Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main"/><author><name type="main">Údair éagsúla</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">ShanVV1898_10_03</note>
                         <note type="L">1</note>
                         <note type="B">1898</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>ShanVV1898_10_03</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Údair éagsúla</author><title/></analytic><monogr>
					<title level="j">The Shan Van Vocht</title><imprint><publisher>The Shan Van Vocht</publisher><date>1898</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>THE SHAN VAN VOCHT</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Vol. III. — No. 10.</span>
<lb n="4"/></p>
</div>
<pb n="182"/>
<div><lb n="5"/><p><span>Eoghan Ruadh Mac an Bhaird Cct.</span></p>
<lb n="6"/>
<lb n="7"/><p><span>A bhean fuair faill ar an bh-feart,</span>
<lb n="8"/><span>Truagh liom a bh-faghthaoi d' éisteacht;</span>
<lb n="9"/><span>Dá m-biaidh fiann Gaoidhiol ad ghar,</span>
<lb n="10"/><span>Do bhiaidh ad chaoineadh coghnamh.</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>Fada go bh-faghthaoi an fhaill,</span>
<lb n="13"/><span>Dá madh t-siar a d-Tir Chonaill;</span>
<lb n="14"/><span>Lámh le slugh Boirche da m-beath,</span>
<lb n="15"/><span>Ní faghthaoi an uaigh go h-uaigneach.</span></p>
<lb n="16"/>
<lb n="17"/><p><span>A n-Doire, a n-Druim-cliabh na g-cros,</span>
<lb n="18"/><span>An Ard Macha as mór cádhos;</span>
<lb n="19"/><span>Ní faghthaoi lá an feart ar faill</span>
<lb n="20"/><span>Gan mná do theacht fá a thuairm.</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>A n-Dun na n-Gall fá mín múir,</span>
<lb n="23"/><span>Nó an árus easboig Eoghuin;</span>
<lb n="24"/><span>Nó an Easruaidh is séimhe sáil</span>
<lb n="25"/><span>Ní ba réighe an uain d'fhághail.</span></p>
<lb n="26"/>
<lb n="27"/><p><span>Do thiocfadh ad chombáidh chaoine,</span>
<lb n="28"/><span>Bean ó'n Eirne iolmhaoine;</span>
<lb n="29"/><span>Bean o shlios bhinn-sreabh Banna,</span>
<lb n="30"/><span>'S inghíon o lios liath-droma.</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>Do thiocfadh bean o'n Maigh mhuill,</span>
<lb n="33"/><span>O Bhearbha, o Shiuir, o Shionuinn;</span>
<lb n="34"/><span>'San bhean o Chruachain na g-cath</span>
<lb n="35"/><span>'San bhean o thuathaibh Teamhrach.</span></p>
<lb n="36"/>
<lb n="37"/><p><span>Do h-ísleóchtaoi o ingnibh Sgor,</span>
<lb n="38"/><span>An cnoc' 'nar crochadh Peador;</span>
<lb n="39"/><span>Ní bhiaidh aen teach gan ghair guil,</span>
<lb n="40"/><span>Dá m-beith láimh le fiadh Fionntuin.</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>Ní bhiaidh láimh ris na leacaibh</span>
<lb n="43"/><span>Cead suaimhnis ná sailm-cheadail;</span>
<lb n="44"/><span>Ní bhiaidh bearna gan brón m-ban,</span>
<lb n="45"/><span>Ná dearna um nóin gan niamhadh.</span></p>
<lb n="46"/>
<lb n="47"/><p><span>Dá mhac rígh do'n réimsi Chuinn</span>
<lb n="48"/><span>Ata ar gach taoibh d' Ua Dhomhnuill.</span>
<lb n="49"/><span>Na trí cuirp re sininn sibh</span>
<lb n="50"/><span>Fír earr ar n-uilc a n-oighidh.</span></p>
<lb n="51"/>
<lb n="52"/><p><span>An dá chloich sin ós a g-cionn,</span>
<lb n="53"/><span>Dá bh-faicdís ógbhaidh Eirionn</span>
<lb n="54"/><span>Ar aoi a lineadh do léaghadh,</span>
<lb n="55"/><span>Caoi míle do mhuisgéaladh.</span></p>
<lb n="56"/>
<lb n="57"/><p><span>Dias do'n triúr sin tárladh astigh,</span>
<lb n="58"/><span>Clann Aodha árd-fhlaith Oiligh,</span>
<lb n="59"/><span>Ua do'n Aodha so duine díobh,</span>
<lb n="60"/><span>Cuire nár bh' aosda an imshníomh.</span></p>
<lb n="61"/>
<lb n="62"/><p><span>Ua thathar ar aoi do mháthar,</span>
<lb n="63"/><span>Mur aon red' dhís dearbhráthar;</span>
<lb n="64"/><span>Ní guth díbh gan chéill ad chaoi,</span>
<lb n="65"/><span>A bh-fuil nó a méinn dá measdaoi.</span></p>
<lb n="66"/>
<lb n="67"/><p><span>D'eis Uí Dhomhnuill dún ós sáimh</span>
<lb n="68"/><span>Dá d-táinig tús bhar d-torchráidh;</span>
<lb n="69"/><span>Ní guith truime do thuirsi</span>
<lb n="70"/><span>Uille na h-uile h-abairsi.</span></p>
<lb n="71"/>
<lb n="72"/><p><span>Triath Moghairne Mac Uí Néill,</span>
<lb n="73"/><span>Dá bh-feacthaoi a chraobha cinèil;</span>
<lb n="74"/><span>A chruth, a airrghe oile,</span>
<lb n="75"/><span>Ní guith aidhbhle h-eólchoire.</span></p>
<lb n="76"/>
<lb n="77"/><p><span>Dá bh-feacthaoi gan aon mhaith ann,</span>
<lb n="78"/><span>Mac rígh ó g-Conaill chathbharr;</span>
<lb n="79"/><span>I los ngnaoi no ngníomh ngoile</span>
<lb n="80"/><span>Gá díol caoi ba cosmoile.</span></p>
<lb n="81"/>
<lb n="82"/><p><span>Ní bhiaidh baile o thuinn go tuinn,</span>
<lb n="83"/><span>Dá d-tuitdís so i g-clar Criomhthuinn</span>
<lb n="84"/><span>Gan gáir fhaoilte nó gáir goil,</span>
<lb n="85"/><span>Le gáir caointe nó cosgoir.</span></p>
<lb n="86"/>
<lb n="87"/><p><span>'Sna cathaibh do curthaoi linn,</span>
<lb n="88"/><span>Ag cosnamh chríche Eirinn;</span>
<lb n="89"/><span>Dá d-tuiteadh duine dhíobh soin.</span>
<lb n="90"/><span>Dob' sníobh uile o Uilltoibh.</span></p>
<lb n="91"/>
<lb n="92"/><p><span>La ordhraic Atha Buidhe,</span>
<lb n="93"/><span>Inar lia leacht sochuidhe;</span>
<lb n="94"/><span>Dá d-tulteadh uainne Aodh O Néill,</span>
<lb n="95"/><span>Do'n taoibh thuaidh dob' toirléim.</span></p>
<lb n="96"/>
<lb n="97"/><p><span>La a m-bél bealaigh an Mhaighre</span>
<lb n="98"/><span>Dá d-tuiteadh triath Moghairne;</span>
<lb n="99"/><span>Bheith dob' aimhréidh d'iarraidh,</span>
<lb n="100"/><span>An dáigh fréimh Neill Naoighiallaigh.</span></p>
<lb n="101"/>
<lb n="102"/><p><span>I ló madhma an Mhullaigh Bhric,</span>
<lb n="103"/><span>Ní gheabhthaoi ann Aodh mar éiric;</span>
<lb n="104"/><span>Na cairn d'éachtaihh muin ar mhuin,</span>
<lb n="105"/><span>'San maidhm o éacht-fhuil Eóghuin.</span></p>
<lb n="106"/>
<lb n="107"/><p><span>Laithe dóibh ag gabháil giall,</span>
<lb n="108"/><span>An shluagh M?mhan Maicniadh;</span>
<lb n="109"/><span>Cionnus do gheabhthaoi ag crú g-Cuinn,</span>
<lb n="110"/><span>Dá sgarthaoi an chnu re crobhuinn.</span></p>
<lb n="111"/>
<lb n="112"/><p><span>Lá catha an Bhealaigh Bhuidhe,</span>
<lb n="113"/><span>Dá sgarthaoi rinn Rughruidhe;</span>
<lb n="114"/><span>Do bheidh gáir fhaoilte gach fir,</span>
<lb n="115"/><span>Na gáir chaointe gá cloinsin.</span></p>
<lb n="116"/>
<lb n="117"/><p><span>Dá d-tuithidh se ó'n tír thall,</span>
<lb n="118"/><span>A ló fhillte fhiann eachtrann;</span>
<lb n="119"/><span>Lá dob' áille ag ath Seannaidh,</span>
<lb n="120"/><span>Níor bh-fáth gáire ag Gaodhealaibh.</span></p>
<lb n="121"/>
<lb n="122"/><p><span>Lá a leithbhior 'nar loiteadh sinn,</span>
<lb n="123"/><span>No an lá láimh re gaillimh;</span>
<lb n="124"/><span>Do thiocfadh mna ag caoine Uí Chuinn,</span>
<lb n="125"/><span>Lá Búile, no la liath druim.</span></p>
<lb n="126"/>
<lb n="127"/><p><span>Da d-tíosadh a thuitim de</span>
<lb n="128"/><span>An lá do linge a bhaile;</span>
<lb n="129"/><span>A áth na ríogh a fhionn Eirne,</span>
<lb n="130"/><span>Ní bhiaidh bar síodh soidéinmhe.</span></p>
<lb n="131"/>
<lb n="132"/><p><span>Lá i n-Doire nar dearb a láimh,</span>
<lb n="133"/><span>Da d-tucthaoi leacht laoich iomdáin,</span>
<lb n="134"/><span>Do bhiaidh h-éanghol na gâir guil</span>
<lb n="135"/><span>Ar d-tearnamh dóibh ó'n n deabhuidh.</span></p>
<lb n="136"/>
<lb n="137"/><p><span>Dá d-tuiteadh sé re síol g-Cais,</span>
<lb n="138"/><span>Lá troda le taobh bh-Forghais;</span>
<lb n="139"/><span>Leis in sluaigh ar d-teacht i steach,</span>
<lb n="140"/><span>Buadh na h-eachtra dob' aithreach.</span></p>
<lb n="141"/>
<lb n="142"/><p><span>Lá an Chorr-shléibhe ar g-claoi na nGall,</span>
<lb n="143"/><span>Dá b'-facthaoi suil re Cathbharr,</span>
<lb n="144"/><span>Ba lór d'úrchrádh ar fheachain</span>
<lb n="145"/><span>Slogh Mhurbaid do mhúisgéalaidh.</span>
<lb n="146"/></p>
</div>
<pb n="183"/>
<div><lb n="147"/><p><span>Do ruaimneóchthaoi ruisg ár niadh,</span>
<lb n="148"/><span>Dá d-tucthaoi a leacht lá ar Choirr-shliabh;</span>
<lb n="149"/><span>Dá d-tuchthaoi a leacht lá Sligigh</span>
<lb n="150"/><span>Nír lá budh eacht d'foighidin.</span></p>
<lb n="151"/>
<lb n="152"/><p><span>Níor bheag do léan re leath Chuinn,</span>
<lb n="153"/><span>Bás Aodha, oighidh Chathbhuirr;</span>
<lb n="154"/><span>Sgaradh do Rughraidhe rinn;</span>
<lb n="155"/><span>Rabhadh úrbhaidhe d' Eirinn.</span></p>
<lb n="156"/>
<lb n="157"/><p><span>Cia an Gaoidheal nach goilfeadh libh,</span>
<lb n="158"/><span>Blâth fréimhe mhaicne Mílidh;</span>
<lb n="159"/><span>Bar noire cia 'r nach g-cuirfeadh,</span>
<lb n="160"/><span>Cia an croidhe nach criothnuighfeadh.</span></p>
<lb n="161"/>
<lb n="162"/><p><span>Díbir, a Dhia! an tuirsi d-truim,</span>
<lb n="163"/><span>Uaibh a ingíon Uí Dhomhnuill;</span>
<lb n="164"/><span>Geárr go d-téighi ar sèd mar soin,</span>
<lb n="165"/><span>Féch na céime fád' chomhoir.</span></p>
<lb n="166"/>
<lb n="167"/><p><span>A láimh criadh na cuir do dhoigh,</span>
<lb n="168"/><span>Tuicthear libh lór do sheanmóir;</span>
<lb n="169"/><span>Do réir tógha an tí o bh-fuil,</span>
<lb n="170"/><span>Go ragha gach ní a n-dualuidh.</span></p>
<lb n="171"/>
<lb n="172"/><p><span>Smuain an chroich atá red' thaoibh,</span>
<lb n="173"/><span>An áit do dhoilghís díomhaoin;</span>
<lb n="174"/><span>Togaibh ó'n nuaighsi h-uille,</span>
<lb n="175"/><span>Fógair uaibhsi h-eólchuire.</span></p>
<lb n="176"/>
<lb n="177"/><p><span>Cuir, a Dhé! budh dheasta an d-tuinn,</span>
<lb n="178"/><span>Tar fhúighleach náir chru g-Conuill;</span>
<lb n="179"/><span>Ar chás ár longbhrisídhe luigh,</span>
<lb n="180"/><span>Bás na foirne sin féachuidh.</span></p>
<lb n="181"/>
<lb n="182"/><p><span>Tógaibh láimh a Mhic Muire,</span>
<lb n="183"/><span>Le taighde do thrócuire;</span>
<lb n="184"/><span>A naghadh na tuinne a d-tam,</span>
<lb n="185"/><span>Do chabhair luinge ár leanbán?</span></p>
<lb n="186"/>
<lb n="187"/><p><span>Bíodh an tucht dá naltromsá</span>
<lb n="188"/><span>Bíodh an lámh uaibh a Iosa;</span>
<lb n="189"/><span>Ag taltoghadh a d-taobh soin,</span>
<lb n="190"/><span>Glan-thoradh ár g-craobh g-cnuasoigh.</span></p>
<lb n="191"/>
<lb n="192"/><p><span>A ríoghain fhréimhe Dálaigh,</span>
<lb n="193"/><span>Táinigh ó'n d-tuinn n-iomarbhadhaidh;</span>
<lb n="194"/><span>Nach raibh ní sia a fhearg red' fhuil,</span>
<lb n="195"/><span>Fagh o Dhia an ceard rod chruthuidh.</span></p>
<lb n="196"/>
<lb n="197"/><p><span>Do shaoileamuir, do shaoil sibh,</span>
<lb n="198"/><span>Dáil cabhra ag macaibh Mílidh;</span>
<lb n="199"/><span>Treas an trian tharlaidh san uaigh,</span>
<lb n="200"/><span>Ag triall o'n mBanba bhead-fhuair.</span></p>
<lb n="201"/>
<lb n="202"/><p><span>AN CEANGAL.</span></p>
<lb n="203"/>
<lb n="204"/><p><span>A bhean atá go craidhte o chúmhaidh na bh-fear,</span>
<lb n="205"/><span>Dá madh láimh re h-árus Dhuin na sreabh;</span>
<lb n="206"/><span>Do gheabhdaoisbás, mo chrádh! a bh-fuil fúghaibh sa bh-feart</span>
<lb n="207"/><span>Go bh-faghtha mna gach la do chúghanfadh leat.</span>
<lb n="208"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Vol. III - No.10 Eoghan Ruadh Mac an Bhaird cct.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Vol. III - No.10 Eoghan Ruadh Mac an Bhaird cct.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
