Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Anecdota from Irish MSS.  VI.</title><author><persName>Féach bailitheoir</persName></author><editor><name type="main">Ó Gramhnaigh, Eoghan</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG04-11861</note>
		 <note type="L">133</note>
		 <note type="B">1892</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>June, 1892</date><idno>IG04-11861</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">4</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach bailitheoir</author><title>Anecdota from Irish MSS.  VI.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Anecdota from Irish MSS.  VI.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>June, 1892</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>ANECDOTA FROM IRISH MSS.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>VI.</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>Leabhar breac, p. 255, marg. inf.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>9.</span>
<lb n="7"/><span>Ná bágaid a hecna úag,</span>
<lb n="8"/><span>Núal cen ecla chrabáid gúir!</span>
<lb n="9"/><span>Lib ní derb ós betha bríg</span>
<lb n="10"/><span>Retha in ríg ro dealb cech n-dúil.</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>10.</span>
<lb n="13"/><span>ib., p. 40, marg. inf.</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>A riboit choitchind chráesaigh,</span>
<lb n="16"/><span>Nachar cháemhain er en olc,</span>
<lb n="17"/><span>Aimleas do chuirp is t-anma,</span>
<lb n="18"/><span>Mairg eir a tarla a dhénam!</span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>11.</span>
<lb n="21"/><span>ib., p. 91, marg. inf.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>Fouarus-sa</span>
<lb n="24"/><span>Luss no íccgad in slúag sa:</span>
<lb n="25"/><span>Secc maic Dé ocus a oman,</span>
<lb n="26"/><span>Miscais don doman trúag sa.</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>12.</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p><span>Cid maith mellchai nó rebai,</span>
<lb n="31"/><span>Ferr coibsen gela glan:</span>
<lb n="32"/><span>Is cummai ocus ór buide</span>
<lb n="33"/><span>Dúine tráethas a thalai.</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>13.</span>
<lb n="36"/><span>ib., pl. 100, marg. inf.</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p><span>Crábud cen úaill, cen shecdai,</span>
<lb n="39"/><span>Cen sommatu, cen bochtai,</span>
<lb n="40"/><span>Ól cen ítu, cen mescai,</span>
<lb n="41"/><span>Proind shéim cen sáith, cen gortai.</span>
<lb n="42"/></p>
</div>
<pb n="134"/>
<div><lb n="43"/><p><span>14.</span>
<lb n="44"/><span>ib., p. 168, marg. inf.</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>Ach, cer thinn a fulachtadh</span>
<lb n="47"/><span>Tucad er chnes meic Mhuire,</span>
<lb n="48"/><span>Tinne leis a dubhachus</span>
<lb n="49"/><span>Do bhí uirraidh-si uime.</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p><span>15.</span>
<lb n="52"/><span>ib., p. 225, marg. inf.</span></p>
<lb n="53"/>
<lb n="54"/><p><span>Fuil trí ní</span>
<lb n="55"/><span>Do ná buidech mac Dé bíi:</span>
<lb n="56"/><span>Crábud úallach, coisced serb,</span>
<lb n="57"/><span>Écnach duine mad inderb.</span></p>
<lb n="58"/>
<lb n="59"/><p><span>16.</span>
<lb n="60"/><span>ib., p. 236, marg. sup.</span></p>
<lb n="61"/>
<lb n="62"/><p><span>Is é techta in iresaig:</span>
<lb n="63"/><span>Coná derna sé</span>
<lb n="64"/><span>Nach maith ar admoladh</span>
<lb n="65"/><span>Ó neoch for beith ché.</span></p>
<lb n="66"/>
<lb n="67"/><p><span>17.</span>
<lb n="68"/><span>Stowe MS., p. 992 fo. 64b., 1.</span></p>
<lb n="69"/>
<lb n="70"/><p><span>Mairg chuindgius ní for carait,</span>
<lb n="71"/><span>Minab lainn leis a tabairt,</span>
<lb n="72"/><span>Is é déde nostá de:</span>
<lb n="73"/><span>Miscais ocus oirbire.</span></p>
<lb n="74"/>
<lb n="75"/><p><span>18.</span>
<lb n="76"/><span>Leabhar laighneach, p. 122, marg. sup.</span></p>
<lb n="77"/>
<lb n="78"/><p><span>Ni bia a chland la nech in-nirt</span>
<lb n="79"/><span>Cipé basgand breth ar bocht:</span>
<lb n="80"/><span>Na n-dénat na aithre d'ulc</span>
<lb n="81"/><span>Don lucht assa n-aithle is olc.</span></p>
<lb n="82"/>
<lb n="83"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Anecdota from Irish MSS. VI.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Anecdota from Irish MSS. VI.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
