Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main"/><author><name type="main">0201</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">SAM05 269-288</note>
                         <note type="L">283</note>
                         <note type="B">1769ls 18D</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2017</date><idno>SAM05 269-288</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title/><author>0201</author><imprint><publisher/><date>1769ls 18D</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>Risteard Buistiún cc .i. giolla gallda gadhar do bhí aig Ó Néill, agus</span>
<lb n="2"/><span>an tan do bhí sé a bhfochair Uí Néill a ccathair Lobháin a bhFlóndrus</span>
<lb n="3"/><span>do sgribh sé an bheannacht so chum a mhná go hEirinn.</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Bzzzzz1608c 17T</span>
<lb n="6"/><span>Uzzzzz0001</span>
<lb n="7"/><span>CzzzzzFil.</span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>Beir mo beanocht go Dún Dalck</span>
<lb n="10"/><span>Fear rachus go tír Ó Néill</span>
<lb n="11"/><span>Tabhair tall mo beanocht fós</span>
<lb n="12"/><span>Do cine mo bean is dó féin.</span></p>
<lb n="13"/>
<lb n="14"/><p><span>Abair reis tá mise slán,</span>
<lb n="15"/><span>Mairgread Caisil grádh mo Heart,</span>
<lb n="16"/><span>Eision tall is meise bhus</span>
<lb n="17"/><span>Deir mo croidhe bocht alas.</span></p>
<lb n="18"/>
<lb n="19"/><p><span>B'éigean dom fágbháil mo bean</span>
<lb n="20"/><span>Is gan gabháil mo cead leis,</span>
<lb n="21"/><span>Ná fuirreach déis Ó Néill sa tír,</span>
<lb n="22"/><span>Och a turrus ba bocht sin.</span></p>
<lb n="23"/>
<lb n="24"/><p><span>Má déara Mairgread anois</span>
<lb n="25"/><span>As olc na rin mé fan,</span>
<lb n="26"/><span>Dar mo briathar tá bréug,</span>
<lb n="27"/><span>Is fearr Í Néill ná mo bean.</span>
<lb n="28"/></p>
</div>
<pb n="284"/>
<div><lb n="29"/><p><span>Adeir mórán a Dún Dalk,</span>
<lb n="30"/><span>As leamh na rin mé till,</span>
<lb n="31"/><span>Dá mba leosan féin Í Néill</span>
<lb n="32"/><span>Dar mo faith do tiucaidís linn.</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>Atá eagla air meise féin</span>
<lb n="35"/><span>Gidh fearr Í Néill ná gach nídh,</span>
<lb n="36"/><span>Gurab peaca mortal dúinn</span>
<lb n="37"/><span>Gol do cur ar súil mo mhnaoi.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>An uair cuimhním ar Mairéad bocht</span>
<lb n="40"/><span>As ar gach uch do nídh sé,</span>
<lb n="41"/><span>Bionn fliuch go brách air mo gruadh</span>
<lb n="42"/><span>Ach an uair do cím Í Néill.</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>An uair do smaoingim ar Risteard óg,</span>
<lb n="45"/><span>Sginnean asair deor anuas,</span>
<lb n="46"/><span>Mar do cím ar ball Í Néill</span>
<lb n="47"/><span>Beir mo croidhe léim suas.</span></p>
<lb n="48"/>
<lb n="49"/><p><span>Adeir Mairéad leis a clann</span>
<lb n="50"/><span>As olc an feall do rin mo fear</span>
<lb n="51"/><span>Acht cia tá mo croidhe bris,</span>
<lb n="52"/><span>Do rin mise very well.</span></p>
<lb n="53"/>
<lb n="54"/><p><span>Do gheibh mise aig Í Néill</span>
<lb n="55"/><span>Mass inné is Mass inniu,</span>
<lb n="56"/><span>Ní déara Mineistéir liom,</span>
<lb n="57"/><span>A Ristird Buistiún Come to Church.</span></p>
<lb n="58"/>
<lb n="59"/><p><span>Ní déara mé gur Pápa</span>
<lb n="60"/><span>Air eagluis Dé an Rígh,</span>
<lb n="61"/><span>Ní tiucfa proitestún asteach</span>
<lb n="62"/><span>In mo teach a gabháil Priest.</span>
<lb n="63"/></p>
</div>
<pb n="285"/>
<div><lb n="64"/><p><span>Do b<h>í mise le dís cú</span>
<lb n="65"/><span>Ag cuir lúb air cúl (an) Fox,</span>
<lb n="66"/><span>Ar muin each le cois Ó Néill</span>
<lb n="67"/><span>Aig éisteacht le géim (na) Dogs.</span></p>
<lb n="68"/>
<lb n="69"/><p><span>Dá mbeadh Mairéad is Risteard óg</span>
<lb n="70"/><span>Farrainn anois ag ól deoch,</span>
<lb n="71"/><span>Ba happy mise mar táim</span>
<lb n="72"/><span>'S ní déara mé go brách uch.</span></p>
<lb n="73"/>
<lb n="74"/><p><span>Truagh gan an Sráidbaille a bhus</span>
<lb n="75"/><span>In áit Lobháin annso amuigh,</span>
<lb n="76"/><span>Is Clann Caisil air an sráid</span>
<lb n="77"/><span>In áit na bhfear a deir Dutch.</span></p>
<lb n="78"/>
<lb n="79"/><p><span>Truagh nach é Mairéad do bhí</span>
<lb n="80"/><span>'Na Good Wife sa tig<h> se<o> féin,</span>
<lb n="81"/><span>Truagh nach í Risteard óg</span>
<lb n="82"/><span>Tig le deoch go bórd Ó Néill.</span></p>
<lb n="83"/>
<lb n="84"/><p><span>Dá mba eól domhsa rud do sheinn,</span>
<lb n="85"/><span>Nó nídh binn do rádh óm Heart,</span>
<lb n="86"/><span>By my faith do deanfuinn cúmha,</span>
<lb n="87"/><span>Mairgead Caisil 's a triúr mac.</span></p>
<lb n="88"/>
<lb n="89"/><p><span>Cuma liom ní geabha mé bás</span>
<lb n="90"/><span>Ar son mo mná ná ar son mo clann</span>
<lb n="91"/><span>'S go ttréigfinn a bhfuil a bhus</span>
<lb n="92"/><span>Ar son Ó Néill s a bhfuil tall.</span>
<lb n="93"/></p>
</div>
<pb n="286"/>
<div><lb n="94"/><p><span>Tugtar cughainn deoch de fíon</span>
<lb n="95"/><span>Anois is píopa tobac,</span>
<lb n="96"/><span>Ní b<h>eidh gruaim feasta ar mo súil,</span>
<lb n="97"/><span>Beir mo beanocht go Dún Dalk.</span></p>
<lb n="98"/>
<lb n="99"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="100"/><span>(An Ceangal)</span>
<lb n="101"/><span>(Beir, mo ghiolla, mo litir go hEirinn siar,</span>
<lb n="102"/><span>Is aithris do sise go bhfuil mise le brón 'na diaigh,</span>
<lb n="103"/><span>Beir uaim chuici go bhfuil mise slán dar fiadh,</span>
<lb n="104"/><span>'S nach bhfuil ins an chruinne aon duine is fearr ná Niall).</span></p>
<lb n="105"/>
<lb n="106"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Richard Weston agus 'Beir mo Bheannacht go Dundalk'

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Richard Weston agus 'Beir mo Bheannacht go Dundalk'

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
