Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Air Chroidhe Naomhtha Íosa</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Ó Gramhnaigh, Eoghan</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG04-12118</note>
		 <note type="L">70</note>
		 <note type="B">1890</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>, 1890</date><idno>IG04-12118</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">4</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Air Chroidhe Naomhtha Íosa</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Air Chroidhe Naomhtha Íosa</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>, 1890</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="70"/></span>
<lb n="1"/><span>Air Chroidhe Naomhtha Íosa.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>(Preached on the last Sunday of June, 1889.)</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Andiu a dhearbhráthaireacha an domhnach</span>
<lb n="6"/><span>deigheanach, agus an lá deigheanach de'n</span>
<lb n="7"/><span>Meitheamh — mí Croidhe Naomhtha Íosa.  Dia</span>
<lb n="8"/><span>h-aoine so d'imthig tharuinn, an naomhadh lá</span>
<lb n="9"/><span>déis Diardaoin Auinn, budh h-é Féile an</span>
<lb n="10"/><span>Chroidhe Naomhtha é, sollamhúin do chuir an</span>
<lb n="11"/><span>Eaglais air bun chum adhradh agus onóir do</span>
<lb n="12"/><span>thabhairt do Íosa Críost mar gheall air an</span>
<lb n="13"/><span>ghrádh uathbhásach ós meadhon do thug Sé-sean</span>
<lb n="14"/><span>do'n chine daona.  Agus ní h-é an lá so</span>
<lb n="15"/><span>amháin atá ceapaighthe leis an inntinn sin</span>
<lb n="16"/><span>acht atá an Meitheamh go léir deilte amach</span>
<lb n="17"/><span>chum go d-taisbeánfadh Críostuighthe i slighe</span>
<lb n="18"/><span>neamh-choiteannta a n-urraim agus a d-teas-</span>
<lb n="19"/><span>ghrádh dho'n Día do thug a lethéid sin de ghrádh</span>
<lb n="20"/><span>dhóibh.  Air an adhbhar san is méinn liom</span>
<lb n="21"/><span>beagán focal do rádh libh andiu air an</span>
<lb n="22"/><span>sollamhúin so.</span></p>
<lb n="23"/>
<lb n="24"/><p><span>Anois cad é fuaineaméad nó brígh na h-</span>
<lb n="25"/><span>onóra agus an adhraidh a thugamaoid do</span>
<lb n="26"/><span>Chroidhe Íosa?  Cad é an chúis a chroidhe</span>
<lb n="27"/><span>naomhtha a thoghadh amach seoch a's aon bhall</span>
<lb n="28"/><span>eile dá chorp ró bheannuighthe?  Is deimhneach</span></p>
</div>
<pb n="71"/>
<div><lb n="29"/><p><span>a dr., gur fiu gach ball de chorp naomhtha</span>
<lb n="30"/><span>Íosa adhradh do thabhairt do, do brígh go bh-</span>
<lb n="31"/><span>fuil an Focal síorruidhe táthaighthe leis, acht</span>
<lb n="32"/><span>tá cúis áirighthe le onóir agus adhradh fá leith a</span>
<lb n="33"/><span>a thabhairt dá chroidhe mar gur b'é sin a</span>
<lb n="34"/><span>suidheachán a ghrádh do'n chine daona.</span></p>
<lb n="35"/>
<lb n="36"/><p><span>O! cía h-é ar féidir leis innsint cad é</span>
<lb n="37"/><span>doimhneacht agus aoirde, faid agus fairsin-</span>
<lb n="38"/><span>geacht an gradh so?  Cía h-é ar féidir leis</span>
<lb n="39"/><span>cúntas do thabhairt, nó aithris do dheunadh</span>
<lb n="40"/><span>air?  Fad nach raibh spioraid air neamh ná</span>
<lb n="41"/><span>daondacht air talamh, bhí an chroidhe sin air</span>
<lb n="42"/><span>dhearg-lasadh le grádh dhúinn-ne.  Ní raibh</span>
<lb n="43"/><span>binn-ghuth aingil fós ag deunadh aoibhneas</span>
<lb n="44"/><span>anns na flathais; ní raibh teanga mharthannach</span>
<lb n="45"/><span>dhá luasgadh fós i b-parrthas; ní raibh fuaim</span>
<lb n="46"/><span>fairrge ná geóin easa, glaodh eallaig na</span>
<lb n="47"/><span>ceileabhar ein dá g-cloistin air talam,</span>
<lb n="48"/><span>nuair a bhí Croidhe naomhtha Íosa lionta le</span>
<lb n="49"/><span>síor-gradh dho'n chine daona.  Is fíor nach</span>
<lb n="50"/><span>raibh se fós leath-s-muigh dhe ucht a áthar</span>
<lb n="51"/><span>síorruidhe acth do bhí fios, aige cad a bhí le</span>
<lb n="52"/><span>teacht.  Bhí ós a chomhair an chruinne do bhí</span>
<lb n="53"/><span>le teacht ó laimh a athar; bhí a fhios aige roimh</span>
<lb n="54"/><span>ré cad a thuitfeadh amach do'n chruinne sin —</span>
<lb n="55"/><span>cad é an mí-ádh do thiocfadh air.  Connairc</span>
<lb n="56"/><span>Sé air aon taobh amháir cruinne áluinn</span>
<lb n="57"/><span>ghlórmhar, cruinne uasal, aoibinn, as a bh-</span>
<lb n="58"/><span>faghadh Dia a lán soláis a's glóire; acht</span>
<lb n="59"/><span>air an taobh eile chonnairc Sé an domhan de</span>
<lb n="60"/><span>aindeise, de choiriptheacht agus de phea-</span>
<lb n="61"/><span>camhlacht; na táinte de chreatuiribh deunta</span>
<lb n="62"/><span>'na chosamhalacht féin agus iad lán de dhonas</span>
<lb n="63"/><span>agus de dhorchadas mar gheall air dhúireacht</span>
<lb n="64"/><span>a g-croidhe.</span></p>
<lb n="65"/>
<lb n="66"/><p><span>Truaigh do na creatúiribh so agus fonn</span>
<lb n="67"/><span>a saoradh; chum iad a tharruing as dhorchadas</span>
<lb n="68"/><span>an pheacaidh agus a d-tabhairt thar n-ais chum</span>
<lb n="69"/><span>muinteardhais Dé, is sé so chorruigh croidhe</span>
<lb n="70"/><span>Íosa le grádh síorruidhe.  Ní raibh Sé gan a</span>
<lb n="71"/><span>fhios gur b'é a gheobhadh Sé mar mhallairt</span>
<lb n="72"/><span>air na mí-chuman agus mí-bhuidheachas, acht</span>
<lb n="73"/><span>cad tá níos treise na gradh?  Chuir an ghrádh</span>
<lb n="74"/><span>so d'fiachaibh air daonacht do ghlacadh, agus</span>
<lb n="75"/><span>croidhe d'ullmhugadh dho féin lán de</span>
<lb n="76"/><span>thruaighmhéil agus de thrócaire; lan de fhad-</span>
<lb n="77"/><span>fhuiling agus de fhoighne; croidhe subhailceach,</span>
<lb n="78"/><span>cneasda; croidhe do sheaseóchadh buan 'na</span>
<lb n="79"/><span>grádh cé nach raibh le fághail aige mar geall</span>
<lb n="80"/><span>air acht masla; croidhe do bheanneóchadh</span>
<lb n="81"/><span>gus do mhaithfeadh tar éis a bheith tarcuis-</span>
<lb n="82"/><span>nighthe na milte uair.  Budh h-é gradh Iosa</span>
<lb n="83"/><span>do labhair air son ár g-ceud athar agus ár</span>
<lb n="84"/><span>g-ceud mhathar dona, agus do thug geallmhuint</span>
<lb n="85"/><span>doibh go g-curfaidhe Slánuightheóir chucha;</span>
<lb n="86"/><span>budh h-e an grádh ceudna do righne eadar-</span>
<lb n="87"/><span>ghuidhe dho'n saoghal peacamhuil air feadh</span>
<lb n="88"/><span>cheithre mhile bliadhan go d-táime Sé air d-</span>
<lb n="89"/><span>talamh; agus anois ag túirling do ó 'n a</span>
<lb n="90"/><span>ghlóire, agus ag glacadh cuma dhaonda, is</span>
<lb n="91"/><span>eadh do leigheann an chroidhe naomhtha so le</span>
<lb n="92"/><span>grádh, le trócaire, agus le truaighmhéil.  In</span>
<lb n="93"/><span>lár an chroidhe sin do bhí teinne coigilte ar</span>
<lb n="94"/><span>thainic Sé air talamh chum adhainte.  Agus</span>
<lb n="95"/><span>anois da ríribh tosnuigheann athnuachan</span>
<lb n="96"/><span>aghaidh na talmhan.  Le teacht Íosa tagann</span>
<lb n="97"/><span>luathgháir air an saoghal.  An tír do bhi do-</span>
<lb n="98"/><span>brónach mar geall air cheó agus smúit an</span>
<lb n="99"/><span>peacaidh, beidh sí lán de mheír; an talamh</span>
<lb n="100"/><span>do bhí 'na bh-fásach beidh sí toramhuil.</span>
<lb n="101"/><span>líonmhar.  Mar an lasar do sgapann Íosa</span>
<lb n="102"/><span>air fuaid an domhain — lasar teas-gradh a</span>
<lb n="103"/><span>chroidhe ró naomhtha — leigheann sé an leac-a-</span>
<lb n="104"/><span>h-oidhre do bhí dha chruinniughadh ar feadh na</span>
<lb n="105"/><span>h-oidhche fada fuaire atá, anois ag teacht</span>
<lb n="106"/><span>chum deire; cuireann sé brígh gus nuadh-</span>
<lb n="107"/><span>bheatha ins na croidhthibh a bí ag dul a léig,</span>
<lb n="108"/><span>agus tarruingeann sé chuige iad, ní go h-</span>
<lb n="109"/><span>iomlán le n-a chomhacht acht go h-áirighthe le</span>
<lb n="110"/><span>n-a cheannsacht agus le n-a chneastacht.</span>
<lb n="111"/><span>“Blaisidh agus feícidh chomh milis a's é</span>
<lb n="112"/><span>an tíghearna,” a dúbhradh i g-céin, acht</span>
<lb n="113"/><span>anois briseann an milseacht san amach</span>
<lb n="114"/><span>trí shuilibh daona agus labhrann go</span>
<lb n="115"/><span>sár-bhinn trí ghlórthaibh gotha Íosa.  Dubhradh</span>
<lb n="116"/><span>I d-tairringireacht go m-beidheadh an</span>
<lb n="117"/><span>Slánuightheóir sgíamhach thar chlannaibh adhamh,</span>
<lb n="118"/><span>agus anois tá an sgéimh sin dhá fhoillsiughadh,</span>
<lb n="119"/><span>agus ag soillsiughadh aghaidh na talmhan.</span>
<lb n="120"/><span>Cuir Sé cuma an leinbh air féin chum clann</span>
<lb n="121"/><span>na mallachta do bhladaireacht chuige, agus</span>
<lb n="122"/><span>cheil Sé a ghlóire uatha air eagla iad a</span></p>
</div>
<pb n="72"/>
<div><lb n="123"/><p><span>sganrughadh uaidh.  Agus cá raibh leanbh a</span>
<lb n="124"/><span>ariamh mar an leanbh Íosa? — Chomh séimh chomh a</span>
<lb n="125"/><span>gleóite, chomh maiseach modhmharach, do bí Se</span>
<lb n="126"/><span>gur tharruing Sé chuige na croidhthe do</span>
<lb n="127"/><span>tháinic dá ionnsuighe agus líonadar lé h-</span>
<lb n="128"/><span>annsacht do.  Badh h-óan cás ceadna ó</span>
<lb n="129"/><span>'nuair a bhí Sé 'na fhear óg.  Ní raibh aige</span>
<lb n="130"/><span>acht focal do labhairt aig siubhal do cois</span>
<lb n="131"/><span>mara Galilee 'nuair le cloistin a ghotha</span>
<lb n="132"/><span>ghluais Apstol i n-diagh Apstoil dhá lean-</span>
<lb n="133"/><span>muint, agus a fágbháil gach dá raibh aca l</span>
<lb n="134"/><span>'san saoghal i ngrádh a bheith 'na chuideachta.</span>
<lb n="135"/><span>Agus ní h-iad na h-apstoil amháin,</span>
<lb n="136"/><span>acht leanaid na sluaidhte é ó chathair go</span>
<lb n="137"/><span>cathair, agus teidhid fé na dhéin amach an</span>
<lb n="138"/><span>tslíabh no asteach 'san b-fásach chum radharc</span>
<lb n="139"/><span>a bheith aca air agus a bhriartha bhinn-gloracha</span>
<lb n="140"/><span>do chlos.  Cortha, sáruighthe, ealuigheann Sé</span>
<lb n="141"/><span>uatha agus imthigheann Sé asteach 'san bh-</span>
<lb n="142"/><span>fiadhantus uaigneach, acht an dreaim do</span>
<lb n="143"/><span>chonnairc nó do chlos aon uair amháin é, in b-</span>
<lb n="144"/><span>faghaid é leigion as a radharc; leanaid agus</span>
<lb n="145"/><span>faghaid amach ann so féin é, agus fanaid i n-</span>
<lb n="146"/><span>fochair gan cuimhne aca air teaghlach ná muin-</span>
<lb n="147"/><span>tir, ná suim aca in nidh air bith acht a bheith 'na</span>
<lb n="148"/><span>chomhluadar bheannuighthe.  Gan é atá baile</span>
<lb n="149"/><span>féin uaigneach, i n-fochair tá an fásach</span>
<lb n="150"/><span>compórdamhuil taithneamhach.  Leis an</span>
<lb n="151"/><span>cneastacht do gleusann gach beart,</span>
<lb n="152"/><span>claoidheann Sé gach croidhe, agus tarrangann</span>
<lb n="153"/><span>chuige iad le n-a grádh.  Agus air an adh-</span>
<lb n="154"/><span>bar so, nuair, a ghlac Sé cuma daona, is</span>
<lb n="155"/><span>eadh do cheap Sé ball fá leith mar ionad</span>
<lb n="156"/><span>an ghradh sin do tháinic Sé air talamh chum</span>
<lb n="157"/><span>adhanta.  Agus mar do ghradhuig Sé ó thuis</span>
<lb n="158"/><span>is eadh do ghrádheochaidh Sé go deire.  Agus</span>
<lb n="159"/><span>'nuair a thagann an deire is eadh do</span>
<lb n="160"/><span>thaisbeánann croidhe Iosa go h-áirighthe a</span>
<lb n="161"/><span>dhílseacht agus a chalmacht.  Atá Sé chum</span>
<lb n="162"/><span>imthighthe thar ais go d-tí a athair air neamh,</span>
<lb n="163"/><span>acht ceapann slighe fanacht 'nar measg air</span>
<lb n="164"/><span>talamh.  Cuireann Sé air bún an Naomh</span>
<lb n="165"/><span>Shácramuint, agus an san imthigheann Sé</span>
<lb n="166"/><span>agus togann suas a chrois go fonnmhar.  O!</span>
<lb n="167"/><span>a dhr., ma fheuchamaoid asteach i g-croidhe ár</span>
<lb n="168"/><span>Slánuightheóra, ma dheunamaoid machtnamh</span>
<lb n="169"/><span>air an grádh do chuir d'fíachaibh air túirling</span>
<lb n="170"/><span>air talamh, agus cailís ár b-peacuigheadh do</span>
<lb n="171"/><span>thaosgadh; ma choimeadamaoid ós chomhair</span>
<lb n="172"/><span>ár n-intinne an radharc so — mach Dé na</span>
<lb n="173"/><span>nglóire dhá iodhbart féin air crann na</span>
<lb n="174"/><span>croise i ngrádh creatuiridhe peacamhula,</span>
<lb n="175"/><span>mío-chumannacha do shaoradh ó bhás shíor-</span>
<lb n="176"/><span>iuidhe — so radharc nach bh-faiceadh a leithéid</span>
<lb n="177"/><span>le h-áileacht, a's nach bh-feicfear; radharc</span>
<lb n="178"/><span>ann a chidhtear glóire na diadháchta agus</span>
<lb n="179"/><span>líonmharacht na daonachta ann aon pearsa</span>
<lb n="180"/><span>amhain dhá fhoillsiughadh air talamh.  “Agus an</span>
<lb n="181"/><span>té do cloiseann abraidh sé: tair.  Agus</span>
<lb n="182"/><span>tagadh an té a bh-fuil tart air.  Agus an</span>
<lb n="183"/><span>té ar méinn leis é, glacadh sé uisge na</span>
<lb n="184"/><span>beatha i naisge.”</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Air Chroidhe Naomhtha Íosa.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Air Chroidhe Naomhtha Íosa.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
