Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Éachtach Inghean Diarmada.</title><author><persName/></author><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG09-10568</note>
		 <note type="L">341</note>
		 <note type="B">1899</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Márta, 1899</date><idno>IG09-10568</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">9</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Éachtach Inghean Diarmada.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Éachtach Inghean Diarmada.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Márta, 1899</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>ÉACHTACH INGHEAN DIARMADA.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>1. Éachtac inghean Diarmada,</span>
<lb n="3"/><span>corcra a gruaidh, geal a bráighe;</span>
<lb n="4"/><span>Ní hinfhiachas iasachta</span>
<lb n="5"/><span>do bhí ar gheal-inghin Ghráinne.</span></p>
<lb n="6"/>
<lb n="7"/><p><span>2. Gráinne shúl-ghorm shaor-ghasta,</span>
<lb n="8"/><span>leannán Diarmada déid-ghil,</span>
<lb n="9"/><span>inghean d'Eithne Thaobh-fhada</span>
<lb n="10"/><span>'s do Chormac mac Airt Éinfhir.</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>3. Tugthar an mhín mhalach ndubh</span>
<lb n="13"/><span>mar mhnaoi d' Fhionn mhór mhac</span>
<lb n="14"/><span>Mhuirne:</span>
<lb n="15"/><span>éaluighis an ógh anaithnid</span>
<lb n="16"/><span>uadh le Diarmaid Ó Duibhne.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>4. Seacht mbliadhna do'n Diarmaid sin</span>
<lb n="19"/><span>'s do Ghráinne i n-imlibh Banbha,</span>
<lb n="20"/><span>is Fionn ag a n-iarraidh-sean.</span>
<lb n="21"/><span>'s nach bhfuair baoghal a marbhtha.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>5. Ó nach bhfuair re a loit-leadradh</span>
<lb n="24"/><span>deagh-mhac Duinn na gcleas bhfaobh-</span>
<lb n="25"/><span>rach,</span>
<lb n="26"/><span>do ghní síodh go ro-chealgadh:</span>
<lb n="27"/><span>is de tainic a saoghal.</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>6. Cuiris Fionn go fíor-aibéil</span>
<lb n="30"/><span>Diarmaid do dhéanamh sealga:</span>
<lb n="31"/><span>ní beithte dá shíor-aisnéis,</span>
<lb n="32"/><span>do bhí ina fhiadhach meabhla.</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>7. Gonais Gulban géir-fhiaclach,</span>
<lb n="35"/><span>muc neimhe do bhí i nGulbain:</span>
<lb n="36"/><span>mairg do chuaidh do'n tréan-fhiadhach</span>
<lb n="37"/><span>dar thuit Diarmaid Ó Duibhne.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>8. (Ó'n muic sin do hainmhnidheadh</span>
<lb n="40"/><span>Bean Ghulban árd an éisgir,</span>
<lb n="41"/><span>nó is ó Ghulban ghairbh-cheannaigh</span>
<lb n="42"/><span>inghean Sdairn mhóir mhic Neimhdih.)</span></p>
</div>
<pb n="342"/>
<div><lb n="43"/><p><span>9. Téid teachtaire ar tinn-dheithneas</span>
<lb n="44"/><span>leis an sgéal ba sgéal imnidh:</span>
<lb n="45"/><span>ní faoilidh do hinniseadh</span>
<lb n="46"/><span>tásg a hathar do'n inghin.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>10. Sginnis bradán banndachta</span>
<lb n="49"/><span>do bhí san inghin fhéata,</span>
<lb n="50"/><span>tig beó-spiorad feardhachta</span>
<lb n="51"/><span>innti ó 'd-chualaidh na sgéala.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>11. Cuiris Éachtach aindreana</span>
<lb n="54"/><span>fios uaithi ar cionn a bráithreach:</span>
<lb n="55"/><span>teagaid go tric tairptheannta</span>
<lb n="56"/><span>um thráth éirghe ar na bhárach.</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>12. Tig an cuire comhramhach</span>
<lb n="59"/><span>le chéile ar dhéanamh fóghla:</span>
<lb n="60"/><span>ba hí an fhoghail oll-bhladhach</span>
<lb n="61"/><span>ar mharbhsad um thráthnóna.</span></p>
<lb n="62"/>
<lb n="63"/><p><span>13. Ré trí lá go lán-oidhche</span>
<lb n="64"/><span>nochar mhó díth ná tána:</span>
<lb n="65"/><span>ní thig lucht a sáruighthe</span>
<lb n="66"/><span>dia n-éis go laithe mbrátha.</span></p>
<lb n="67"/>
<lb n="68"/><p><span>14. Timcheall dúnaidh Dhaolghusa</span>
<lb n="69"/><span>rug Fionn orra go hághmhar:</span>
<lb n="70"/><span>mór an obair aon chatha</span>
<lb n="71"/><span>a freasdal 's a fian-bhráthar.</span></p>
<lb n="72"/>
<lb n="73"/><p><span>15. Ceithre catha comhmóra</span>
<lb n="74"/><span>ag Fionn re faire an dúnaidh:</span>
<lb n="75"/><span>téid an ríoghan ró-chródha</span>
<lb n="76"/><span>do losgadh an dúin dlúth-ghloin.</span></p>
<lb n="77"/>
<lb n="78"/><p><span>16. Cuiris tallann chaor chorcra</span>
<lb n="79"/><span>ann gach áird de'n bhrugh bhuadhach:</span>
<lb n="80"/><span>is loisgis dún Daolghusa </span>
<lb n="81"/><span>d'aimhdheoin na gceithre ruadh-chath.</span></p>
<lb n="82"/>
<lb n="83"/><p><span>17. Do bhí Éachtach uasal-ghlan</span>
<lb n="84"/><span>agus buidhean bráthar</span>
<lb n="85"/><span>ag losgadh ag luath-mharbhadh</span>
<lb n="86"/><span>o tráth éirghe ar n-a bhárach.</span></p>
<lb n="87"/>
<lb n="88"/><p><span>18. Fógrais Éachtach oll-bhladhach</span>
<lb n="89"/><span>comhrac ar Fhionn mac Cumhaill:</span>
<lb n="90"/><span>ní fríth sa chath chomhramhach</span>
<lb n="91"/><span>fear a freasdail nó a fulaing.</span></p>
<lb n="92"/>
<lb n="93"/><p><span>19. Comhrac ar Fhionn aird-mheanmnach</span>
<lb n="94"/><span>iarras Éachtach gér bh'fhairbhrigh:</span>
<lb n="95"/><span>níor bh'áil léi ina ghairg-theaghlach</span>
<lb n="96"/><span>aon fhear eile acht an t-airdrígh.</span></p>
<lb n="97"/>
<lb n="98"/><p><span>20. Freagras Fhionn an flaith-fheinnidh</span>
<lb n="99"/><span>gus an ngleo bhfíochda bhfoir-mhear:</span>
<lb n="100"/><span>ba créachdach a chaith-éididh</span>
<lb n="101"/><span>ó choigeadal a corr-shleagh.</span></p>
<lb n="102"/>
<lb n="103"/><p><span>21. Do rad sí trí thréan-bhuille</span>
<lb n="104"/><span>dho tar an Sean-choll Snidheach:</span>
<lb n="105"/><span>do ba criathar créachtnuighthe</span>
<lb n="106"/><span>uaithi an sgiath oirdhearc irseach.</span></p>
<lb n="107"/>
<lb n="108"/><p><span>22. Nochtas an lainn leadarthaigh</span>
<lb n="109"/><span>ba lasamhna ná lóchrann:</span>
<lb n="110"/><span>tig Daolghus go deagh-thapaidh</span>
<lb n="111"/><span>eidir Fhionn is an órlann.</span></p>
<lb n="112"/>
<lb n="113"/><p><span>23. Dár bhean órlann Éachtaighe</span>
<lb n="114"/><span>do mhac Caoil na gcleas bhfaobhrach,</span>
<lb n="115"/><span>gur threasgair d'a tréan-bhuille,</span>
<lb n="116"/><span>go ndearna dhe dhá Dhaolghus.</span></p>
<lb n="117"/>
<lb n="118"/><p><span>24. Téid an lann ghorm ghéarghasda</span>
<lb n="119"/><span>tré chlár sgéith Fhinn go hullamh</span>
<lb n="120"/><span>is gearrais trí thréan-asna</span>
<lb n="121"/><span>i gcompar chléibh an churadh.</span></p>
<lb n="122"/>
<lb n="123"/><p><span>25. Do leig osnadh éagcomhlainn</span>
<lb n="124"/><span>Fionn ua Baoisgne gér bh'fhuilteach:</span>
<lb n="125"/><span>tuitis uadh 'n-a thréan-torainn</span>
<lb n="126"/><span>an Sean-choll snithe Snidheach.</span></p>
<lb n="127"/>
<lb n="128"/><p><span>26. Is annsin dob' ion-chaointe</span>
<lb n="129"/><span>an mílidh fa'n mhnaoi ró-mhir:</span>
<lb n="130"/><span>níor mhó ná mac miodh-aoise</span>
<lb n="131"/><span>é ar sgátha sgéith sa sgainnir.</span>
<lb n="132"/></p>
</div>
<pb n="343"/>
<div><lb n="133"/><p><span>27. Fionn d'fhaicsin san éigean sin</span>
<lb n="134"/><span>níor fuilngeadh le cloinn Bhaoisgne:</span>
<lb n="135"/><span>d'a chobhair do chéidh-fhearaibh </span>
<lb n="136"/><span>tainig Oisín is Caoilte.</span></p>
<lb n="137"/>
<lb n="138"/><p><span>28. Do chobhair a thighearna</span>
<lb n="139"/><span>téid Lodhorn deas déadla:</span>
<lb n="140"/><span>marbhais an ógh il-mheanmnach</span>
<lb n="141"/><span>fa bhuaidh n-aithrise is n-éachta.</span></p>
<lb n="142"/>
<lb n="143"/><p><span>29. Tógaibhthear Fionn faobhar-ghlan</span>
<lb n="144"/><span>ar chrannaibh sleagh i n-airde</span>
<lb n="145"/><span>go Lughaidh mac Aonghusa</span>
<lb n="146"/><span>gus an liaigh ba lór gairge.</span></p>
<lb n="147"/>
<lb n="148"/><p><span>30. Ro bhoí Fionn seacht leith-bhliadhna</span>
<lb n="149"/><span>'gá leigheas nach bhfuair sláinte,</span>
<lb n="150"/><span>gan teacht eidir dheigh-fhiana</span>
<lb n="151"/><span>ó thigh Luighdheach gan áille.</span></p>
<lb n="152"/>
<lb n="153"/><p><span>31. Clann déidheanach Dhiarmada —</span>
<lb n="154"/><span>ionmhain an cuire créachtach —</span>
<lb n="155"/><span>slata fionna fial-bhoga —</span>
<lb n="156"/><span>Donnchadh, Eochaidh, Aodh, Éachtach.</span></p>
<lb n="157"/>
<lb n="158"/><p><span>32. Ní rug Gráinne ghuirm-dhearcach</span>
<lb n="159"/><span>do mhac Duinn na ngcleas bhfaobhrach</span>
<lb n="160"/><span>acht aon inghean oirbheartach</span>
<lb n="161"/><span>agus ba hí sin Éachtach.</span></p>
<lb n="162"/>
<lb n="163"/><p><span>33. Mhic Dhuach, a dheigh-chléirigh,</span>
<lb n="164"/><span>a chroidhe dhiadha dhéarcach,</span>
<lb n="165"/><span>nach ar lár do reighléis-se</span>
<lb n="166"/><span>atá an feart fá a bhfuil Éachtach.</span></p>
<lb n="167"/>
<lb n="168"/><p><span>Éachtach.</span></p>
<lb n="169"/>
<lb n="170"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Éachtach Inghean Diarmada.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Éachtach Inghean Diarmada.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
