Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main"/><author><name type="main">Údair éagsúla</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">ShanVV1897_03_12</note>
                         <note type="L">1</note>
                         <note type="B">1897</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>ShanVV1897_03_12</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Údair éagsúla</author><title/></analytic><monogr>
					<title level="j">The Shan Van Vocht</title><imprint><publisher>The Shan Van Vocht</publisher><date>1897</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>THE</span>
<lb n="2"/><span>SHAN VAN VOCHT</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>VOL. II. — No. 3.</span>
<lb n="5"/></p>
</div>
<pb n="2"/>
<div><lb n="6"/><p><span>Seágan Ó Mathghamhna</span>
<lb n="7"/><span>Taoiseach Fianna Eireann</span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>In do chroidhe, a Sheághain, rith an fhuil budh ghloine,</span>
<lb n="10"/><span>Fos, budh bhráthair díl duit gach uile dhuine</span>
<lb n="11"/><span>(Gan ceist ar chreideamn, 's gan ceist ar shloinne)</span>
<lb n="12"/><span>Do ghrádhuigh Eire ar gach taoibh na Boinne.</span></p>
<lb n="13"/>
<lb n="14"/><p><span>Arm Bráthair.</span></p>
<lb n="15"/>
<lb n="16"/><p><span>Ar m Brathair!</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Le n-a macaibh bhidtheá go síor ag cánadh;</span>
<lb n="19"/><span>"Má's mian libh saoirse, troididh go dána!"</span>
<lb n="20"/><span>Gidh gur dubh ár n-dán tá do chlú níos láine.</span>
<lb n="21"/><span>'S deunann sin an croidhe in mo chliabh níos sláine.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>Má's trom é!</span></p>
<lb n="24"/>
<lb n="25"/><p><span>Ma's Trom E!</span>
<lb n="26"/></p>
</div>
<pb n="48"/>
<div><lb n="27"/><p><span>Teacht Naomh Phádraic go h-Éirinn.</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>DEIR an chuid is mó de na sean staruidhibh gur i n-Alcluith,</span>
<lb n="30"/><span>i n-Albain, an áit a d-tuggan siad Dúinbréatan air anois a</span>
<lb n="31"/><span>rugadh Naomh Pádraic.  Deir sé féin gur i m-Bonabhain</span>
<lb n="32"/><span>a rugadh é agus síleann móran daoineadh gur b'-ionnan an</span>
<lb n="33"/><span>áit sin agus Beulabhain (Boulogne) anns an Fhráinc.  Righneadh</span>
<lb n="34"/><span>príosúnach de nuair a bhí sé sé blíadhna deug dhe aois agus</span>
<lb n="35"/><span>díoladh é le Miolcho, ceannphort i n-Dalríada, le bheith 'na thrail</span>
<lb n="36"/><span>aige.  Chuir an fear so a g-aireachas caoiridhe agus muca é.  D</span>
<lb n="37"/><span>fhulaing sé móran cruadthan agus anró air feadh na sé m-bliadhan</span>
<lb n="38"/><span>a chaith sé aig an obair so, amuigh air na sléibhtibh faoi shioc</span>
<lb n="39"/><span>agus sneachta, faoi fhearthainn agus gaoith.  Deir sé féin linn</span>
<lb n="40"/><span>gur anns an am so a d'fhoghluim sé Dia do ghrâdhughadh agus do</span>
<lb n="41"/><span>mholadh.  Bhí a mhaighistir cruaidh-chroidheach agus doiligh a</span>
<lb n="42"/><span>shásúghadh agus chuireadh sé móran oibre roimhe Phádraic le</span>
<lb n="43"/><span>le deanadh, acht 'na dheigh sin agus eile, fuair sé faill Dia do</span>
<lb n="44"/><span>ghuidhe ceud uair anns an lá agus ceud uair 'san oidhche, de</span>
<lb n="45"/><span>gheimhreadh agus de shamradh.  Fa dheireadh na sé m-bliadhain</span>
<lb n="46"/><span>righne sé briongloid go rabh long aig feitheamh air, fa thuairim</span>
<lb n="47"/><span>dha cheud míle air suíbhal ua, le na thabhairt ann a thíre féin agus</span>
<lb n="48"/><span>gur bh' é toil Dé é imtheacht.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>Nuair a fuair sé é féin 'sa bhaile righne sé suas a inntinn a bheith</span>
<lb n="51"/><span>'na shagart agus chaith sé ocht m-blíadhna i g-colaisde aig</span>
<lb n="52"/><span>foghluim, faoi Naomh Mhairtín, fear muinteardha dho fein.</span>
<lb n="53"/><span>Fa an am so chonnarcas do oidhche amháin n-aisling, go d-tainic</span>
<lb n="54"/><span>fear chuige le móran de litreacaibh agus é scríobhtha i g-ceann aca,</span>
<lb n="55"/><span>"Guth na n-Eireannach" agus shaoil se nuair a bhí sé aig</span>
<lb n="56"/><span>leigheadh nios fuide go-g-cualaidh sé an iomad daoineadh aig</span>
<lb n="57"/><span>scairtidh air, a theacht air ais go h-Eirinn agus cómhnuidhe a</span>
<lb n="58"/><span>dheanadh ann a measg.  Spreag a chroidhe é gur ó Dhia thainic</span>
<lb n="59"/><span>an taisbeanadh so agus ó sin amach chuir sé roimhe féin solus an</span>
<lb n="60"/><span>fhíor-chreidimh a thabhairt go h-Eirinn agus grádh Dé a lasadh i</span>
<lb n="61"/><span>g-croidhthibh na n-daoineadh a bhí go d tí sin 'na b-paganaigibh.</span>
<lb n="62"/><span>Iudéigh an ollmhúghadh a bhí riachtanach a dheanadh thug sé</span>
<lb n="63"/><span>cuairt air an Roimh agus righneadh easboc dhe ann.  Thug an</span>
<lb n="64"/><span>Pápa bheannacht do agus cead a theacht go-h-Eirinn leis an</span>
<lb n="65"/><span>chreideamh Chríosdamhail a theagasg ameasg muintire na tire so.</span>
<lb n="66"/><span>Nior éirigh mio-thapadh air bith dho fhein no do na cléirchibh a</span>
<lb n="67"/><span>bhí leis air a d-turus fairge go dearn siad cnan agus caladh-phort</span>
<lb n="68"/><span>aig Inbhir Dé, an taobh ó dheas de Bhaile-Atha-Cliath.  Ní leig-</span>
<lb n="69"/><span>feadh daoine na h-aite sin doibhthe fadchómhnuidhe a dheanadh</span>
<lb n="70"/><span>ann a measg agus b'éigin doibh imtheacht air fairge air ais.  Bhí</span>
<lb n="71"/><span>Pádraic agus a chuideachta tursach sáruighthe agus bhain siad</span>
<lb n="72"/><span>fuibhthe air oilean bheag go dearn siad a sgíthiste.  'Na dhéigh</span>
<lb n="73"/><span>sin chur siad isteach a d-tir, aig Magh-Innis, i g-condaidh an</span>
<lb n="74"/><span>Duín, agus chur Díocho, an taoiseach a bhí ós ceann na h-aite sin,</span>
<lb n="75"/><span>fáilte mhór roimpe agus thionntuigh sé féin agus a theaglach a bheith</span>
<lb n="76"/><span>'aa g-Críostaidhibh.  Thug sé sgíobol do Phádraic le teach-pobail</span>
<lb n="77"/><span>a dheanadh dhe agus indéigh é a choisreacan bhí aifrionn aca ann</span>
<lb n="78"/><span>an uile lá, chomh fad agus d'fhann siad anns an áit.  Sabha</span>
<lb n="79"/><span>Phádraic a tugadh air an teach-pobail sin agus Saul is ainm do'n</span>
<lb n="80"/><span>áit ann a rabh sé go d-tí an lá indiú.</span>
<lb n="81"/></p>
</div>
<pb n="50"/>
<div><lb n="82"/><p><span>Fanamhaint Le Congnamh.</span></p>
<lb n="83"/>
<lb n="84"/><p><span>Fanamhaint le congnamh ó'n bh Frainc,</span>
<lb n="85"/><span>Fanamhaint le congnamh ó'n Spáin,</span>
<lb n="86"/><span>Na daoine d' fhan</span>
<lb n="87"/><span>Fad ó, leis sín,</span>
<lb n="88"/><span>Fuair siad náire, amháin!</span></p>
<lb n="89"/>
<lb n="90"/><p><span>Fanamhaint le congnamh arís,</span>
<lb n="91"/><span>Congnamh ó 'Mericá,</span>
<lb n="92"/><span>An drong anois</span>
<lb n="93"/><span>Tá fanamhaint leis</span>
<lb n="94"/><span>Mo ghráin orra go bráth!</span></p>
<lb n="95"/>
<lb n="96"/><p><span>Is mithid fios do bheith</span>
<lb n="97"/><span>Ag gach aon amadán</span>
<lb n="98"/><span>Nach bhfuil gáir-faire</span>
<lb n="99"/><span>Is fiú aon aire,</span>
<lb n="100"/><span>Acht ceann, Sinn Féin amháin!</span></p>
<lb n="101"/>
<lb n="102"/><p><span>AN CHRAOIBHIN AOIBHINN.</span>
<lb n="103"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Vol. 2 No. 3: Teacht Naomh Phádraic go hÉirinn

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Vol. 2 No. 3: Teacht Naomh Phádraic go hÉirinn

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
