Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Eólas ar Áireamh</title><author><name type="main">Peter Canon O'Leary</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">NL406</note>
                         <note type="L">3</note>
                         <note type="B">1912</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2013</date><idno>NL406</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Eólas ar Áireamh</title><author>Peter Canon O'Leary</author><imprint><publisher>The Irish Book Company</publisher><date>1912</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Eólas ar áireamh.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>By the Very Rev.</span>
<lb n="4"/><span>PETER CANON O'LEARY P.P.</span>
<lb n="5"/></p>
</div>
<pb n="3"/>
<div><lb n="6"/><p><span>Eólas ar Áireamh.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>Ainmneacha na n-Uimhir.</span></p>
<lb n="9"/>
<lb n="10"/><p><span>0 Neamhnídh</span>
<lb n="11"/><span>1 Aon</span>
<lb n="12"/><span>2 Dó </span>
<lb n="13"/><span>3 Trí</span>
<lb n="14"/><span>4 Ceathair</span>
<lb n="15"/><span>5 Cúig </span>
<lb n="16"/><span>6 Sé </span>
<lb n="17"/><span>7 Seacht</span>
<lb n="18"/><span>8 Ocht</span>
<lb n="19"/><span>9 Naoi</span>
<lb n="20"/><span>10 Deich</span>
<lb n="21"/><span>11 Aondeug</span>
<lb n="22"/><span>12 Dódheug</span>
<lb n="23"/><span>13 Trídeug</span>
<lb n="24"/><span>14 Ceathairdeug</span>
<lb n="25"/><span>15 Cúigdeug</span>
<lb n="26"/><span>16 Sédeug</span>
<lb n="27"/><span>17 Seachtdeug</span>
<lb n="28"/><span>18 Ochtdeug</span>
<lb n="29"/><span>19 Naoideug</span>
<lb n="30"/><span>20 Fiche</span>
<lb n="31"/><span>21 Aon a's fiche</span>
<lb n="32"/><span>22 Dó a's fiche</span>
<lb n="33"/><span>23 Trí a's fiche</span>
<lb n="34"/><span>24 Ceathair a's fiche</span>
<lb n="35"/><span>25 Cúig a's fiche</span>
<lb n="36"/><span>26 Sé a's fiche</span></p>
</div>
<pb n="4"/>
<div><lb n="37"/><p><span>27 Seacht a's fiche</span>
<lb n="38"/><span>28 Ocht a's fiche</span>
<lb n="39"/><span>29 Naoi a's fiche</span></p>
<lb n="40"/>
<lb n="41"/><p><span>30 Deich a's fiche</span>
<lb n="42"/><span>Tríochad</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>31 Aon a's tríochad</span>
<lb n="45"/><span>32 Dó a's tríochad</span>
<lb n="46"/><span>33 Trí a's tríochad</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>40 Dachad (nó, dá fhichid)</span>
<lb n="49"/><span>41 Aon a's dachad</span>
<lb n="50"/><span>42 Dó a's dachad</span>
<lb n="51"/><span>43 Trí a's dachad</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>50 Deich a's dachad</span>
<lb n="54"/><span>Caogad</span></p>
<lb n="55"/>
<lb n="56"/><p><span>51 Aon a's caogad</span>
<lb n="57"/><span>52 Dó a's caogad</span>
<lb n="58"/><span>53 Trí a's caogad</span></p>
<lb n="59"/>
<lb n="60"/><p><span>60 Trí fichid</span>
<lb n="61"/><span>61 Aon a's trí fichid</span>
<lb n="62"/><span>62 Dó a's trí fichid</span>
<lb n="63"/><span>63 Trí a's trí fichid</span></p>
<lb n="64"/>
<lb n="65"/><p><span>70 Deich a's trí fichid</span>
<lb n="66"/><span>71 Aondeug a's trí fichid</span>
<lb n="67"/><span>72 Dódheug a's trí fichid</span>
<lb n="68"/><span>73 Trídeug a's trí fichid</span></p>
<lb n="69"/>
<lb n="70"/><p><span>80 Ceithre fichid</span>
<lb n="71"/><span>81 Aon a's ceithre fichid</span>
<lb n="72"/><span>82 Dó a's ceithre fichid</span>
<lb n="73"/><span>83 Trí a's ceithre fichid</span></p>
<lb n="74"/>
<lb n="75"/><p><span>90 Deich a's ceithre fichid</span>
<lb n="76"/><span>91 Aon deug a's ceithre fichid</span>
<lb n="77"/><span>92 Dódheug a's ceithre fichid.</span></p>
</div>
<pb n="5"/>
<div><lb n="78"/><p><span>93 Trídeug a's ceithre fichid</span></p>
<lb n="79"/>
<lb n="80"/><p><span>100 Ceud</span>
<lb n="81"/><span>101 Aon a's ceud</span>
<lb n="82"/><span>120 Fiche a's ceud</span>
<lb n="83"/><span>125 Cúig a's fiche a's ceud</span>
<lb n="84"/><span>200 Dhá cheud</span>
<lb n="85"/><span>500 Cúig ceud</span>
<lb n="86"/><span>600 Sé ceud</span>
<lb n="87"/><span>1000 Míle</span>
<lb n="88"/><span>2000 Dhá mhíle</span></p>
<lb n="89"/>
<lb n="90"/><p><span>1902 Míle, naoi gceud, a dó.</span>
<lb n="91"/><span>Naoi gceud deug, a dó.</span></p>
<lb n="92"/>
<lb n="93"/><p><span>…</span></p>
<lb n="94"/>
<lb n="95"/><p><span>Daoine d'á gcómhreamh.</span></p>
<lb n="96"/>
<lb n="97"/><p><span>Duine</span>
<lb n="98"/><span>Beirt </span>
<lb n="99"/><span>Triúr </span>
<lb n="100"/><span>Ceathrar</span>
<lb n="101"/><span>Cúigear </span>
<lb n="102"/><span>Seisear </span>
<lb n="103"/><span>Mórsheisear </span>
<lb n="104"/><span>Ochtar </span>
<lb n="105"/><span>Naonbhúr </span>
<lb n="106"/><span>Deichniúbhar </span>
<lb n="107"/><span>Aoinne déag </span>
<lb n="108"/><span>Dháreug </span>
<lb n="109"/><span>Tri dhuine dheug</span>
<lb n="110"/></p>
</div>
<pb n="6"/>
<div><lb n="111"/><p><span>…</span></p>
<lb n="112"/>
<lb n="113"/><p><span>An t-aonmhadh lá </span>
<lb n="114"/><span>An cheud lá </span>
<lb n="115"/><span>An dómhadh lá </span>
<lb n="116"/><span>An dara (nó, darna) lá </span>
<lb n="117"/><span>An trímhadh lá </span>
<lb n="118"/><span>An treas lá </span>
<lb n="119"/><span>An ceathramhadh lá </span>
<lb n="120"/><span>An cúigeadh lá </span>
<lb n="121"/><span>An sémhadh lá </span>
<lb n="122"/><span>An seachtmhadh lá </span>
<lb n="123"/><span>An t-ochtmhadh lá </span>
<lb n="124"/><span>An naomhadh lá </span>
<lb n="125"/><span>An deichmhadh lá </span>
<lb n="126"/><span>An t-aonmhadh lá deug </span>
<lb n="127"/><span>An dara lá deug </span>
<lb n="128"/><span>An trímhadh lá deug </span>
<lb n="129"/><span>An fichmhadh lá </span>
<lb n="130"/><span>An t-aonmhadh lá fichid </span>
<lb n="131"/><span>An dara lá fichid </span>
<lb n="132"/><span>An deichmhadh lá fichid </span>
<lb n="133"/><span>An t-aonmhadh lá deug ar fhichid </span>
<lb n="134"/><span>An dara lá deug ar fhichid. </span></p>
</div>
<pb n="7"/>
<div><lb n="135"/><p><span>An dachadmhadh lá </span>
<lb n="136"/><span>Lá a dachaid </span>
<lb n="137"/><span>An t-aonmhadh lá a's dachad </span>
<lb n="138"/><span>An dara lá a's dachad </span>
<lb n="139"/><span>An deichmhadh lá a's dachad </span>
<lb n="140"/><span>An t-aonmhadh lá deug a's dachad </span>
<lb n="141"/><span>Lá a trí fichid </span>
<lb n="142"/><span>An t-aonmhadh lá a's trí fichid </span>
<lb n="143"/><span>An deichmhadh lá a's trí fichid </span>
<lb n="144"/><span>An t-aonmhadh lá deug a's trí fichid </span>
<lb n="145"/><span>Lá a ceithre fichid </span>
<lb n="146"/><span>An t-aonmhadh lá a's ceithre fichid </span>
<lb n="147"/><span>An deichmadh lá a's ceithre fichid </span>
<lb n="148"/><span>An t-aonmhadh lá deug a's ceithre fichid </span>
<lb n="149"/><span>An ceudmhadh lá </span>
<lb n="150"/><span>An t-aonmhadh lá a's ceud </span></p>
<lb n="151"/>
<lb n="152"/><p><span>Clár an áirimh. </span></p>
<lb n="153"/>
<lb n="154"/><p><span>Aoin (pl. of aon) </span>
<lb n="155"/><span>Deichniúbhair - 20 </span>
<lb n="156"/><span>Ceuda - 300 </span>
<lb n="157"/><span>Mílte - 4,000 </span>
<lb n="158"/><span>Mílte fó dheich - 50,000 </span>
<lb n="159"/><span>Mílte fó cheud - 600,000 </span>
<lb n="160"/><span>Milliúin - 7,000,000 </span>
<lb n="161"/><span>Milliúin fó dheich - 80,000,000 </span>
<lb n="162"/><span>Milliúin fó cheud - 900,000,000 </span>
<lb n="163"/><span>Ceudta milliún - 900,000,000 </span>
<lb n="164"/></p>
</div>
<pb n="8"/>
<div><lb n="165"/><p><span>Biseacht. </span></p>
<lb n="166"/>
<lb n="167"/><p><span>Clár an bhiseachta. </span></p>
<lb n="168"/>
<lb n="169"/><p><span>A h-aon 's a h-aon, sin a dó.</span>
<lb n="170"/><span>A h-aon 's a dó, sin a trí.</span>
<lb n="171"/><span>A h-aon 's a trí, sin a ceathair.</span>
<lb n="172"/><span>A h-aon 's a ceathair, sin a cúig.</span>
<lb n="173"/><span>A h-aon 's a cúig, sin a sé.</span>
<lb n="174"/><span>A h-aon 's a sé, sin a seacht.</span>
<lb n="175"/><span>A h-aon 's a seacht, sin a hocht.</span>
<lb n="176"/><span>A h-aon 's a hocht, sin a naoi.</span>
<lb n="177"/><span>A h-aon 's a naoi, sin a deich.</span>
<lb n="178"/><span>A h-aon 's a deich, sin a h-aondeug.</span>
<lb n="179"/><span>A h-aon 's a h-aondeug, sin a dódheug.</span>
<lb n="180"/><span>A h-aon 's a dódheug, sin a trídeug.</span></p>
<lb n="181"/>
<lb n="182"/><p><span>A dó 's a h-aon, sin a trí.</span>
<lb n="183"/><span>A dó 's a dó, sin a ceathair.</span>
<lb n="184"/><span>A dó 's a trí, sin a cúig.</span>
<lb n="185"/><span>A dó 's a ceathair, sin a sé.</span>
<lb n="186"/><span>A dó 's a cúig, sin a seacht.</span>
<lb n="187"/><span>A dó 's a sé, sin a hocht.</span>
<lb n="188"/><span>A dó 's a seacht, sin a naoi.</span>
<lb n="189"/><span>A dó 's a hocht, sin a deich.</span>
<lb n="190"/><span>A dó 's a naoi, sin a h-aondeug.</span>
<lb n="191"/><span>A dó 's a deich, sin a dódheug.</span>
<lb n="192"/><span>A dó 's a h-aondeug, sin a trídeug.</span>
<lb n="193"/><span>A dó 's a dódheug, sin a ceathairdeug.</span>
<lb n="194"/></p>
</div>
<pb n="9"/>
<div><lb n="195"/><p><span>A trí 's a h-aon, sin a ceathair.</span>
<lb n="196"/><span>A trí 's a dó, sin a cúig.</span>
<lb n="197"/><span>A trí 's a trí, sin a sé.</span>
<lb n="198"/><span>A trí 's a ceathair, sin a seacht.</span>
<lb n="199"/><span>A trí 's a cúig, sin a hocht.</span>
<lb n="200"/><span>A trí 's a sé, sin a naoi.</span>
<lb n="201"/><span>A trí 's a seacht, sin a deich.</span>
<lb n="202"/><span>A trí 's a h-ocht, sin a h-aondeug.</span>
<lb n="203"/><span>A trí 's a naoi, sin a dódheug.</span>
<lb n="204"/><span>A trí 's a deich, sin a trídeug.</span>
<lb n="205"/><span>A trí 's a h-aondeug, sin a ceathairdeug.</span>
<lb n="206"/><span>A trí 's a dódheug, sin a cúigdeug.</span></p>
<lb n="207"/>
<lb n="208"/><p><span>A ceathair 's a h-aon, sin a cúig.</span>
<lb n="209"/><span>A ceathair 's a dó, sin a sé.</span>
<lb n="210"/><span>A ceathair 's a trí, sin a seacht.</span>
<lb n="211"/><span>A ceathair 's a ceathair, sin a h-ocht.</span>
<lb n="212"/><span>A ceathair 's a cúig, sin a naoi.</span>
<lb n="213"/><span>A ceathair 's a sé, sin a deich.</span>
<lb n="214"/><span>A ceathair 's a seacht, sin a h-aondeug.</span>
<lb n="215"/><span>A ceathair 's a h-ocht, sin a dódheug.</span>
<lb n="216"/><span>A ceathair 's a naoi, sin a trídeug.</span>
<lb n="217"/><span>A ceathair 's a deich, sin a ceathairdeug.</span>
<lb n="218"/><span>A ceathair 's a h-aondeug, sin a cúigdeug.</span>
<lb n="219"/><span>A ceathair 's a dódheug, sin a sédeug.</span>
<lb n="220"/></p>
</div>
<pb n="10"/>
<div><lb n="221"/><p><span>A cúig 's a h-aon, sin a sé.</span>
<lb n="222"/><span>A cúig 's a dó, sin a seacht.</span>
<lb n="223"/><span>A cúig 's a trí, sin a h-ocht.</span>
<lb n="224"/><span>A cúig 's a ceathair, sin a naoi.</span>
<lb n="225"/><span>A cúig 's a cúig, sin a deich.</span>
<lb n="226"/><span>A cúig 's a sé, sin a h-aondeug.</span>
<lb n="227"/><span>A cúig 's a seacht, sin a dódheug.</span>
<lb n="228"/><span>A cúig 's a hocht, sin a trídeug.</span>
<lb n="229"/><span>A cúig 's a naoi, sin a ceathair deug.</span>
<lb n="230"/><span>A cúig 's a deich, sin a cúigdeug.</span>
<lb n="231"/><span>A cúig 's a h-aondeug, sin a sé deug.</span>
<lb n="232"/><span>A cúig 's a dódheug, sin a seachtdeug.</span></p>
<lb n="233"/>
<lb n="234"/><p><span>A sé 's a h-aon, sin a seacht.</span>
<lb n="235"/><span>A sé 's a dó, sin a h-ocht.</span>
<lb n="236"/><span>A sé 's a trí, sin a naoi.</span>
<lb n="237"/><span>A sé 's a ceathair, sin a deich.</span>
<lb n="238"/><span>A sé 's a cúig, sin a h-aondeug.</span>
<lb n="239"/><span>A sé 's a sé, sin a dódheug.</span>
<lb n="240"/><span>A sé 's a seacht, sin a trídeug.</span>
<lb n="241"/><span>A sé 's a h-ocht, sin a ceathairdeug.</span>
<lb n="242"/><span>A sé 's a naoi, sin a cúigdeug.</span>
<lb n="243"/><span>A sé 's a deich, sin a sédeug.</span>
<lb n="244"/><span>A sé 's a h-aondeug, sin a seachtdeug.</span>
<lb n="245"/><span>A sé 's a dódheug, sin a h-ochtdeug.</span>
<lb n="246"/></p>
</div>
<pb n="11"/>
<div><lb n="247"/><p><span>A seacht 's a h-aon, sin a h-ocht.</span>
<lb n="248"/><span>A seacht 's a dó, sin a naoi.</span>
<lb n="249"/><span>A seacht 's a trí, sin a deich.</span>
<lb n="250"/><span>A seacht 's a ceathair, sin a h-aondeug.</span>
<lb n="251"/><span>A seacht 's a cúig, sin a dódheug.</span>
<lb n="252"/><span>A seacht 's a sé, sin a trídeug.</span>
<lb n="253"/><span>A seacht 's a seacht, sin a ceathairdeug.</span>
<lb n="254"/><span>A seacht 's a h-ocht, sin a cúigdeug.</span>
<lb n="255"/><span>A seacht 's a naoi, sin a sédeug.</span>
<lb n="256"/><span>A seacht 's a deich, sin a seachtdeug.</span>
<lb n="257"/><span>A seacht 's a h-aondeug, sin a h-ochtdeug.</span>
<lb n="258"/><span>A seacht 's a dódheug, sin a naoideug.</span></p>
<lb n="259"/>
<lb n="260"/><p><span>A h-ocht 's a h-aon, sin a naoi.</span>
<lb n="261"/><span>A h-ocht 's a dó, sin a deich.</span>
<lb n="262"/><span>A h-ocht 's a trí, sin a h-aondeug.</span>
<lb n="263"/><span>A h-ocht 's a ceathair, sin a dódheug.</span>
<lb n="264"/><span>A h-ocht 's a cúig, sin a trídeug.</span>
<lb n="265"/><span>A h-ocht 's a sé, sin a ceathairdeug.</span>
<lb n="266"/><span>A h-ocht 's a seacht, sin a cúigdeug.</span>
<lb n="267"/><span>A h-ocht 's a h-ocht, sin a sédeug.</span>
<lb n="268"/><span>A h-ocht 's a naoi, sin a seachtdeug.</span>
<lb n="269"/><span>A h-ocht 's a deich, sin a h-ochtdeug.</span>
<lb n="270"/><span>A h-ocht 's a h-aondeug, sin a naoideug.</span>
<lb n="271"/><span>A h-ocht 's a dódheug, sin (a) fiche.</span>
<lb n="272"/></p>
</div>
<pb n="12"/>
<div><lb n="273"/><p><span>A naoi 's a h-aon, sin a deich.</span>
<lb n="274"/><span>A naoi 's a dó, sin a h-aondeug.</span>
<lb n="275"/><span>A naoi 's a trí, sin a dódheug.</span>
<lb n="276"/><span>A naoi 's a ceathair, sin a trídeug.</span>
<lb n="277"/><span>A naoi 's a cúig, sin a ceathairdeug.</span>
<lb n="278"/><span>A naoi 's a sé, sin a cúigdeug.</span>
<lb n="279"/><span>A naoi 's a seacht, sin a sédeug.</span>
<lb n="280"/><span>A naoi 's a hocht, sin a seachtdeug.</span>
<lb n="281"/><span>A naoi 's a naoi, sin a h-ochtdeug.</span>
<lb n="282"/><span>A naoi 's a deich, sin a naoideug.</span>
<lb n="283"/><span>A naoi 's a h-aondeug, sin (a) fiche.</span>
<lb n="284"/><span>A naoi 's a dódheug, sin a h-aon a's fiche.</span></p>
<lb n="285"/>
<lb n="286"/><p><span>A deich 's a h-aon, sin a h-aondeug.</span>
<lb n="287"/><span>A deich 's a dó, sin a dódheug.</span>
<lb n="288"/><span>A deich 's a trí, sin a trídeug.</span>
<lb n="289"/><span>A deich 's a ceathair, sin a ceathairdeug.</span>
<lb n="290"/><span>A deich 's a cúig, sin a cúigdeug.</span>
<lb n="291"/><span>A deich 's a sé, sin a sédeug.</span>
<lb n="292"/><span>A deich 's a seacht, sin a seachtdeug.</span>
<lb n="293"/><span>A deich 's a h-ocht, sin a h-ochtdeug.</span>
<lb n="294"/><span>A deich 's a naoi, sin a naoideug.</span>
<lb n="295"/><span>A deich 's a deich, sin (a) fiche.</span>
<lb n="296"/><span>A deich 's a h-aondeug, sin a h-aon is fiche.</span>
<lb n="297"/><span>A deich 's a dódheug, sin a dó a's fiche.</span>
<lb n="298"/></p>
</div>
<pb n="13"/>
<div><lb n="299"/><p><span>A h-aondeug 's a h-aon, sin a dódheug.</span>
<lb n="300"/><span>A h-aondeug 's a dó, sin a trídeug.</span>
<lb n="301"/><span>A h-aondeug 's a trí, sin a ceathairdeug.</span>
<lb n="302"/><span>A h-aondeug 's a ceathair, sin a cúigdéag.</span>
<lb n="303"/><span>A h-aondeug 's a cúig, sin a sédeug.</span>
<lb n="304"/><span>A h-aondeug 's a sé, sin a seachtdeug.</span>
<lb n="305"/><span>A h-aondeug 's a seacht, sin a h-ochtdeug.</span>
<lb n="306"/><span>A h-aondeug 's a h-ocht, sin a naoideug.</span>
<lb n="307"/><span>A h-aondeug 's a naoi, sin (a) fiche.</span>
<lb n="308"/><span>A h-aondeug 's a deich, sin a h-aon a's fiche.</span>
<lb n="309"/><span>A h-aondeug 's a h-aondeug, sin a dó a's fiche.</span>
<lb n="310"/><span>A h-aondeug 's a dódheug, sin a trí a's fiche.</span></p>
<lb n="311"/>
<lb n="312"/><p><span>A dódheug 's a h-aon, sin a trídeug.</span>
<lb n="313"/><span>A dódheug 's a dó, sin a ceathairdeug.</span>
<lb n="314"/><span>A dódheug 's a trí, sin a cúigdeug.</span>
<lb n="315"/><span>A dódheug 's a ceathair, sin a sédeug.</span>
<lb n="316"/><span>A dódheug 's a cúig, sin a seachtdeug.</span>
<lb n="317"/><span>A dódheug 's a sé, sin a h-ochtdeug.</span>
<lb n="318"/><span>A dódheug 's a seacht, sin a naoideug.</span>
<lb n="319"/><span>A dódheug 's a h-ocht, sin (a) fiche.</span>
<lb n="320"/><span>A dódheug 's a naoi, sin a h-aon a's fiche.</span>
<lb n="321"/><span>A dódheug 's a deich, sin a dó a's fiche.</span>
<lb n="322"/><span>A dódheug 's a h-aondeug, sin a trí a's fiche.</span>
<lb n="323"/><span>A dódheug 's a dódheug, sin a ceathair a's fiche.</span>
<lb n="324"/></p>
</div>
<pb n="14"/>
<div><lb n="325"/><p><span>Ceisteana ar bhiseacht.</span></p>
<lb n="326"/>
<lb n="327"/><p><span>Cuir a trí le n-a trí, agus cad</span>
<lb n="328"/><span>a bhéidh agat? - A sé.</span></p>
<lb n="329"/>
<lb n="330"/><p><span>Cuir aon le trí, agus cad a </span>
<lb n="331"/><span>bheidh agat? - A ceathair.</span></p>
<lb n="332"/>
<lb n="333"/><p><span>Cuir a sé i mbun a dódheug,</span>
<lb n="334"/><span>agus an mór a bhéidh agat? - </span>
<lb n="335"/><span>A h-ochtdeug.</span></p>
<lb n="336"/>
<lb n="337"/><p><span>Cuir a sé le n-a ceathair,</span>
<lb n="338"/><span>agus cad a thiocfaidh as? - </span>
<lb n="339"/><span>A deich.</span></p>
<lb n="340"/>
<lb n="341"/><p><span>Cá mheud a dhéinean a seacht</span>
<lb n="342"/><span>agus a cúig? - A dódheug.</span></p>
<lb n="343"/>
<lb n="344"/><p><span>Luígheadughadh.</span></p>
<lb n="345"/>
<lb n="346"/><p><span>Clár an luígheaduighthe.</span></p>
<lb n="347"/>
<lb n="348"/><p><span>A h-Aon ó n-a h-aon, fágtar neamhnídh.</span>
<lb n="349"/><span>A h-Aon ó n-a dó, fágtar a h-aon.</span>
<lb n="350"/><span>A h-Aon ó n-a trí, fágtar a dó.</span>
<lb n="351"/><span>A h-Aon ó n-a ceathair, fágtar a trí.</span>
<lb n="352"/><span>A h-Aon ó n-a cúig, fágtar a ceathair.</span>
<lb n="353"/><span>A h-Aon ó n-a sé, fágtar a cúig.</span>
<lb n="354"/><span>A h-Aon ó n-a seacht, fágtar a sé.</span>
<lb n="355"/><span>A h-Aon ó n-a h-ocht, fágtar a seacht.</span>
<lb n="356"/><span>A h-Aon ó n-a naoi, fágtar a h-ocht.</span>
<lb n="357"/><span>A h-Aon ó n-a deich, fágtar a naoi.</span>
<lb n="358"/><span>A h-Aon ó n-a h-aondeug, fágtar a deich.</span>
<lb n="359"/><span>A h-Aon ó n-a dódheug, sin a h-aondeug.</span>
<lb n="360"/></p>
</div>
<pb n="15"/>
<div><lb n="361"/><p><span>A Dó ó n-a dó, fágtar neamhnídh.</span>
<lb n="362"/><span>A Dó ó n-a trí, fágtar a h-aon.</span>
<lb n="363"/><span>A Dó ó n-a ceathair, fágtar a dó.</span>
<lb n="364"/><span>A Dó ó n-a cúig, fágtar a trí.</span>
<lb n="365"/><span>A Dó ó n-a sé, fágtar a ceathair.</span>
<lb n="366"/><span>A Dó ó n-a seacht, fágtar a cúig.</span>
<lb n="367"/><span>A Dó ó n-a h-ocht, fágtar a sé.</span>
<lb n="368"/><span>A Dó ó n-a naoi, fágtar a seacht.</span>
<lb n="369"/><span>A Dó ó n-a deich, fágtar a h-ocht.</span>
<lb n="370"/><span>A Dó ó n-a h-aondeug, fágtar a naoi.</span>
<lb n="371"/><span>A Dó ó n-a dódheug, fágtar a deich.</span>
<lb n="372"/><span>A Dó ó n-a trídeug, fágtar a h-aondeug.</span></p>
<lb n="373"/>
<lb n="374"/><p><span>A trí ó n-a trí, fágtar neamhnídh.</span>
<lb n="375"/><span>A trí ó n-a ceathair, fágtar a h-aon.</span>
<lb n="376"/><span>A trí ó n-a cúig, fágtar a dó.</span>
<lb n="377"/><span>A trí ó n-a sé, fágtar a trí.</span>
<lb n="378"/><span>A trí ó n-a seacht, fágtar a ceathair.</span>
<lb n="379"/><span>A trí ó n-a h-ocht, fágtar a cúig.</span>
<lb n="380"/><span>A trí ó n-a naoi, fágtar a sé.</span>
<lb n="381"/><span>A trí ó n-a deich, fágtar a seacht.</span>
<lb n="382"/><span>A trí ó n-a h-aondeug, fágtar a h-ocht.</span>
<lb n="383"/><span>A trí ó n-a dódheug, fágtar a naoi.</span>
<lb n="384"/><span>A trí ó n-a trídeug, fágtar a deich.</span>
<lb n="385"/><span>A trí ó n-a ceathairdeug, fágtar a h-aondeug.</span>
<lb n="386"/></p>
</div>
<pb n="16"/>
<div><lb n="387"/><p><span>A ceathair ó n-a ceathair, fágtar neamhnídh.</span>
<lb n="388"/><span>A ceathair ó n-a cúig, fágtar a h-aon.</span>
<lb n="389"/><span>A ceathair ó n-a sé, fágtar a dó.</span>
<lb n="390"/><span>A ceathair ó n-a seacht, fágtar a trí.</span>
<lb n="391"/><span>A ceathair ó n-a h-ocht, fágtar a ceathair.</span>
<lb n="392"/><span>A ceathair ó n-a naoi, fágtar a cúig.</span>
<lb n="393"/><span>A ceathair ó n-a deich, fágtar a sé.</span>
<lb n="394"/><span>A ceathair ó n-a h-aondeug, fágtar a seacht.</span>
<lb n="395"/><span>A ceathair ó n-a dódheug, fágtar a hocht.</span>
<lb n="396"/><span>A ceathair ó n-a trídeug, fágtar a naoi.</span>
<lb n="397"/><span>A ceathair ó n-a ceathairdeug, fágtar a deich.</span>
<lb n="398"/><span>A ceathair ó n-a cúigdeug, fágtar a h-aondeug.</span></p>
<lb n="399"/>
<lb n="400"/><p><span>A cúig ó n-a cúig, fágtar neamhnídh.</span>
<lb n="401"/><span>A cúig ó n-a sé, fágtar a h-aon.</span>
<lb n="402"/><span>A cúig ó n-a seacht, fágtar a dó.</span>
<lb n="403"/><span>A cúig ó n-a h-ocht, fágtar a trí.</span>
<lb n="404"/><span>A cúig ó n-a naoi, fágtar a ceathair.</span>
<lb n="405"/><span>A cúig ó n-a deich, fágtar a cúig.</span>
<lb n="406"/><span>A cúig ó n-a h-aondeug, fágtar a sé.</span>
<lb n="407"/><span>A cúig ó n-a dódheug, fágtar a seacht.</span>
<lb n="408"/><span>A cúig ó n-a trídeug, fágtar a h-ocht.</span>
<lb n="409"/><span>A cúig ó n-a ceathairdeug, fágtar a naoi.</span>
<lb n="410"/><span>A cúig ó n-a cúigdeug, fágtar a deich.</span>
<lb n="411"/><span>A cúig ó n-a sédeug, fágtar a h-aondeug.</span>
<lb n="412"/></p>
</div>
<pb n="17"/>
<div><lb n="413"/><p><span>A sé ó n-a sé, fágtar neamhnídh.</span>
<lb n="414"/><span>A sé ó n-a seacht, fágtar a h-aon.</span>
<lb n="415"/><span>A sé ó n-a h-ocht, fágtar a dó.</span>
<lb n="416"/><span>A sé ó n-a naoi, fágtar a trí.</span>
<lb n="417"/><span>A sé ó n-a deich, fágtar a ceathair.</span>
<lb n="418"/><span>A sé ó n-a h-aondeug, fágtar a cúig.</span>
<lb n="419"/><span>A sé ó n-a dódheug, fágtar a sé.</span>
<lb n="420"/><span>A sé ó n-a trídeug, fágtar a seacht.</span>
<lb n="421"/><span>A sé ó n-a ceathairdeug, fágtar a h-ocht.</span>
<lb n="422"/><span>A sé ó n-a cúigdeug, fágtar a naoi.</span>
<lb n="423"/><span>A sé ó n-a sédeug, fágtar a deich.</span>
<lb n="424"/><span>A sé ó n-a seachtdeug, fágtar a h-aondeug.</span></p>
<lb n="425"/>
<lb n="426"/><p><span>A seacht ó n-a seacht, fágtar neamhnídh.</span>
<lb n="427"/><span>A seacht ó n-a h-ocht, fágtar a h-aon.</span>
<lb n="428"/><span>A seacht ó n-a naoi, fágtar a dó.</span>
<lb n="429"/><span>A seacht ó n-a deich, fágtar a trí.</span>
<lb n="430"/><span>A seacht ó n-a h-aondeug, fágtar a ceathair.</span>
<lb n="431"/><span>A seacht ó n-a dódheug, fágtar a cúig.</span>
<lb n="432"/><span>A seacht ó n-a trídeug, fágtar a sé.</span>
<lb n="433"/><span>A seacht ó n-a ceathairdeug, fágtar a seacht.</span>
<lb n="434"/><span>A seacht ó n-a cúigdeug, fágtar a hocht.</span>
<lb n="435"/><span>A seacht ó n-a sédeug, fágtar a naoi.</span>
<lb n="436"/><span>A seacht ó n-a seachtdeug, fágtar a deich.</span>
<lb n="437"/><span>A seacht ó n-a h-ochtdeug, fágtar a h-aondeug.</span>
<lb n="438"/></p>
</div>
<pb n="18"/>
<div><lb n="439"/><p><span>A h-ocht ó n-a h-ocht, fágtar neamhnídh.</span>
<lb n="440"/><span>A h-ocht ó n-a naoi, fágtar a h-aon.</span>
<lb n="441"/><span>A h-ocht ó n-a deich, fágtar a dó.</span>
<lb n="442"/><span>A h-ocht ó n-a h-aondeug, fágtar a trí.</span>
<lb n="443"/><span>A h-ocht ó n-a dódheug, fágtar a ceathair.</span>
<lb n="444"/><span>A h-ocht ó n-a trídeug, fágtar a cúig.</span>
<lb n="445"/><span>A h-ocht ó n-a ceathairdeug, fágtar a cúig.</span>
<lb n="446"/><span>A h-ocht ó n-a cúigdeug, fágtar a seacht.</span>
<lb n="447"/><span>A h-ocht ó n-a sédeug, fágtar a h-ocht.</span>
<lb n="448"/><span>A h-ocht ó n-a seachtdeug, fágtar a naoi.</span>
<lb n="449"/><span>A h-ocht ó n-a h-ochtdeug, fágtar a deich.</span>
<lb n="450"/><span>A h-ocht ó n-a naoideug, fágtar a h-aondeug.</span></p>
<lb n="451"/>
<lb n="452"/><p><span>A naoi ó n-a naoi, fágtar neamhnídh.</span>
<lb n="453"/><span>A naoi ó n-a deich, fágtar a h-aon.</span>
<lb n="454"/><span>A naoi ó n-a h-aondeug, fágtar a dó.</span>
<lb n="455"/><span>A naoi ó n-a dódheug, fágtar a trí.</span>
<lb n="456"/><span>A naoi ó n-a trídeug, fágtar a ceathair.</span>
<lb n="457"/><span>A naoi ó n-a ceathairdeug, fágtar a cúig.</span>
<lb n="458"/><span>A naoi ó n-a cúigdeug, fágtar a sé.</span>
<lb n="459"/><span>A naoi ó n-a sédeug, fágtar a seacht.</span>
<lb n="460"/><span>A naoi ó n-a seachtdeug, fágtar a h-ocht.</span>
<lb n="461"/><span>A naoi ó n-a h-ochtdeug, fágtar a naoi.</span>
<lb n="462"/><span>A naoi ó n-a naoideug, fágtar a deich.</span>
<lb n="463"/><span>A naoi ó n-a fiche, fágtar a h-aondeug.</span>
<lb n="464"/></p>
</div>
<pb n="19"/>
<div><lb n="465"/><p><span>A deich ó n-a deich, fágtar neamhnídh.</span>
<lb n="466"/><span>A deich ó n-a h-aondeug, fágtar a h-aon.</span>
<lb n="467"/><span>A deich ó n-a dódheug, fágtar a dó.</span>
<lb n="468"/><span>A deich ó n-a trídeug, fágtar a trí.</span>
<lb n="469"/><span>A deich ó n-a ceathairdeug, fágtar a ceathair.</span>
<lb n="470"/><span>A deich ó n-a cúigdeug, fágtar a cúig.</span>
<lb n="471"/><span>A deich ó n-a sédeug, fágtar a sé.</span>
<lb n="472"/><span>A deich ó n-a seachtdeug, fágtar a seacht.</span>
<lb n="473"/><span>A deich ó n-a h-ochtdeug, fágtar a h-ocht.</span>
<lb n="474"/><span>A deich ó n-a naoideug, fágtar a naoi.</span>
<lb n="475"/><span>A deich ó n-a fiche, fágtar a deich.</span>
<lb n="476"/><span>A deich ó n-a h-aon a' fiche, fágtar a h-aondeug.</span></p>
<lb n="477"/>
<lb n="478"/><p><span>A h-aondeug ó n-a h-aondeug, fágtar neamhnídh.</span>
<lb n="479"/><span>A h-aondeug ó n-a dódheug, fágtar a h-aon.</span>
<lb n="480"/><span>A h-aondeug ó n-a trídeug, fágtar a dó.</span>
<lb n="481"/><span>A h-aondeug ó n-a ceathairdeug, fágtar a trí.</span>
<lb n="482"/><span>A h-aondeug ó n-a cúigdeug, fágtar a ceathair.</span>
<lb n="483"/><span>A h-aondeug ó n-a sédeug, fágtar a cúig.</span>
<lb n="484"/><span>A h-aondeug ó n-a seachtdeug, fágtar a sé.</span>
<lb n="485"/><span>A h-aondeug ó n-a h-ochtdeug, fágtar a seacht.</span>
<lb n="486"/><span>A h-aondeug ó n-a naoideug, fágtar a h-ocht.</span>
<lb n="487"/><span>A h-aondeug ó n-a fiche, fágtar a naoi.</span>
<lb n="488"/><span>A h-aondeug ó n-a h-aon a's fiche, fágtar a deich.</span>
<lb n="489"/><span>A h-aondeug ó n-a dó a's fiche, fágtar a deich.</span>
<lb n="490"/></p>
</div>
<pb n="20"/>
<div><lb n="491"/><p><span>A dódheug ó n-a dodeug, fágtar neamhnídh.</span>
<lb n="492"/><span>A dódheug ó n-a trídeug, fágtar a h-aon.</span>
<lb n="493"/><span>A dódheug ó n-a ceathairdeug, fágtar a dó.</span>
<lb n="494"/><span>A dódheug ó n-a cúigdeug, fágtar a trí.</span>
<lb n="495"/><span>A dódheug ó n-a sédeug, fágtar a ceathair.</span>
<lb n="496"/><span>A dódheug ó n-a seachtdeug, fágtar a cúig.</span>
<lb n="497"/><span>A dódheug ó n-a h-ochtdeug, fágtar a sé.</span>
<lb n="498"/><span>A dódheug ó n-a naoideug, fágtar a seacht.</span>
<lb n="499"/><span>A dódheug ó n-a fiche, fágtar a h-ocht.</span>
<lb n="500"/><span>A dódheug ó n-a h-aon a's fiche, fágtar a naoi.</span>
<lb n="501"/><span>A dódheug ó n-a dó a's fiche, fágtar a deich.</span>
<lb n="502"/><span>A dódheug ó n-a trí a's fiche, fágtar a h-aondeug.</span></p>
<lb n="503"/>
<lb n="504"/><p><span>Ceisdeana ar luígheadughadh.</span></p>
<lb n="505"/>
<lb n="506"/><p><span>Bain aon ó n-a deich agus</span>
<lb n="507"/><span>cad fhanfaidh? - A naoi.</span></p>
<lb n="508"/>
<lb n="509"/><p><span>Bain a dó uaidh agus cad</span>
<lb n="510"/><span>a fágfar? - A h-ocht.</span></p>
<lb n="511"/>
<lb n="512"/><p><span>Bain a sé ó n-a sé agus </span>
<lb n="513"/><span>cad e bheidh ann? - </span>
<lb n="514"/><span>Neamhnídh.</span></p>
<lb n="515"/>
<lb n="516"/><p><span>Bain a sé ó n-a naoi agus</span>
<lb n="517"/><span>cad tá 'na dhiaidh? - A </span>
<lb n="518"/><span>trí.</span>
<lb n="519"/></p>
</div>
<pb n="21"/>
<div><lb n="520"/><p><span>Méadughadh.</span></p>
<lb n="521"/>
<lb n="522"/><p><span>Clár an Mhéaduighthe.</span></p>
<lb n="523"/>
<lb n="524"/><p><span>A dó aon uair, sin a dó.</span>
<lb n="525"/><span>A dó faoi dhó, sin a ceathair.</span>
<lb n="526"/><span>A dó fó thrí, sin a sé.</span>
<lb n="527"/><span>A dó fó cheathair, sin a h-ocht.</span>
<lb n="528"/><span>A dó fó chúig, sin a deich.</span>
<lb n="529"/><span>A dó fó sé, sin a dódheug.</span>
<lb n="530"/><span>A dó fó seacht, sin a ceathairdeug.</span>
<lb n="531"/><span>A dó fó h-ocht, sin a sédéug.</span>
<lb n="532"/><span>A dó fó  naoi, sin a h-ochtdeug.</span>
<lb n="533"/><span>A dó fó dheich, sin a fiche.</span>
<lb n="534"/><span>A dó fó aondeug, sin a dó a's fiche.</span>
<lb n="535"/><span>A dó faoi dhódheug, sin a ceathair a's fiche.</span></p>
<lb n="536"/>
<lb n="537"/><p><span>A trí aon uair, sin a trí.</span>
<lb n="538"/><span>A trí faoi dhó, sin a sé.</span>
<lb n="539"/><span>A trí fó thrí, sin a naoi.</span>
<lb n="540"/><span>A trí fó cheathair, sin a dódheug.</span>
<lb n="541"/><span>A trí fó chúig, sin a cúigdeug.</span>
<lb n="542"/><span>A trí fó sé, sin a h-ochtdeug.</span>
<lb n="543"/><span>A trí fó seacht, sin a h-aon a's fiche.</span>
<lb n="544"/><span>A trí fó h-ocht, sin a ceathair a's fiche.</span>
<lb n="545"/><span>A trí fó naoi, sin a seacht a's fiche.</span>
<lb n="546"/><span>A trí fó dheich, sin a tríochad.</span>
<lb n="547"/><span>A trí fó aondeug, sin a trí a's tríochad.</span>
<lb n="548"/><span>A trí faoi dhódheug, sin a sé a's tríochad.</span>
<lb n="549"/></p>
</div>
<pb n="22"/>
<div><lb n="550"/><p><span>A ceathair aon uair, sin a ceathair.</span>
<lb n="551"/><span>A ceathair faoi dhó, sin a h-ocht.</span>
<lb n="552"/><span>A ceathair fó thrí, sin a dódheug.</span>
<lb n="553"/><span>A ceathair fó cheathair, sin a sédeug.</span>
<lb n="554"/><span>A ceathair fó chúig, sin a fiche.</span>
<lb n="555"/><span>A ceathair fó sé, sin a ceathair a's fiche.</span>
<lb n="556"/><span>A ceathair fó seacht, sin a h-ocht a's fiche.</span>
<lb n="557"/><span>A ceathair fó h-ocht, sin a dó a's tríochad.</span>
<lb n="558"/><span>A ceathair fó naoi, sin a sé a's tríochad.</span>
<lb n="559"/><span>A ceathair fó dheich, sin a dachad.</span>
<lb n="560"/><span>A ceathair fó aondeug, sin a ceathair a's dachad.</span>
<lb n="561"/><span>A ceathair fó dhódheug, sin a h-ocht a's dachad.</span></p>
<lb n="562"/>
<lb n="563"/><p><span>A cúig aon uair, sin a cúig.</span>
<lb n="564"/><span>A cúig faoi dhó, sin a deich.</span>
<lb n="565"/><span>A cúig fó thrí, sin a cúigdeug.</span>
<lb n="566"/><span>A cúig fó cheathair, sin a fiche.</span>
<lb n="567"/><span>A cúig fó chúig, sin a cúig a's fiche.</span>
<lb n="568"/><span>A cúig fó sé, sin a tríochad.</span>
<lb n="569"/><span>A cúig fó seacht, sin a cúig a's tríochad.</span>
<lb n="570"/><span>A cúig fó h-ocht, sin a dachad.</span>
<lb n="571"/><span>A cúig fó naoi, sin a cúig a's dachad.</span>
<lb n="572"/><span>A cúig fó dheich, sin a caogad.</span>
<lb n="573"/><span>A cúig fó aondeug, sin a cúig a's caogad.</span>
<lb n="574"/><span>A cúig faoi dhódheug, sin a trí fichid.</span>
<lb n="575"/></p>
</div>
<pb n="23"/>
<div><lb n="576"/><p><span>A sé aon uair, sin a sé.</span>
<lb n="577"/><span>A sé faoi dhó, sin a dódheug.</span>
<lb n="578"/><span>A sé fó thrí, sin a h-ochtdeug.</span>
<lb n="579"/><span>A sé fó cheathair, sin a ceathair a's fiche.</span>
<lb n="580"/><span>A sé fó chúig, sin a tríochad.</span>
<lb n="581"/><span>A sé fó sé, sin a sé a's tríochad.</span>
<lb n="582"/><span>A sé fó sheacht, sin a dó a's dachad.</span>
<lb n="583"/><span>A sé fó h-ocht, sin a h-ocht a's dachad.</span>
<lb n="584"/><span>A sé fó naoi, sin a ceathair a's caogad.</span>
<lb n="585"/><span>A sé fó dheich, sin a trí fichid.</span>
<lb n="586"/><span>A sé fó aondeug, sin a sé a's trí fichid.</span>
<lb n="587"/><span>A sé faoi dhódheug, sin a dódheug a's trí fichid.</span></p>
<lb n="588"/>
<lb n="589"/><p><span>A seacht aon uair, sin a seacht.</span>
<lb n="590"/><span>A seacht faoi dhó, sin a ceathairdeug.</span>
<lb n="591"/><span>A seacht fó thrí, sin a h-aon a's fiche.</span>
<lb n="592"/><span>A seacht fó cheathair, sin a h-ocht a's fiche.</span>
<lb n="593"/><span>A seacht fó chúig, sin a cúig a's tríochad.</span>
<lb n="594"/><span>A seacht fó sé, sin a dó a's dachad.</span>
<lb n="595"/><span>A seacht fó seacht, sin a naoi a's dachad.</span>
<lb n="596"/><span>A seacht fó h-ocht, sin a sé a's caogad.</span>
<lb n="597"/><span>A seacht fó naoi, sin a trí a's trí fichid.</span>
<lb n="598"/><span>A seacht fó dheich, sin a deich a's trí fichid.</span>
<lb n="599"/><span>A seacht fó aondeug, sin a seachtdeug a's trí fichid.</span>
<lb n="600"/><span>A seacht faoi dhódheug, sin a ceathair a's ceithre fichid.</span>
<lb n="601"/></p>
</div>
<pb n="24"/>
<div><lb n="602"/><p><span>A h-ocht aon uair, sin a h-ocht.</span>
<lb n="603"/><span>A h-ocht faoi dhó, sin a sédeug.</span>
<lb n="604"/><span>A h-ocht fó thrí, sin a ceathair a's fiche.</span>
<lb n="605"/><span>A h-ocht fó cheathair, sin a dó a's tríochad.</span>
<lb n="606"/><span>A h-ocht fó chúig, sin a dachad.</span>
<lb n="607"/><span>A h-ocht fó sé, sin a h-ocht a's dachad.</span>
<lb n="608"/><span>A h-ocht fó seacht, sin a sé a's caogad.</span>
<lb n="609"/><span>A h-ocht fó h-ocht, sin a ceathair a's trí fichid.</span>
<lb n="610"/><span>A h-ocht fó naoi, sin a dódheug a's trí fichid.</span>
<lb n="611"/><span>A h-ocht fó dheich, sin a ceithre fichid.</span>
<lb n="612"/><span>A h-ocht fó aondeug, sin a h-ocht a's ceithre fichid.</span>
<lb n="613"/><span>A h-ocht faoi dhódheug, sin a sédeug a's ceithre fichid.</span></p>
<lb n="614"/>
<lb n="615"/><p><span>A naoi aon uair, sin a naoi.</span>
<lb n="616"/><span>A naoi faoi dhó, sin a h-ochtdeug.</span>
<lb n="617"/><span>A naoi fó thrí, sin a seacht a's fiche.</span>
<lb n="618"/><span>A naoi fó cheathair, sin a sé a's tríochad.</span>
<lb n="619"/><span>A naoi fó chúig, sin a cúig a's dachad.</span>
<lb n="620"/><span>A naoi fó sé, sin a ceathair a's caogad.</span>
<lb n="621"/><span>A naoi fó seacht, sin a trí a's trí fichid.</span>
<lb n="622"/><span>A naoi fó h-ocht, sin a dódheug a's trí fichid.</span>
<lb n="623"/><span>A naoi fó naoi, sin a h-aon a's ceithre fichid.</span>
<lb n="624"/><span>A naoi fó dheich, sin a deich a's ceithre fichid.</span>
<lb n="625"/><span>A naoi fó aondeug, sin a naoideug agus ceithre fichid.</span>
<lb n="626"/><span>A naoi fó dhódheug, sin a h-ocht a's ceud.</span>
<lb n="627"/></p>
</div>
<pb n="25"/>
<div><lb n="628"/><p><span>A deich aon uair, sin a deich.</span>
<lb n="629"/><span>A deich faoi dhó, sin a fiche.</span>
<lb n="630"/><span>A deich fó thrí, sin a tríochad.</span>
<lb n="631"/><span>A deich fó cheathair, sin a dachad.</span>
<lb n="632"/><span>A deich fó chúig, sin a caogad.</span>
<lb n="633"/><span>A deich fó sé, sin a trí fichid.</span>
<lb n="634"/><span>A deich fó seacht, sin a deich a's trí fichid.</span>
<lb n="635"/><span>A deich fó h-ocht, sin a ceithre fichid.</span>
<lb n="636"/><span>A deich fó naoi, sin a deich a's ceithre fichid.</span>
<lb n="637"/><span>A deich fó deich, sin a ceud.</span>
<lb n="638"/><span>A deich fó aondeug, sin a deich a's ceud.</span>
<lb n="639"/><span>A deich faoi dhódheug, sin a fiche a's ceud.</span></p>
<lb n="640"/>
<lb n="641"/><p><span>A h-aondeug aon uair, sin a h-aondeug.</span>
<lb n="642"/><span>A h-aondeug faoi dhó, sin a dó a's fiche.</span>
<lb n="643"/><span>A h-aondeug fó thrí, sin a trí a's tríochad.</span>
<lb n="644"/><span>A h-aondeug fó cheathair, sin a ceathair a's dachad.</span>
<lb n="645"/><span>A h-aondeug fó chúig, sin a cúig a's caogad.</span>
<lb n="646"/><span>A h-aondeug fó sé, sin a sé a's trí fichid.</span>
<lb n="647"/><span>A h-aondeug fó seacht, sin a seachtdeug a's trí fichid.</span>
<lb n="648"/><span>A h-aondeug fó h-ocht, sin a h-ocht a's ceithre fichid.</span>
<lb n="649"/><span>A h-aondeug fó naoi, sin a naoideug a's ceithre fichid.</span>
<lb n="650"/><span>A h-aondeug fó dheich, sin a deich a's ceud.</span>
<lb n="651"/><span>A h-aondeug fó aondeug, sin a h-ain a's fiche a's ceud.</span>
<lb n="652"/><span>A h-aondeug faoi dhódheug, sin a dó a's tríochad a's ceud.</span>
<lb n="653"/></p>
</div>
<pb n="26"/>
<div><lb n="654"/><p><span>A dódheug aon uair, sin a dódheug.</span>
<lb n="655"/><span>A dódheug faoi dhó, sin a ceathair a's fiche.</span>
<lb n="656"/><span>A dódheug fó thrí, sin a sé a's tríochad.</span>
<lb n="657"/><span>A dódheug fó cheathair, sin a h-ocht a's dachad.</span>
<lb n="658"/><span>A dódheug fó chúig, sin a trí fichid.</span>
<lb n="659"/><span>A dódheug fó sé, sin a dódheug a's trí fichid.</span>
<lb n="660"/><span>A dódheug fó seacht, sin ceathair a's ceithre fichid.</span>
<lb n="661"/><span>A dódheug fó h-ocht, sin a sédeug a's ceithre fichid.</span>
<lb n="662"/><span>A dódheug fó naoi, sin a h-ocht a's ceud.</span>
<lb n="663"/><span>A dódheug fó dheich, sin a fiche a's ceud.</span>
<lb n="664"/><span>A dódheug fó aondeug, sin a dó a's tríochad a's ceud.</span>
<lb n="665"/><span>A dódheug faoi dhódheug, sin a ceathair agus dachad agus ceud.</span></p>
<lb n="666"/>
<lb n="667"/><p><span>Ceisteana ar Mheudughadh.</span></p>
<lb n="668"/>
<lb n="669"/><p><span>Meudaigh a dó fó thrí? - </span>
<lb n="670"/><span>A sé.</span></p>
<lb n="671"/>
<lb n="672"/><p><span>Meudaigh fó cheathair  é? - </span>
<lb n="673"/><span>A h-ocht.</span></p>
<lb n="674"/>
<lb n="675"/><p><span>Fó chúig? - A deich.</span></p>
<lb n="676"/>
<lb n="677"/><p><span>An mó a dhéinean trí</span>
<lb n="678"/><span>cheathair? - A dódheug.</span></p>
<lb n="679"/>
<lb n="680"/><p><span>A cúig, cúig uaire, an mór</span>
<lb n="681"/><span>é? - A cúig a's fiche.</span></p>
<lb n="682"/>
<lb n="683"/><p><span>Cá mheud a dhéinean ocht</span>
<lb n="684"/><span>gcúig? - Dachad.</span>
<lb n="685"/></p>
</div>
<pb n="27"/>
<div><lb n="686"/><p><span>Deighilt.</span></p>
<lb n="687"/>
<lb n="688"/><p><span>Clár an Deighilte.</span></p>
<lb n="689"/>
<lb n="690"/><p><span>Tá a dó i ndó, uair.</span>
<lb n="691"/><span>Tá a dó i gceathair, dhá uair.</span>
<lb n="692"/><span>Tá a dó i sé, trí uair.</span>
<lb n="693"/><span>Tá a dó i n-ocht, ceithre h-uaire.</span>
<lb n="694"/><span>Tá a dó i ndeich, cúig uaire.</span>
<lb n="695"/><span>Tá a dó i ndódheug, sé h-uaire.</span>
<lb n="696"/><span>Tá a dó i gceathairdeug, seacht n-uaire.</span>
<lb n="697"/><span>Tá a dó i sédeug, ocht n-uaire.</span>
<lb n="698"/><span>Tá a dó i n-ochtdeug, naoi n-uaire.</span>
<lb n="699"/><span>Tá a dó i bhfichid, deich n-uaire.</span>
<lb n="700"/><span>Tá a dó i ndó-fichid, aon uair deug.</span>
<lb n="701"/><span>Tá a dó i gceathair a's fiche, dhá uair deug.</span></p>
<lb n="702"/>
<lb n="703"/><p><span>Tá a trí i dtrí, uair.</span>
<lb n="704"/><span>Tá a trí i sé, dhá uair.</span>
<lb n="705"/><span>Tá a trí i naoi, trí uair.</span>
<lb n="706"/><span>Tá a trí i ndódheug, ceithre h-uaire.</span>
<lb n="707"/><span>Tá a trí i gcúigdeug, cúig uaire.</span>
<lb n="708"/><span>Tá a trí i n-ochtdeug, sé h-uaire.</span>
<lb n="709"/><span>Tá a trí i n-aon a's fiche, seacht n-uaire.</span>
<lb n="710"/><span>Tá a trí i gceathair a's fiche, ocht n-uaire.</span>
<lb n="711"/><span>Tá a trí i seacht a's fiche, naoi n-uaire.</span>
<lb n="712"/><span>Tá a trí dtríochad, deich n-uaire.</span>
<lb n="713"/><span>Tá a trí i dtríochad a's trí, aon uair deug.</span>
<lb n="714"/><span>Tá a trí i sé a's tríochad, dhá uair deug.</span>
<lb n="715"/></p>
</div>
<pb n="28"/>
<div><lb n="716"/><p><span>Tá a ceathair i gceathair, uair.</span>
<lb n="717"/><span>Tá a ceathair i n-ocht, dhá uair.</span>
<lb n="718"/><span>Tá a ceathair i ndódheug, trí uair.</span>
<lb n="719"/><span>Tá a ceathair i sédeug, ceithre h-uaire.</span>
<lb n="720"/><span>Tá a ceathair i bhfichid, cúig uaire.</span>
<lb n="721"/><span>Tá a ceathair i gceathair a's fiche, sé h-uaire.</span>
<lb n="722"/><span>Tá a ceathair i n-ocht a's fiche, seacht n-uaire.</span>
<lb n="723"/><span>Tá a ceathair i ndó a's tríochad, ocht n-uaire.</span>
<lb n="724"/><span>Tá a ceathair i sé a's tríochad, naoi n-uaire.</span>
<lb n="725"/><span>Tá a ceathair i ndachad, deich n-uaire.</span>
<lb n="726"/><span>Tá a ceathair i gceathair a's dachad, aon uair deug.</span>
<lb n="727"/><span>Ta a ceathair i n-ocht a's dachad, dhá uair deug.</span></p>
<lb n="728"/>
<lb n="729"/><p><span>Tá a cúig i gcúig, uair.</span>
<lb n="730"/><span>Tá a cúig i ndeich, dhá uair.</span>
<lb n="731"/><span>Tá a cúig i gcúigdeug, trí uair.</span>
<lb n="732"/><span>Tá a cúig i bhfichid, ceithre h-uaire.</span>
<lb n="733"/><span>Tá a cúig i gcúig a's fiche, cúig uaire.</span>
<lb n="734"/><span>Tá a cúig i dtríochad, sé h-uaire.</span>
<lb n="735"/><span>Tá a cúig i gcúig a's tríochad, seacht n-uaire.</span>
<lb n="736"/><span>Tá a cúig i ndachad, ocht n-uaire.</span>
<lb n="737"/><span>Tá a cúig i gcúig a's dachad, naoi n-uaire.</span>
<lb n="738"/><span>Tá a cúig i gcaogad, deich n-uaire.</span>
<lb n="739"/><span>Tá a cúig i gcúig a's caogad, aon uair deug.</span>
<lb n="740"/><span>Tá a cúig i dtrí fichid, dhá uair deug.</span>
<lb n="741"/></p>
</div>
<pb n="29"/>
<div><lb n="742"/><p><span>Tá a sé i sé, uair.</span>
<lb n="743"/><span>Tá a sé i ndódheug, dhá uair.</span>
<lb n="744"/><span>Tá a sé i n-ocht deug, trí uair.</span>
<lb n="745"/><span>Tá a sé i gceathair a's fiche, ceithre h-uaire.</span>
<lb n="746"/><span>Tá a sé i dtríochad, cúig uaire.</span>
<lb n="747"/><span>Tá a sé i sé a's tríochad sé h-uaire.</span>
<lb n="748"/><span>Tá a sé i ndó a's dachad, seacht n-uaire.</span>
<lb n="749"/><span>Tá a sé i n-ocht a's dachad, ocht n-uaire.</span>
<lb n="750"/><span>Tá a sé i gceathair a's caogad, naoi n-uaire.</span>
<lb n="751"/><span>Tá a sé i dtrí fichid, deich n-uaire.</span>
<lb n="752"/><span>Tá a sé i sé a's trí fichid, aon uair deug.</span>
<lb n="753"/><span>Tá a sé i ndódheug a's trí fichid, dhá uair deug.</span></p>
<lb n="754"/>
<lb n="755"/><p><span>Tá a seacht i seacht, uair.</span>
<lb n="756"/><span>Tá a seacht i gceathairdeug, dhá uair.</span>
<lb n="757"/><span>Tá a seacht i n-aon a's fiche, trí uair.</span>
<lb n="758"/><span>Tá a seacht i n-ocht a's fiche, ceithre h-uaire.</span>
<lb n="759"/><span>Tá a seacht i gcúig a's tríochad, cúig uaire.</span>
<lb n="760"/><span>Tá a seacht i ndó a's dachad, sé h-uaire.</span>
<lb n="761"/><span>Tá a seacht i naoi a's dachad, seacht n-uaire.</span>
<lb n="762"/><span>Tá a seacht i sé a's caogad, ocht n-uaire.</span>
<lb n="763"/><span>Tá a seacht i dtrí a's trí fichid, naoi n-uaire.</span>
<lb n="764"/><span>Tá a seacht i ndeich a's trí fichid, deich n-uaire.</span>
<lb n="765"/><span>Tá a seacht i seachtdeug a's trí fichid, aon uair deug.</span>
<lb n="766"/><span>Tá a seacht i gceathair a's ceithre fichid, dhá uair deug.</span>
<lb n="767"/></p>
</div>
<pb n="30"/>
<div><lb n="768"/><p><span>Tá ocht i n-ocht, uair.</span>
<lb n="769"/><span>Tá ocht i sédeug, dhá uair.</span>
<lb n="770"/><span>Tá ocht i gceathair a's fiche, trí uair.</span>
<lb n="771"/><span>Tá ocht i ndó a's tríochad, ceithre h-uaire.</span>
<lb n="772"/><span>Tá ocht i ndachad, cúig uaire.</span>
<lb n="773"/><span>Tá ocht i n-ocht a's dachad, sé h-uaire.</span>
<lb n="774"/><span>Tá ocht i sé a's caogad, seacht n-uaire.</span>
<lb n="775"/><span>Tá ocht i gceathair a's trí fichid, ocht n-uaire.</span>
<lb n="776"/><span>Tá ocht i ndódheug a's trí fichid, naoi n-uaire.</span>
<lb n="777"/><span>Tá ocht i gceithre fichid, deich n-uaire.</span>
<lb n="778"/><span>Tá ocht i n-ocht a's ceithre fichid, aon uair deug.</span>
<lb n="779"/><span>Tá ocht i sédeug a's ceithre fichid, dhá uair deug.</span></p>
<lb n="780"/>
<lb n="781"/><p><span>Tá a naoi i naoi, uair.</span>
<lb n="782"/><span>Tá a naoi i n-ochtdeug, dhá uair.</span>
<lb n="783"/><span>Tá a naoi i seacht a's fiche, trí uair.</span>
<lb n="784"/><span>Tá a naoi i sé a's tríochad, ceithre h-uaire.</span>
<lb n="785"/><span>Tá a naoi i gcúig a's dachad, cúig uaire.</span>
<lb n="786"/><span>Tá a naoi i gceathair a's caogad, sé h-uaire.</span>
<lb n="787"/><span>Tá a naoi i dtrí a's trí fichid, seacht n-uaire.</span>
<lb n="788"/><span>Tá a naoi i dtrí a's trí fichid, seacht n-uaire.</span>
<lb n="789"/><span>Tá a naoi i ndódheug a's trí fichid, ocht n-uaire.</span>
<lb n="790"/><span>Tá a naoi i n-aon a's ceithre fichid, naoi n-uaire.</span>
<lb n="791"/><span>Tá a naoi i ndeich a's ceithre fichid, deich n-uaire.</span>
<lb n="792"/><span>Tá a naoi i naoideug a's ceithre fichid, aon uair deug.</span>
<lb n="793"/><span>Tá a naoi i n-ocht a's ceud. Dhá uair deug.</span>
<lb n="794"/></p>
</div>
<pb n="31"/>
<div><lb n="795"/><p><span>Tá deich i ndeich, uair.</span>
<lb n="796"/><span>Tá deich i bhfichid, dhá uair.</span>
<lb n="797"/><span>Tá deich i dtríochad, trí uair.</span>
<lb n="798"/><span>Tá deich i ndachad, ceithre h-uaire.</span>
<lb n="799"/><span>Tá deich i gcaogad, cúig uaire.</span>
<lb n="800"/><span>Tá deich i dtrí fichid, sé h-uaire.</span>
<lb n="801"/><span>Tá deich i ndeich a's trí fichid, seacht n-uaire.</span>
<lb n="802"/><span>Tá deich i gceithre fichid, ocht n-uaire.</span>
<lb n="803"/><span>Tá deich i ndeich a's ceithre fichid, naoi n-uaire.</span>
<lb n="804"/><span>Tá deich i gceud, deich n-uaire.</span>
<lb n="805"/><span>Tá deich i ndeich a's ceud, aon uair deug.</span>
<lb n="806"/><span>Tá deich i bhfiche a's ceud, dhá uair deug.</span></p>
<lb n="807"/>
<lb n="808"/><p><span>Tá a h-Aondeug i n-aondeug, uair.</span>
<lb n="809"/><span>Tá a h-Aondeug i ndó a's fiche, dhá uair.</span>
<lb n="810"/><span>Tá a h-Aondeug i dtrí a's tríochad, trí uair.</span>
<lb n="811"/><span>Tá a h-Aondeug i gceathair a's dachad, ceithre h-uaire.</span>
<lb n="812"/><span>Tá a h-Aondeug i gcúig a's caogad, cúig uaire.</span>
<lb n="813"/><span>Tá a h-Aondeug i sé a's trí fichid, sé h-uaire.</span>
<lb n="814"/><span>Tá a h-Aondeug i seachtdeug a's trí fichid, seacht n-uaire.</span>
<lb n="815"/><span>Tá a h-Aondeug i n-ocht a's ceithre fichid, ocht n-uaire.</span>
<lb n="816"/><span>Tá a h-Aondeug i naoideug a's ceithre fichid, naoi n-uaire.</span>
<lb n="817"/><span>Tá a h-Aondeug i ndeich a's ceud, deich n-uaire.</span>
<lb n="818"/><span>Tá a h-Aondeug i n-aon a's fiche a's ceud, aon uair deug.</span>
<lb n="819"/><span>Tá a h-Aondeug i ndó a's tríochad a's ceud, dhá uair deug.</span>
<lb n="820"/></p>
</div>
<pb n="32"/>
<div><lb n="821"/><p><span>Tá a dódheug i ndódheug, uair.</span>
<lb n="822"/><span>Tá a dódheug i gceathair a's fiche, dhá uair.</span>
<lb n="823"/><span>Tá a dódheug i sé a's tríochad, trí uair.</span>
<lb n="824"/><span>Tá a dódheug i n-ocht a's dachad, ceithre h-uaire.</span>
<lb n="825"/><span>Tá a dódheug i dtrí fichid, cúig uaire.</span>
<lb n="826"/><span>Tá a dódheug i ndódheug a's trí fichid, sé h-uaire.</span>
<lb n="827"/><span>Tá a dódheug i gceathair a's ceithre fichid, seacht n-uaire.</span>
<lb n="828"/><span>Tá a dódheug i sédeug a's ceithre fichid, ocht n-uaire.</span>
<lb n="829"/><span>Tá a dódheug i n-ocht a's ceud, naoi n-uaire.</span>
<lb n="830"/><span>Tá a dódheug i bhfiche a's ceud, deich n-uaire.</span>
<lb n="831"/><span>Tá a dódheug i ndó a's tríochad a's ceud, aon uair deug.</span>
<lb n="832"/><span>Tá a dódheug i gceathair agus dachad agus ceud, dhá uair deug.</span></p>
<lb n="833"/>
<lb n="834"/><p><span>Ceisteana ar Dheighilt.</span></p>
<lb n="835"/>
<lb n="836"/><p><span>An mó uair atá a cúig i </span>
<lb n="837"/><span>bhfichid? - Ceithre h-</span>
<lb n="838"/><span>uaire.</span></p>
<lb n="839"/>
<lb n="840"/><p><span>Cá mheud uair atá a trí</span>
<lb n="841"/><span>ann? - Sé h-uaire, agus </span>
<lb n="842"/><span>a dó fairis.</span></p>
<lb n="843"/>
<lb n="844"/><p><span>An mó ceathair i sédeug?</span>
<lb n="845"/><span>- Ceithre cheathair.</span></p>
<lb n="846"/>
<lb n="847"/><p><span>Cá mheud naoi i dtríochad?</span>
<lb n="848"/><span>- Trí naoi, agus a trí</span>
<lb n="849"/><span>d'fhuighlach.</span></p>
<lb n="850"/>
<lb n="851"/><p><span>Cé mheud deich i gcaogad?</span>
<lb n="852"/><span>- A cúig.</span></p>
<lb n="853"/>
<lb n="854"/><p><span>Cé mheud deich i gcúig a's</span>
<lb n="855"/><span>dachad? - Ceithre deich,</span>
<lb n="856"/><span>agus a cúig fuighlaigh.</span></p>
<lb n="857"/>
<lb n="858"/><p><span>Cá mheud dó i n-aondeug?</span>
<lb n="859"/><span>- Cúig cínn agus aon i </span>
<lb n="860"/><span>n-a fhuighlach.</span></p>
<lb n="861"/>
<lb n="862"/><p><span>CÓMHARTHAÍ ÁIRIMH.</span></p>
<lb n="863"/>
<lb n="864"/><p><span>Breis</span></p>
<lb n="865"/>
<lb n="866"/><p><span>Easnamh</span></p>
<lb n="867"/>
<lb n="868"/><p><span>Méadughadh fó</span></p>
<lb n="869"/>
<lb n="870"/><p><span>Dí-sgaoile</span></p>
<lb n="871"/>
<lb n="872"/><p><span>Cómh</span></p>
<lb n="873"/>
<lb n="874"/><p><span>Comórtas</span></p>
<lb n="875"/>
<lb n="876"/><p><span>Preumh ceatharach</span></p>
<lb n="877"/>
<lb n="878"/><p><span>Preumh ciúib</span></p>
<lb n="879"/>
<lb n="880"/><p><span>Grád</span></p>
<lb n="881"/>
<lb n="882"/><p><span>Neómat (nó móiméad)</span></p>
<lb n="883"/>
<lb n="884"/><p><span>Secund</span></p>
<lb n="885"/>
<lb n="886"/><p><span>D'á bhrígh sin</span></p>
<lb n="887"/>
<lb n="888"/><p><span>…</span></p>
<lb n="889"/>
<lb n="890"/><p><span>NA CODA.</span></p>
<lb n="891"/>
<lb n="892"/><p><span>An t-iomlán</span></p>
<lb n="893"/>
<lb n="894"/><p><span>Leath</span></p>
<lb n="895"/>
<lb n="896"/><p><span>Trian</span></p>
<lb n="897"/>
<lb n="898"/><p><span>Ceathramhadh</span></p>
<lb n="899"/>
<lb n="900"/><p><span>Cúigmhadh cuid, agus ml.</span></p>
<lb n="901"/>
<lb n="902"/><p><span>Fichmhadh cuid</span></p>
<lb n="903"/>
<lb n="904"/><p><span>Céadmhadh cuid</span></p>
<lb n="905"/>
<lb n="906"/><p><span>A h-aon agus ceathramhadh</span></p>
<lb n="907"/>
<lb n="908"/><p><span>A dó agus leath</span></p>
<lb n="909"/>
<lb n="910"/><p><span>A trí agus trí ceathramhna</span></p>
<lb n="911"/>
<lb n="912"/><p><span>A ceathair agus trian</span></p>
<lb n="913"/>
<lb n="914"/><p><span>A cúig agus dhá dtrian</span></p>
<lb n="915"/>
<lb n="916"/><p><span>…</span>
<lb n="917"/></p>
</div>
<pb n="34"/>
<div><lb n="918"/><p><span>AIRGEAD "STERLING."</span></p>
<lb n="919"/>
<lb n="920"/><p><span>Cheithre feóirlingí … Pingin (d)</span></p>
<lb n="921"/>
<lb n="922"/><p><span>Dhá pingin deug … Sgilling (s)</span></p>
<lb n="923"/>
<lb n="924"/><p><span>Dhá sgilling … Flóirín</span></p>
<lb n="925"/>
<lb n="926"/><p><span>Dhá sgilling a's réal … Leath-choróinn</span></p>
<lb n="927"/>
<lb n="928"/><p><span>Cúig sgillinge … Coróinn</span></p>
<lb n="929"/>
<lb n="930"/><p><span>Deich sgillinge … Leath-shovereign</span></p>
<lb n="931"/>
<lb n="932"/><p><span>Fiche sgillinge … Sovereign, nó púnt (£)</span></p>
<lb n="933"/>
<lb n="934"/><p><span>Sgilling a's fiche … Giní</span>
<lb n="935"/></p>
</div>
<pb n="35"/>
<div><lb n="936"/><p><span>MEAGHCHAINT AVOIRUPOIS.</span></p>
<lb n="937"/>
<lb n="938"/><p><span>Do gach tomhas ach óir nó airgid nó clocha loghmhara.</span></p>
<lb n="939"/>
<lb n="940"/><p><span>Sé dhram dheug … Únsa … ún.</span></p>
<lb n="941"/>
<lb n="942"/><p><span>Sé únsa dheug … Púnt … pt.</span></p>
<lb n="943"/>
<lb n="944"/><p><span>Cheithre púint deug … Cloch … cl.</span></p>
<lb n="945"/>
<lb n="946"/><p><span>Ocht púint fhichid … Ceathramhadh … cthr.</span></p>
<lb n="947"/>
<lb n="948"/><p><span>Cheithre ceathramhna … Ceud-meaghchaint … cmt.</span></p>
<lb n="949"/>
<lb n="950"/><p><span>Fiche ceud-meaghchaint … Tona … tn.</span></p>
<lb n="951"/>
<lb n="952"/><p><span>Note. - Logh = value; also means an indulgence.</span></p>
<lb n="953"/>
<lb n="954"/><p><span>MEAGHCHAINT TROÍ.</span></p>
<lb n="955"/>
<lb n="956"/><p><span>D'ór agus d'airgead agus do chlochaibh loghmhara.</span></p>
<lb n="957"/>
<lb n="958"/><p><span>Cheithre gráinne fichid … Meaghchaint pingne mtp.</span></p>
<lb n="959"/>
<lb n="960"/><p><span>Fiche meaghchaint pingne … Únsa … ún.</span></p>
<lb n="961"/>
<lb n="962"/><p><span>Dhá únsa dheug … Púnt … pt.</span>
<lb n="963"/></p>
</div>
<pb n="36"/>
<div><lb n="964"/><p><span>MEAGHCHAINT NA bPOTIGÉIRÍ.</span></p>
<lb n="965"/>
<lb n="966"/><p><span>Ag measgadh leighiseana.</span></p>
<lb n="967"/>
<lb n="968"/><p><span>Fiche gráinne … Scrupal … scr.</span></p>
<lb n="969"/>
<lb n="970"/><p><span>Trí scrupail … Dram … dr.</span></p>
<lb n="971"/>
<lb n="972"/><p><span>Ocht ndram … Únsa … ún.</span></p>
<lb n="973"/>
<lb n="974"/><p><span>Dhá únsa dheug … Púnt … pt.</span></p>
<lb n="975"/>
<lb n="976"/><p><span>TÓMHAS TIRIM "IMPERIAL."</span></p>
<lb n="977"/>
<lb n="978"/><p><span>avoird uisge</span>
<lb n="979"/><span>                                  </span></p>
<lb n="980"/>
<lb n="981"/><p><span>Dhá ghloine … Cnagaire … 			0   5  </span></p>
<lb n="982"/>
<lb n="983"/><p><span>Cheithre chnagaire … Piúnt … 	1		4</span></p>
<lb n="984"/>
<lb n="985"/><p><span>Dhá phiúnt … Cárt … 					2		8</span></p>
<lb n="986"/>
<lb n="987"/><p><span>Cheithre cáirt … Galún … 			10	0</span></p>
<lb n="988"/>
<lb n="989"/><p><span>Dhá ghalún … Pic … 						20	0</span></p>
<lb n="990"/>
<lb n="991"/><p><span>Cheithre phic … Buiseal … 		80	0</span></p>
<lb n="992"/>
<lb n="993"/><p><span>Ocht mbuiseal … Ceathramhadh … 640  0</span>
<lb n="994"/></p>
</div>
<pb n="37"/>
<div><lb n="995"/><p><span>TÓMHAS CRUACHTA "IMPERIAL."</span></p>
<lb n="996"/>
<lb n="997"/><p><span>avoird uisge</span></p>
<lb n="998"/>
<lb n="999"/><p><span>Ocht ngalúna … buiseal … 80 pt.</span></p>
<lb n="1000"/>
<lb n="1001"/><p><span>Trí buiseil … Mála … 240 pt.</span></p>
<lb n="1002"/>
<lb n="1003"/><p><span>Dhá mhála dheug … Caldrún … 2880 pt.</span></p>
<lb n="1004"/>
<lb n="1005"/><p><span>MEAGHCHAINT FÉIR AGUS TUIGHE.</span></p>
<lb n="1006"/>
<lb n="1007"/><p><span>Sé púint deug ar fhichid tuighe … Trus tuighe</span></p>
<lb n="1008"/>
<lb n="1009"/><p><span>Sé púint deug a's dachad sean-fhéir … Trus sean-fhéir</span></p>
<lb n="1010"/>
<lb n="1011"/><p><span>Trí fichid púnt d'fheur nua  … Trus d'fheur nua</span></p>
<lb n="1012"/>
<lb n="1013"/><p><span>Sé trusa deug ar fhichid … Ualach</span>
<lb n="1014"/></p>
</div>
<pb n="38"/>
<div><lb n="1015"/><p><span>MEAGHCHAINT ARBHAIR.</span></p>
<lb n="1016"/>
<lb n="1017"/><p><span>Sé clocha … Baraille brain</span></p>
<lb n="1018"/>
<lb n="1019"/><p><span>Dhá chloch deug … Baraille braiche</span></p>
<lb n="1020"/>
<lb n="1021"/><p><span>Cheithre clocha deug … Baraille coirce</span></p>
<lb n="1022"/>
<lb n="1023"/><p><span>Sé clocha deug … Baraille órnan</span></p>
<lb n="1024"/>
<lb n="1025"/><p><span>Sé clocha deug … Mála plúir</span></p>
<lb n="1026"/>
<lb n="1027"/><p><span>Fiche cloch … Sac plúir</span></p>
<lb n="1028"/>
<lb n="1029"/><p><span>Fiche cloch … Baraille píse, nó seagail, </span>
<lb n="1030"/><span>nó pónaire, nó cruith-</span>
<lb n="1031"/><span>neachtan</span></p>
<lb n="1032"/>
<lb n="1033"/><p><span>Dhá baraille … Ceathramhadh cruithneachtan </span>
<lb n="1034"/><span>nó braiche</span>
<lb n="1035"/></p>
</div>
<pb n="39"/>
<div><lb n="1036"/><p><span>TÓMHAS AR FAID.</span></p>
<lb n="1037"/>
<lb n="1038"/><p><span>Dhá líne dheug … Órlach</span></p>
<lb n="1039"/>
<lb n="1040"/><p><span>Dhá órlach deug … Troigh</span></p>
<lb n="1041"/>
<lb n="1042"/><p><span>Trí troighthe … Slat</span></p>
<lb n="1043"/>
<lb n="1044"/><p><span>(Sé troighthe … Feadh)</span></p>
<lb n="1045"/>
<lb n="1046"/><p><span>Cúig slata go leith … Péirse</span></p>
<lb n="1047"/>
<lb n="1048"/><p><span>Cheithre péirse … Slabhra, nó ceud lúb</span></p>
<lb n="1049"/>
<lb n="1050"/><p><span>Dachad péirse … Furlong</span></p>
<lb n="1051"/>
<lb n="1052"/><p><span>Ocht furlonga (nó míle </span>
<lb n="1053"/><span>seacht gceud a's trí fhichid </span>
<lb n="1054"/><span>slat) … Míle</span></p>
<lb n="1055"/>
<lb n="1056"/><p><span>Trí mhíle … Léig</span>
<lb n="1057"/></p>
</div>
<pb n="40"/>
<div><lb n="1058"/><p><span>TÓMHAS AR FAID, GAODHLACH.</span></p>
<lb n="1059"/>
<lb n="1060"/><p><span>Ceithre h-órlach … Dorn</span></p>
<lb n="1061"/>
<lb n="1062"/><p><span>Ceithre h-órlach go leith … Croma</span></p>
<lb n="1063"/>
<lb n="1064"/><p><span>Ocht gcroma … Slat</span></p>
<lb n="1065"/>
<lb n="1066"/><p><span>Ocht n-órlach deug …  Fearchubat</span></p>
<lb n="1067"/>
<lb n="1068"/><p><span>Dá throigh go leith …  Ceiscéim saighdiúra</span></p>
<lb n="1069"/>
<lb n="1070"/><p><span>Seacht slata … Péirse Gaodhlach</span></p>
<lb n="1071"/>
<lb n="1072"/><p><span>Trí cheud a's fiche péirse </span>
<lb n="1073"/><span>Gaodhlach, nó, dhá mhíle </span>
<lb n="1074"/><span>dhá cheud a's dachad </span>
<lb n="1075"/><span>slat … Míle Gaodhlach</span></p>
<lb n="1076"/>
<lb n="1077"/><p><span>TÓMHAS EUDAIG.</span></p>
<lb n="1078"/>
<lb n="1079"/><p><span>Dhá órlach agus ceathramhadh -  Unga</span></p>
<lb n="1080"/>
<lb n="1081"/><p><span>Cheithre unga … Ceathramhadh 'shlait</span></p>
<lb n="1082"/>
<lb n="1083"/><p><span>Cheithre ceathramhna 'shlait … Slat</span>
<lb n="1084"/></p>
</div>
<pb n="41"/>
<div><lb n="1085"/><p><span>TÓMHAS CEARNACH.</span></p>
<lb n="1086"/>
<lb n="1087"/><p><span>Ceud 's ceithre órlach-</span>
<lb n="1088"/><span>cearnach a's dachad … Troigh cearnach</span></p>
<lb n="1089"/>
<lb n="1090"/><p><span>Naoi dtroighthe cearnacha … Slat cearnach</span></p>
<lb n="1091"/>
<lb n="1092"/><p><span>Deich slata cearnacha </span>
<lb n="1093"/><span>fichid agus ceathramhadh … Péirse cearnach</span></p>
<lb n="1094"/>
<lb n="1095"/><p><span>Dachad péirse cearnach … Rúd</span></p>
<lb n="1096"/>
<lb n="1097"/><p><span>Cheithre rúda …  Acra</span></p>
<lb n="1098"/>
<lb n="1099"/><p><span>Naoi slata cearnacha </span>
<lb n="1100"/><span>a's dachad … Péirse cearnach Gaodhlach</span></p>
<lb n="1101"/>
<lb n="1102"/><p><span>Seacht mhíle slat cear-</span>
<lb n="1103"/><span>nach agus ocht gceud slat </span>
<lb n="1104"/><span>cearnach a's dachad …  Acra Gaodhlach</span>
<lb n="1105"/></p>
</div>
<pb n="42"/>
<div><lb n="1106"/><p><span>TÓMHAS CÓMHDHLÚTH, NÓ TÓMHAS CIÚBACH.</span></p>
<lb n="1107"/>
<lb n="1108"/><p><span>Míle seacht gceud agus </span>
<lb n="1109"/><span>ocht n-órlach fichid </span>
<lb n="1110"/><span>ciúbacha … Troigh ciúbach</span></p>
<lb n="1111"/>
<lb n="1112"/><p><span>Seacht troighthe fichid </span>
<lb n="1113"/><span>ciúbacha … Slat ciúbach</span></p>
<lb n="1114"/>
<lb n="1115"/><p><span>Cheithre troighthe fichid </span>
<lb n="1116"/><span>ciúbacha agus trí ceath-</span>
<lb n="1117"/><span>ramhna … Péirse saoirseachta</span></p>
<lb n="1118"/>
<lb n="1119"/><p><span>Dhá throigh deug ciúbach </span>
<lb n="1120"/><span>agus trí h-ochtmhadh cuid … Péirse bríc-oibre.</span></p>
<lb n="1121"/>
<lb n="1122"/><p><span>TÓMHAS CÓMHDHLÚTH GAODHLACH.</span></p>
<lb n="1123"/>
<lb n="1124"/><p><span>Aon troigh déag ar fhichid </span>
<lb n="1125"/><span>go leith, cómhdhlútha … Péirse saoirseachta.</span></p>
<lb n="1126"/>
<lb n="1127"/><p><span>'Sé sin le rádh, troigh agus fiche ar faid, troigh ar aoirde,</span>
<lb n="1128"/><span>agus troigh go leith ramhar.</span></p>
<lb n="1129"/>
<lb n="1130"/><p><span>Cúig troighthe deug agus </span>
<lb n="1131"/><span>trí ceathramhna, cómh-</span>
<lb n="1132"/><span>dhlútha … Péirse brích-oibre</span></p>
<lb n="1133"/>
<lb n="1134"/><p><span>'Sé sin le rádh, troigh agus fiche ar faid, troigh ar aoirde,</span>
<lb n="1135"/><span>agus naoi n-órlach ramhar.</span></p>
<lb n="1136"/>
<lb n="1137"/><p><span>…</span>
<lb n="1138"/></p>
</div>
<pb n="43"/>
<div><lb n="1139"/><p><span>TÓMHAS PÁIPÉIR</span></p>
<lb n="1140"/>
<lb n="1141"/><p><span>Cheithre leathnach fhichid … Ceathramhadh</span></p>
<lb n="1142"/>
<lb n="1143"/><p><span>Fiche ceathramhadh … Réim</span></p>
<lb n="1144"/>
<lb n="1145"/><p><span>Dhá réim … Builcín</span></p>
<lb n="1146"/>
<lb n="1147"/><p><span>TÓMHAS IMTHEACHTA.</span></p>
<lb n="1148"/>
<lb n="1149"/><p><span>Trí fichid secund  Neómat nó móiméad</span></p>
<lb n="1150"/>
<lb n="1151"/><p><span>Trí fichid neómat … Grád</span></p>
<lb n="1152"/>
<lb n="1153"/><p><span>Deich ngrád fhichid … Sighin</span></p>
<lb n="1154"/>
<lb n="1155"/><p><span>Dhá sighin deug, nó trí </span>
<lb n="1156"/><span>ceud a's trí fichid </span>
<lb n="1157"/><span>grád … Crios na cruinne</span></p>
<lb n="1158"/>
<lb n="1159"/><p><span>Note - Sighin is the word used in old MSS. to signify "sign."</span></p>
<lb n="1160"/>
<lb n="1161"/><p><span>Crios na cruinne signifies also the Equator.</span>
<lb n="1162"/></p>
</div>
<pb n="44"/>
<div><lb n="1163"/><p><span>TÓMHAS AIMSIRE.</span></p>
<lb n="1164"/>
<lb n="1165"/><p><span>Trí fichid secund … Neómat</span></p>
<lb n="1166"/>
<lb n="1167"/><p><span>Trí fichid neómat … Uair a'chluig</span></p>
<lb n="1168"/>
<lb n="1169"/><p><span>Cheithre h-uaire fichid … Lá</span></p>
<lb n="1170"/>
<lb n="1171"/><p><span>Seacht lá … Seachtmhain</span></p>
<lb n="1172"/>
<lb n="1173"/><p><span>Ceithre seachtmhaine … Mí</span></p>
<lb n="1174"/>
<lb n="1175"/><p><span>Dhá mhí deug calaind,</span>
<lb n="1176"/><span>Trí mhí dheug na raé,</span>
<lb n="1177"/><span>Dhá sheachtmhain deug a's</span>
<lb n="1178"/><span>dachad, nó</span>
<lb n="1179"/><span>Trí cheud agus cúig lá's</span>
<lb n="1180"/><span>trí fichid … Bliaghain</span></p>
<lb n="1181"/>
<lb n="1182"/><p><span>Trí cheud agus sé lá's</span>
<lb n="1183"/><span>trí fichid … Bliaghain bhisigh</span>
<lb n="1184"/></p>
</div>
<pb n="45"/>
<div><lb n="1185"/><p><span>CLÁR NA n-AM.</span></p>
<lb n="1186"/>
<lb n="1187"/><p><span>Uim mheadhan-oidhche</span>
<lb n="1188"/><span>A dódheug sa n-oidhche</span></p>
<lb n="1189"/>
<lb n="1190"/><p><span>A dódheug sa ló</span></p>
<lb n="1191"/>
<lb n="1192"/><p><span>Cúig neómataí tar éis a dódheug</span></p>
<lb n="1193"/>
<lb n="1194"/><p><span>Deich neómataí tar éis a dódheug</span></p>
<lb n="1195"/>
<lb n="1196"/><p><span>Ceathramhadh tar éis a dódheug</span></p>
<lb n="1197"/>
<lb n="1198"/><p><span>Fiche neómat tar éis a dódheug</span></p>
<lb n="1199"/>
<lb n="1200"/><p><span>Chúig neómataí fichid tar éis a dódheug</span></p>
<lb n="1201"/>
<lb n="1202"/><p><span>Leath uair tar éis a dódheug</span></p>
<lb n="1203"/>
<lb n="1204"/><p><span>Cúig neómataí fichid d'á h-aon</span></p>
<lb n="1205"/>
<lb n="1206"/><p><span>Fiche neómat d'á h-aon</span></p>
<lb n="1207"/>
<lb n="1208"/><p><span>Ceathramadh d'á h-aon</span></p>
<lb n="1209"/>
<lb n="1210"/><p><span>Deich neómataí d'á h-aon</span></p>
<lb n="1211"/>
<lb n="1212"/><p><span>Cúig neómataí d'á h-aon</span></p>
<lb n="1213"/>
<lb n="1214"/><p><span>A h-aon 'o chlog sa ló …</span>
<lb n="1215"/><span>Buile chlog sa ló</span></p>
<lb n="1216"/>
<lb n="1217"/><p><span>A dó 'chlog ar maidin …</span>
<lb n="1218"/><span>A dó 'chlog roim lá …</span></p>
<lb n="1219"/>
<lb n="1220"/><p><span>NA LAETHANTA INS</span>
<lb n="1221"/><span>GACH MÍ.</span></p>
<lb n="1222"/>
<lb n="1223"/><p><span>Eanair … 31</span>
<lb n="1224"/><span>Feabhra, nó Faoille … 28</span>
<lb n="1225"/><span>Márta … 31</span>
<lb n="1226"/><span>Abrán … 30	</span>
<lb n="1227"/><span>Bealtaine … 31</span>
<lb n="1228"/><span>Mithiomh an tSamhraidh … 30</span>
<lb n="1229"/><span>Iúl … 31</span>
<lb n="1230"/><span>Lughnasa … 31</span>
<lb n="1231"/><span>Mithiomh an Fhoghmhair … 30</span>
<lb n="1232"/><span>Deire Foghmhair … 31</span>
<lb n="1233"/><span>Samhain … 30</span>
<lb n="1234"/><span>Mí na Nodlag … 31</span>
<lb n="1235"/></p>
</div>
<pb n="46"/>
<div><lb n="1236"/><p><span>NA LAETHANTA INS GACH MÍ.</span></p>
<lb n="1237"/>
<lb n="1238"/><p><span>Tríochadh lá a bheirid leó</span>
<lb n="1239"/><span>Samhuin, Abrán, na Mithimh teó.</span>
<lb n="1240"/><span>Lá sa mbreis ag gach mí eile,</span>
<lb n="1241"/><span>Acht an Feabhra thiar ar deire,</span>
<lb n="1242"/><span>Gan aige acht ocht lá fichid - </span>
<lb n="1243"/><span>Naoi lá fichid, i mbliaghain bhisig.</span></p>
<lb n="1244"/>
<lb n="1245"/><p><span>Note - Na Mithimh teó, .i. Mithiomh an tSamhraidh agus Mithiomh an</span>
<lb n="1246"/><span>Fhoghmhair.  Na Mithimh fuara .i. Mithiomh an Gheimhridh agus Mithiomh</span>
<lb n="1247"/><span>an Earaig .i. Mí na Nodlag agus an Márta.</span>
<lb n="1248"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Eólas ar Áireamh

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Eólas ar Áireamh

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
