Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Parraisde Chill Leachd' Oidhche</title><author><name type="main">Ní fios</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1899_04_01_45</note>
                         <note type="L">45</note>
                         <note type="B">1899</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1899_04_01_45</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Ní fios</author><title>Parraisde Chill Leachd' Oidhche</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1899</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Parraisde Chill Leachd' Oidhche</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Tá parraisde Chill Leachd' Oidhche anaice pharraisde</span>
<lb n="4"/><span>na g-Ceall ar an taobh shoir agus is minic do chualas</span>
<lb n="5"/><span>na seandaoine aig tráchd ar an fáth dar tugadh an</span>
<lb n="6"/><span>t-ainm sin air. Bhí eaglaiseach naomhtha ann, fad ó shoin,</span>
<lb n="7"/><span>a rabh dúil aige teach pobail nuadh do chur suas, acht ní</span>
<lb n="8"/><span>rabh a fhios aige cia'n áit budh chóir dó a dhéanamh mar</span>
<lb n="9"/><span>bhí eagla air go m-béidheadh cuid de bhunaibh an pharraisde</span>
<lb n="10"/><span>aig eugcaoin air da m-béidheadh sé mío-chomhgárach aca.</span>
<lb n="11"/><span>Bhí sé mar seo ar feadh tamaill fhada agus é buadhartha</span>
<lb n="12"/><span>agus mío-shuaimhneach ann a inntinn. Fá dheireadh righne</span>
<lb n="13"/><span>sé brionglóideach oidhche amháin go bhfuidhfeadh sé leac</span>
<lb n="14"/><span>sáithche anns an talamh, ar maidin, anns an áit dar chóir</span>
<lb n="15"/><span>an teach pobail a bheith déanta agus mar is anns an</span>
<lb n="16"/><span>oidhche a tháinic an leac nó'n leachda seo, thug sé Chill</span>
<lb n="17"/><span>Leachd' Oidhche ar thigh an phobail, agus mar budh ghnáthach</span>
<lb n="18"/><span>fad ó shoin ghlac an parraisde a ainm ó'n teach pobail.</span>
<lb n="19"/><span>Tá a bhun le feicsint go fóil fá thuairim ceithre mhíle</span>
<lb n="20"/><span>soir ó na Ceallaibh agus indeas do Dhún Chanfhaele.</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>Tá reilig le na thaoibh agus cumadh air a bheith an-shean.</span>
<lb n="23"/><span>Fá thuairim míle uadh tá tobar naomhtha agus turus.</span>
<lb n="24"/><span>Siubhaltar an turus seo oidhch' fhéil Eoin, an tríomhadh</span>
<lb n="25"/><span>lá ar fhichead de mhí mheadhoin an t-sámhraidh agus go</span>
<lb n="26"/><span>m-baineann an turus seo le turus Naoimh Chonaill i</span>
<lb n="27"/><span>n-Inis Caol shíos i b-parraisde Árd a' Rath. Tá sean</span>
<lb n="28"/><span>reilig eile i g-Cill Leachd' Oidhche agus is í mo bharamhail</span>
<lb n="29"/><span>go bh-fuil sí níos seanda go mór ná'n ceann atá</span>
<lb n="30"/><span>indeas do Dhún Chanfhaele. Is i m-Baile an t-Sagairt</span>
<lb n="31"/><span>i b-Puinte Charaig' an Rois a tá'n reilig seo agus is</span>
<lb n="32"/><span>ann a fuaras an leachda a tá i m-balla theach pobail</span>
<lb n="33"/><span>na g-Ceall. Bhí caisleán láidir daingean aig Cloinn</span>
<lb n="34"/><span>Mhic t-Suibhne aig ceann Chalaibh Phrucluis, i m-Baile</span>
<lb n="35"/><span>an Rathain agus tá cuid de na ballaibh 'na seasamh go</span>
<lb n="36"/><span>fóil, agus is fiú do dhuine air bith a bh-fuil faill aige</span>
<lb n="37"/><span>dul go bh-feicfidh sé é. Tá sé air amharc na n-daoineadh</span>
<lb n="38"/><span>ó'n bhóthair iarainn chómh luath agus théidheann siad thar</span>
<lb n="39"/><span>Dhún Chanfhaele aig tarraingt chum na g-Ceall.</span></p>
<lb n="40"/>
<lb n="41"/><p><span>Feudaim a rádh nach bh-fuil acht beagán Gaedhilge</span>
<lb n="42"/><span>a chois na fairrge i g-Cill Leachd' Oidhche no anns na</span>
<lb n="43"/><span>Ceallaibh acht asteach na tír agus fá na sléibhtibh tá</span>
<lb n="44"/><span>neart de d'á labhairt go fóil. Is amhlaidh mar bhí dhá chéad</span>
<lb n="45"/><span>bliadhain ó shoin ghlac na Sacsanaighe seilbh air na taltaibh</span>
<lb n="46"/><span>a b'fhearr anns na h-aiteachaibh seo i chois na fairrge</span>
<lb n="47"/><span>agus díbreadh na h-Éireannaighe chum na sliabh agus na</span>
<lb n="48"/><span>h-uaignis agus thug siad a nGaedhilg leo agus tá sí</span>
<lb n="49"/><span>aca go d-tí'n lá indiu agus tá súil agam go m-béidh</span>
<lb n="50"/><span>go d-tigidh lá'n bhratha.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Parraisde Chill Leachd' Oidhche

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Parraisde Chill Leachd' Oidhche

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
