Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Sgéalaidheacht.  Sgéal Thomáis na Claise.</title><author><persName>Féach ainm cleite</persName></author><author><addName type="alias">Mac Mic Mháiréide Ní Thaidhg</addName></author><editor><name type="main">Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG11-11180</note>
		 <note type="L">38</note>
		 <note type="B">1901</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Feabhra, 1901</date><idno>IG11-11180</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">11</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach ainm cleite</author><title>Sgéalaidheacht.  Sgéal Thomáis na Claise.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Sgéalaidheacht.  Sgéal Thomáis na Claise.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Feabhra, 1901</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="38"/></span>
<lb n="1"/><span>SGÉAL THOMÁIS NA CLAISE.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Chum sgéil ghearr a dhéanamh do'n sgéal </span>
<lb n="4"/><span>so, do bhí Tomás na Claise ar sgoil nó go </span>
<lb n="5"/><span>raibh sé ocht mbliadhna déag d'aois.  Ann-</span>
<lb n="6"/><span>sain ní raibh sé sásta le fanamhaint i </span>
<lb n="7"/><span>n-Éirinn; agus d'innis sé d'á athair agus d'á</span>
<lb n="8"/><span>mháthair go gcaithfeadaois airgead go leór </span>
<lb n="9"/><span>do thabhairt dho, chum dul go hAimeiriocá.</span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>Bhí go maith, do ghléasadar suas é, agus </span>
<lb n="12"/><span>d'fhág slán agus beannacht aco agus ag a chomharsain,</span>
<lb n="13"/><span>agus d'imthigh sé leis féin nó gur chuaidh sé ar </span>
<lb n="14"/><span>bórd luinge, agus tar 'éis sin, bhí sruth agus gaoth </span>
<lb n="15"/><span>leis, nó go dtáinic sé ar thalamh thirm i </span>
<lb n="16"/><span>gCathair Bhostúin, i Stát Massachusetts.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Tar éis teacht as an luing do Thomás, bhí</span>
<lb n="19"/><span>sé 'na sheasamh ar thaobh na sráide, agus ní </span>
<lb n="20"/><span>fheadair sé cé aco síos nó suas, soir nó </span>
<lb n="21"/><span>siar, do ghabhadh sé.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>Bhí sé mar sin ar feadh tamaill bhig, agus is </span>
<lb n="24"/><span>gearr gur sheasaimh fear ar aghaidh a shúl </span>
<lb n="25"/><span>amach, agus é chómh dubh le fear gorm.  Do </span>
<lb n="26"/><span>labhair an fear le Tomás, agus dubhairt as </span>
<lb n="27"/><span>Gaedhilg leis,</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>"A mhic Ó!  Aithnighim-se gur Éireannach</span>
<lb n="30"/><span>thu, agus is follas ar dhéantús do chuid éadaigh </span>
<lb n="31"/><span>go bhfuilir tar éis teacht go déidheanach ó </span>
<lb n="32"/><span>Eirinn.  Anois, má theastuigheann eólus na </span>
<lb n="33"/><span>háite seo uait, tabharfad-sa dhuit é agus fáilte;</span>
<lb n="34"/><span>oir atá aithne an bhaile mhóir seo go maith </span>
<lb n="35"/><span>agam-sa.  Tháinic sgeoin i súilibh Thomáis,</span>
<lb n="36"/><span>nuair a chualaidh sé, dar leis, an fear gorm</span>
<lb n="37"/><span>a' labhairt as Gaedhilg leis; agus níor tháinic </span>
<lb n="38"/><span>focal as.</span></p>
<lb n="39"/>
<lb n="40"/><p><span>"An amhlaidh atáir balbh?" ars' an fear </span>
<lb n="41"/><span>eile, "nó b'fhéidir gurab amhlaidh nach fuil </span>
<lb n="42"/><span>aon Ghaedhilg agat."</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>"Ní'l, gidh go dtuigim í," arsa Tomás,</span>
<lb n="45"/><span>"acht 'tá Béarla maith agam."</span></p>
<lb n="46"/>
<lb n="47"/><p><span>"Céarb díobh thú nó cad as go dtáinic </span>
<lb n="48"/><span>tu?" ars' an fear dubh.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>"De mhuintir na Claise is eadh mé, agus </span>
<lb n="51"/><span>tháinic me ó i n-aice Léime an fhiadh i gCon-</span>
<lb n="52"/><span>tae Chorcaighe," ar Tomás.</span></p>
<lb n="53"/>
<lb n="54"/><p><span>"An bhfuil aon ghaol agat le Diarmuid</span>
<lb n="55"/><span>na Claise do chomhnaigh ar Phoca an Tairbh?"</span>
<lb n="56"/><span>ar an fear dubh.</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>"Atá," arsa Tomás, "is mise an mac is </span>
<lb n="59"/><span>sine atá aige."</span></p>
<lb n="60"/>
<lb n="61"/><p><span>"Mo thruagh-sa Éire bhocht," ars' an fear </span>
<lb n="62"/><span>dubh, "is beag an iongnadh dhi a bheith mar </span>
<lb n="63"/><span>atá sí, nuair atá muintear na Claise agus an </span>
<lb n="64"/><span>chuid eile dh'á clainn ag caitheamh uatha </span>
<lb n="65"/><span>teanga a sinsear agus ag glacadh teangadh an </span>
<lb n="66"/><span>tíoránaigh agus a nósa chomh fonnmhar sin.  Tar </span>
<lb n="67"/><span>éis an deitcheanna go léir, an díbirt agus an </span>
<lb n="68"/><span>sgrios neimhneach d'imir luchd an Bhéarla </span>
<lb n="69"/><span>orra - "</span></p>
<lb n="70"/>
<lb n="71"/><p><span>"Acht fan go fóil," arsa Tomás; "Cionnus</span>
<lb n="72"/><span>a fuairais-se aithne ar m-athair-se; mar go </span></p>
</div>
<pb n="39"/>
<div><lb n="73"/><p><span>deimhin, níor chualas riamh mo mhuintir ag </span>
<lb n="74"/><span>labhairt ar aon duine ded' dhath-sa?"</span></p>
<lb n="75"/>
<lb n="76"/><p><span>"'Tá fhios agam anois cad a bhuain do </span>
<lb n="77"/><span>chaint díot, nuair a labhras leat ar dtús,"</span>
<lb n="78"/><span>ar an fear dubh, agus do chrom sé ar ghairidhe,</span>
<lb n="79"/><span>ar nós gur dhóigh leat go mbrisfeadh sé a </span>
<lb n="80"/><span>cheoiche.  "Ní'lim-se im' fhear dhubh," ar sé,</span>
<lb n="81"/><span>"ní'l orm acht rian mo ghnótha, mar atáim</span>
<lb n="82"/><span>anois díreach tar éis sgurtha ó bheith a' sluas-</span>
<lb n="83"/><span>dáil ghuail ar an luing sin thíos; agus Diarmuid</span>
<lb n="84"/><span>Baramhail atá mar ainm orm."</span></p>
<lb n="85"/>
<lb n="86"/><p><span>"Á, do chualas trácht ort go minic,"</span>
<lb n="87"/><span>arsa Tomás; "An bhfuil aithne agat ar </span>
<lb n="88"/><span>Mhícheál Ó Buachalla?"</span></p>
<lb n="89"/>
<lb n="90"/><p><span>"Tá go maith, an bodach, an crochadóir,"</span>
<lb n="91"/><span>arsa Diarmuid Baramhail, "acht atá tart </span>
<lb n="92"/><span>orm; gluais ort go mbeidh deoch againn."</span></p>
<lb n="93"/>
<lb n="94"/><p><span>Do chuadar go tigh an óil, agus tar éis na </span>
<lb n="95"/><span>dighe dubhairt Tomás, "Atá gaol gairid </span>
<lb n="96"/><span>agam le Micheál Ó Buachalla; agus dá mbeith </span>
<lb n="97"/><span>eólus a thighe agam do raghainn ann."</span></p>
<lb n="98"/>
<lb n="99"/><p><span>"Maiseadh, is gearr an mhoill orm-sa é </span>
<lb n="100"/><span>do thaisbeánt duit," arsa Diarmuid Bar-</span>
<lb n="101"/><span>amhail, "acht ní'l aon mhaitheas dhuit dul </span>
<lb n="102"/><span>'gá fhiosrúghadh anocht, mar chualas go raibh </span>
<lb n="103"/><span>buidhean mhór de na Free Masons le bheith </span>
<lb n="104"/><span>ann anocht chum proinnighthe leis.  Gluais </span>
<lb n="105"/><span>lor liom-sa, agus tabharfad lóistín na hoidhche </span>
<lb n="106"/><span>seo dhuit, agus míle fáilte."</span></p>
<lb n="107"/>
<lb n="108"/><p><span>D'imthigheadar leó nó go dtángadar go </span>
<lb n="109"/><span>tigh Dhiarmuda Bharamail.  Chuir Diarmuid</span>
<lb n="110"/><span>i n-umhail d'á mhuintir cer bh' é Tomás na</span>
<lb n="111"/><span>Claise, agus dar ndóigh, is iad do bhí go fial </span>
<lb n="112"/><span>fáilteach dho.  Níor mhothuigh sé an oidhche ag </span>
<lb n="113"/><span>imtheacht, nó go ndubhairt Diarmuid Bar-</span>
<lb n="114"/><span>amhail leis; "An gcaitheann tú tobac?"</span></p>
<lb n="115"/>
<lb n="116"/><p><span>"Caithim," arsa Tomás.</span></p>
<lb n="117"/>
<lb n="118"/><p><span>Do thug Diarmuid isteach i seómra eile </span>
<lb n="119"/><span>é, agus do lasadar a bpíopaidhe.  Nior fhág </span>
<lb n="120"/><span>Diarmuid aon d'á dhaoinibh muintearda nó a </span>
<lb n="121"/><span>chomharsain i n-Éirinn, gan a dtuaraisg do </span>
<lb n="122"/><span>chur ar Thomás.  Annsain d'fhiafraigh Tomás</span>
<lb n="123"/><span>de ar bh'fhíor an ráfla do bhí 'san mbaile</span>
<lb n="124"/><span>ar Mhicheál Ó Buacalla go raibh sé 'na Fhree</span>
<lb n="125"/><span>Mason, agus go n-itheadh sé feoil Dia h-Aoine.</span>
<lb n="126"/><span>D'fhreagair Diarmuid Baramhail é agus dubh-</span>
<lb n="127"/><span>airt: -</span></p>
<lb n="128"/>
<lb n="129"/><p><span>"Bhí an ainm sin (Micheál Ó Buachalla)</span>
<lb n="130"/><span>mar ainm air tamall, nuair a bhí sé mar </span>
<lb n="131"/><span>mé fhéin 'na fhear oibre.  Acht ó chnuasaigh sé </span>
<lb n="132"/><span>an t-airgead, M. D. Johnston atá mar </span>
<lb n="133"/><span>ainm air anois."</span></p>
<lb n="134"/>
<lb n="135"/><p><span>"Ní thuigim an sgéal sin," arsa Tomás."</span></p>
<lb n="136"/>
<lb n="137"/><p><span>"Is mar seo bhí an sgéal aige," ar </span>
<lb n="138"/><span>Diarmuid; "nuair a cheangail sé é féin </span>
<lb n="139"/><span>do na Free Masons, do thugadar comhair dho </span>
<lb n="140"/><span>beagán saidhbhris so dholáthrughadh, agus 'na dhiaidh </span>
<lb n="141"/><span>sin, dob' é an sgian tríd an gcroidhe leis </span>
<lb n="142"/><span>an ainm do bhí air; shaoil se gur mhor an </span>
<lb n="143"/><span>aithis dho ainm Ghaodhalach do bheith air.  Ar </span>
<lb n="144"/><span>an adhbhar sin chuir sé athchuinge chum riaghal-</span>
<lb n="145"/><span>tóra an stáit seo (Massachusetts) cead a </span>
<lb n="146"/><span>thabhairt dho a ainm do mhalartughadh.  Dubhairt </span>
<lb n="147"/><span>sé ins an athchuinge chuir se chuige, gur bh' é</span>
<lb n="148"/><span>an chúis gur theastaigh uaidh ainm eile do </span>
<lb n="149"/><span>ghlaodhach air féin, mar gur chuir an ainm </span>
<lb n="150"/><span>do bhí air an-chuid airgid as a phóca, mar </span>
<lb n="151"/><span>gur chuir sé bac ar a ghnó, agus dá mbudh é a </span>
<lb n="152"/><span>thoil é, gur mhaith leis M. D. Johnston a bheith </span>
<lb n="153"/><span>mar ainm air feasda.  Ar mo bhriathar gur </span>
<lb n="154"/><span>innis duine dhom gurab amhlaidh bhí an </span>
<lb n="155"/><span>riaghaltóir a' magadh faoi; acht 'na dhiaidh </span>
<lb n="156"/><span>sin is uile thug sé cead dho M. D. Johnston</span>
<lb n="157"/><span>do ghlaodhach air féin.</span></p>
<lb n="158"/>
<lb n="159"/><p><span>Tamall gearr 'na dhiaidh sin d'iompaigh </span>
<lb n="160"/><span>sé ar fad amach 'na Shasanach.  Téidheann</span>
<lb n="161"/><span>sé féin agus a bhean 's a chlann gach Domhnach</span>
<lb n="162"/><span>ag triall ar theampall Shasanach.  Agus go </span>
<lb n="163"/><span>deimhin dhuit-se, ní'l aon chreideamh aco sin </span>
<lb n="164"/><span>acht chomh beag is 'tá ag bonn mo bhróige, </span>
<lb n="165"/><span>acht amháin a mbolg is a bpóca; agus is é bun</span>
<lb n="166"/><span>is bárr a gcríostamhlacht', an fuath atá aco</span></p>
</div>
<pb n="40"/>
<div><lb n="167"/><p><span>go léir do'n gCreideamh Chatoilice, agus go </span>
<lb n="168"/><span>mór-mhór do Chatoilice ó Éirinn.  Sin é an </span>
<lb n="169"/><span>sgéal anois agat, do réir mar a tháinic sé </span>
<lb n="170"/><span>amach ins na papéir nuadhachta."</span></p>
<lb n="171"/>
<lb n="172"/><p><span>"Nach cuma dho?" arsa Tomás; "nuair is </span>
<lb n="173"/><span>go bhfuil an t-airgead aige, nach féadfaidh </span>
<lb n="174"/><span>sé iompodh thar 'éis 'na Chatoilice, nuair a </span>
<lb n="175"/><span>bheidh sé a' faghail bháis."</span></p>
<lb n="176"/>
<lb n="177"/><p><span>D'fhéach Diarmuid air, agus níor labhair sé ar </span>
<lb n="178"/><span>feadh tamaill bhig, annsain dubhairt sé, "Ní</span>
<lb n="179"/><span>fear de mhuintir na Claise dubhairt na </span>
<lb n="180"/><span>focail sin riamh.  Is ó mhuintir Bhuachalla </span>
<lb n="181"/><span>thugais an dúthchas sin, agus is fíor an sean-rádh,</span>
<lb n="182"/><span>"briseann an dúthchas tré shúilibh an chait".  Cá</span>
<lb n="183"/><span>fios a' mbeidh am aige iompódh?  Tagann </span>
<lb n="184"/><span>an bás go h-obann ar uairibh.  Acht cé aco </span>
<lb n="185"/><span>do gheabhaidh se am no nach geabhaidh, is mór </span>
<lb n="186"/><span>an sgannail atá aige 'gá thaisbeánadh do'n</span>
<lb n="187"/><span>tsaoghal.  Act bhí Eireannaigh na cathrach </span>
<lb n="188"/><span>so suas lé M. D. Johnston timcheall le </span>
<lb n="189"/><span>bliadhain ó shoin:</span></p>
<lb n="190"/>
<lb n="191"/><p><span>"Cheap sé go mbeadh sé 'na mhaor os </span>
<lb n="192"/><span>cionn na cathrach so, agus budh mhaith leis go </span>
<lb n="193"/><span>dtabharfadh na hÉireannaigh a dtoilidheacht </span>
<lb n="194"/><span>dho.  Cad a dhein se acht cúpla tonna </span>
<lb n="195"/><span>ghuail do cheannach, agus a bhronnadh air theach </span>
<lb n="196"/><span>na ndílleachta atá faoi stiuir na mban </span>
<lb n="197"/><span>riaghalta.  Do dhein sé an nídh céadna leis </span>
<lb n="198"/><span>an óspuidéal atá faoi stiuir bhuidhne eile </span>
<lb n="199"/><span>de na mnáibh riaghalta.  Annsain d'innis sé </span>
<lb n="200"/><span>do na paipéir cad a bhí déanta aige; dar </span>
<lb n="201"/><span>ndóigh, bhí an sgéal i mbéal gach duine, an </span>
<lb n="202"/><span>tabharthas do bhronn M. D. Johnston ar na </span>
<lb n="203"/><span>tighthibh sin, agus na paipéir, do mholadar thar </span>
<lb n="204"/><span>bárr feabhas a charthannacht'.  Annsain </span>
<lb n="205"/><span>chuaidh sé cúpla Domhnach go dtí an t-Aif-</span>
<lb n="206"/><span>reann, agus geallaim-se dhuit gur choimeád sé </span>
<lb n="207"/><span>é féin i bhfad ó'n uisge choisreactha.  Tar </span>
<lb n="208"/><span>éis na ngníomhartha úd do dhéanamh, bhí sé </span>
<lb n="209"/><span>deimhneach go raibh na hÉireannaigh go léir </span>
<lb n="210"/><span>ar chórda aige, agus go dtabharfadaois a </span>
<lb n="211"/><span>dtoilidheacht dho; acht lá an toghtha guth </span>
<lb n="212"/><span>do theip na hÉireannaig air, thugadar a </span>
<lb n="213"/><span>dtoilidheacht do'n bhfear do bhí 'na choinne, agus </span>
<lb n="214"/><span>do rug sé an bhuaidhleis.  Ní fheaca tu </span>
<lb n="215"/><span>riamh bean éisg ar an gcéidh ghuail budh </span>
<lb n="216"/><span>cráidhte 'ná mar bhí M. D. Johnston, agus níor </span>
<lb n="217"/><span>fhág sé aon Éireannach uiríseal 'ná aon </span>
<lb n="218"/><span>ainm tharcuisneach eile gan glaodhach ar </span>
<lb n="219"/><span>Chloinn Ghaedheal na cathrach so."</span></p>
<lb n="220"/>
<lb n="221"/><p><span>"Is iongantach an sgéal é sin," arsa </span>
<lb n="222"/><span>Tomás, "acht dob' fhearr liom-sa é bheith 'na </span>
<lb n="223"/><span>mhaor os cionn na cathrach so 'ná an fear </span>
<lb n="224"/><span>eile, dhá fheabhas é."</span></p>
<lb n="225"/>
<lb n="226"/><p><span>"Dob' fheárr an eadh?" ar Diarmuid</span>
<lb n="227"/><span>Baramhail, "Is mithid duit dul a chodladh,</span>
<lb n="228"/><span>mo bhuachaill, agus ar maidin i mbárach éirigh go </span>
<lb n="229"/><span>dtí a thigh: beidh se 'san mbaile timcheall a </span>
<lb n="230"/><span>hocht a chlog."</span></p>
<lb n="231"/>
<lb n="232"/><p><span>Thaisbeán Diarmuid a leaba do Thomás agus </span>
<lb n="233"/><span>dubhairt Diarmuid leis gan aon mhíoshuaimh-</span>
<lb n="234"/><span>neas do bheith air go dtí an mhaidin, mar go </span>
<lb n="235"/><span>nglaodhfaidhe air i dtráth.</span></p>
<lb n="236"/>
<lb n="237"/><p><span>Bhí go maith, ar maidin i mbárach, tar </span>
<lb n="238"/><span>éis a mbreacfast do chaitheamh, dubhairt </span>
<lb n="239"/><span>Diarmuid leis gluaiseacht air, agus, 'san </span>
<lb n="240"/><span>mbóthar dho féin ag dul go dtí a chuid </span>
<lb n="241"/><span>oibre, go dtaisbeánfadh sé dho teach M. D.</span>
<lb n="242"/><span>Johnston.</span></p>
<lb n="243"/>
<lb n="244"/><p><span>Do thaisbeán, agus dubhairt sé le Tomás </span>
<lb n="245"/><span>teacht dhá fhiosrughadh ar ais.  Bhí Tomás </span>
<lb n="246"/><span>buidheach go leor, agus d'fhág sé slán ag </span>
<lb n="247"/><span>Diarmuid; do chuaidh sé go dtí an doras </span>
<lb n="248"/><span>mór agus do bhuail an clog.  Is gearr gur </span>
<lb n="249"/><span>fosgladh an doras dho, agus dd'fhiafraigh an </span>
<lb n="250"/><span>dóirseóir de cad a bhí uaidh.  Dubhairt</span>
<lb n="251"/><span>Tomas gur theastaighuaidh fear an tighe</span>
<lb n="252"/><span>d'fheicsint.  Tháinic M. D. Johnston, agus </span>
<lb n="253"/><span>d'fhiafraigh sé a ghnó de Thomás.</span></p>
<lb n="254"/>
<lb n="255"/><p><span>D'innis Tomás dhó, go raibh gaol gairid </span>
<lb n="256"/><span>aige féin leis, agus go raibh sé tar éis teacht</span>
<lb n="257"/><span>go déidheanach ó Éirinn, agus dá bhféadfadh </span></p>
</div>
<pb n="41"/>
<div><lb n="258"/><p><span>sé focal a labhairt ar a shon nó comhair </span>
<lb n="259"/><span>do thabhairt do, chum slighe éigin bheathadh </span>
<lb n="260"/><span>d'fhághail, go mbeadh se an-bhuidheach de.</span></p>
<lb n="261"/>
<lb n="262"/><p><span>"An bhfuil aon cheard bheathadh agat?"</span>
<lb n="263"/><span>arsa Johnston.</span></p>
<lb n="264"/>
<lb n="265"/><p><span>"Ní'l," arsa Tomás, "acht, atáim im'</span>
<lb n="266"/><span>scoláire mhaith i mBéarla."</span></p>
<lb n="267"/>
<lb n="268"/><p><span>"Ní'l poinn d'á rian sin ar do Bhéarla,"</span>
<lb n="269"/><span>ar M. D. Johnston, "Glac mo chomhairle-se </span>
<lb n="270"/><span>agus foghlaim ceard éigin.  Atá an iomad </span>
<lb n="271"/><span>dod' leithéid 'san chathair seo, agus ní'l aon </span>
<lb n="272"/><span>mheas ag na daoinibh móra orra.  Is eól</span>
<lb n="273"/><span>domh-sa duine 'san áit seo, garrdhanóir is </span>
<lb n="274"/><span>eadh é; tabharfad litir duit, agus beir chuige í, </span>
<lb n="275"/><span>agus ar do bhás ná leog ort go bhfuil aon ghaol </span>
<lb n="276"/><span>agat liom-sa."</span></p>
<lb n="277"/>
<lb n="278"/><p><span>Do chuaidh Tomás 'san áit gur seóladh é.</span>
<lb n="279"/><span>Do thug sé an litir a fuair sé ó Johnston,</span>
<lb n="280"/><span>do'n gharrdhanóir, agus do réightigheadar le n-a</span>
<lb n="281"/><span>chéile go mbeadh Tomás na Claise ar feadh </span>
<lb n="282"/><span>trí bliadhna ag foghluim na ceirde.  An </span>
<lb n="283"/><span>chéad bhliadhain bhí Tomás chum sé bpúnt 'san </span>
<lb n="284"/><span>mhí d'fhághail mar thuarasdal, agus ocht bpúint </span>
<lb n="285"/><span>an dara bliadhain, dá mb'fhiú é é, agus a </span>
<lb n="286"/><span>choimheád, agus an tríomhadh bliadhain bhí deich </span>
<lb n="287"/><span>bpúint san mhí geallta dho.</span></p>
<lb n="288"/>
<lb n="289"/><p><span>Mac Mic Mháiréide Ní Thaidhg.</span></p>
<lb n="290"/>
<lb n="291"/><p><span>(Ní críoch).</span></p>
<lb n="292"/>
<lb n="293"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Sgéalaidheacht. Sgéal Thomáis na Claise.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Sgéalaidheacht. Sgéal Thomáis na Claise.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
