallaigh</span></p>
<lb n="16"/>
<lb n="17"/><p><span>Dearbhaighim dhuit a</span>
<lb n="18"/><span>charaid dá mbiadh inntleacht agus teangacha a ttáinic</span>
<lb n="19"/><span>agus a ttiocfaidh do shíol Ádhaimh agus Eubha agam</span>
<lb n="20"/><span>anios, ar an láthair-se, nach ttiocfadh liom an fithcheadh</span>
<lb n="21"/><span>míle cuid do chumaoine Chriosd ár Slánnightheóir ar</span>
<lb n="22"/><span>an té is úirísle ann so aniogh do chuir a ccéill.  Agus</span>
<lb n="23"/><span>a chairad chroidhe, ó chuaidh so os ceann m'inntleachta,</span>
<lb n="24"/><span>atáim ag iarraidh aon athchuinge amháin ort, .i. do</span>
<lb n="25"/><span>shúile santach saoghalta colnuigh do dhrud agus a</span>
<lb n="26"/><span>sithcháin na fola fíor-uaisle léar fuaisgladh sibh,</span>
<lb n="27"/><span>mur [= bhur] súile creidimh agus cóinsiasa d'fhosgladh,</span>
<lb n="28"/><span>agus tugaidh an [= aon] fhéachain amháin leo fúghaibh,</span>
<lb n="29"/><span>ar phríosún dhubh dhorcha iffrinn.  Féachaidh a lighacht</span>
<lb n="30"/><span>liómhan an, agus a lighacht dragún craos-fhosgailte</span>
<lb n="31"/><span>cíocracha do bhí réidh chum bhar sluigthe.  Féachaidh a</span>
<lb n="32"/><span>liaghacht uird agus inneóin, a ligheacht teine dearg-</span>
<lb n="33"/><span>lasracha nach féidir a múchadh, agus sneachta nach</span>
<lb n="34"/><span>féidir do laegheadh a cceardcha tighi iffrinn.  Féachaidh</span>
<lb n="35"/><span>na cceann so a liaghacht gabha diabhluighe dubh-loisghte</span>
<lb n="36"/><span>do bhí re h-aghaidh mar [= bhar] ndóghaidh agus mar</span>
<lb n="37"/><span>n-inghreamhna, féachaidh a liaghacht pian agus reannaid</span>
<lb n="38"/><span>eile nach féidir do chur a n-ordughadh no [a] n-aireamh</span>
<lb n="39"/><span>mar deir Iob; áit nach bhfuil acht uamhain agus</span>
<lb n="40"/><span>gráineamhlacht shíoruidhe nach féidir do chur a</span>
<lb n="41"/><span>n-ordughadh no d'airneis.  Tógbhaigh mur súile da éis</span>
<lb n="42"/><span>sin d'iffrinn agus tugaidh aon amharc amháin ar</span>
<lb n="43"/><span>Chríosd mar Slanuightheóira ccrann na páise, féachaidh</span>
<lb n="44"/><span>a chorp créachtach craos-fhosgalta do mar saoradh</span>
<lb n="45"/><span>agus do mar sábháil ar chraosaibh leómhan agus dragun</span>
<lb n="46"/><span>diabhluige tigh iffrionn.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>Fáilte dhuit ó'n tír anuas</span>
<lb n="49"/><span>le h-ais mo chuain a Shearluis Óig,</span>
<lb n="50"/><span>As fada ó fuair neach dar dhual</span>
<lb n="51"/><span>Silbh mo bhruaich' no ceart da chóir.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>No go dtáinigh chugainn ó'n tír anuas</span>
<lb n="54"/><span>Plannda suairc a clannaibh Néill,</span>
<lb n="55"/><span>Do níodh dídin dhamh gach uair,</span>
<lb n="56"/><span>Ansacht bhuan Gall as Gaodhal.</span>
<lb n="57"/></p>
</div>
<pb n="668"/>
<div><lb n="58"/><p><span>Thimchioll siad mé cois tuinn cúbhair-ghlé</span>
<lb n="59"/><span>Gur fionnbhadh (?) leó réim mo theórainn</span>
<lb n="60"/><span>Mar [budh] bhinn leófa géimneach trom-eallaigh a's</span>
<lb n="61"/><span>laoigh</span>
<lb n="62"/><span>Linn lachta a's méad mo fhóghmhair</span>
<lb n="63"/><span>Mil bheach a's céir is grinn crathuigh (?) an laé</span>
<lb n="64"/><span>Le lonnradh na gréine glóraigh,</span>
<lb n="65"/><span>M'fionn-locha 's m'aér gur mianuigheadh leó é        </span>
<lb n="66"/><span>Gan sgarmhain ar aon ndóigh liom.</span></p>
<lb n="67"/>
<lb n="68"/><p><span>Thuit Eeochar agus Brian a's Iochorbha san ghliadh.</span></p>
<lb n="69"/>
<lb n="70"/><p><span>Roinneadar an chríoch, an clann-sa, fo thri</span>
<lb n="71"/><span>Idir fearanntaibh maoin a's seudaibh,</span>
<lb n="72"/><span>An Mhúmhan deas do b'í dúiche fairsing saor</span>
<lb n="73"/><span>Ag umhlúgh' faoi chíos do Éibhir.</span>
<lb n="74"/><span>Laighnibh 's go dti Gailbhe Magh Íth</span>
<lb n="75"/><span>Le Teamhraigh na ríogh ag Éireamhon</span>
<lb n="76"/><span>Ulladh budh h-í mír Eibhir Mhic Ír</span>
<lb n="77"/><span>O Bhorcaibh go dti [Loch Eirne!].</span></p>
<lb n="78"/>
<lb n="79"/><p><span>An triar úd a d'fhás ó Mhilidh Easpáin</span>
<lb n="80"/><span>Do líne as cheart-lár Gadéluis</span>
<lb n="81"/><span>Ge nach cí nois ar fághail aon díol, mo chrádh,</span>
<lb n="82"/><span>Nach bhfuil faon-lag faoi cháin daoirse.</span></p>
<lb n="83"/>
<lb n="84"/><p><span>A mhacaoimh a théid a' lasadh do léighionn</span>
<lb n="85"/><span>Go Baltaic no an taobh suas de</span>
<lb n="86"/><span>Agus ghlacas a ndeis (?) do teacsa (?) beit réidh</span>
<lb n="87"/><span>Faoi brataidh dheich ccéad buachaill.</span>
<lb n="88"/><span>Tá seacht mbliaghna déag, etc.</span></p>
<lb n="89"/>
<lb n="90"/><p><span>Fáilte a mháthair rómhad ar ttús</span>
<lb n="91"/><span>A Mhaighdean mhúinte dar ab oighre Dia</span>
<lb n="92"/><span>Failte na naoi n-ord fo seach</span>
<lb n="93"/><span>'S gur indiú ar neamh atá do thriall.</span></p>
<lb n="94"/>
<lb n="95"/><p><span>Táid tri laithe toirmeaisgthe do réir na ndoch-</span>
<lb n="96"/><span>tuireadh san mbliadhain .i an chéad Luan do mhi April</span>
<lb n="97"/><span>i. an lá do rugadh Cain agus do mharbh a dhearbháthair</span>
<lb n="98"/><span>Abel.  An dara Luan do mhi agust .i. an lá do</span>
<lb n="99"/><span>sgriosadh Sodom is Gomorah, agus an treas Luan</span>
<lb n="100"/><span>.i. an Luan déighioneach do mhí December .i. an lá do</span>
<lb n="101"/><span>rugadh Judas an ti do bhraith ar ttigearna Criosd.</span></p>
<lb n="102"/>
<lb n="103"/><p><span>An taobh ó dheas</span>
<lb n="104"/><span>do'n eidirdealugh ud iomorra is amhluidh do bhí an</span>
<lb n="105"/><span>ghrian lán do ghlóir agus do soillse san árd soir, agus</span>
<lb n="106"/><span>an ghealach san ard siar lán de gheal sholus, agus na</span>
<lb n="107"/><span>réalta ag lanreadh lúthghaire fo ghnúis na firmamaint</span>
<lb n="108"/><span>agus an daingin áird agus budh coimhionann la agus aoidhche ann</span>
<lb n="109"/><span>san leith sin.  Agus an magh uile lom lán do palasaib</span>
<lb n="110"/><span>aoibhne, il-dhealbacha agus do chrannaibh áille mbuadh-</span>
<lb n="111"/><span>toracha agus do shrothaibh sairghlain fionamhla uisge, agus</span>
<lb n="112"/><span>a lucht áitribh budh h-áluinn re na bhféachain iad, etc.</span></p>
<lb n="113"/>
<lb n="114"/><p><span>Glac mo comhairle-sa eire a deirbhsior</span>
<lb n="115"/><span>Eirigh o do trom shuan agus déanadeifir</span>
<lb n="116"/><span>Tabhair cúl le healtranus agus aghaigh ar fhlaitheamhnas.</span></p>
<lb n="117"/>
<lb n="118"/><p><span>Ag sin anois suim an leabhair-se mar fuair mise</span>
<lb n="119"/><span>romham é.   October 1.  mdcccc.</span></p>
<lb n="120"/>
<lb n="121"/><p><span>Mise,</span></p>
<lb n="122"/>
<lb n="123"/><p><span>AN CRAOIBHÍN AOIBHINN.</span></p>
<lb n="124"/>
<lb n="125"/><p>
<lb n="126"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Láimhscríbhinne.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Láimhscríbhinne.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
