Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">A Mháire 's a Mhúirnín.</title><author><persName>Ní fios</persName></author><editor><name type="main">Pléimeann, Seán (Fleming, John)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG03-117</note>
		 <note type="L">73</note>
		 <note type="B">1888</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Ní fios, 1888</date><idno>IG03-117</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">3</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Ní fios</author><title>A Mháire 's a Mhúirnín.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">A Mháire 's a Mhúirnín.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Ní fios, 1888</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>A Mháire 's A Mhúirnín.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>A Máire 'gus a </span>
<lb n="3"/><span>mhúirnín 'sa lúibín na gcraobh-fholt, An</span>
<lb n="4"/><span>cuimhin leat mar do shiubhlamaois air</span>
<lb n="5"/><span>dhrúich-tinnidhe an fhéir ghlais?  A bhláth na</span>
<lb n="6"/><span>n-uball g-cubhar tha na</span>
<lb n="7"/><span>g-cnó buídhe 'sna g-caoradh air do</span>
<lb n="8"/><span>pheursa nuair smuainighim is</span>
<lb n="9"/><span>dubhach bídhim ad eugmuis.</span>
<lb n="10"/></p>
</div>
<pb n="74"/>
<div><lb n="11"/><p><span>A Mháire 'gus a mhúirnín, 's a lúibín na</span>
<lb n="12"/><span>g-craobh-fholt,</span>
<lb n="13"/><span>An cuimhin leat mar do shiubhlamaois air</span>
<lb n="14"/><span>dhrúichtinnidhe an fhéir ghlais?</span>
<lb n="15"/><span>A bhláth na n-ubhall g-cúbhártha, na g-cnó</span>
<lb n="16"/><span>buidhe, 'sna g-caoradh,</span>
<lb n="17"/><span>Ar do pheursa 'nuair smuainím 's dubhach</span>
<lb n="18"/><span>bhídhim ad' éagmuis</span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>A ghrádh dhil 'sa rúinín, tar taoibh liom oidhche</span>
<lb n="21"/><span>éigin?</span>
<lb n="22"/><span>Nuair luighfid mo mhuinntir beidheam ag</span>
<lb n="23"/><span>caint le na chéile;</span>
<lb n="24"/><span>Mo lámh air do chuimín, ag deimhniughadh mo</span>
<lb n="25"/><span>sgéil duit,</span>
<lb n="26"/><span>'Sgur b'é do ghrádh-sa a mhaighdean, bhuain</span>
<lb n="27"/><span>radharc flathais Dé dhíom.</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>Dá m-béidinn-se am' iasgaire shiar i m-</span>
<lb n="30"/><span>Beinn Éidir</span>
<lb n="31"/><span>'S Máire na n-geal m-brághad na bradán</span>
<lb n="32"/><span>air Loch Eirne;</span>
<lb n="33"/><span>Is súgach 'sas meadhrach do raghainn-se dá</span>
<lb n="34"/><span>h-éiliomh,</span>
<lb n="35"/><span>'S do gheabhainn ann mo líontán “Gríanán</span>
<lb n="36"/><span>ban Éirionn.”</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p><span>Dá mbeidhinn-si am' lacha 's fairsinge sleibhe</span>
<lb n="39"/><span>'gam,</span>
<lb n="40"/><span>'S radharc air na flaithis d'fhonn m'anam do</span>
<lb n="41"/><span>shaoradh,</span>
<lb n="42"/><span>Do thabharfainn an ainghir a bhaile dá b-feud-</span>
<lb n="43"/><span>fainn,</span>
<lb n="44"/><span>'S leigfinn dá h-athair a bheith sealad dá</span>
<lb n="45"/><span>h-éiliomh.</span></p>
<lb n="46"/>
<lb n="47"/><p><span>Dá m-beidhinn-se i Lundain mar cheann air</span>
<lb n="48"/><span>an ngárda</span>
<lb n="49"/><span>'S cead agam ó'n bh-francach mo long chur</span>
<lb n="50"/><span>thar sáile,</span>
<lb n="51"/><span>Chúig míle púnt, 's d'á m-b'fhiú sin gach lá</span>
<lb n="52"/><span>me,</span>
<lb n="53"/><span>'Sí Máire mo roghasa, 's do bhronnfainn mo</span>
<lb n="54"/><span>stát di.</span></p>
<lb n="55"/>
<lb n="56"/><p><span>Tá mo mhuinntir gabháil damhsa chionn ná</span>
<lb n="57"/><span>phósfainn an síothbhra,</span>
<lb n="58"/><span>Go bh-fuil briosgáinín bó 'ci 'san t-ór ag a</span>
<lb n="59"/><span>muinntir;</span>
<lb n="60"/><span>Go déimhin díbh-se a chomharsana dá m-budh</span>
<lb n="61"/><span>dhóigh liom-sa an nídh sin</span>
<lb n="62"/><span>'S geárr go bh-feicfídh mo chróchar mar</span>
<lb n="63"/><span>shnuachar 'san tír so.</span></p>
<lb n="64"/>
<lb n="65"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

A Mháire 's a Mhúirnín.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

A Mháire 's a Mhúirnín.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
