Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Séaghan Bocht ó Éirinn.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Ó Gramhnaigh, Eoghan</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG04-12114</note>
		 <note type="L">78</note>
		 <note type="B">1890</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>, 1890</date><idno>IG04-12114</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">4</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Séaghan Bocht ó Éirinn.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Séaghan Bocht ó Éirinn.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>, 1890</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="78"/>                               .</span>
<lb n="1"/><span>SÉAGHAN BOCHT Ó ÉIRINN.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>(Contributed by Mr. Patrick O'Leary, Inches, Eyeries.</span>
<lb n="4"/><span>Castletownbere.)</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>I.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>Anois ó táim dealbh ó earradh ná éadach,</span>
<lb n="9"/><span>Rachmus an t-saoghail-so, talamh ná tréo;</span>
<lb n="10"/><span>Tógfad mo mhaduídhe le fuineamh am'</span>
<lb n="11"/><span>ghéagaibh,</span>
<lb n="12"/><span>'S ní stadfad in aon bhall go rachadh air</span>
<lb n="13"/><span>an g-Cove.</span>
<lb n="14"/><span>Tógfaidh mé árthach gan mháchaill gan</span>
<lb n="15"/><span>éisling</span>
<lb n="16"/><span>Agus rachad thar treiin-mhuir go Sasanadh</span>
<lb n="17"/><span>Nuadh</span>
<lb n="18"/><span>Mar a bheidh ól-fada a d-tabhairnidh' ag</span>
<lb n="19"/><span>Seághan bocht ó Éirinn.</span>
<lb n="20"/><span>'S ní céad slán chuirinn féin chuin na méid</span>
<lb n="21"/><span>bheidh am' dheoigh.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>II.</span></p>
<lb n="24"/>
<lb n="25"/><p><span>Éist óró a Shéaghain bhoicht mar is paisdín</span>
<lb n="26"/><span>bog, baoth thu;</span>
<lb n="27"/><span>Tá tuilleadh de'n t-saoghal so nár ghabhais</span>
<lb n="28"/><span>thríd fós,</span>
<lb n="29"/><span>Agus leig-se ded' ráigígheacht gan gádh</span>
<lb n="30"/><span>thar céin duit</span>
<lb n="31"/><span>Gan caraid a' glaodhach ort is dealbh do lón</span>
<lb n="32"/><span>Fiafruigh de'n Chárthach do tháinig a g-céin</span>
<lb n="33"/><span>chughainn</span>
<lb n="34"/><span>Cia b'fearr é mar station 'ná Sasanadh</span>
<lb n="35"/><span>Nuadh?</span>
<lb n="36"/><span>'S nach (bh) fuil aon bhall le fághail ann chómh</span>
<lb n="37"/><span>fáilteach le h-Éirinn</span>
<lb n="38"/><span>Agus fan-sa agad ghaolthaibh marbh agus béo.</span></p>
<lb n="39"/>
<lb n="40"/><p><span>III.</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>Ní bróga na hata ná anuirt chum léine</span>
<lb n="43"/><span>Bhronn aonne dham ghaolthaibh dár ghabhas</span>
<lb n="44"/><span>cucha fós,</span>
<lb n="45"/><span>Ní brón léo mo dheacair, a's ní thaithneann</span>
<lb n="46"/><span>mo sgéimh léo</span>
<lb n="47"/><span>A's air m' ainm ní ghlaodhaid ó mhealthuig</span>
<lb n="48"/><span>mo stór,</span>
<lb n="49"/><span>Failte ni dheachaim nuair a ghabhaim dá</span>
<lb n="50"/><span>bh-feuchaint</span>
<lb n="51"/><span>Acht tarrai(n)g a réice a's faigh mhalairt de</span>
<lb n="52"/><span>threó,</span>
<lb n="53"/><span>Agus dá dhrúim so liom leacain bíonn frasa</span>
<lb n="54"/><span>go aordha</span>
<lb n="55"/><span>Ag imtheacht 'na slaoda de bhárr mo shróin'.</span></p>
<lb n="56"/>
<lb n="57"/><p><span>IV.</span></p>
<lb n="58"/>
<lb n="59"/><p><span>Ní ceann me gan meabhair, ná abhallthán</span>
<lb n="60"/><span>gan éifeacht</span>
<lb n="61"/><span>Achth duine beag aosda tá fuinte go léor,</span>
<lb n="62"/><span>Gidh nár léigheas riamh air mheabhair ná ar</span>
<lb n="63"/><span>leabhraibh chaol-cheart,</span>
<lb n="64"/><span>Agus ní fheacathas caol-pheann agam am'</span>
<lb n="65"/><span>dhóid.</span>
<lb n="66"/><span>Do saoileas go bh-fhearra dham dul tamall</span>
<lb n="67"/><span>in aon bhall</span>
<lb n="68"/><span>Thar fairrge chraosaigh go Sasanadh Nuadh</span>
<lb n="69"/><span>Ná luídhe chum  grafaigh i  n-garbhthán</span>
<lb n="70"/><span>sléibhe</span>
<lb n="71"/><span>Ag greadadh mo ghéag nár chleachtas riamh</span>
<lb n="72"/><span>fós.</span>
<lb n="73"/></p>
</div>
<pb n="79"/>
<div><lb n="74"/><p><span>CRÍOCH.</span></p>
<lb n="75"/>
<lb n="76"/><p><span>Caipín óir, agus cos as</span>
<lb n="77"/><span>D'olfadh mac an righ deoch as</span>
<lb n="78"/><span>Ní bun cróinne, as ní bárr cróinne</span>
<lb n="79"/><span>A's ní gobha 'ná cearduidhe righne é.</span></p>
<lb n="80"/>
<lb n="81"/><p><span>(Freagra — Cíoch.)</span></p>
<lb n="82"/>
<lb n="83"/><p><span>Cím chugham anoir anall</span>
<lb n="84"/><span>Inghíon an rígh go tirm, teann,</span>
<lb n="85"/><span>Fáinne óir air bhárr a baise</span>
<lb n="86"/><span>Is cúl a coise tre n-a ceann.</span></p>
<lb n="87"/>
<lb n="88"/><p><span>(Freagra — Tuagh.)</span></p>
<lb n="89"/>
<lb n="90"/><p><span>An ghaoth anoir bídheann sí tirm</span>
<lb n="91"/><span>A's gearrann sí tsoigh de'n taoide;</span>
<lb n="92"/><span>An ghaoth aniar bídheann sí fial</span>
<lb n="93"/><span>A's cuireann sí iasg i líontaibh;</span>
<lb n="94"/><span>An ghaoth a n-duaidh bídheann sí fuar</span>
<lb n="95"/><span>As cuireann sí fuacht air daoinibh;</span>
<lb n="96"/><span>An ghaoth an-deas bídheann sí teith</span>
<lb n="97"/><span>As cuireann sí rath air síolthaibh.</span></p>
<lb n="98"/>
<lb n="99"/><p><span>SEAN-RÁIDHTE, NO SEAN-FOCAIL.</span></p>
<lb n="100"/>
<lb n="101"/><p><span>Ní abrann fearg fíor.</span>
<lb n="102"/><span>Ní bhídheann treun buan.</span>
<lb n="103"/><span>Ní mothuigheann beul fliuch beul tirm.</span>
<lb n="104"/><span>Minic do bhain duine slaitín a bhuailfeadh é</span>
<lb n="105"/><span>féin</span></p>
<lb n="106"/>
<lb n="107"/><p><span>Má mheallthuighean an seun is maith an chríoch.</span>
<lb n="108"/><span>Olc an siubal nác feárr ioná stad</span>
<lb n="109"/><span>Aigne réidh a reidhtigheas snáth</span>
<lb n="110"/><span>Ní chothuigheann rith maith d'each a g-cómhnuídhe.</span></p>
<lb n="111"/>
<lb n="112"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Séaghan Bocht ó Éirinn.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Séaghan Bocht ó Éirinn.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
