Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Ceisteanna.  Continued</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Mac Néill, Eoin</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG07-10329</note>
		 <note type="L">158</note>
		 <note type="B">1897</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Feabhra, 1897</date><idno>IG07-10329</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">7</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Ceisteanna.  Continued</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Ceisteanna.  Continued</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Feabhra, 1897</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="158"/></span>
<lb n="1"/><span>CEISTEANNA</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Continued.</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>10.</span>
<lb n="6"/><span>Chidhim chugham trís an ngleann</span>
<lb n="7"/><span>Inghean an ríogh agus í go teann;</span>
<lb n="8"/><span>Rud beag óir ar bhárr a baise,</span>
<lb n="9"/><span>Agus cúl a coise trí n-a ceann.</span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>F. Tuagh.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>11.</span>
<lb n="14"/><span>Bíonn sí thiar;</span>
<lb n="15"/><span>Bíonn sí i ngáirdín Bhaile Átha Cliath;</span>
<lb n="16"/><span>Is mó é a greim 'ná greim capaill,</span>
<lb n="17"/><span>Agus ní itheann sí an féar.</span></p>
<lb n="18"/>
<lb n="19"/><p><span>F. Speal.</span></p>
<lb n="20"/>
<lb n="21"/><p><span>12.</span>
<lb n="22"/><span>Chidhimse agus ní chidheann tusa é, agus is giorra</span>
<lb n="23"/><span>dhuitse é 'ná dhamhsa.</span></p>
<lb n="24"/>
<lb n="25"/><p><span>F. Cúl do chinn.</span></p>
<lb n="26"/>
<lb n="27"/><p><span>13.</span>
<lb n="28"/><span>Dhá chois ar talamh;</span>
<lb n="29"/><span>Ceithre cosa ar talamh</span>
<lb n="30"/><span>Ceann le tóin,</span>
<lb n="31"/><span>Agus tóin ar talamh.</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>F. Duine bheadh ag crudh caorach.</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>14.</span>
<lb n="36"/><span>Ceithre slata míne réidhe ag siubhal an</span>
<lb n="37"/><span>tsléibhe 's a mbéal fútha.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>F. Ceithre shine (no sinidhe) na bó.</span></p>
<lb n="40"/>
<lb n="41"/><p><span>15.</span>
<lb n="42"/><span>Ceathrar ar ruith;</span>
<lb n="43"/><span>Ceathrar ar crith;</span>
<lb n="44"/><span>Beirt ag tabhairt an eolais</span>
<lb n="45"/><span>Do Mhac Uí Ghioblacháin ag ruith 'na ndiaidh.</span></p>
<lb n="46"/>
<lb n="47"/><p><span>F. Bó bheadh ag rith; an t-earball Mac</span>
<lb n="48"/><span>Uí Ghioblacháin; (an dá shúil); na</span>
<lb n="49"/><span>ceithre sine; na ceithre cosa.</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p><span>16.</span>
<lb n="52"/><span>Lán páirce de bhuaibh bána, agus bó dhearg</span>
<lb n="53"/><span>eatorra istigh.</span></p>
<lb n="54"/>
<lb n="55"/><p><span>F. Sin é do bhéal, agus t'fhiacla agus do</span>
<lb n="56"/><span>theanga.</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>17. Sin é insa' chúinne, agus pus air.</span></p>
<lb n="59"/>
<lb n="60"/><p><span>F. An chroch.</span></p>
<lb n="61"/>
<lb n="62"/><p><span>Notaidhe.</span></p>
<lb n="63"/>
<lb n="64"/><p><span>12.  Ní fada ó bréagnuigheadh go ceart lom díreach</span>
<lb n="65"/><span>mé i leith "ní chím" do bheith dá rádh i n-aon áit i</span>
<lb n="66"/><span>gCúige Mumhan.  Dubhairt beirt nach mbíthí dá rádh</span>
<lb n="67"/><span>riamh ann, agus is é rud adubhairt duine de'n mbeirt seo</span>
<lb n="68"/><span>ná mé féin da chumadh!  Bíodh lán a súl aca feasda de</span>
<lb n="69"/><span>"ní chidheann" atá ins an cheist seo, má's léir dóibh é.</span>
<lb n="70"/><span>Ba dheimhin liom go gcuala an radh, acht ní raibh a fhios</span>
<lb n="71"/><span>agam an uair sin é bheith thíos agam.</span></p>
<lb n="72"/>
<lb n="73"/><p><span>15.  O Gioblacháin; ar n-a chumadh as "giobalach."</span>
<lb n="74"/><span>16.  Chuireas "bhuaibh" i n-áit "bha."</span></p>
<lb n="75"/>
<lb n="76"/><p><span>Seosamh Laoide.</span></p>
<lb n="77"/>
<lb n="78"/><p/>
<lb n="79"/>
<lb n="80"/><p/>
<lb n="81"/>
<lb n="82"/><p>
<lb n="83"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Ceisteanna. Continued.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Ceisteanna. Continued.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
