Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Do bhíos-sa maidean aedhearach.</title><author><persName>Mac Gearailt, Piaras</persName></author><editor><name type="main">Mac Néill, Eoin</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG07-10280</note>
		 <note type="L">72</note>
		 <note type="B">1896</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>September, 1896</date><idno>IG07-10280</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">7</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Mac Gearailt, Piaras</author><title>Do bhíos-sa maidean aedhearach.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Do bhíos-sa maidean aedhearach.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>September, 1896</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>Do bhíos-sa maidean aedhearach</span>
<lb n="1"/><span>Ag déanamh leanna i mbárr chnuic,</span>
<lb n="2"/><span>Mo smaointe — is mé go déarach —</span>
<lb n="3"/><span>Ag chlaonadh is chreacadh Chláir Luirc.</span>
<lb n="4"/><span>Do shuidh lem' ais de shíolraidh Chais</span>
<lb n="5"/><span>AN bhrídeach mhaiseach mhánla;</span>
<lb n="6"/><span>Ba chleasaidhe soighde a rinn-roisg ghlais,</span>
<lb n="7"/><span>'S an gnaoi mar shneacht ar bhántaibh.</span>
<lb n="8"/></p>
</div>
<pb n="73"/>
<div><lb n="9"/><p><span>Another begins:—</span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>Trém' aisling aréir,</span>
<lb n="12"/><span>Is mé ar mo leabaidh,</span>
<lb n="13"/><span>Do dhearcas lem' thaobh</span>
<lb n="14"/><span>An rígh-bhean chailce.</span>
<lb n="15"/><span>Do bhí luisne sa'mhnaoi</span>
<lb n="16"/><span>Ba gheanamhail gnaoi,</span>
<lb n="17"/><span>Is gile ag teacht tríthi</span>
<lb n="18"/><span>De dhruim an tsneachta.</span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>Another begins:—</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>Cois leasa dhom sínte, 's mo smaointe ar mearbhall,</span>
<lb n="23"/><span>Do dhearcas chugham ainnear tré dhairbhre im' neul</span>
<lb n="24"/><span>Go raibh carn-fholt sgaoilte síos go talamh léi,</span>
<lb n="25"/><span>Agus í ar seachmall d'á ceachlach ó'n saoghal.</span>
<lb n="26"/><span>“An duine thu, a shiúr, de'n triúr do chealg mé?</span>
<lb n="27"/><span>Nó an tu Iúnó, bean Iúpiter eagnaidhe?”</span>
<lb n="28"/><span>“Ní dalta leó súd d'á ndubhrais cheana me,</span>
<lb n="29"/><span>Acht dlúith-shearc Charoluis, Banba i mbaoghal.”</span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p><span>A fourth:—</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>I mothar ghlas choilleadh trém' neultaibh,</span>
<lb n="34"/><span>Roimh sgaipeadh do Phoebus ar cheó,</span>
<lb n="35"/><span>Ba mheadhrach i gcrannaibh an eunlaith,</span>
<lb n="36"/><span>Is mac alla ag léir-chanadh leó.</span>
<lb n="37"/><span>Do dhearcas go hatuirseach bé mhiochair</span>
<lb n="38"/><span>Inneallta shéimh shultmhar shógha</span>
<lb n="39"/><span>Ag taisdeal an ghleanna 'na haonar,</span>
<lb n="40"/><span>Ag casadh a “Caol-druimeann Og.”</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>One more example will suffice:—</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>Ar maidin indé, 's me ag déanamh machtnaimh</span>
<lb n="45"/><span>Ar Ghaedhealaibh 's mar leagadh a gcáirde,</span>
<lb n="46"/><span>Do casadh liom bé bhí péarlach cailce</span>
<lb n="47"/><span>Maordha maiseamhail mnámhuil.</span>
<lb n="48"/><span>Bhí a ramhar-roisg réidh 's a sgéimh mar eala,</span>
<lb n="49"/><span>A beul, a leacainn, 's a báin-chnis</span>
<lb n="50"/><span>Mar shneacht ar chraeibh tré chaor ag lasadh,</span>
<lb n="51"/><span>'S í ag déanamh aitis is áthais.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Do bhíos-sa maidean aedhearach.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Do bhíos-sa maidean aedhearach.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
