Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Láimh Scríbhinne IV.</title><author><persName/></author><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG13-10815</note>
		 <note type="L">399</note>
		 <note type="B">1903</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Meadhon Foghmair, 1903</date><idno>IG13-10815</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">13</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Láimh Scríbhinne IV.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Láimh Scríbhinne IV.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Meadhon Foghmair, 1903</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>LÁIMH SCRÍBHINNE.</span>
<lb n="1"/><span>IV.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Is é an chéad rud eile atá thíos i n-ár láimh-</span>
<lb n="4"/><span>scríbhinn ná "Gile na Gile", do cheap Aodhagán</span>
<lb n="5"/><span>Ó Rathaille.  Déanfam cóimh-mheas idir é féin agus</span>
<lb n="6"/><span>an ceann atá thíos ag an Athair Pádraig i Leabhar</span>
<lb n="7"/><span>Aodhagáin.</span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>Líne.  Láim-Scríbhinn.</span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>1. Ar slighe an uaignis</span>
<lb n="12"/><span>Tá an dara líne agus an tríomhadh ceann mar</span>
<lb n="13"/><span>atáid i Leabhar an Dálaigh do réir nóta an</span>
<lb n="14"/><span>Athar Pádraig.</span>
<lb n="15"/><span>4. Deirge is fineadh (finne) tré lile n-a, agus rl.</span>
<lb n="16"/><span>6. Do sgriosann an chruine do ruinne le righin-</span>
<lb n="17"/><span>sguaba.</span>
<lb n="18"/><span>7. A hiorradh ba ghile 'ná gloine</span>
<lb n="19"/><span>12. Is fios eile ná cuirim.</span>
<lb n="20"/><span>13. Lile na lile dham dhruidim.</span>
<lb n="21"/><span>15. Tar ghairm Mhic Mhuire óm' choimirc.</span>
<lb n="22"/><span>16. D'imthigh an bhruinneal.</span>
<lb n="23"/><span>19. Do'n tsoininn-bhrog tigim.</span>
<lb n="24"/><span>20. Le draoidheacht druagain.</span>
<lb n="25"/><span>Tá línte 21-24 ar easnamh san láimh-scríbhinn</span>
<lb n="26"/><span>seo.</span>
<lb n="27"/><span>25. Do b'fhíor uaim-se.</span>
<lb n="28"/><span>30. Silid a lithe (?) go Life.</span>
<lb n="29"/><span>32. 'Sí Gile na gile í do chonnarc.</span>
<lb n="30"/><span>33. Mo threighead mo thuirse mo thurainn.</span>
<lb n="31"/><span>34. Ar adhairc ag fuirionnaibh miosguireach crón-</span>
<lb n="32"/><span>dubh buidhe.</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>Mar adubhramair thuas tá ceathramha ar easbhaidh</span>
<lb n="35"/><span>san láimh-scríbhinn; agus má cuirfam "a" mar chomhartha</span>
<lb n="36"/><span>ar leath tosaigh gach ceathramhan agus "b" ar gach leath</span>
<lb n="37"/><span>deiridh, sid é órdughadh an dáin seo in n-ár láimh-</span>
<lb n="38"/><span>scríbhinn, acht gan casadh an chéad cheathramhan do</span>
<lb n="39"/><span>chóimhreamh:</span>
<lb n="40"/><span>1a, 1b; 4a, 2b; 2a, 4b; 5a, 5b; 3a, 3b; 7a, 7b;</span>
<lb n="41"/><span>8a, 8b; an ceangal.</span></p>
<lb n="42"/>
<lb n="43"/><p><span>Críochnuigheann soin an t-ochtmhadh leathnach déag,</span>
<lb n="44"/><span>agus i dtúis an chéad leathnaigh eile atá "Marbhnaibh</span>
<lb n="45"/><span>Sir Donnchadh, mac Chonchubhair Uí Bhriain, ó Léim an</span>
<lb n="46"/><span>Eich; iar n-éag an seachtmhadh lá déag November, </span>
<lb n="47"/><span>1717; le hAindrias Mac Cruitín."  Caoineadh breagh</span>
<lb n="48"/><span>is eadh é seo.  Ní dóigh linn gur cuireadh i gcló cheana</span>
<lb n="49"/><span>é.  Is fearra dhúinn é chur síos annso, ar eagla</span>
<lb n="50"/><span>b'éidir go gcaillfidhe é.</span></p>
<lb n="51"/>
<lb n="52"/><p><span>Annamh sin a Chláir Lughaidh léir,</span>
<lb n="53"/><span>Ó theacht Lughaidh i gcéin dot' uaim,</span>
<lb n="54"/><span>Gan codhnach ceana d'fhuil Táil,</span>
<lb n="55"/><span>Indiu, cé táir id' chonair chuain.</span></p>
<lb n="56"/>
<lb n="57"/><p><span>Indiu cé táir id' ádhbhar cuaird is creach</span>
<lb n="58"/><span>A thulaigh cháirdeach Chláir ghil chuaine Chais</span>
<lb n="59"/><span>Tugais lá fé bhlath bhioth-bhuan i meas</span>
<lb n="60"/><span>Is truipibh Táil 'n-a bhfál ort thuaidh is theas.</span></p>
<lb n="61"/>
<lb n="62"/><p><span>Is caointe i n-éinfheacht Sliocht Táil,</span>
<lb n="63"/><span>A gcaoineadh cá dáil is truagh;</span>
<lb n="64"/><span>Má's móide ár ndéine 'n-a ndiaidh,</span>
<lb n="65"/><span>Nach caoineadh éin-fhir iarraid uaim.</span></p>
<lb n="66"/>
<lb n="67"/><p><span>Is caoineadh i n-éinfheacht tréin-shliocht Táil monuar</span>
<lb n="68"/><span>'S a gcaoineadh i n-éag-cruth a Dhé cá dáil is truagh</span>
<lb n="69"/><span>Má's díopa ár ndéine i ndéidh na n-árd-fhláith chuaidh</span>
<lb n="70"/><span>Nach chaoineadh éagaimh éan-fhir áilid uainn.</span></p>
<lb n="71"/>
<lb n="72"/><p><span>Cé dhlighsiod roimhe (seo) riamh</span>
<lb n="73"/><span>Ár ngárthaibh 'n-a ndiaidh 's ár ndeóir;</span>
<lb n="74"/><span>I n-ionad grod-ghártha guil</span>
<lb n="75"/><span>Ba silte fuil indiu 'n-a ndeóidh.</span></p>
<lb n="76"/>
<lb n="77"/><p><span>Ba snuite (?) fuil go guirt i ndeóidh na bhflaith</span>
<lb n="78"/><span>'S nach díol grod-ghuil nár fuineadh ar feódh d'fhuil</span>
<lb n="79"/><span>Chais</span>
<lb n="80"/><span>Laoch n-a luighe tré luige ag leógh na leas</span>
<lb n="81"/><span>'S a dísle i mbruith, cia chuirfeas Fódla ar ais?</span></p>
<lb n="82"/>
<lb n="83"/><p><span>Cia chuirfeas Fódla tar ais</span>
<lb n="84"/><span>Ná d'fhóirfeas a ceas go bráth?</span>
<lb n="85"/><span>Ár súil re Banbha do bhí</span>
<lb n="86"/><span>Gur thuit truislibh tighe Táil.</span></p>
<lb n="87"/>
<lb n="88"/><p><span>Gur thuit mo phúir uile túir-shliocht Táil na dtriath</span>
<lb n="89"/><span>'S gur cuireadh i n-úir fé chumhdhach clár i gcriaidh</span>
<lb n="90"/><span>'S níor scuir mo shúil riot 'úir-bhean álainn Bhriain.</span></p>
<lb n="91"/>
<lb n="92"/><p><span>Brian ge bailiog gan chúis</span>
<lb n="93"/><span>A Dhia cad dhéanam dá ndéis</span>
<lb n="94"/><span>'S gur cuire a bhflaith chróin go dís</span>
<lb n="95"/><span>Níor bh'fhearta arís a gcur andéis.</span></p>
<lb n="96"/>
<lb n="97"/><p><span>D'éis gach séilg-ghoimh deirge daor-ruathar</span>
<lb n="98"/><span>'S gach géar-chith doirbh dar theilg an ghaoth ghuardail</span>
<lb n="99"/><span>Níor éaluigh meirg ar dheilbh na saor-chuaine</span>
<lb n="100"/><span>A nÉarla doirid (? deiridh) gur theilg an t-éag uatha</span></p>
<lb n="101"/>
<lb n="102"/><p><span>Uí Conchubhair nár mheath cnas</span>
<lb n="103"/><span>Dá bhfáig uaisle chas ó'n mbás</span>
<lb n="104"/><span>Níor bh'éidir dá sheal gan bheith buan</span>
<lb n="105"/><span>Flath-chrann gan chuan nach dealbh d'fhás.</span></p>
<lb n="106"/>
<lb n="107"/><p><span>Fás cobharthach na crobhainne nar chaoch cas-chnóibh</span>
<lb n="108"/><span>D'fhág soirbhthin a dtorbheart go léir i gcló</span>
<lb n="109"/><span>Dáil oscar-bheart dá gcosanadh an t-éag ar bheó</span>
<lb n="110"/><span>Do bhás brostuightheach, a Dhonnchadh, níor bhaoghal go</span>
<lb n="111"/><span>fóill</span></p>
<lb n="112"/>
<lb n="113"/><p><span>Fóill is fad-réim gé mhian</span>
<lb n="114"/><span>Tré chaithréim riamh níor dhruid cluan;</span>
<lb n="115"/><span>Do nós a shean níor sheachain áigh</span>
<lb n="116"/><span>Dob' aicheas gnáith do'n bhile bhuan.</span></p>
<lb n="117"/>
<lb n="118"/><p><span>Bile budhach cumhra nar chrannda ciall</span>
<lb n="119"/><span>Ciste dlúis clúith casdach ceannsa cian</span>
<lb n="120"/><span>Má's misde an Mhumhain cnú-mhullaigh teann-fhlaith 's</span>
<lb n="121"/><span>triath</span>
<lb n="122"/><span>Do dhruid go dlúth dúnta rer scannradh a thriall.</span>
<lb n="123"/></p>
</div>
<pb n="400"/>
<div><lb n="124"/><p><span>Do dhruid rer scannradh gach scáth</span>
<lb n="125"/><span>Dul Dhonnchadh ce bráth bhíos beó</span>
<lb n="126"/><span>Do nós gach flatha rathmhair réidh</span>
<lb n="127"/><span>Nár chaith a ré mar reabhradh reó.</span></p>
<lb n="128"/>
<lb n="129"/><p><span>Is ró-rachmullach léar scamalla gach taobh do'n chrích</span>
<lb n="130"/><span>n-a cheo ceangailte is fada bheas na leinn gan lighe</span>
<lb n="131"/><span>Treón tairse na n-anbhfann nár théarnadh a gclí</span>
<lb n="132"/><span>'S ba sceól dainimhe re n-aithris sin go n-éagaid</span>
<lb n="133"/><span>Gaoidhil.</span></p>
<lb n="134"/>
<lb n="135"/><p><span>(Ní críoch).</span></p>
<lb n="136"/>
<lb n="137"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Láimh Scríbhinne IV.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Láimh Scríbhinne IV.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
