Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">De Bhás Cheit, Mhic Mágach.</title><author><persName>Céitin</persName></author><editor><name type="main">Pléimeann, Seán (Fleming, John)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG02-10066</note>
		 <note type="L">317</note>
		 <note type="B">1885</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Ní fios, 1885</date><idno>IG02-10066</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">2</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Céitin</author><title>De Bhás Cheit, Mhic Mágach.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">De Bhás Cheit, Mhic Mágach.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Ní fios, 1885</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>DE BHÁS CHEIT, MHIC MÁGACH.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Fa tréanfhear an Ceat so, agus biodhbha</span>
<lb n="3"/><span>biothfhoghlach air Ulltachaibh é feadh a ré.  Lá</span>
<lb n="4"/><span>n-aon dá n-deachuidh an Ceat so i n-Ulltaibh</span>
<lb n="5"/><span>do dhéanamh díbhfeirge, mar fá gnáth leis,</span>
<lb n="6"/><span>go dt-tárla sneachta mór 'san am soin ann,</span>
<lb n="7"/><span>agus ag tilleadh dhó, agus trí cinn laoch</span>
<lb n="8"/><span>aige, do mharbhadh leis san turas sin, tig </span>
<lb n="9"/><span>Conall Cearnach air a lorg, gur chuir fá </span>
<lb n="10"/><span>ghréim (1) ag Ath Ceit é, gur chomraicsead</span>
<lb n="11"/><span>re chéile, agus do thuit Ceat 's an chomhluinn</span>
<lb n="12"/><span>sin, agus do tromghonadh Conall, gur thuit</span>
<lb n="13"/><span>i n-éal air an láthair, iar d-tréigion iomad</span>
<lb n="14"/><span>fola dhó.  Leis sin tig Béalchu Breifne,</span>
<lb n="15"/><span>tréinfhear de Chonnachtuibh do láthair, mar a</span>
<lb n="16"/><span>bh-fuair Ceat marbh agus Conall i g-crothaibh</span>
<lb n="17"/><span>báis, agus a dubhairt gur mhaith an sgeul an</span>
<lb n="18"/><span>dá onchoin sin, da d-táinic aidhmhilleadh</span>
<lb n="19"/><span>Eireann, do bheith is na h-ainreachtaibh sin.</span>
<lb n="20"/><span>Is fíor sin, ar Conall, agus i n-díoghal a</span>
<lb n="21"/><span>n-deárna misi de dhochar do Chonnachtaibh,</span>
<lb n="22"/><span>marbh-sa mé.  Is uime a dubhairt sin, de</span>
<lb n="23"/><span>bhrígh go m-badh feárr leis ioná flaithios</span>
<lb n="24"/><span>Eireann, laoch éigin eile d'á ghoin, ionnus</span>
<lb n="25"/><span>nach biaidh clú a mharbhtha air aon laoch amháin</span>
<lb n="26"/><span>de Chonnachtaibh.  Ní mhuirfiod thú, ar Béalchu,</span>
<lb n="27"/><span>óir is geall (2) ré bheith marbh dhuit an riocht</span>
<lb n="28"/><span>i n-a bh-fuile, gidheadh béar liom thú agus </span>
<lb n="29"/><span>cuirfiod léighios ort, agus má's téarno</span>
<lb n="30"/><span>ód' h-othrus duit do dhéan comhrac aoinfhir</span>
<lb n="31"/><span>riot, go n-díoltar liom ort gach dochar agus </span>
<lb n="32"/><span>gach dioth dár h-ionradh leat air Chonnachtaibh,</span>
<lb n="33"/><span>agus leis sin cuirios iomchar faoi, agus</span>
<lb n="34"/><span>beirios leis d'á theach féin é gur chuir leighios</span>
<lb n="35"/><span>air ann go bheith d'á chreuchtaibh cneasuighthe.</span>
<lb n="36"/><span>Mar do mheas, iomorra, Béalchu eision do</span>
<lb n="37"/><span>bheith ag téarno agus a neart féin ag fás</span></p>
</div>
<pb n="318"/>
<div><lb n="38"/><p><span>arís ann, do ghabh eagla re g-Conall é, agus</span>
<lb n="39"/><span>ollmhuighthios triar laoch d'á chloinn le</span>
<lb n="40"/><span>Béalchoin Breifne re marbhadh Chonaill tre</span>
<lb n="41"/><span>fheall 's an oídhché air a leabuidh.  Gidheadh</span>
<lb n="42"/><span>fuair Conall dóigh air chogar na ceilge sin,</span>
<lb n="43"/><span>agus an óidhche do bhí a bhara (3) fá 'n</span>
<lb n="44"/><span>g-cloinn teacht do dhéanamh na feille, a</span>
<lb n="45"/><span>dubhairt Conall re Béalchoin go g-caithfiodh</span>
<lb n="46"/><span>malairt leaptha d'fhaghail uaidh no go muir-</span>
<lb n="47"/><span>feadh é.  Leis sin lúighios Béalchu, gé'r leisc</span>
<lb n="48"/><span>leis é, i leabuidh Conaill, agus do luígh</span>
<lb n="49"/><span>Conall i leabuidh Béalchon, go d-tángadar</span>
<lb n="50"/><span>an triar laoch sin fa clann do Béalchoin,</span>
<lb n="51"/><span>d'ionnsuíghe na leaptha i m-biodh Conall, gur</span>
<lb n="52"/><span>marbhadh a n-athair fein leó.  Mar do </span>
<lb n="53"/><span>mothuigh, iomorra, Conall iadsan air marbhadh</span>
<lb n="54"/><span>a n-athar i n-a riocht féin do ling orra,</span>
<lb n="55"/><span>agus marbhthar iad a d-triúr leis (4), agus</span>
<lb n="56"/><span>dícheantar leis iad mar aon re n-a n-athair,</span>
<lb n="57"/><span>go rug air na mhárach a g-cinn d'á g-comh-</span>
<lb n="58"/><span>mhoidheamh go h-Eamhuin: gona ag maoidheamh</span>
<lb n="59"/><span>an ghníomhasa a tá an rann so as an </span>
<lb n="60"/><span>seanchus, —</span></p>
<lb n="61"/>
<lb n="62"/><p><span>Fa do chearduibh Conuill Cearnoigh,</span>
<lb n="63"/><span>Ionnradh Manann, mór an módh,</span>
<lb n="64"/><span>Is goin trí mac m-Béalchon m-Bréifne,</span>
<lb n="65"/><span>Iar ngoin luighdheach mhic trí gcon.</span></p>
<lb n="66"/>
<lb n="67"/><p><span>Gonadh é marbhadh Cheit, mhic Mágach, aus </span>
<lb n="68"/><span>Bealchon Bréifne, go n-a thriur mac go</span>
<lb n="69"/><span>nuige so.</span></p>
<lb n="70"/>
<lb n="71"/><p><span>Céitin. (Forus Feasa air Eirinn.)</span></p>
<lb n="72"/>
<lb n="73"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

De Bhás Cheit, Mhic Mágach.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

De Bhás Cheit, Mhic Mágach.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
