Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main"/><author><name type="main">0401</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">L355</note>
                         <note type="L">1</note>
                         <note type="B">1836 19L</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2017</date><idno>L355</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title/><author>0401</author><imprint><publisher/><date>1836 19L</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>Beatha ar dTiarna Iosa Criosd,</span>
<lb n="2"/><span>Do réir Chómh-aontúghadh na gCeithre Soisgeul,</span>
<lb n="3"/><span>A gCanmhúin Chóige Múmhan:</span>
<lb n="4"/><span>le craobhsgaoileadh, nó míniúghadh</span>
<lb n="5"/><span>Na Scrioptúiridhe Naomhtha,</span>
<lb n="6"/><span>A slighe Gairid So-thuigsiona,</span>
<lb n="7"/><span>Déanta go fírinneach;</span>
<lb n="8"/><span>Agus le mian chum maitheasa mhuíntire</span>
<lb n="9"/><span>na hÉirionn.</span>
<lb n="10"/></p>
</div>
<pb n="4"/>
<div><lb n="11"/><p><span>Is mór an t'agha dhúinn, A cháirde, nár fágach bréithre na beatha</span>
<lb n="12"/><span>siorruidhe a leith chómhrádh-béil daoine, ach gur tugach do'n eaglais iad,</span>
<lb n="13"/><span>sgríobhtha ó lámha dhaoine do thuig agus d'aithin go h'iomlán an fhírinne</span>
<lb n="14"/><span>agus d'inis í go díleas agus go macánta.  Agus próbhálann so fírinne na</span>
<lb n="15"/><span>Scriptúirídhe, nách aon duine amháin, ach mórán daoine, do sgríbhig iad le</span>
<lb n="16"/><span>stiúrúgha an Spirid Naoimh, agus gur shábháil grása Dé an leabhar</span>
<lb n="17"/><span>beannaíghte seo ó shoin riamh go dí so, d'inneoin gach aon iaracht dá'r</span>
<lb n="18"/><span>tugach 'na choinne ó'n n'diabhal agus ó dhroch dhaoine.</span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>Adúbhairt Naomh Pól le Timothy, "Tá eólus na Scripúirídhe naomhtha agad ó</span>
<lb n="21"/><span>bhí tú ad leanbh, (agus) táid sin ábalta air tú 'dhéana eagnaidhe chum (do)</span>
<lb n="22"/><span>shlánaighthe, tridh chreidiomh a n'Íosa Criost." - 2 Tim.ii.15.</span>
<lb n="23"/><span>Do fiafrúigheach do dhuine eagnaidhe tamall beag sul a bhfuair sé bás, cad i</span>
<lb n="24"/><span>an tsligh ba ghiorra agus dobfhearr do dhuine óg chum éolus ceart</span>
<lb n="25"/><span>d'fhaghail air an gcreidiomh Chriosdamhúil.  Deineach sé stuidéar air an</span>
<lb n="26"/><span>Scriptúir naomhtha, (ar seision) agus go mórmhór an Tiomna Nuadh: is ann</span>
<lb n="27"/><span>atáid focail na beatha síorruidhe.  Tá Dia aige mar úghdar; slánúghadh mar</span>
<lb n="28"/><span>dheire, agus fírinne gan fallsacht mar shubstáint</span></p>
</div>
<pb n="9"/>
<div><lb n="29"/><p><span>Mar do aithin Solamh roimh re go raibh Mac De chum codhlann daona ghlacadh,</span>
<lb n="30"/><span>adubhairt sé le hiongantus.  Ach a gcómhnóig Dia, go deimhnitheach,</span>
<lb n="31"/><span>abhfochair na ndaoine air talamh?  Agus adubhairt Daibhi, mar an gceadna, O</span>
<lb n="32"/><span>go dtagaig an Slanughadh chum Israel as Sion!  O go saoraigh an Tiarna a</span>
<lb n="33"/><span>phobul (fein) as bhraighdionas!  Ansan deanfaig Jacob athas agus beig aitios</span>
<lb n="34"/><span>air Israel.  Dob é bunudhas dothchuis lucht deighchreidiv gach aon am don</span>
<lb n="35"/><span>tsaoghal go dtiocfach an Fuasgaltoir; agus anuair thaine se, do bhi moran</span>
<lb n="36"/><span>aca ag fuirreach (leis) do ghaibh a bhaodhchas le Dia do leig dhoibh a</span>
<lb n="37"/><span>mhor shlanugha dfeicsinn le na súile fein.  Agus air an noimiont go dtainig</span>
<lb n="38"/><span>coimhliona na haimsire do cheap Dia, do hullamhuidheach agus do</span>
<lb n="39"/><span>humhluigheach go grasdamhuil bean toghtha agcóir an bhreith mhiorbhuilleach</span>
<lb n="40"/><span>so.  Do bhi sin na mnaoi ro aluinn, go hard a ngrasta, cneasta agus úmhal na</span>
<lb n="41"/><span>croidhe; agus uaithe sin, le comhacht an Spirid Naoiv, do geineag an leanbh</span>
<lb n="42"/><span>naomhtha san,</span></p>
</div>
<pb n="10"/>
<div><lb n="43"/><p><span>o'n maighdion mathar san do rugag e - 'na bhunoicin lag mar einne aguinn</span>
<lb n="44"/><span>fein. Siud e an gradh! O go de mar mhiorbhuile e sin!  Dia a gcodhlann</span>
<lb n="45"/><span>daona!  Agus fos agcomhsamhlacht linn fein annsgach aon tslighe - 'na</span>
<lb n="46"/><span>bhunoic.  O bioch iongantas air na flathais!  Agus tugach an talamh 'sa</span>
<lb n="47"/><span>bhfuil beo inte, glóire do Dhia - Se seo miorbhuile na miorbhuillidhe!</span>
<lb n="48"/><span>Do rugag e 'nar measg, d'fhás se mar fhasamidne; 'na leanbh, ionna oganach,</span>
<lb n="49"/><span>'na dhuine, ionna fhear go firinneach agus go cinte.  Agus O nach athasach</span>
<lb n="50"/><span>dhuinn smaoineamh gurrabe sin an Tiarna, Dia fein!  Smaoinig - O Smaoinig</span>
<lb n="51"/><span>cad e meid an athais do bhi air an mnaoi beannaighthe sin (Muire) 'nuair do</span>
<lb n="52"/><span>labhair si na focail millse seo. "Molann manam go hard an Tiarna, agus do </span>
<lb n="53"/><span>fuair mo spirid athas am Shlanathoir, Dia,"  Sin i m'onoir, ni she gurrabe mo</span>
<lb n="54"/><span>mhac e, ach gurrabe Dia mo Shlanathoir e.  Do ghaibh se air fein mo naduirsi</span>
<lb n="55"/><span>chum go bhfaighinse a spirid bheannaighthe; do mhair se dhomhsa, agcóir go</span>
<lb n="56"/><span>ndeanfuidhe fiorean diom tridh na umhlaigheacht: dfuiling se mo phionos-sa,</span>
<lb n="57"/><span>chum na bech se le fullang agam fein go brach; dfuiling se an mallacht do </span>
<lb n="58"/><span>bhi ormsa, chum me shaoradh ó mhallacht an reachda: do threig Dia, a athair</span>
<lb n="59"/><span>fein e, agcoir na treigfidhe mise go brach: fuair se bas chum beatha</span>
<lb n="60"/><span>'thabhairt domhsa: deirigh se airis chum seilbh na beatha 'thogaint domhsa:</span>
<lb n="61"/><span>do chuaigh se suas air neav ionnar nadúirne, agus ata gloire aige marsin:</span>
<lb n="62"/><span>an nidh ata aigesion, beig roint de agamsa: onoir, uaisleacht,</span>
<lb n="63"/><span>iomadamhlacht a chuid athaise agus sein, mar ase Dia mo Slanathoir e.</span>
<lb n="64"/>
<pb n="11"/></p>
<lb n="65"/>
<lb n="66"/><p><span>Is ball ana laidir adharc, agus da bhrigh sin trachtar annso uirthe, mar</span>
<lb n="67"/><span>chompraid air mhor-chomhacht an t'Slanathaora.  Tugthar Adharc na</span>
<lb n="68"/><span>Slanaighthe air Iosa Críosd, mar ata se 'na Slanathoir chomhachtach,  Do</span>
<lb n="69"/><span>thasbáin se a neart le buadhchant air namhaid a phobuil fein, le cóimhliona</span>
<lb n="70"/><span>dligh Dé, agus le fulang pionois an pheaca ionna phearsain ghlormhar fein.</span></p>
<lb n="71"/>
<lb n="72"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

The Irishman's Treasure: Beatha ar dTiarna Iosa Criost

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

The Irishman's Treasure: Beatha ar dTiarna Iosa Criost

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
