Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Clodhanna Nua.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG12-10589</note>
		 <note type="L">16</note>
		 <note type="B">1902</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Gionbhair, 1902</date><idno>IG12-10589</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">12</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Clodhanna Nua.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Clodhanna Nua.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Gionbhair, 1902</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>CLODHANNA NUA.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Am Bàrd: Riaghlair, an t-uasal S.R. Arascain.  Ar</span>
<lb n="3"/><span>Tir agus ar Teanga.  Leabhar I., Aireamh 5.  Ceud</span>
<lb n="4"/><span>Mhíos a'Gheamhraidh, 1901.  Pris, Sgillin.  Edition</span>
<lb n="5"/><span>de Luxe, sia sgillinean.</span></p>
<lb n="6"/>
<lb n="7"/><p><span>Sgríbhinn an-mhaith is eadh an "Comhrádh mu stáid ar</span>
<lb n="8"/><span>tír agus ar teanga" ag Niall Ros.  Is deimhnightheach gur</span>
<lb n="9"/><span>Ghaedhilg nádúrtha atá ann, agus a fhusacht do Ghaedheal </span>
<lb n="10"/><span>Éireannach é thuigsint ó thús go deireadh.  Féadfaidhe</span>
<lb n="11"/><span>nach bréag a rádh, dá léighfidhe i n-Éirinn é os comhair</span>
<lb n="12"/><span>phobail Ghaedhealaigh, go dtuigfidhe beagnach gach focal </span>
<lb n="13"/><span>de.  Tá "Diarmaid na Féinne" (laoidh) fá eagar ag </span>
<lb n="14"/><span>"Seanachaidh."  Is é rud do rinne sé an chuma atá ar </span>
<lb n="15"/><span>an laoidh i "dTóruigheacht Dhiarmada agus Ghráinne" agus </span>
<lb n="16"/><span>cuma eile ar a bhfuar sé í ó bhéal-aithris daoine i</span>
<lb n="17"/><span>nGaedhealtacht Alban do chur i dteannta a chéile agus i</span>
<lb n="18"/><span>ndiaidh a chéile.  Rinne sé an gnó go maith.  Tá leana-</span>
<lb n="19"/><span>mhaint ar choraibh cainte na Gaedhilge ó I. Mhac Aoidh.</span>
<lb n="20"/><span>Tá eolas neamh-ghnáthach d'á thabhairt i "n-Áireamh na </span>
<lb n="21"/><span>gCaorach" ó "Loch Aic".  Is mór is ionmholta "Foclair</span>
<lb n="22"/><span>Gailig" ó "Sheanachaidh."  Ní'l aige d'á hinnsint acht</span>
<lb n="23"/><span>an fhírinne ghlan gan focal faoi nó thairis.  Is ceart,</span>
<lb n="24"/><span>na focail atá beó imeasg an dá Ghaedhealtacht, iad </span>
<lb n="25"/><span>sain go léir do bheith i bhfoclóir.  Ní féidir balla </span>
<lb n="26"/><span>práis do thógáil idir Gaedhilg na hÉireann agus Gaedhilg</span>
<lb n="27"/><span>na hAlban.  Nach tré n-a chéile gheibhthear iad i gcana-</span>
<lb n="28"/><span>mhaint Reachrann Dáilriada?</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p><span>Amhráin Eoghain Ruaidh Uí Shúilleabháin maille le</span>
<lb n="31"/><span>beathaidh an Fhilidh agus Foclóir; Iar n-a gcruinniughadh</span>
<lb n="32"/><span>agus a gcur i bprímh-eagar leis an Athair Pádraig Ua</span>
<lb n="33"/><span>Duinnín, ughdar an dráma "Creideamh agus Gorta," agus </span>
<lb n="34"/><span>an sgéil "Cormac Ua Conaill", eagarthóir "Aodh-</span>
<lb n="35"/><span>agáin Uí Rathaille", agus c.  Ar n-a gcur amach ag </span>
<lb n="36"/><span>Connradh na Gaedhilge, i mBaile Átha Cliath, 1901.</span>
<lb n="37"/><span>Luach 1s. 6d., gan lobháil.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>Tá obair mhór déanta ag an Athair Ó Duinnín, agus an </span>
<lb n="40"/><span>leabhar so do bhailiughadh i dteannta a chéile agus do chur </span>
<lb n="41"/><span>i bprímh-eagar.  Ba mhór an file Eoghan Ruadh agus ní </span>
<lb n="42"/><span>haon iongnadh an cháil agus an teist mhór atá air ar fud</span>
<lb n="43"/><span>na Mumhan.  Is fíor do'n eagarthóir: is cuma nó</span>
<lb n="44"/><span>sgéalta iongantais cuid de na sgéaltaibh innistear </span>
<lb n="45"/><span>ar Eoghan Ruadh indiu.  Ins an "Introduction. - I."</span>
<lb n="46"/><span>tá a lán thíos ar an bhfile agus tá a lán eile ar lár do </span>
<lb n="47"/><span>bhí thíos cheana ag Seaghán a Dálaigh.  Acht aon nídh</span>
<lb n="48"/><span>amháin, níor cheart "Rodney's Glory" do leigean 'sa'</span>
<lb n="49"/><span>chló chuige ná i n-aon chor, mar ní'l faice maitheasa </span>
<lb n="50"/><span>ann, 'pé aca dhíobh go dtráchtfaidhe air, filidheacht nó </span>
<lb n="51"/><span>smaointe.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>Na dánta is mó atá ar eolus ag na daoinibh, is iad</span>
<lb n="54"/><span>féin atá ins an leabhar so.  Táid dánta eile, ámhthach,</span>
<lb n="55"/><span>ná fuil ann.  Is mór an truagh nár leig an t-eagar-</span>
<lb n="56"/><span>thóir "Barántas Sheumais Uí Chuirc mhic Chormaic</span>
<lb n="57"/><span>Báille" isteach, mar is fíor-shultmhar an píosa cainte</span>
<lb n="58"/><span>é.  Tá cuimhne fós ar dhántaibh eile nár leigeadh is-</span>
<lb n="59"/><span>teach acht comh beag.</span></p>
<lb n="60"/>
<lb n="61"/><p><span>Ní dócha gur mhol an tAthair Pádraig Ua Duinnín</span>
<lb n="62"/><span>an file ní budh mhó 'ná mar thuill sé.  Is leór a rádh </span>
<lb n="63"/><span>gur bh'fhíor-fhile é.</span></p>
<lb n="64"/>
<lb n="65"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Clodhanna Nua.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Clodhanna Nua.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
