Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Mar Chaitheas an Nodlaig</title><author><persName>Aughus, Pádraig</persName></author><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG13-12139</note>
		 <note type="L">275</note>
		 <note type="B">1903</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Abrán, 1903</date><idno>IG13-12139</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">13</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Aughus, Pádraig</author><title>Mar Chaitheas an Nodlaig</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Mar Chaitheas an Nodlaig</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Abrán, 1903</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="275"/></span>
<lb n="1"/><span>MAR CHAITHEAS AN NODLAIG.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Do chuadhas abhaile Dia Sathairn an t-aonmhadh lá</span>
<lb n="4"/><span>fichead de mhí na Nodlag.  Bhí an lá go fuar fliuch</span>
<lb n="5"/><span>acht níor bhraitheas é acht ag smaoineamh ar an saoghal</span>
<lb n="6"/><span>do bheadh agam ag baile.  Bhí sé déidheanach 'san</span>
<lb n="7"/><span>oidhche nuair a shroicheas an Daingean.</span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>Ar an manathar do chuadhas go dtí an tAifreann, agus</span>
<lb n="10"/><span>bhíos as soin go tráthnóna ag imirt liathróide lem'</span>
<lb n="11"/><span>shean-chompánachaibh.  Ó bhí an lá n-a dhiaidh sin go</span>
<lb n="12"/><span>breagh do shiubhaileas go barr an chnuic atá ag</span>
<lb n="13"/><span>sleamhnughadh suas óm' thigh-se chum radhairc a bheith</span>
<lb n="14"/><span>agam ar an áit mór-dtimcheall.  Ag dul abhaile</span>
<lb n="15"/><span>dhom do chuireas girr-fhiadh mór amach; bhí sealg agam</span>
<lb n="16"/><span>air, acht sé críoch na mbeart é tar éis mo chú bheith</span>
<lb n="17"/><span>traochta amach aige d'árduigh sé a chosaí leis san</span>
<lb n="18"/><span>deireadh.  "Chífead aríst thú," arsa mise im' aigne</span>
<lb n="19"/><span>féin.  Do thángas chuige aríst lá eile agus do marbhu-</span>
<lb n="20"/><span>igheas é.</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>Gach aon oidhche bhíos ag imirt cártaí nó ag marbh-</span>
<lb n="23"/><span>ughadh éanlaith.  Aon oidhche amháin agus sinn ag teacht</span>
<lb n="24"/><span>abhaile do chuireadh an-scannradh orainn ag tóirneach</span>
<lb n="25"/><span>mór, acht níor bh'é sin ba mheasa lilnn acht an bháisteach</span>
<lb n="26"/><span>a tháinig 'n-a dhiaidh a gheobhadh tré chlár adhmaid.  Cé</span>
<lb n="27"/><span>ná bíonn an aimsir ró-oireamhnach do bhádóireacht san</span>
<lb n="28"/><span>ngeimhreadh do chaitheas trí nó ceathar de laetheanta</span>
<lb n="29"/><span>mar sin.  Aon lá amháin - an Satharn i ndiaidh Lá</span>
<lb n="30"/><span>Nodlag - do bhíos ag siubhal le hais abhann nuair a</span>
<lb n="31"/><span>phreabann bradán mór amach agus síos an abhainn leis.</span>
<lb n="32"/><span>Seo liom-sa 'n-a dhiaidh.  Do rugas ar chloich is do</span>
<lb n="33"/><span>thugas faoi, acht níor bhuaileas.  Do chaitheas aríst</span>
<lb n="34"/><span>air.  Do bhuail an chloch é díreach ar chúl a chinn agus d'fhan</span>
<lb n="35"/><span>sé annsoin go rugas air.</span></p>
<lb n="36"/>
<lb n="37"/><p><span>An lá roimis an lá so do bhíos ag Feis Chill</span>
<lb n="38"/><span>Orglan agus do chaitheas an lá soin an-mhaith, acht bhí</span>
<lb n="39"/><span>an mí-ádh orm slaghdán d'fhagháil 'n-a dhiaidh.  Do bhíos</span>
<lb n="40"/><span>ar feadh ceithre laetheanta gan corruidhe amach agus ní</span>
<lb n="41"/><span>rabhas ag déanamh éan-rud acht ag léigheamh.  An </span>
<lb n="42"/><span>tarna lá 'n-a dhiaidh soin do bhíos ag dul leis an</span>
<lb n="43"/><span>gcapall go dtí an gort, agus ní sháróchadh éan-rud mé</span>
<lb n="44"/><span>gan bheith ag ruith leis.  Thiomáineas liom acht ní</span>
<lb n="45"/><span>dheaghas i bhfad nuair síneadh ar an dtalamh mé, agus</span>
<lb n="46"/><span>cnámh mo dhroma geall leis briste.  Do thiomáineas</span>
<lb n="47"/><span>an capall go dtí an gort is ní dheaghas i n-áirde</span>
<lb n="48"/><span>air ó shoin.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>Oidhche eile bhíos ag teacht abhaile le buachaillí eile</span>
<lb n="51"/><span>nuair chonncamair solas is deatach ag dul i n-áirde</span>
<lb n="52"/><span>ar an spéir amuigh ar an bhfairrge.  Do tháinig an-</span>
<lb n="53"/><span>scannradh orainn mar ní raibh fhios againn ar dtúis</span>
<lb n="54"/><span>cad é an rud é.  I gceann tamaill dubhairt ceann</span>
<lb n="55"/><span>aca gur árthach é a bhí ar lasadh ann.  Bhí an ceart</span>
<lb n="56"/><span>aige, mar ar maidin lá ar n-a bháireach bhí an long</span>
<lb n="57"/><span>ann agus bhí an-lá agam ag féacaint uirri.  Bhí an</span>
<lb n="58"/><span>lá 'n-a dhiaidh sin 'n-a lá brónach dhamhsa mar chaitheas</span>
<lb n="59"/><span>imtheacht go dtí an coláiste go dubhach doilbh.</span></p>
<lb n="60"/>
<lb n="61"/><p><span>PÁDRAIG AUGHUS</span>
<lb n="62"/><span>Coláiste Bhréandáin</span>
<lb n="63"/><span>Cill Áirne.</span>
<lb n="64"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Mar Chaitheas an Nodlaig.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Mar Chaitheas an Nodlaig.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
