Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Comhráidhte Deighbheusacha.  Uimh. 1.</title><author><persName>Ua Caoimh, An tAthair Pádraic</persName></author><respStmt><resp>compiled by</resp><name>John Flemming,Seághan Pléimion</name></respStmt><editor><name type="main">Coimín, Dáithí</name></editor><editor role="translator"><name type="main">John Flemming,Seághan Pléimion</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG01-15</note>
		 <note type="L">49</note>
		 <note type="B">1882</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>December, 1882</date><idno>IG01-15</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">1</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Ua Caoimh, An tAthair Pádraic</author><title>Comhráidhte Deighbheusacha.  Uimh. 1.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Comhráidhte Deighbheusacha.  Uimh. 1.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>December, 1882</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>COMHRÁIDHTE DEIGHBHEUSACHA: Uimh. 1.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Air n-a sgríobhadh i Sacsbheurla leis an athair Pádraic</span>
<lb n="3"/><span>Ua Caoimh, O Ard-Fhairce Caisil:</span>
<lb n="4"/><span>Agus aisdrighthe go Gaedhilig le Seaghan Pléimion.</span>
<lb n="5"/><span>  </span>
<lb n="6"/><span>Do'n  Bhaisdeadh.              </span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>Agus d'fhiafruigheadar dé, agus adúbhra-</span>
<lb n="9"/><span>dar leis: cread fá n-déanair-se Baisdeadh, </span>
<lb n="10"/><span>(Naomh Eoin, i. 25,)</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>Do righne ár g-ceud athair Ádhamh peacadh</span>
<lb n="13"/><span>ag ithe toraidh Crainn na h-Aithne i ngáirdín</span>
<lb n="14"/><span>Pharrthais, agus do thuit a chlann uile 'san</span>
<lb n="15"/><span>b-peacadh so Ádhaimh acht an t-aon n-duine</span>
<lb n="16"/><span>amháin. — “Agus i b—peacadh Ádhaimh do pheac—</span>
<lb n="17"/><span>uigheamar uile.”  Air an adhbhar sin, gach</span>
<lb n="18"/><span>leanbh d'á ngeintear air an saoghal so,</span>
<lb n="19"/><span>geintear é 'na namhaid aig Dia, le sal</span>
<lb n="20"/><span>nimheamhail an pheacaidh sin ár sinnsear go </span>
<lb n="21"/><span>fóírleathan agus go doimhin in a anam.  An</span>
<lb n="22"/><span>fhaid atá se 'san riocht so, ní féidir leis an</span>
<lb n="23"/><span>anam dul go Flaitheas Dé, óir ní thig le</span>
<lb n="24"/><span>h—aon nidh truaillighthe dul asteach i bh—flai—</span>
<lb n="25"/><span>theamhnas.  Acht do righne Dia Uilechúmhachtach,</span>
<lb n="26"/><span>'na mhór—thrócaire do'n duine, iocshláinte</span>
<lb n="27"/><span>rioghamhuil do chur air bun i sacraimint an</span>
<lb n="28"/><span>Bhaisdidh le a maithtear peacadh an t—sinnsir.</span>
<lb n="29"/><span>Agus mar so leis an m—baisdeadh, aithghein—</span>
<lb n="30"/><span>tear sinn i nuadh—bheatha in Íosa Críost;</span>
<lb n="31"/><span>tigimíd chum a bheith 'nár g—Críostaidhibh, 'nár</span>
<lb n="32"/><span>g—clainn aig Dia, agus 'nár n—oighrighibh air</span>
<lb n="33"/><span>ríoghacht neimhe.  “Agus d'fhiafruigheadar</span>
<lb n="34"/><span>dé, agus adubhradar leis: cread fá n—déa—</span>
<lb n="35"/><span>nair—se Baisdeadh?”  Ní bh—fuil slánughadh</span>
<lb n="36"/><span>le fághail gan baisdeadh; óir adeir an</span>
<lb n="37"/><span>Tighearna muna ngeintear duine arís le</span>
<lb n="38"/><span>h—uisge agus leis an Spiorad Naomh ní féidir</span>
<lb n="39"/><span>leis dul asteach go rioghacht Dé. (N. Eoin,iii. 5)</span>
<lb n="40"/><span>Uime sin, ní theidhid na leinbh a gheibheas bás</span>
<lb n="41"/><span>gan baisdeadh go flaitheamhnas, agus ní</span>
<lb n="42"/><span>fheicfidh siad gnúis Dé go bráth.  Ní bh—fuighid</span>
<lb n="43"/><span>siad mar sheilbh acht an chéim is airde de'n</span>
<lb n="44"/><span>t—seun nádúrtha.  Gidheadh, déanann mair—</span>
<lb n="45"/><span>tíreacht in áit an fhíor—bhaisdidh an uair nach</span>
<lb n="46"/><span>bh—fuil fághail air an sacraimint.  Mar an</span>
<lb n="47"/><span>g—ceudna déanann mian an bhaisdidh maille</span>
<lb n="48"/><span>le fíor—aithreachasin áit an t—sacraimint do'n</span>
<lb n="49"/><span>té tháinic chum aoise céille má gheibh bás agus</span>
<lb n="50"/><span>gan air g—cumas dó an sacraimint do</span>
<lb n="51"/><span>ghlacadh.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>Do chuir Íosa Críost Sacraimint an</span>
<lb n="54"/><span>Bhaisdidh air bun.  Gidh nach raibh riachtanas</span>
<lb n="55"/><span>aige féin leis, do righne se, mar sompla</span>
<lb n="56"/><span>duínne, baisdeadh do ghlacadh ó Naomh Eoin</span>
<lb n="57"/><span>aig abhainn Iordan.  “Annsin do thig Íosa</span>
<lb n="58"/><span>ó'n nGalilea gus an Iordan chum Eoin go</span></p>
</div>
<pb n="50"/>
<div><lb n="59"/><p><span>m—baisdfidhe leis é … agus iar n-a </span>
<lb n="60"/><span>bhaisdeadh d'Íosa tháinic se gan mhoill amach</span>
<lb n="61"/><span>as an uisge: agus feuch do h-osgladh na</span>
<lb n="62"/><span>flaithis dó: agus do chonairc se Spiorad Dé </span>
<lb n="63"/><span>ag túirling mar cholum agus ag teacht air</span>
<lb n="64"/><span>sin.  Agus feuch guth ó neamh ag rádh: is é</span>
<lb n="65"/><span>so mo mhac dil-si in a bh-fuil mór-shásamh</span>
<lb n="66"/><span>agam”. (N. Mátha iii. 13, &c.)                 </span>
<lb n="67"/><span>  </span>
<lb n="68"/><span>Do sheanmóir na h-Apstoil foircheadal an</span>
<lb n="69"/><span>bhaisdidh: do thugadar le n-a lámhaibh séin, an </span>
<lb n="70"/><span>sacraimint so do gach aon neach, óg agus</span>
<lb n="71"/><span>aosda, do h-iompoigheadh chum an Chreidimh</span>
<lb n="72"/><span>Chríostamhuil, gan cur suas d'aon-duine.</span>
<lb n="73"/><span>Budh dheimhin leo go m-budh chuid riachtanach d'á</span>
<lb n="74"/><span>d-teachtaireacht ó Dia baisdeadh do dhéanadh.</span>
<lb n="75"/><span>“Air an adhbhar sin, air n-imtheacht díbh, muinidh</span>
<lb n="76"/><span>na h-uile chríocha, aig a m-baisdeadh in Ainm</span>
<lb n="77"/><span>an Athar agus an Mhic agus an Spioraid</span>
<lb n="78"/><span>Naoimh” (N. Mátha xxviii.19).  Tá an Eaglais</span>
<lb n="79"/><span>Chatoiliceach, do togbhadh air bhunudhas na</span>
<lb n="80"/><span>n-Apstol, gan aisdriughadh air bhith, fós ag</span>
<lb n="81"/><span>teagasg riachtanais an Bhaisdidh, mar ghleus</span>
<lb n="82"/><span>slánuighthe nach feidir déanadh in a éagmuis,</span>
<lb n="83"/><span>agus mar thobar ó n-ad-tig gach uile ghrása</span>
<lb n="84"/><span>agus beannacht.</span></p>
<lb n="85"/>
<lb n="86"/><p><span>Comhthathuigheann an Baisdeadh sinn le</span>
<lb n="87"/><span>corp furdhorcha Chríost, ionnos go n-déantar</span>
<lb n="88"/><span>baill dínn uile le chéile, agus Críost 'na</span>
<lb n="89"/><span>cheann orrainn.  Tré n-ár g-ceann, Críost,</span>
<lb n="90"/><span>tigimíd gan mhoill chum a bheith 'nár macaibh</span>
<lb n="91"/><span>agus' nár n-oighrighibh aig Dia agus 'nár g-cómh-</span>
<lb n="92"/><span>oighrighibh le Críost (Eoin.i.12).  Adeir Cómhairle</span>
<lb n="93"/><span>na Trenta:  “Do righneadh sinn d'atharrughadh</span>
<lb n="94"/><span>le soightheach nígheacháin an aithghineamhna ó'n</span>
<lb n="95"/><span>riocht in a rugadh sinn 'nár g-clainn aig an</span>
<lb n="96"/><span>g-ceud Ádhamh, go stáid na ngrás, 'nár ma-</span>
<lb n="97"/><span>caibh cúlghabhtha aig Dia, tres an dara Ádhamh,</span>
<lb n="98"/><span>Íosa Críost, ár Slánuightheoir.”  Ó is</span>
<lb n="99"/><span>neimhtheoranach agus is do-thomhaiste an grádh</span>
<lb n="100"/><span>a taisbeantar i sacraimint an bhaisdidh le a</span>
<lb n="101"/><span>n-árduighthear duine aindeis ó n-a riocht dí-</span>
<lb n="102"/><span>mheasta go réim a bheith 'na mhac aig Dia, 'na</span>
<lb n="103"/><span>bhall agus 'na dhearbhráthair aig Críost, agus</span>
<lb n="104"/><span>'na theampull beo aig an Spiorad Naomh. </span>
<lb n="105"/><span>Aig an m-baisdeadh nightear ár n-anmna ó</span>
<lb n="106"/><span>gach sal peacaidh:  Tá siad glanta, mar a deir</span>
<lb n="107"/><span>Naomh Pól, “le soighteach nigheacháin an uisge</span>
<lb n="108"/><span>a m-bréithir na beatha” (Ephes. v. 26).  Is iad</span>
<lb n="109"/><span>na briathra agus an t-uisge so cómharthaidhe</span>
<lb n="110"/><span>foirimiolocha na ngrás inmheádhonach le a</span>
<lb n="111"/><span>n-déantar an t-anam do ghlanadh agus do</span>
<lb n="112"/><span>naomhughadh, agus is cuid fhíor-riachtanach de</span>
<lb n="113"/><span>shacramint an bhaisdidh iad.  Tugann an</span>
<lb n="114"/><span>Eaglais úghdaras d'á sagartaibh baisdeadh</span>
<lb n="115"/><span>do dhéanadh.  Is leis an sagart is gnáthach</span>
<lb n="116"/><span>baisdeadh do dhéanadh, agus is dó is cóir a</span>
<lb n="117"/><span>dhéanadh; gidheadh le linn riachtanais, 'sé sin,</span>
<lb n="118"/><span>'nuair atá an leanbh i m-baoghal báis, agus</span>
<lb n="119"/><span>gan sagart le fághail, is féidir le h-aon</span>
<lb n="120"/><span>tuatha, fear no bean, baisde do dhéanadh, agus</span>
<lb n="121"/><span>atá sé d'fhiachaibh orra a dhéanadh.  Is air</span>
<lb n="122"/><span>bhaisdeadh de'n chineul so a goirthear baisdeadh</span>
<lb n="123"/><span>urláir.  Is iomdha anam anois i rioghacht Dé</span>
<lb n="124"/><span>do fuair sealbh an radhairc bheannuighthe tré</span>
<lb n="125"/><span>bhaisdeadh duine thuathaigh.  Fiafróchaidh sibh,</span>
<lb n="126"/><span>mar sin, cionnos is cóir do thuatha baisdeadh</span>
<lb n="127"/><span>do dhéanadh. Mar so: Uisge do dhórtadh air</span>
<lb n="128"/><span>cheann an té a tá le baisdeadh, ag rádh 'san</span>
<lb n="129"/><span>am ceudna, agus le h-intinn an nidh ceudna</span>
<lb n="130"/><span>do dhéanadh a dhéanas an Fíor-Eaglais,</span>
<lb n="131"/><span>“Baisdim thú in Ainm an Athar, agus an</span>
<lb n="132"/><span>Mhic, agus an Spioraid Naoimh.”  Déanfadh</span>
<lb n="133"/><span>aon aisdriughadh no easbha i bh-foirm na</span>
<lb n="134"/><span>bh-focal an baisdeadh gan éifeacht.  Uime</span>
<lb n="135"/><span>sin, is cóir a bheith ró-aireach ag déanadh</span>
<lb n="136"/><span>usáide d'fhoirm bheacht na m-briathar so:</span>
<lb n="137"/><span>“Baisdim thu in Ainm an Athar, agus an</span>
<lb n="138"/><span>Mhic, agus an Spioraid Naoimh.”  Ní cuid</span>
<lb n="139"/><span>de'n fhoirm an focal “Amen.”  Is éigin do'n</span>
<lb n="140"/><span>té do ghnidh an baisdeadh na focail a rádh agus</span>
<lb n="141"/><span>iad do rádh an feadh bhidheas ag dórtadh an</span>
<lb n="142"/><span>uisge air ceann an té baisdtear.</span></p>
<lb n="143"/>
<lb n="144"/><p><span>Anois, tabhair fá deara maitheas agus</span>
<lb n="145"/><span>eagna ár d-Tíghearna bheannuighthe i g-cur</span>
<lb n="146"/><span>air bun, agus i bh-friothólamh an t-sacraimint</span>
<lb n="147"/><span>so, atá chomhriachtanach agus sin.  Air bh-feicsin</span>
<lb n="148"/><span>an riachtanais le baisdeadh atá againn chum</span>
<lb n="149"/><span>dul asteach i m-beatha spioradálta na ngrás,</span>
<lb n="150"/><span>do righne se gach nidh bheanas ris simplide,</span>
<lb n="151"/><span>soidhéanta.  Mar adhbhar do'n t-sacraimint,</span>
<lb n="152"/><span>do thogh se an nídh is coithchinne agus is usa</span>
<lb n="153"/><span>d'fhághail in gach áit, mar atá uisge — uisge na</span></p>
</div>
<pb n="51"/>
<div><lb n="154"/><p><span>neul, na h—abhann, na tiobruide, na mara.</span>
<lb n="155"/><span>I g—cúis riachtanais is féidir le tuatha air bith, </span>
<lb n="156"/><span>fear no bean, Catoiliceach no duine nach</span>
<lb n="157"/><span>bh—fuil 'na Chatoiliceach, Iudaigheach, Eiriceach</span>
<lb n="158"/><span>no Ainchríostaidhe, baisdeadh do dhéanadh, acth</span>
<lb n="159"/><span>amháin go m—baisdeann se mar do mhínigh</span>
<lb n="160"/><span>me, agus go bh—fuil intinn aige an nidh a</span>
<lb n="161"/><span>dhéanas ar fhíor—Eaglais do dhéanadh.  Agus</span>
<lb n="162"/><span>is i an fhoirm is símplidhe air bith í:  “Bais—</span>
<lb n="163"/><span>dim thu' in Ainm an Athar, agus an Mhic, agus</span>
<lb n="164"/><span>an Spioraid Naoimh.”</span></p>
<lb n="165"/>
<lb n="166"/><p><span>Aig an m—baisdeadh buailtear air an anam</span>
<lb n="167"/><span>clódh, no cómhartha spioradálta nach féidir a</span>
<lb n="168"/><span>sgrios amach go bráth.  Cuirthear an cómhartha</span>
<lb n="169"/><span>so mar sheula chum breise glóire do'n anam</span>
<lb n="170"/><span>má slánuighthear é, no chum breise náire dhó</span>
<lb n="171"/><span>má cailltear é.  Is cómhartha é le a n—aithin—</span>
<lb n="172"/><span>tear an Críosdaidhe ó'n g—cuid eile de'n</span>
<lb n="173"/><span>chineadh daona.</span></p>
<lb n="174"/>
<lb n="175"/><p><span>Aig an m—baisde cuirthear díbirt air an</span>
<lb n="176"/><span>droch—spiorad as an anam.  “Imtigh uaidh a</span>
<lb n="177"/><span>spioraid neamhghlain,” deir an sagart, ag</span>
<lb n="178"/><span>friothólamh an bhaisdidh, “agus déan slighe</span>
<lb n="179"/><span>do'n Spiorad Naomh.”  Dóirtear asteach 'san</span>
<lb n="180"/><span>anam na trí Subhailcidhe Diadha, Creideamh,</span>
<lb n="181"/><span>Dóthchas, agus Grádh, agus cuirthear suas</span>
<lb n="182"/><span>do thiodal air ghrásaibh gníomharthacha le'r</span>
<lb n="183"/><span>féidir do'n té baistear a mhóide baisdidh</span>
<lb n="184"/><span>do choimeád, agus a bheatha chaitheamh i stáid</span>
<lb n="185"/><span>na ngrás.</span></p>
<lb n="186"/>
<lb n="187"/><p><span>Acht, gidh go g—cuirthear amach go h—iomlán</span>
<lb n="188"/><span>aig an m—baisdeadh gach uile shal peacaidh as</span>
<lb n="189"/><span>an anam fanann fós ainmhian dúthchusach ann,</span>
<lb n="190"/><span>a bhidheas do ghnáth d'á ghríosadh chum an</span>
<lb n="191"/><span>pheacaidh.  Ni peacadh an t—ainmhian so; agus</span>
<lb n="192"/><span>ní bh—fuil a ghríosuighthe ná a oibrighthe pea—</span>
<lb n="193"/><span>camhuil, muna d—tugthar toil do'ibh go h—iom—</span>
<lb n="194"/><span>lán agus go léirmheasda.  Adeir Cómhairle</span>
<lb n="195"/><span>na Trenta:  “Ní peacadh an t—ainmhian ann</span>
<lb n="196"/><span>féin.”  Ní fuláir buaidh do bhreith air an</span>
<lb n="197"/><span>ainmhian so le h—urnuighe.  Uime sin adeir</span>
<lb n="198"/><span>Naomh Tomás:  “D'éis baisdidh atá síor—ur— </span>
<lb n="199"/><span>nuighe riachtanach do'n duine ionnos go rachadh</span>
<lb n="200"/><span>se asteach i bh—flaitheamhnas, óir gidh go maith— </span>
<lb n="201"/><span>tear ár b—peacuidhe leis an m—baisdeadh,</span>
<lb n="202"/><span>fanann fós an t—ainmhian le tabhairt fúinn </span>
<lb n="203"/><span>o'n leith astigh, agus an saogal agus an</span>
<lb n="204"/><span>diabhal chum sinn d'ionnsuighe air an taobh</span>
<lb n="205"/><span>amuigh.”                </span></p>
<lb n="206"/>
<lb n="207"/><p><span>An ghairm Críostaidhe a tugthar dúinn</span>
<lb n="208"/><span>aig an m—Baisdeadh is gairm onóra, mór—</span>
<lb n="209"/><span>dhachta, agus aird—chéime í.  Atá si 'na</span>
<lb n="210"/><span>gairm i bh—fad ós cionn gach uile garma tal—</span>
<lb n="211"/><span>mhuide.  “I g—coimheas le h—árd—ghairm an</span>
<lb n="212"/><span>Chríostaidhe is neimhnidh garma agus onóracha</span>
<lb n="213"/><span>uile an t—saoghail,” ar an t—impire Teodosius.</span></p>
<lb n="214"/>
<lb n="215"/><p><span>An bh—fuil meas mar is fiú é againn air</span>
<lb n="216"/><span>ár ngairm Chríostaidhe?  An n—déanamaoid</span>
<lb n="217"/><span>an t—ainm do mhaoidheamh go mórdhálach?  An</span>
<lb n="218"/><span>m—bidheann lúthghair orrainn fa sinn do</span>
<lb n="219"/><span>ghairm i n—diaidh Chríost?  An g—congbhaighmíd</span>
<lb n="220"/><span>suas clú an Chríostaidhe d'admhuighmíd a</span>
<lb n="221"/><span>bheith 'na ghairm againn?  An bh—fuil ár</span>
<lb n="222"/><span>m—beatha fíor—Chríostamhail?  An bh—fuil si</span>
<lb n="223"/><span>cosamhail le beatha Chríost, lán de cheann—</span>
<lb n="224"/><span>sacht agus d'úirísleacht?  “Fóghluimidh uaimse,</span>
<lb n="225"/><span>óir tá mé ceannsa, umal—chroidheach”</span>
<lb n="226"/><span>(N.Mátha, xi. 29.)  An bh—fuil si lán de</span>
<lb n="227"/><span>charthannacht:  “Do ghrádhuigh Dia sinn agus</span>
<lb n="228"/><span>do thug se suas é féin ar ár son” (N.Eoin</span>
<lb n="229"/><span>iii. 16,).  An bh—fuil ár m—beatha 'na beatha</span>
<lb n="230"/><span>beo—chreidimh?  Óir, “is marbh creideamh gan</span>
<lb n="231"/><span>oibreachaibh” (N.Seamus ii.26).  An bh—fuil</span>
<lb n="232"/><span>ár m—beatha do réir ár móideadh baisdidh?</span>
<lb n="233"/><span>An bh—fuilmíd ag troid go cróda in agaidh</span>
<lb n="234"/><span>na g—cathughthadh fá bhratach Chríost agus na</span>
<lb n="235"/><span>h—Eaglaise?  Ar theitheamar ó n—ár suai—</span>
<lb n="236"/><span>cheantas air son an diabhail, an t—saoghail</span>
<lb n="237"/><span>agus na colna?  An bh—fuilmíd ag breith</span>
<lb n="238"/><span>linn go cathaoir breitheamhnais Íosa Críost</span>
<lb n="239"/><span>culaidh bhán ár m—baisdidh gan sal, go glan,</span>
<lb n="240"/><span>gle—gheal.  A Chríostaidh ionmhuin, congbhaigh</span>
<lb n="241"/><span>solus an Chreidimh air lasadh ad' chroidhe i</span>
<lb n="242"/><span>g—cómhnuighe; congbhaigh do bhaisdeadh gan</span>
<lb n="243"/><span>milleán; coimeád aithe—anta Dé, agus nuair</span>
<lb n="244"/><span>thiocfaidh an Tighearna, do luaidheadh leat aig</span>
<lb n="245"/><span>an m—baisdeadh, chum a phósta, rachfaidh tú go</span>
<lb n="246"/><span>lúthghaireach do theagbháil air, i bh—fochair na</span>
<lb n="247"/><span>naomh uile's an g—cúirt neamhdha, agus</span>
<lb n="248"/><span>blaisfidh tu de mhilseacht flaitheamhnais, d'á</span>
<lb n="249"/><span>lúthgháir agus d'á ghlóire, nach bh—fuil aon</span>
<lb n="250"/><span>ghlóire mar í; agus cuirfidh tú do cheann</span></p>
</div>
<pb n="52"/>
<div><lb n="251"/><p><span>chum milis—shuain in ucht Dé, ag mothughadh an</span>
<lb n="252"/><span>Chroidhe Naomhtha ag bualadh le lúthgháir agus</span>
<lb n="253"/><span>le grádh neimh—inniste dhuit, air feadh na</span>
<lb n="254"/><span>síoruigheachta uile.</span></p>
<lb n="255"/>
<lb n="256"/><p>
<lb n="257"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Comhráidhte Deighbheusacha. Uimh. 1.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Comhráidhte Deighbheusacha. Uimh. 1.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
