Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">The Spiritual Rose</title><author><name type="main">Mathew Kennedy; eag. Malachy MacKenna</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">L351</note>
                         <note type="L">6</note>
                         <note type="B">1825</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>L351</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>The Spiritual Rose</title><author>Mathew Kennedy; eag. Malachy MacKenna</author><imprint><publisher>Institiúid Ardléinn Bhaile Átha Cliath</publisher><date>1825</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>URNAIGHTHE NA MAIDNE.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Éist ré guth mo urnaighthe, ó mo rígh</span>
<lb n="4"/><span>agas mo Dhia, óir guidhfidh mé chugad agas</span>
<lb n="5"/><span>cluinfir mo ghuth air maidin.</span>
<lb n="6"/><span>PSALM 5. v. 3. 4.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>I n-ainm an Athair, etc.</span></p>
<lb n="9"/>
<lb n="10"/><p><span>Cuireamuid sinn féin i bhfiadhnaise Dé.</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>Gníomh adhraidh.</span></p>
<lb n="13"/>
<lb n="14"/><p><span>Creideamuid a Dhia go bhfuil tú annso</span>
<lb n="15"/><span>do láthair, go bhfuil tú ag féachaint orainn,</span>
<lb n="16"/><span>ag éisteacht linn agas go bhfuil fios</span>
<lb n="17"/><span>agad air ar n-uile smuaintighthe. Adhraighmuid</span>
<lb n="18"/><span>agas onóraighmuid thú. Admhamuid</span>
<lb n="19"/><span>gur tú ar gcruthaightheóir agas</span>
<lb n="20"/><span>ar n-airdthighearna. Íslighmuid sinn</span>
<lb n="21"/><span>féin go hiomlán faoi do smacht.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>Gníomh buidheachais.</span></p>
<lb n="24"/>
<lb n="25"/><p><span>Bheireamuid míle buidheachas dhuit</span>
<lb n="26"/><span>a Dhia fá gach tiodhlcaidhe agas grásta</span>
<lb n="27"/><span>a dtug tú dhúinn ó tháinic muid air an</span>
<lb n="28"/><span>tsaoghal so agas go speisialta fánar dtabhairt</span>
<lb n="29"/><span>slán ón oidhche</span>
<lb n="30"/><span>aréir.</span>
<lb n="31"/></p>
</div>
<pb n="7"/>
<div><lb n="32"/><p><span>urnaighthe na maidne.</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>Gníomhartha creidimh, dóchas</span>
<lb n="35"/><span>agas grádh.</span>
<lb n="36"/><span>Gníomh croidhebhrughadh.</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p><span>A Thighearna is romhór a ghoilleas</span>
<lb n="39"/><span>oram fearg a chuir ort do bhrígh</span>
<lb n="40"/><span>go bhfuil tú romhaith agas roi-</span>
<lb n="41"/><span>gheanamhail agas nach bhfuil an peacadh tait-</span>
<lb n="42"/><span>neamhach ann do láthair. Tá súil agam lé</span>
<lb n="43"/><span>cungnamh do naomhghrásta mo bheatha a</span>
<lb n="44"/><span>chúiseadh ó so suas.</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>Gníomh creidimh.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>Ó, a Thighearna creideam go diong-</span>
<lb n="49"/><span>mhálta gach ní do fhoillsighis agas</span>
<lb n="50"/><span>gach a múineann tú trés an Naoimheaglais</span>
<lb n="51"/><span>Chaitliceach do bhrígh go bhfuil</span>
<lb n="52"/><span>tú roifhírinneach ann do bhriathraibh.</span></p>
<lb n="53"/>
<lb n="54"/><p><span>Gníomh dóchais.</span></p>
<lb n="55"/>
<lb n="56"/><p><span>A Thighearna mo Dhia, tá dóchas</span>
<lb n="57"/><span>agas muinighin agam tré do mhórthrócaire</span>
<lb n="58"/><span>agas tré mhórluaigheacht mo</span>
<lb n="59"/><span>shlánaightheóir Íosa Críosta go dtiubhra</span></p>
<lb n="60"/>
<lb n="61"/><p><span>Pope</span>
<lb n="62"/><span>Clement XIV. the 5th of April, 1772</span>
<lb n="63"/><span>granted an Indulgence of seven years and seven</span>
<lb n="64"/><span>Quarantines, to all the Catholics of this kingdom,</span>
<lb n="65"/><span>as often as they devoutly repeat Acts of</span>
<lb n="66"/><span>Contrition, Faith, Hope and Charity; this Indulgence</span>
<lb n="67"/><span>may be applied for the relief of the Souls</span>
<lb n="68"/><span>in Purgatory.</span>
<lb n="69"/></p>
</div>
<pb n="8"/>
<div><lb n="70"/><p><span>urnaighthe na maidne.</span></p>
<lb n="71"/>
<lb n="72"/><p><span>tú cungnamh do ghrásta dhamh ann sa</span>
<lb n="73"/><span>tsaoghal so agas an bheatha mharthanach</span>
<lb n="74"/><span>shíoraidhe ann sa tsaoghail eile.</span></p>
<lb n="75"/>
<lb n="76"/><p><span>Gníomh ghrádh Dé.</span></p>
<lb n="77"/>
<lb n="78"/><p><span>A Thighearna grádhaighim thú</span>
<lb n="79"/><span>ó mo chroidhe go hiomlán ós cionn</span>
<lb n="80"/><span>gach uile neithe do bhrígh gur tú an</span>
<lb n="81"/><span>mhaith is fearr agas is geanamhla</span>
<lb n="82"/><span>air bith.</span></p>
<lb n="83"/>
<lb n="84"/><p><span>Is cóir na gníomhartha so a rádh</span>
<lb n="85"/><span>gach lá go speisialta air maidin.</span></p>
<lb n="86"/>
<lb n="87"/><p><span>Gníomh toirbhirt.</span></p>
<lb n="88"/>
<lb n="89"/><p><span>Toirbhireamuid dhuid a Thighearna,</span>
<lb n="90"/><span>ar gcorp agas ar n-anam, ar gcroidhe,</span>
<lb n="91"/><span>ar n-intinn, ar dtoil agas ar smuaintighthe</span>
<lb n="92"/><span>go huile, ar mbriathra agas ar ngníomhartha</span>
<lb n="93"/><span>an lae so ann do ghlóir agas</span>
<lb n="94"/><span>ann do onóir.</span></p>
<lb n="95"/>
<lb n="96"/><p><span>Smuaineamuist annso air gach gnoithe,</span>
<lb n="97"/><span>comhluadar agas ócáid peacaidh thiocfas</span>
<lb n="98"/><span>ann ar mbealach aniugh agas déanamuist</span>
<lb n="99"/><span>rún daingean gach cion fátha peacaidh</span>
<lb n="100"/><span>do sheachna.</span>
<lb n="101"/></p>
</div>
<pb n="9"/>
<div><lb n="102"/><p><span>urnaighthe na maidne.</span></p>
<lb n="103"/>
<lb n="104"/><p><span>Meabhair annso.</span></p>
<lb n="105"/>
<lb n="106"/><p><span>Gníomh deaghrúin.</span></p>
<lb n="107"/>
<lb n="108"/><p><span>Tá rún againn a Thighearna ré</span>
<lb n="109"/><span>cungnamh do naomhghrásta gan ní</span>
<lb n="110"/><span>air bith a dhéanamh aniugh ré smuaintighthe,</span>
<lb n="111"/><span>ré briathra, ré gnímh nó ré faillidhe</span>
<lb n="112"/><span>chuireas fearg ort agas na peacaidhe</span>
<lb n="113"/><span>is mó do a bhfuileam claon do</span>
<lb n="114"/><span>sheachna. Tá rún againn fós gach leathtrom</span>
<lb n="115"/><span>agas annró thiocfas ann ar mbealach</span>
<lb n="116"/><span>a iomchar go rofhoighideach mar shásadh</span>
<lb n="117"/><span>ann ar bpeacaidhe agas i gcuimhne</span>
<lb n="118"/><span>gach masla agas tarcaisne d'fhuiling</span>
<lb n="119"/><span>ar slánaightheóir go rofhonnmhar</span>
<lb n="120"/><span>air ar son. Agas do bhrígh nach féidir</span>
<lb n="121"/><span>dhúinn an rún so a chuir i ngníomh gan</span>
<lb n="122"/><span>do chungnamh-sa, guidheamuid thú tré</span>
<lb n="123"/><span>luaigheacht fhola fhíoruasal d'aon Mhic,</span>
<lb n="124"/><span>fríd eadarghuidhe na Maighdeana Muire,</span>
<lb n="125"/><span>na n-aingeal agas ar naomhphátrún Pádraig,</span>
<lb n="126"/><span>grásta a thabhairt dúinn na deaghrúin</span>
<lb n="127"/><span>so a chuir i ngníomh.</span></p>
<lb n="128"/>
<lb n="129"/><p><span>Paidir, Ave agas Cré.</span></p>
<lb n="130"/>
<lb n="131"/><p><span>Ó, a Dhia uilechumhachtach thug slán</span>
<lb n="132"/><span>go tús an lae sinn, cumhdaigh sinn ré do</span>
<lb n="133"/><span>ghrásta ó thuiteam i bpeacadh ionnas go</span></p>
</div>
<pb n="10"/>
<div><lb n="134"/><p><span>urnaighthe na maidne.</span>
<lb n="135"/><span>mbeidh ar smuaintighthe, ar mbriathra</span>
<lb n="136"/><span>agas ar ngníomhartha ordaighthe go cinnte</span>
<lb n="137"/><span>do réir do dhlighe. Tá aige stiúradh leis an</span>
<lb n="138"/><span>Athair agas an Spiorad Naomh tré shaoghal</span>
<lb n="139"/><span>na saoghal. Amen.</span>
<lb n="140"/><span>A Naomh-Muire cuireamuid sinn féin</span>
<lb n="141"/><span>faoi do choimirce.</span>
<lb n="142"/><span>A aingle Dé bhíos dár gcoimhideacht, ná</span>
<lb n="143"/><span>scaraidh linn, cungnaidh agas cuididh</span>
<lb n="144"/><span>linn aniugh agas air uair ar mbáis.</span>
<lb n="145"/><span>Amen.</span>
<lb n="146"/><span>A phátrún naomhtha guidh Dia air ar son.</span></p>
<lb n="147"/>
<lb n="148"/><p>
<lb n="149"/><span>LIODÁIN ÍOSA</span></p>
<lb n="150"/>
<lb n="151"/><p><span>A Thighearna déan trócaire orainn.</span>
<lb n="152"/><span>A Thighearna déan trócaire orainn.</span>
<lb n="153"/><span>A Chríosta déan trócaire orainn.</span>
<lb n="154"/><span>A Chríosta déan, etc.</span>
<lb n="155"/><span>A Thighearna déan, etc.</span>
<lb n="156"/><span>A Thighearna déan, etc.</span>
<lb n="157"/><span>A Chríosta éist linn.</span>
<lb n="158"/><span>A Chríosta tabhair toradh air ar</span>
<lb n="159"/><span>nguidhe.</span>
<lb n="160"/></p>
</div>
<pb n="11"/>
<div><lb n="161"/><p><span>Liodáin Íosa.</span></p>
<lb n="162"/>
<lb n="163"/><p><span>A Athair neamhdha, a Dhia,</span>
<lb n="164"/><span>A Mhic Dé, a fhuascaltóir</span>
<lb n="165"/><span>an domhan,</span>
<lb n="166"/><span>A Spiorad Naomhtha, a Dhia,</span>
<lb n="167"/><span>A Thríonóid Naomhtha, a Dhia,</span>
<lb n="168"/><span>A Íosa, a Mhic Dé bithbheó,</span>
<lb n="169"/><span>A Íosa roineartmhar,</span>
<lb n="170"/><span>A Íosa roláidir,</span>
<lb n="171"/><span>A Íosa romhaith,</span>
<lb n="172"/><span>A Íosa roghlórmhar, déan trócaire orainn.</span>
<lb n="173"/><span>A Íosa ro-iongantach,</span>
<lb n="174"/><span>A Íosa roshólásach,</span>
<lb n="175"/><span>A Íosa roghráidh agas</span>
<lb n="176"/><span>roigheanamhail,</span>
<lb n="177"/><span>A Íosa, níos gloine nó an ghrian,</span>
<lb n="178"/><span>A Íosa, níos maisighe nó an</span>
<lb n="179"/><span>ghealach,</span>
<lb n="180"/><span>A Íosa, níos dealraightheach nó na</span>
<lb n="181"/><span>réalta,</span>
<lb n="182"/><span>A Íosa ro-uathbhásach,</span>
<lb n="183"/><span>A Íosa rothaitneamhach,</span>
<lb n="184"/><span>A Íosa ro-onórach,</span>
<lb n="185"/><span>A Íosa ro-umhal,</span>
<lb n="186"/><span>A Íosa roicheannsaighthe,</span>
<lb n="187"/><span>A Íosa rofhoighideach,</span>
<lb n="188"/><span>A Íosa ro-uiríseal,</span>
<lb n="189"/><span>A Íosa roigheanmnaidh,</span>
<lb n="190"/><span>A Íosa, a ghrádhthóir na</span>
<lb n="191"/><span>geanmnaidheacht.</span>
<lb n="192"/></p>
</div>
<pb n="12"/>
<div><lb n="193"/><p><span>Liodáin Íosa.</span></p>
<lb n="194"/>
<lb n="195"/><p><span>A Íosa ar ngrádh,</span>
<lb n="196"/><span>A Íosa, a ghrádhthóir na síochána,</span>
<lb n="197"/><span>A Íosa, a scáthán na beatha,</span>
<lb n="198"/><span>A Íosa, a phátrún na subháilce,</span>
<lb n="199"/><span>A Íosa, a mhóir-theasghrádh na</span>
<lb n="200"/><span>n-anamaibh,</span>
<lb n="201"/><span>A Íosa, ar ndídean,</span>
<lb n="202"/><span>A Íosa, a athair na mbocht,</span>
<lb n="203"/><span>A Íosa, a shólás na leathtromach,</span>
<lb n="204"/><span>A Íosa, a óirchiste na gCríostaidhe,</span>
<lb n="205"/><span>A Íosa, a phéarla mórluaigheach,</span>
<lb n="206"/><span>A Íosa, a stóras gach maitheas,</span>
<lb n="207"/><span>A Íosa, a fhírthréadaighe,</span>
<lb n="208"/><span>A Íosa, a réalta na fairge,</span>
<lb n="209"/><span>A Íosa, a fhíorsholas,</span>
<lb n="210"/><span>A Íosa, a thuicse shíoraidhe,</span>
<lb n="211"/><span>A Íosa, a mhaith dochuimsighthe,</span>
<lb n="212"/><span>A Íosa, a luathgháir na n-aingil,</span>
<lb n="213"/><span>A Íosa, a rígh na bpatriarchs,</span>
<lb n="214"/><span>A Íosa, a neart na bhfáidhe, Déan trócaire orainn</span>
<lb n="215"/><span>A Íosa, a mhaighistir na n-apstal,</span>
<lb n="216"/><span>A Íosa, a dhoctúir suibhiscéalaighe,</span>
<lb n="217"/><span>A Íosa, a neart na mairtírigh,</span>
<lb n="218"/><span>A Íosa, a sholais na gcoinfeasóraidhe,</span>
<lb n="219"/><span>A Íosa, a ghlaine na maighdeana,</span>
<lb n="220"/><span>A Íosa, a choróin an uile naomh,</span>
<lb n="221"/><span>V. Bí trócaireach dúinn.</span>
<lb n="222"/><span>R. Coigil dúinn, ó a Íosa.</span>
<lb n="223"/></p>
</div>
<pb n="13"/>
<div><lb n="224"/><p><span>Liodáin Íosa.</span></p>
<lb n="225"/>
<lb n="226"/><p><span>V. Bí trócaireach dúinn.</span>
<lb n="227"/><span>R. Go grásamhail éist lionn, ó a Íosa.</span>
<lb n="228"/><span>Bí trócaireach dúinn,</span>
<lb n="229"/><span>Ón uile pheacadh,</span>
<lb n="230"/><span>Ón uile fhearg,</span>
<lb n="231"/><span>Ó chealgadh an diabhail,</span>
<lb n="232"/><span>Ó bhriseadh d'aitheantaibh,</span>
<lb n="233"/><span>Ó cháin gach uile oilc,</span>
<lb n="234"/><span>As ucht d'ioncholnadh,</span>
<lb n="235"/><span>As ucht do theacht,</span>
<lb n="236"/><span>As ucht do bhreith,</span>
<lb n="237"/><span>As ucht do thiomchaill-</span>
<lb n="238"/><span>ghearradh.</span>
<lb n="239"/><span>As ucht d'aistir agas do</span>
<lb n="240"/><span>phiantaidhe,</span>
<lb n="241"/><span>As ucht do sciúrsadh ag an</span>
<lb n="242"/><span>philéir cloiche,</span>
<lb n="243"/><span>As ucht do choróin spíona,</span>
<lb n="244"/><span>As ucht do chroiche agas do</span>
<lb n="245"/><span>Pháise,</span>
<lb n="246"/><span>As ucht do Pháis agus d'adhlcaidh,</span>
<lb n="247"/><span>As ucht d'eiséirghe, ó a Íosa saor ionn.</span>
<lb n="248"/><span>As ucht do dheasghabhála,</span>
<lb n="249"/><span>As ucht do choróin ghlórmhar,</span>
<lb n="250"/><span>As ucht do ghlóir,</span>
<lb n="251"/><span>As ucht na naomh-maighdeana</span>
<lb n="252"/><span>milis do Mháthair,</span>
<lb n="253"/><span>As ucht eadarghuidhe na naomh</span>
<lb n="254"/><span>go huile,</span>
<lb n="255"/></p>
</div>
<pb n="14"/>
<div><lb n="256"/><p><span>Liodáin Íosa.</span></p>
<lb n="257"/>
<lb n="258"/><p><span>V. A Uain Dé thógbhas peacaidhe an</span>
<lb n="259"/><span>domhain,</span>
<lb n="260"/><span>R. Coigil dúinn, ó a Íosa.</span>
<lb n="261"/><span>V. A Uain Dé thógbhas peacaidhe an</span>
<lb n="262"/><span>domhain,</span>
<lb n="263"/><span>R. Go grástamhail éist lionn, ó a Íosa.</span>
<lb n="264"/><span>V. A Uain Dé thógbhas peacaidhe an</span>
<lb n="265"/><span>domhain,</span>
<lb n="266"/><span>R. Déan trócaire orainn.</span>
<lb n="267"/><span>V. A Íosa Críosta éist lionn,</span>
<lb n="268"/><span>R. A Íosa Críosta go grástamhail éist</span>
<lb n="269"/><span>lionn.</span>
<lb n="270"/><span>Go mbeannthar ainm an Tighearna ón</span>
<lb n="271"/><span>am so agas go síoraidhe. Amen.</span></p>
<lb n="272"/>
<lb n="273"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="274"/>
<lb n="275"/><p><span>Ó, a Dhia d'ordaigh ainm roghlórmhar</span>
<lb n="276"/><span>d'aon Mhic ar dTighearna Íosa</span>
<lb n="277"/><span>Críosta a dhéanamh fiúntach léna</span>
<lb n="278"/><span>ghrádhadh, chum mórchumaoin do</span>
<lb n="279"/><span>fhírchreidmheach agas chum móruathbháis na</span>
<lb n="280"/><span>spiorad urchóideach, deónaigh go trócaireach</span>
<lb n="281"/><span>gach aon a bheir onóir do ainm</span>
<lb n="282"/><span>so Íosa air talamh, sólás milis naomhtha a</span>
<lb n="283"/><span>thabhairt dáibh do láthair agas fá</span>
<lb n="284"/><span>dheóigh ullghárdais luathgháireach gan</span>
<lb n="285"/><span>críoch air neamh, tré an Tighearna</span>
<lb n="286"/><span>céadna Íosa,  etc. Amen.</span>
<lb n="287"/></p>
</div>
<pb n="15"/>
<div><lb n="288"/><p><span>Liodáin Íosa.</span></p>
<lb n="289"/>
<lb n="290"/><p><span>Ó a Thighearna Íosa Críosta</span>
<lb n="291"/><span>dubhairt linn, “iarraidh agas bhéarfar</span>
<lb n="292"/><span>dhuibh, cuartaidh agas ghéabha sibh,</span>
<lb n="293"/><span>bualaidh an doras agas foscaltar dhuibh</span>
<lb n="294"/><span>é,” tabhair dhúinn tá dá iarraidh ort,</span>
<lb n="295"/><span>claonadh agas dortadh iomlán ann</span>
<lb n="296"/><span>do ghrádh roidhiadha ionnas go mbeidh</span>
<lb n="297"/><span>muid go bráth do do mholadh. Tá 'do</span>
<lb n="298"/><span>Dhia bhithbheó ag stiúradh mar aon leis</span>
<lb n="299"/><span>an Athair agas an Spioraid Naomh tré shaoghal</span>
<lb n="300"/><span>na saoghal. Amen.</span></p>
<lb n="301"/>
<lb n="302"/><p><span>Is féidir do gach aon atá i nOrd</span>
<lb n="303"/><span>St. Proinsias 300 lá loghadh a</span>
<lb n="304"/><span>ghnóthadh dá liacht uair is déarfas siad</span>
<lb n="305"/><span>Liodáin Íosa agas 200 lá air son Liodáin</span>
<lb n="306"/><span>Mhuire a rádh.</span></p>
<lb n="307"/>
<lb n="308"/><p><span>Urnaighthe an tráthnóna.</span></p>
<lb n="309"/>
<lb n="310"/><p><span>Ag teacht am tráthamhail agas na hoidhche,</span>
<lb n="311"/><span>guidhfidh mé air agas éistfidh sé mo ghuth. Psal.</span>
<lb n="312"/><span>54.v.18.</span></p>
<lb n="313"/>
<lb n="314"/><p><span>I n-ainm an Athair, etc.</span></p>
<lb n="315"/>
<lb n="316"/><p><span>(Abair annso na gníomhartha adharaidh, etc.,</span>
<lb n="317"/><span>mar tá i n-urnaighthe na maidne. Page 6.)</span>
<lb n="318"/></p>
</div>
<pb n="16"/>
<div><lb n="319"/><p><span>Urnaighthe an TráthNóna.</span></p>
<lb n="320"/>
<lb n="321"/><p><span>Iarramuist air Dhia uilechumhachtaigh fuath</span>
<lb n="322"/><span>agas fios ar bpeacaidhe a thabhairt dhúinn agas</span>
<lb n="323"/><span>smuainighmuist air gach ócáid peacaidh thiocfas</span>
<lb n="324"/><span>ann ar mbealach ar feadh an lae so.</span></p>
<lb n="325"/>
<lb n="326"/><p><span>Smuaintighthe.</span>
<lb n="327"/><span>Bíodh dólás orainn fá pheacaidhe ar mbeatha</span>
<lb n="328"/><span>go huile.</span></p>
<lb n="329"/>
<lb n="330"/><p><span>Ó, a Dhia iarramuid maitheamhnas ort lé croidhe</span>
<lb n="331"/><span>uiríseal aithrigheach fá gach peacadh a roibh muid</span>
<lb n="332"/><span>ciontach ann ar feadh an lae so agas ar mbeatha</span>
<lb n="333"/><span>go huile, tré do Mhac, etc.</span></p>
<lb n="334"/>
<lb n="335"/><p><span>An Confiteor.</span></p>
<lb n="336"/>
<lb n="337"/><p><span>Admhaigheam do Dhia uilechumhachtach, do</span>
<lb n="338"/><span>Naomh-Mhuire bhí riamh 'na síoróigh, do Naomh</span>
<lb n="339"/><span>Míchéal ardaingeal, do Naomh Eóin Baistidh, do</span>
<lb n="340"/><span>na naomhapstail Peadar agas Paul, do mo</span>
<lb n="341"/><span>naomhphátrún Pádraig agas do na huile naomh,</span>
<lb n="342"/><span>gur pheacaigh mé go trom ré smuaintighthe, ré</span>
<lb n="343"/><span>briathra, ré gníomh agas ré faillidhe, tré mo</span>
<lb n="344"/><span>choir féin, tré mo choir féin, tré mo rochoir féin.</span>
<lb n="345"/><span>Air na hadhbhraibh sin, guidheam Naomh-Muire an</span>
<lb n="346"/><span>tsíoróigh, Naomh Míchéal ardaingeal, Naomh</span>
<lb n="347"/><span>Eóin Baistidh, na naomhapstail Peadar agas</span>
<lb n="348"/><span>Paul, mo naomhphátrún Pádraig agas an uile naomh</span>
<lb n="349"/><span>agus aingle Dé, Dia do ghuidhe air mo shon.</span></p>
<lb n="350"/>
<lb n="351"/><p>
<lb n="352"/><span>A Thighearna éist ar n-urnaighthe.</span>
<lb n="353"/><span>agas go dtéid ar n-osnaidhe ann do láthair.</span></p>
<lb n="354"/>
<lb n="355"/><p><span>Tabhair cuairt a Thighearna air an áras so</span>
<lb n="356"/><span>agas díbir uadh an uile cheilg an diabhail.</span>
<lb n="357"/><span>Déanadh do aingle naomhtha comhnaidhe ann</span>
<lb n="358"/><span>ionnas go gcumhdaidh siad inn i síocháin agas</span>
<lb n="359"/><span>bíodh do bheannacht againn go cinnte, tré ar</span>
<lb n="360"/><span>dTighearna, etc.</span>
<lb n="361"/></p>
</div>
<pb n="17"/>
<div><lb n="362"/><p><span>Urnaighthe an TráthNóna.</span></p>
<lb n="363"/>
<lb n="364"/><p><span>Air na mairbh.</span></p>
<lb n="365"/>
<lb n="366"/><p><span>Ó, a Dhia, a chruthaightheóir agas a fhuascaltóir na</span>
<lb n="367"/><span>gcreidmheach, tabhair do anamaibh do shearbhóntaighe,</span>
<lb n="368"/><span>fir agas mnáibh, maitheamhnas a bpeacaidhe</span>
<lb n="369"/><span>go huile ionnas tré urnaighthe na bhfíréan go bhfaghaidh</span>
<lb n="370"/><span>siad an trócaire bhí siad ag iarraidh go cinnte,</span>
<lb n="371"/><span>tré do Mhac, etc.</span></p>
<lb n="372"/>
<lb n="373"/><p><span>Liodáin na Maighdeana Muire.</span></p>
<lb n="374"/>
<lb n="375"/><p><span>Cuireamuid sinn féin fá do choimirce</span>
<lb n="376"/><span>a naomh-mháthair Dé. Ná tarcaisnigh an</span>
<lb n="377"/><span>urnaighthe níomuid chugad ann ar riachtnas</span>
<lb n="378"/><span>ach saor inn go cinnte ón uile ghábhadh,</span>
<lb n="379"/><span>a Mhaighdean ghlórmhar bheannaighthe.</span>
<lb n="380"/><span>A Thighearna déan trócaire orainn.</span>
<lb n="381"/><span>A Thighearna déan trócaire orainn.</span>
<lb n="382"/><span>A Thighearna déan trócaire orainn.</span>
<lb n="383"/><span>A Chríosta déan trócaire orainn.</span>
<lb n="384"/><span>A Chríosta déan trócaire orainn.</span>
<lb n="385"/><span>A Thighearna déan trócaire orainn,</span>
<lb n="386"/><span>A Thighearna déan trócaire orainn.</span>
<lb n="387"/><span>A Chríosta éist linn.</span>
<lb n="388"/><span>A Chríosta tabhair toradh air ar nguidhe.</span>
<lb n="389"/><span>A Athair nimhe, a Dhia, déan trócaire</span>
<lb n="390"/><span>orainn.</span>
<lb n="391"/><span>A Mhic Dé, a fhuascaltóir an domhain,</span>
<lb n="392"/><span>A Spiorad Naomhtha, a Dhia, déan trócaire orainn.</span>
<lb n="393"/><span>A Thríonóid Naomhtha, a Dhia,</span></p>
</div>
<pb n="18"/>
<div><lb n="394"/><p><span>Liodáin Mhuire.</span>
<lb n="395"/><span>A Naomh-Mhuire,</span>
<lb n="396"/><span>A Naomh-mháthair Dé,</span>
<lb n="397"/><span>A Naomh-mhaighdean na</span>
<lb n="398"/><span>maighdean,</span>
<lb n="399"/><span>A mháthair Chríosta,</span>
<lb n="400"/><span>A mháthair na ngrásta diadha,</span>
<lb n="401"/><span>A mháthair roghlan,</span>
<lb n="402"/><span>A mháthair roigheanmnaidh,</span>
<lb n="403"/><span>A mháthair gan mhilleadh,</span>
<lb n="404"/><span>A mháthair roigheanamhail.</span>
<lb n="405"/><span>A mháthair iongantach,</span>
<lb n="406"/><span>A mháthair ar gcruthóir,</span>
<lb n="407"/><span>A mháthair ar slánaightheóir,</span>
<lb n="408"/><span>A mhaighdean ro-eagnaidhe,</span>
<lb n="409"/><span>A mhaighdean a ndlighthear onóir, guidh orainn</span>
<lb n="410"/><span>A mhaighdean clúiteach,</span>
<lb n="411"/><span>A mhaighdean chumhachtach,</span>
<lb n="412"/><span>A mhaighdean dhíleas,</span>
<lb n="413"/><span>A scáthán an cheart,</span>
<lb n="414"/><span>A ardchathaoir na heagna,</span>
<lb n="415"/><span>A adhbhar ar luathghára,</span>
<lb n="416"/><span>A shoitheach spioradálta,</span>
<lb n="417"/><span>A shoitheach onórach,</span>
<lb n="418"/><span>A shoitheach oirdheirc an chrábhaidh,</span>
<lb n="419"/><span>A rós rúindiamhar,</span>
<lb n="420"/><span>A thúr Dháibhí,</span>
<lb n="421"/><span>A thúr eabhra,</span>
<lb n="422"/><span>A theach órdha,</span>
<lb n="423"/></p>
</div>
<pb n="19"/>
<div><lb n="424"/><p><span>Liodáin Mhuire.</span></p>
<lb n="425"/>
<lb n="426"/><p><span>A áirc an reachta,</span>
<lb n="427"/><span>A dhoras flaitheamhnas,</span>
<lb n="428"/><span>A réalta na maidne,</span>
<lb n="429"/><span>A shláinte na n-easlán,</span>
<lb n="430"/><span>A choimirce na bpeacadh,</span>
<lb n="431"/><span>A shólás lucht an dubh-bhróin,</span>
<lb n="432"/><span>A chungnamh na gCríostaidhe,</span>
<lb n="433"/><span>A bhainríoghan na n-aingeal,</span>
<lb n="434"/><span>A bhainríoghan na bhflaithis,</span>
<lb n="435"/><span>A bhainríoghan na bpatriarchs,</span>
<lb n="436"/><span>A bhainríoghan na bhfáidhe,</span>
<lb n="437"/><span>A bhainríoghan na n-apstal,</span>
<lb n="438"/><span>A bhainríoghan na mairtírigh,</span>
<lb n="439"/><span>A bhainríoghan na</span>
<lb n="440"/><span>gcoinfeasóraidhe,</span>
<lb n="441"/><span>A bhainríoghan na maighdean,</span>
<lb n="442"/><span>A bhainríoghan na huile naomh,</span>
<lb n="443"/><span>A Uan Dé thógbhas peacaidhe an domhain,</span>
<lb n="444"/><span>coigil dúinn a Íosa.</span>
<lb n="445"/><span>A Uan Dé thógbhas peacaidhe an domhain,</span>
<lb n="446"/><span>éist linn a Íosa.</span>
<lb n="447"/><span>A Uan Dé thógbhas, etc.,</span>
<lb n="448"/><span>déan trócaire orainn.</span>
<lb n="449"/><span>A Chríosta éist linn.</span>
<lb n="450"/><span>A Chríosta tabhair toradh air ar nguidhe.</span>
<lb n="451"/><span>A Thighearna déan trócaire orainn.</span>
<lb n="452"/><span>A Chríosta déan trócaire orainn.</span>
<lb n="453"/><span>A Thighearna déan trócaire orainn.</span>
<lb n="454"/></p>
</div>
<pb n="20"/>
<div><lb n="455"/><p><span>Liodáin Mhuire.</span></p>
<lb n="456"/>
<lb n="457"/><p><span>Ar nAthair atá air neamh, etc.,</span>
<lb n="458"/><span>agas ná léig sinn i gcathaighthe</span>
<lb n="459"/><span>ach saor sinn ó olc. Amen.</span>
<lb n="460"/><span>Éist m'urnaighthe a Thighearna</span>
<lb n="461"/><span>agas roichfidh m'osna do láthair.</span></p>
<lb n="462"/>
<lb n="463"/><p><span>Cuirimíd sinn féin fá do choimirce a</span>
<lb n="464"/><span>naomh-máthair Dé. Ná tarcaisnigh an urnaighthe</span>
<lb n="465"/><span>níomuid chugad ann ar riachtnas</span>
<lb n="466"/><span>ach saor inne go cinnte ón uile ghábhadh, a</span>
<lb n="467"/><span>Mhaighdean ghlórmhar bheannaighthe.</span>
<lb n="468"/><span>Guidheamuid thú a Thighearna, tré eadarghuidhe</span>
<lb n="469"/><span>na Maighdeana glórmhar beannaighthe, muirighin an</span>
<lb n="470"/><span>teach so a chumhdach ón uile ghábhadh agas olc</span>
<lb n="471"/><span>agas do réir mar umhlamuid inn féin go hiomlán</span>
<lb n="472"/><span>agas ónar gcroidhthe ann d'fhiadhnaise coimhéad</span>
<lb n="473"/><span>sinn ó thuiteam i gcathaighthe agas i gceilg an</span>
<lb n="474"/><span>diabhail, tré ar dTighearna Íosa Críosta, etc.</span></p>
<lb n="475"/>
<lb n="476"/><p><span>Fáilte an Aingil.</span></p>
<lb n="477"/>
<lb n="478"/><p><span>Tháinic aingeal ón Thighearna lé teachtaireacht</span>
<lb n="479"/><span>chum Mhuire</span>
<lb n="480"/><span>agas ghabh sí ina broinn ón Spiorad Naomh.</span>
<lb n="481"/><span>Dia do bheatha a Mhuire, etc.</span>
<lb n="482"/><span>Féach mise, searbhóntaighe an Tighearna,</span>
<lb n="483"/><span>déantar liom mar dubhrais.</span>
<lb n="484"/><span>Dia do bheatha, etc.,</span>
<lb n="485"/><span>agas rinneadh feóil den mbréithir</span>
<lb n="486"/><span>agas chomhnaigh eadrainn.</span>
<lb n="487"/><span>Dia do bheatha, etc.</span>
<lb n="488"/><span>Guidh air ar son a naomh-mháthair Dé go ndéantaoi</span>
<lb n="489"/><span>sinn fiúntach air gheallamhain Chríosta</span>
<lb n="490"/><span>d'fhagháil.</span>
<lb n="491"/></p>
</div>
<pb n="21"/>
<div><lb n="492"/><p><span>Urnaighthe an TráthNóna.</span></p>
<lb n="493"/>
<lb n="494"/><p><span>Guidhmuid thú a Thighearna, doirt do ghrásta ann</span>
<lb n="495"/><span>ar n-anamaibh, sinn a fuar fios air ioncholnadh</span>
<lb n="496"/><span>do Mhic Íosa Críosta lé teachtaireacht an aingeal</span>
<lb n="497"/><span>ionnas go dtiocfamuist lé luaigheacht a Pháise</span>
<lb n="498"/><span>agas a chroich chum an eiséirghe ghlórmhar, thríd an</span>
<lb n="499"/><span>Mac céadna ar dTighearna. Amen.</span></p>
<lb n="500"/>
<lb n="501"/><p><span>A aingle Dé bhíos dár gcoimhideacht, ná scar linn,</span>
<lb n="502"/><span>soillsighidh sinn, cumhdaidh agas cuididh linn</span>
<lb n="503"/><span>anocht agas air uair ar mbáis. Amen.</span>
<lb n="504"/><span>A phátrún naomhtha guidh Dia air ar son.</span>
<lb n="505"/><span>Cumhdaigh inn a Thighearna 'nar ndúscadh</span>
<lb n="506"/><span>agas coimhéad inn 'nar gcodladh  ionnas go musclamuid</span>
<lb n="507"/><span>ag Críosta agas go gcomhnaighmuid i</span>
<lb n="508"/><span>síocháin. Amen.</span></p>
<lb n="509"/>
<lb n="510"/><p><span>Rósaraidh</span>
<lb n="511"/><span>ainm ronaomhtha</span>
<lb n="512"/><span>Íosa.</span></p>
<lb n="513"/>
<lb n="514"/><p><span>I n-ainm an Athair agas an Mhic</span>
<lb n="515"/><span>agas an Spiorad Naomh. Amen.</span></p>
<lb n="516"/>
<lb n="517"/><p><span>V. Ó, a Thighearna fuascail mo</span>
<lb n="518"/><span>phuisínidhe,</span></p>
<lb n="519"/>
<lb n="520"/><p><span>Tá loghadh geinearálta do dhearbhráthaireach</span>
<lb n="521"/><span>agas dheirbhshiúracha Ord Naomh Proinsias dá liacht</span>
<lb n="522"/><span>uair is déarfas siad Coróin Íosa i n-onóir Pháise</span></p>
</div>
<pb n="22"/>
<div><lb n="523"/><p><span>Coróin Íosa.</span>
<lb n="524"/><span>R. agas aithriseóchaidh mo bheól do</span>
<lb n="525"/><span>dheaghmholadh.</span>
<lb n="526"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh chum mo</span>
<lb n="527"/><span>thárrtháil.</span>
<lb n="528"/><span>R. Ó, a Thighearna déan deithbhir</span>
<lb n="529"/><span>chum cuideadh liom.</span>
<lb n="530"/><span>V. Glóir don Athair, etc.,</span>
<lb n="531"/><span>R. Mar bhíodh, etc. Alleluia.</span></p>
<lb n="532"/>
<lb n="533"/><p><span>Críosta agas i gcuimhne na dtrí mbliadhna déag</span>
<lb n="534"/><span>air fhichid a bhí sé air an tsaoghal so. Ordaighthir</span>
<lb n="535"/><span>an Choróin so a rádh mar so: ag an chéad deichneabhair,</span>
<lb n="536"/><span>smuaineadh siad mar rinn ar slánaightheóir</span>
<lb n="537"/><span>urnaighthe sa ngáirdín, mar chuir sé allas fola,</span>
<lb n="538"/><span>mar ghabh Iúdaidhe é agas gach drochúsáid thug</span>
<lb n="539"/><span>siad dó. Ag an dara deichneabhair, smuainidh mar</span>
<lb n="540"/><span>toirbhreadh suas dá námhaid é, mar rinn siad</span>
<lb n="541"/><span>scige agas magadh faoi, mar ghabh siad do</span>
<lb n="542"/><span>sheilibh ann a aghaidh, mar bhocsáil agas mar bhual</span>
<lb n="543"/><span>siad é, mar sciúrs siad é ag an philéar cloiche</span>
<lb n="544"/><span>agas mar chuir siad coróin spín air a cheann. Ag</span>
<lb n="545"/><span>an treas deichneabhar, smuainidh mar sparr siad é</span>
<lb n="546"/><span>don chroiche agas mar chuir siad chum báis é eadra</span>
<lb n="547"/><span>dhá ghadaidhe. Aige na trí Paidreacha agas na trí</span>
<lb n="548"/><span>Ave déidheanach, smuainidh mar d'éirigh Críosta an treas lá ó</span>
<lb n="549"/><span>mharbh, mar chuaidh suas go flaitheas agas mar</span>
<lb n="550"/><span>thiocfas chum breithmhneas a thabhairt air bheó</span>
<lb n="551"/><span>agas air mharbh.</span>
<lb n="552"/></p>
</div>
<pb n="23"/>
<div><lb n="553"/><p><span>Coróin Íosa.</span></p>
<lb n="554"/>
<lb n="555"/><p><span>Na cúig rúindiamhar don chéad chuid.</span></p>
<lb n="556"/>
<lb n="557"/><p><span>1.</span>
<lb n="558"/><span>Ioncholnadh ar dTighearna Íosa</span>
<lb n="559"/><span>Críosta.</span></p>
<lb n="560"/>
<lb n="561"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="562"/>
<lb n="563"/><p><span>Ghlac Mac Dé colann daonna as</span>
<lb n="564"/><span>fuil fhíorghlan na Maighdeana Beannaighthe</span>
<lb n="565"/><span>Muire agas dorinneadh duine</span>
<lb n="566"/><span>dhe ann a broinn.</span>
<lb n="567"/><span>Ó, a Íosa, a Mhic Dáibhí, déan trócaire</span>
<lb n="568"/><span>orainn (réna rádh deich n-uaire). Glóir</span>
<lb n="569"/><span>don Athair agas don Mac, etc. Mar</span>
<lb n="570"/><span>bhíodh ó thúis, etc.</span></p>
<lb n="571"/>
<lb n="572"/><p><span>2.</span>
<lb n="573"/><span>Breith ar dTighearna Íosa Críosta.</span></p>
<lb n="574"/>
<lb n="575"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="576"/>
<lb n="577"/><p><span>Rugadh slánaightheóir an domhain</span>
<lb n="578"/><span>ré sinne a fhuascailt is a Mháthair go</span>
<lb n="579"/><span>cinnte 'na hóigh.</span>
<lb n="580"/><span>Ó, a Íosa, a Mhic Dáibhí, etc. Glóir, etc.</span></p>
<lb n="581"/>
<lb n="582"/><p><span>3.</span>
<lb n="583"/><span>Tiomchaillghearradh ar dTighearna.</span></p>
<lb n="584"/>
<lb n="585"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="586"/>
<lb n="587"/><p><span>Air an hochtmhadh lá de aois ar</span>
<lb n="588"/><span>slánaightheóir, tosaigheann sé ag fulaingt</span></p>
</div>
<pb n="24"/>
<div><lb n="589"/><p><span>Coróin Íosa.</span>
<lb n="590"/><span>air son ar bpeacaidhe agas doirtigheann</span>
<lb n="591"/><span>a chuid fola air ar son. Tiomchaillghearradh</span>
<lb n="592"/><span>é do réir an dlighe amhail is</span>
<lb n="593"/><span>dá mbeadh sé 'na pheacach.</span>
<lb n="594"/><span>Ó, a Íosa, a Mhic Dáibhí, etc. Déan</span>
<lb n="595"/><span>trócaire orainn. Glóir, etc.</span></p>
<lb n="596"/>
<lb n="597"/><p><span>4.</span></p>
<lb n="598"/>
<lb n="599"/><p><span>Fagháil ar dTighearna Íosa Críosta</span>
<lb n="600"/><span>sa teampall.</span></p>
<lb n="601"/>
<lb n="602"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="603"/>
<lb n="604"/><p><span>Air a bheith dhá bhliadhain déag</span>
<lb n="605"/><span>de aois dár slánaightheóir, taispéanann</span>
<lb n="606"/><span>sé é féin níos mó nó somharbhtha réna</span>
<lb n="607"/><span>chríonnacht agas a thuicse ag seóladh</span>
<lb n="608"/><span>teagascóraidhe na nIúdaidhe.</span>
<lb n="609"/><span>Ó, a Íosa, a Mhic Dáibhí, etc. Glóir, etc</span></p>
<lb n="610"/>
<lb n="611"/><p><span>5.</span></p>
<lb n="612"/>
<lb n="613"/><p><span>Baisteadh ar dTighearna Íosa Críosta.</span></p>
<lb n="614"/>
<lb n="615"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="616"/>
<lb n="617"/><p><span>Tá slánaightheóir an domhain air</span>
<lb n="618"/><span>a bhaisteadh ré Naomh Eóin. Admhann</span>
<lb n="619"/><span>an tAthair síoraidhe é mar mhac.</span>
<lb n="620"/><span>Ó, a Íosa, etc. Glóir don Athair, etc.</span>
<lb n="621"/></p>
</div>
<pb n="25"/>
<div><lb n="622"/><p><span>Coróin Íosa.</span></p>
<lb n="623"/>
<lb n="624"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="625"/>
<lb n="626"/><p><span>Ó, a Íosa a bhfuil d'ainm ós ceann an</span>
<lb n="627"/><span>uile ainm gurab aige ainm Íosa</span>
<lb n="628"/><span>lúbas gach glún dá bhfuil air neamh,</span>
<lb n="629"/><span>air talamh agas i n-ifreann; lé do</span>
<lb n="630"/><span>thuicse shíoraidhe a ghlac colann</span>
<lb n="631"/><span>daonna ann sa n-am a hordadh i mbroinn</span>
<lb n="632"/><span>na naomh-maighdeana Muire agas</span>
<lb n="633"/><span>mar so dobhíodh 'do mhac aige</span>
<lb n="634"/><span>Dáibhí; is gurb é do theacht chum an tsaoghail</span>
<lb n="635"/><span>chuir luathgháir air ainglibh is air</span>
<lb n="636"/><span>dhaonnaidhe; do thosaigh chomh moch</span>
<lb n="637"/><span>so a fhulaingt air ar son, agas mar gheall</span>
<lb n="638"/><span>orainne sceith an fhuil sin nigheas</span>
<lb n="639"/><span>peacaidhe an domhain; thaispéin do</span>
<lb n="640"/><span>thuicse shíoraidhe domharbhtha ag aois</span>
<lb n="641"/><span>do dhá bhliadhain déag agas gur do</span>
<lb n="642"/><span>do bhaisteadh bhíodh na flaithis</span>
<lb n="643"/><span>go huile ag freastal. Tabhair dhúinn na</span>
<lb n="644"/><span>rúindiamhara so a chríochnadh do</span>
<lb n="645"/><span>d'onóir agas ar sláinte shíoraidhe</span>
<lb n="646"/><span>féin. Tá mar aon ris an Athair agas</span>
<lb n="647"/><span>ris an Spiorad Naomh 'do Dhia bhithbheó go</span>
<lb n="648"/><span>síoraidhe. Amen.</span></p>
<lb n="649"/>
<lb n="650"/><p><span>Na cúig rúindiamhar don dara cuid.</span>
<lb n="651"/><span>1.</span>
<lb n="652"/><span>Ar slánaightheóir ag nighe cosa a</span>
<lb n="653"/><span>dheisceabal.</span>
<lb n="654"/></p>
</div>
<pb n="26"/>
<div><lb n="655"/><p><span>Coróin Íosa.</span></p>
<lb n="656"/>
<lb n="657"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="658"/>
<lb n="659"/><p><span>Ré sompla na humhlaigheacht a thaispéint</span>
<lb n="660"/><span>dúinn agas goidé mar ba chóir dhúinn</span>
<lb n="661"/><span>seirbhís a dhéanamh dá chéile, thuirling</span>
<lb n="662"/><span>ar slánaightheóir chomh díblidhe</span>
<lb n="663"/><span>íochtrach sin gur nigh sé cosa na</span>
<lb n="664"/><span>n-aspal gé gurb é an Dia é dá</span>
<lb n="665"/><span>n-adhrann flaitheas agas talamh.</span>
<lb n="666"/><span>Ó, a Íosa Nasarét, a rígh na nIúdaidhe,</span>
<lb n="667"/><span>déan trócaire orainn (réna rádh deich</span>
<lb n="668"/><span>n-uaire). Glóir don Athair, etc.</span></p>
<lb n="669"/>
<lb n="670"/><p><span>2.</span></p>
<lb n="671"/>
<lb n="672"/><p><span>Urnaighthe ar dTighearna Íosa Críosta</span>
<lb n="673"/><span>ann sa ngáirdín.</span></p>
<lb n="674"/>
<lb n="675"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="676"/>
<lb n="677"/><p><span>Air fhios dár slánaightheóir go</span>
<lb n="678"/><span>roibh a Pháis i bhfogas dó, tá sé chomh</span>
<lb n="679"/><span>trom tuirseach sin ag smuaineadh air</span>
<lb n="680"/><span>na móirphéantaidhe tá sé ré fulaingt</span>
<lb n="681"/><span>agas fá thromualach ar bpeacaidhe,</span>
<lb n="682"/><span>air dhóigh go nguidheann sé an tAthair</span>
<lb n="683"/><span>uilechumhachtach cupa searbh na Páise a</span>
<lb n="684"/><span>chuir thairis.</span></p>
<lb n="685"/>
<lb n="686"/><p><span>Ó, a Íosa, etc. Glóir, etc.</span>
<lb n="687"/></p>
</div>
<pb n="27"/>
<div><lb n="688"/><p><span>Coróin Íosa.</span></p>
<lb n="689"/>
<lb n="690"/><p><span>3.</span></p>
<lb n="691"/>
<lb n="692"/><p><span>Gábhaidh ar slánaightheóir.</span></p>
<lb n="693"/>
<lb n="694"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="695"/>
<lb n="696"/><p>
<lb n="697"/><span>Amhail agas nach mbeadh ar</span>
<lb n="698"/><span>slánaightheóir níos mó nó duine</span>
<lb n="699"/><span>somharbhtha, umhlann sé do chumhachta</span>
<lb n="700"/><span>daonna agas fuilngeann sé a ghabháil</span>
<lb n="701"/><span>mar gheall orainne amhail is dá mbeadh</span>
<lb n="702"/><span>sé féin coireach.</span>
<lb n="703"/><span>Ó, a Íosa, etc. Glóir, etc.</span></p>
<lb n="704"/>
<lb n="705"/><p><span>4.</span>
<lb n="706"/><span>Ar slánaightheóir ag iomchar na</span>
<lb n="707"/><span>croiche.</span></p>
<lb n="708"/>
<lb n="709"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="710"/>
<lb n="711"/><p><span>Stróiceadh ar slánaightheóir ré</span>
<lb n="712"/><span>sciúrsaidhe agas polladh a cheann</span>
<lb n="713"/><span>ré coróin spíne ré sásadh a thabhairt</span>
<lb n="714"/><span>ann ar bpeacaidhe. Cuireadh dh'iomchar</span>
<lb n="715"/><span>na croiche é air a bhfuil sé réna</span>
<lb n="716"/><span>chéasadh agas siubhlann sé i dtuirse</span>
<lb n="717"/><span>agas i bpian romhór chum na háite</span>
<lb n="718"/><span>ann a bhfuil sé ré báis d'fhagháil.</span>
<lb n="719"/><span>Ó, a Íosa, etc. Glóir, etc.</span></p>
<lb n="720"/>
<lb n="721"/><p><span>5</span>
<lb n="722"/><span>Ar slánaightheóir ag dol síos go</span>
<lb n="723"/><span>hifreann.</span>
<lb n="724"/></p>
</div>
<pb n="28"/>
<div><lb n="725"/><p><span>Coróin Íosa.</span></p>
<lb n="726"/>
<lb n="727"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="728"/>
<lb n="729"/><p><span>Air scarmhaint anama ar slánaightheóir</span>
<lb n="730"/><span>réna chorp leis an mbás, théid</span>
<lb n="731"/><span>sé síos chum na háite a roibh dúil</span>
<lb n="732"/><span>ag na naoimh réna bhfuascailt.</span>
<lb n="733"/><span>Ó, a Íosa, etc. Glóir, etc.</span></p>
<lb n="734"/>
<lb n="735"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="736"/>
<lb n="737"/><p><span>Ó, a Íosa bhfuil d'ainm ós ceann an</span>
<lb n="738"/><span>uile ainm is gur i n-ainm Íosa</span>
<lb n="739"/><span>a lúbas gach glún air neamh,</span>
<lb n="740"/><span>talamh agas i n-ifreann; is gurab</span>
<lb n="741"/><span>é rúindiamhara gach umhlaigheacht agas</span>
<lb n="742"/><span>gach tuirse hordadh duit as siocair</span>
<lb n="743"/><span>ar bpeacaidhe a thaispéin tú ag nighe</span>
<lb n="744"/><span>cosa do dheisceabal agas do shearbhóntaighe;</span>
<lb n="745"/><span>ann do léan agas ann d'urnaighthe</span>
<lb n="746"/><span>agas d'allas fola; ann do ghabháil</span>
<lb n="747"/><span>agas do thabhairt i láthair cúirte mar</span>
<lb n="748"/><span>choireach; i n-iomchar tromualach</span>
<lb n="749"/><span>na croiche agas ann scarmhaint d'anama</span>
<lb n="750"/><span>agas do choirp ó chéile agas</span>
<lb n="751"/><span>a dhol síos chum na n-árasaibh íochtrach;</span>
<lb n="752"/><span>tabhair dhúinn na rúindiamhra</span>
<lb n="753"/><span>so a chríochnadh chum do ghlóir agas</span>
<lb n="754"/><span>ar sláinte shíoraidhe féin. Tá mar</span>
<lb n="755"/><span>aon ris an Athair agas an Spiorad</span>
<lb n="756"/><span>Naomh, 'd'aon nDia bithbheó go síoraidhe.</span>
<lb n="757"/><span>Amen.</span>
<lb n="758"/></p>
</div>
<pb n="29"/>
<div><lb n="759"/><p><span>Coróin Íosa.</span></p>
<lb n="760"/>
<lb n="761"/><p><span>Na cúig rúindiamhara don treas cuid.</span></p>
<lb n="762"/>
<lb n="763"/><p><span>1.</span></p>
<lb n="764"/>
<lb n="765"/><p><span>Eiséirghe ar dTighearna Íosa Críosta.</span></p>
<lb n="766"/>
<lb n="767"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="768"/>
<lb n="769"/><p><span>Anam ar dTighearna Íosa Críosta do</span>
<lb n="770"/><span>scaradh óna chorp ris an mbás, tá</span>
<lb n="771"/><span>sé airna choimhcheangal dó lé míorbhailte</span>
<lb n="772"/><span>go huilechumhachtach agas an</span>
<lb n="773"/><span>corp sin a bhí marbh, ag éirghe</span>
<lb n="774"/><span>gan bás d'fagháil níos mó.</span></p>
<lb n="775"/>
<lb n="776"/><p><span>Ó, a Íosa, a Mhic Dé bithbheo, déan trócaire</span>
<lb n="777"/><span>orainn. Glóir don Athair, etc.</span></p>
<lb n="778"/>
<lb n="779"/><p><span>2.</span></p>
<lb n="780"/>
<lb n="781"/><p><span>Deasghabháil ar dTighearna Íosa Críosta.</span></p>
<lb n="782"/>
<lb n="783"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="784"/>
<lb n="785"/><p><span>Chuaidh corp ar dTighearna Íosa</span>
<lb n="786"/><span>Críosta suas chum an ardfhlaithis</span>
<lb n="787"/><span>an áit a bhfuil slánaightheóir cinedaonna 'na</span>
<lb n="788"/><span>shuidhe air dheasláimh Dé an tAthair</span>
<lb n="789"/><span>uilechumhachtach. Ó, a Íosa, etc. Glóir, etc.</span></p>
<lb n="790"/>
<lb n="791"/><p><span>3.</span>
<lb n="792"/><span>Cuireann ar dTighearna Íosa Críosta an</span>
<lb n="793"/><span>Spiorad Naomh anuas.</span>
<lb n="794"/></p>
</div>
<pb n="30"/>
<div><lb n="795"/><p><span>Coróin Íosa.</span></p>
<lb n="796"/>
<lb n="797"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="798"/>
<lb n="799"/><p><span>Air a bheith 'na shuidhe anois dár</span>
<lb n="800"/><span>slánaightheóir air dheaslámh Dé, cuireann</span>
<lb n="801"/><span>sé an Spiorad Naomh anuas lé soillse</span>
<lb n="802"/><span>agas beódhas a thabhairt dá dheisceabail</span>
<lb n="803"/><span>ionnas go mbeadh siad ollamh a</span>
<lb n="804"/><span>chros agas a ghlóir a chuir ós ard</span>
<lb n="805"/><span>don chinedaonna.</span>
<lb n="806"/><span>Ó, a Íosa, etc. Glóir, etc.</span></p>
<lb n="807"/>
<lb n="808"/><p><span>4.</span>
<lb n="809"/><span>Ar dTighearna Íosa Críosta ag corónadh</span>
<lb n="810"/><span>na Maighdeana Beannaighthe agas na</span>
<lb n="811"/><span>naomh.</span></p>
<lb n="812"/>
<lb n="813"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="814"/>
<lb n="815"/><p><span>Air fhoscailt an bhealaigh dár slánaightheóir</span>
<lb n="816"/><span>léna Pháis, a eiséirghe agas</span>
<lb n="817"/><span>a dheasghabháil, chum na bhflaithis</span>
<lb n="818"/><span>do chlainn Ádhamh, a chaill siad leis</span>
<lb n="819"/><span>an bpeacadh, bronnann sé air a Mháthair</span>
<lb n="820"/><span>agas air a naoimh coróin domharbhtha</span>
<lb n="821"/><span>ghlórmhar.</span>
<lb n="822"/><span>Ó, a Íosa, etc. Glóir, etc.</span></p>
<lb n="823"/>
<lb n="824"/><p>
<lb n="825"/><span>5.</span>
<lb n="826"/><span>Ar dTighearna Íosa Críosta ag teacht chum</span>
<lb n="827"/><span>breithmhnis.</span>
<lb n="828"/></p>
</div>
<pb n="31"/>
<div><lb n="829"/><p><span>Coróin Íosa.</span></p>
<lb n="830"/>
<lb n="831"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="832"/>
<lb n="833"/><p><span>Tiocfaidh ar slánaightheóir i mórdhacht</span>
<lb n="834"/><span>agas i gcumhachta lé breithmhneas a thabhairt</span>
<lb n="835"/><span>air bheó agas air mharbh</span>
<lb n="836"/><span>agas lé luach saothair a thabhairt do gach</span>
<lb n="837"/><span>aon do réir a ngníomhartha.</span>
<lb n="838"/><span>Ó, a Íosa, etc. Glóir, etc.</span></p>
<lb n="839"/>
<lb n="840"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="841"/>
<lb n="842"/><p>
<lb n="843"/><span>Ó, a Íosa bhfuil d'ainm ós cionn an</span>
<lb n="844"/><span>uile ainm is gur i n-ainm Íosa</span>
<lb n="845"/><span>lúbas gach glún dá bhfuil air neamh,</span>
<lb n="846"/><span>air talamh agas i n-ifreann; an corp</span>
<lb n="847"/><span>a marbhadh ris cinedaonna, thóg an</span>
<lb n="848"/><span>t-uilechumhachtach ón mbás go domharbhtha</span>
<lb n="849"/><span>glórmhar é; agas ré do dheasghabháil</span>
<lb n="850"/><span>gur bhuaidhigh tú air an mbás agas</span>
<lb n="851"/><span>d'fhuascail a roibh i mbroid; do réir</span>
<lb n="852"/><span>do gheallamhain chuir an Spiorad Naomh</span>
<lb n="853"/><span>anuas air an Eaglas, an sólásóir</span>
<lb n="854"/><span>agas an beódhadóir a thig ón Athair agas</span>
<lb n="855"/><span>ón Mac; sín amach do láimh líonmhar</span>
<lb n="856"/><span>uilechumhachtach a sceith air</span>
<lb n="857"/><span>an chlainn sin toighte Ádhamh, an ghlóir</span>
<lb n="858"/><span>nach bhfacaidh súil agas nach gcualaidh</span>
<lb n="859"/><span>cluais agas thiocfas i mórdhacht agas</span>
<lb n="860"/><span>i gcumhachta ré breithmhneas a thabhairt</span></p>
</div>
<pb n="32"/>
<div><lb n="861"/><p><span>Coróin Íosa.</span>
<lb n="862"/><span>air bheóaibh agas air mhairbh agas ós</span>
<lb n="863"/><span>coinne do chathaoir bhreithmhnis go</span>
<lb n="864"/><span>dtiocfaidh clanna daonna  uile. Tabhair</span>
<lb n="865"/><span>dhúinn na rúindiamhair so a chríochnadh</span>
<lb n="866"/><span>chum d'onoir agas ar sláinte</span>
<lb n="867"/><span>shíoraidhe féin. Tá mar aon ris an</span>
<lb n="868"/><span>Athair agas ris an Spiorad Naomh 'do</span>
<lb n="869"/><span>Dhia go síoraidhe. Amen.</span></p>
<lb n="870"/>
<lb n="871"/><p><span>Rosary</span></p>
<lb n="872"/>
<lb n="873"/><p><span>Na Maighdeana Beannaighthe.</span></p>
<lb n="874"/>
<lb n="875"/><p><span>I n-ainm an Athair agas an Mhic agas an</span>
<lb n="876"/><span>Spiorad Naomh. Amen.</span></p>
<lb n="877"/>
<lb n="878"/><p><span>V. Dia do bheatha a Mhuire tá lán do</span>
<lb n="879"/><span>ghrásta, tá an Tighearna leat.</span></p>
<lb n="880"/>
<lb n="881"/><p>
<lb n="882"/><span>“Thug Iulius 2 loghadh geinearálta do</span>
<lb n="883"/><span>“dhearbhráthaireach agas dheirbhshiúrach Ord</span>
<lb n="884"/><span>“St. Proinsias dá liacht uair is déarfas siad Coróin</span>
<lb n="885"/><span>“Mhuire, go speisialta Dé Sathairn.</span>
<lb n="886"/><span>“Deirthir an Choróin Mhuire so ann a honóir</span>
<lb n="887"/><span>“agas i gcuimhne an dá bhliadhain déag agas</span>
<lb n="888"/><span>“trí fichid a bhí sí air an tsaoghal so; seacht</span>
<lb n="889"/><span>“ndeichneabhair agas dhá Ave Maria a chuir leo agas</span>
<lb n="890"/><span>“Paidir agas Ave Maria don Phápa. Deirthir í</span>
<lb n="891"/><span>“fós i n-onóir seacht rúindiamhar shólásach</span>
<lb n="892"/><span>“na Maighdeana Beannaighthe.</span>
<lb n="893"/></p>
</div>
<pb n="33"/>
<div><lb n="894"/><p><span>Coróin Mhuire.</span></p>
<lb n="895"/>
<lb n="896"/><p><span>R. Is beannaighthe thú air na mnáibh</span>
<lb n="897"/><span>agas is beannaighthe toradh do bhroinn</span>
<lb n="898"/><span>Íosa.</span>
<lb n="899"/><span>V. Ó, a Thighearna fuascail mo</span>
<lb n="900"/><span>phuisínidhe,</span>
<lb n="901"/><span>R. agas aithriseóchaidh mo bheól do</span>
<lb n="902"/><span>dheaghmholadh.</span>
<lb n="903"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh chum mo</span>
<lb n="904"/><span>thárrtháil.</span>
<lb n="905"/><span>R. Ó, a Thighearna déan deithbhir chum</span>
<lb n="906"/><span>cuideadh liom.</span>
<lb n="907"/><span>Glóir don Athair, etc.</span>
<lb n="908"/><span>Mar bhí ó thús, etc. Alleluia.</span>
<lb n="909"/><span>An chéad roinn -- Na cúig rúindiamhara</span>
<lb n="910"/><span>shólásach.</span></p>
<lb n="911"/>
<lb n="912"/><p><span>An chéad rúindiamhar.</span></p>
<lb n="913"/>
<lb n="914"/><p><span>Midheamhain.</span></p>
<lb n="915"/>
<lb n="916"/><p><span>Smuaineamuid sa rúindiamhar so mar</span>
<lb n="917"/><span>bheannaigh an tAingeal Gabriel don</span>
<lb n="918"/><span>mbaintighearna bheannaighthe lé céim lán</span>
<lb n="919"/><span>do ghrásta agas d'fhoillsigh dhi ioncholnadh</span>
<lb n="920"/><span>ar dTighearna agas ar slánaightheóir</span></p>
<lb n="921"/>
<lb n="922"/><p><span>The five Mysteries of the first Part called</span>
<lb n="923"/><span>joyful, to be said on all Mondays and Thursdays,</span>
<lb n="924"/><span>the Sundays in advent and after Epiphany,</span>
<lb n="925"/><span>'till Lent.</span>
<lb n="926"/></p>
</div>
<pb n="34"/>
<div><lb n="927"/><p><span>Coróin Mhuire.</span></p>
<lb n="928"/>
<lb n="929"/><p><span>Íosa Críosta. (Abair) ar nAthair atá</span>
<lb n="930"/><span>air neamh, etc. (aon uair) agas Ave Maria</span>
<lb n="931"/><span>(deich n-uaire).</span>
<lb n="932"/><span>Glóir don Athair, etc.</span></p>
<lb n="933"/>
<lb n="934"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="935"/>
<lb n="936"/><p><span>Ó, a Naomh-Muire, a bhaintighearna</span>
<lb n="937"/><span>gach maighdean, tré ardrúindiamhar</span>
<lb n="938"/><span>romhór ioncholnadh do Mhic roghráidh</span>
<lb n="939"/><span>ar dTighearna Íosa Críosta</span>
<lb n="940"/><span>lé ar tionnscnadh go sona ar sláinte</span>
<lb n="941"/><span>shíoraidhe, fagh dúinne lé d'eadarghuidhe,</span>
<lb n="942"/><span>soillse ionnas gur léar dúinn na tiodhlcaidhe</span>
<lb n="943"/><span>romhóra so bhronn sé orainn</span>
<lb n="944"/><span>aige deónadh ... a bheith 'na dhearbhráthair</span>
<lb n="945"/><span>againn agas tusa a bheith aige-sean</span>
<lb n="946"/><span>'do Mháthair roghráidh, ar Máthair-inne</span>
<lb n="947"/><span>mar an gcéadna. Amen.</span></p>
<lb n="948"/>
<lb n="949"/><p><span>2.</span>
<lb n="950"/><span>Cuairt na Maighdeana Beannaighthe chuigena siúr</span>
<lb n="951"/><span>Elisabeth.</span></p>
<lb n="952"/>
<lb n="953"/><p><span>Smuaineamuid sa rúindiamhar so,</span>
<lb n="954"/><span>air thuigbheáil don Maighdean Bheannaighthe</span>
<lb n="955"/><span>ón aingeal go roibh a siúr Elisabeth</span>
<lb n="956"/><span>muirighineach, chuaidh sí go deithbhreach</span>
<lb n="957"/><span>go sléibhte Iudea air cuairt chuice agas</span>
<lb n="958"/><span>d'an aicidh trí mhí. Ar nAthair,</span>
<lb n="959"/><span>etc.</span>
<lb n="960"/></p>
</div>
<pb n="35"/>
<div><lb n="961"/><p><span>Coróin Mhuire.</span></p>
<lb n="962"/>
<lb n="963"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="964"/>
<lb n="965"/><p><span>Ó, a Mhaighdean Bheannaighthe, a scáthán</span>
<lb n="966"/><span>roghlan na humhlaigheacht, as ucht an</span>
<lb n="967"/><span>ghrádh dochuimse thabhaigh duid</span>
<lb n="968"/><span>cuairt a thabhairt air do shiúr Elisabeth,</span>
<lb n="969"/><span>fagh dúinn lé d'eadarghuidhe d'aon Mhac</span>
<lb n="970"/><span>beannaighthe cuairt a thabhairt air</span>
<lb n="971"/><span>ar gcroidhthe léna bheith saor ón</span>
<lb n="972"/><span>uile pheacadh go mbéarfamuid glóir</span>
<lb n="973"/><span>agas moladh dhó go síoraidhe. Amen.</span></p>
<lb n="974"/>
<lb n="975"/><p><span>3.</span>
<lb n="976"/><span>Breith ar dTighearna Íosa Críosta</span>
<lb n="977"/><span>i mBethlehem.</span></p>
<lb n="978"/>
<lb n="979"/><p><span>Smuaineamuid sa rúindiamhar so</span>
<lb n="980"/><span>mar thug an Mhaighdean Bheannaighthe</span>
<lb n="981"/><span>Muire ar slánaightheóir Íosa Críosta</span>
<lb n="982"/><span>chum an tsaoghail ann sa n-am ba chuibhdhe</span>
<lb n="983"/><span>air uair an mheadhón oidhche</span>
<lb n="984"/><span>gur leag sí é ann i mainnséir mar nach</span>
<lb n="985"/><span>roibh áit aige lé fagháil ann sna toighthe</span>
<lb n="986"/><span>ósta i mBethlehem.</span></p>
<lb n="987"/>
<lb n="988"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="989"/>
<lb n="990"/><p><span>Ó, a Mháthair roghlan Dé, as ucht</span>
<lb n="991"/><span>d'óghdhacht agas an tuismidh roluathgháireach</span>
<lb n="992"/><span>lé dtug tú don tsaoghal d'aon</span></p>
</div>
<pb n="36"/>
<div><lb n="993"/><p><span>Coróin Mhuire.</span>
<lb n="994"/><span>Mhac ar slánaightheóir, guidhmuid thú</span>
<lb n="995"/><span>na grásta a fhagháil dúinn, lé d'eadarghuidhe,</span>
<lb n="996"/><span>beatha naomhtha riaghalta a chaitheamh air an</span>
<lb n="997"/><span>tsaoghal so  ionnas go gcanfamuid go</span>
<lb n="998"/><span>fiúntach gan stad, oidhche agas ló,</span>
<lb n="999"/><span>trócaire do Mhic agas a thiodhlcaidhe</span>
<lb n="1000"/><span>dúinn. Amen.</span></p>
<lb n="1001"/>
<lb n="1002"/><p><span>4.</span>
<lb n="1003"/><span>Toirbhirt ar dTighearna beannaighthe</span>
<lb n="1004"/><span>sa teampall.</span></p>
<lb n="1005"/>
<lb n="1006"/><p><span>Smuaineamuid sa rúindiamhar so</span>
<lb n="1007"/><span>mar thoirbhir an Mhaighdean Bheannaighthe</span>
<lb n="1008"/><span>Muire, air lá a glanta, an leanbh</span>
<lb n="1009"/><span>Íosa ann sa teampall mar a roibh</span>
<lb n="1010"/><span>Naomh Simeon ag tabhairt buidheachais</span>
<lb n="1011"/><span>do Dhia. Lé hullghárdas cráibhthigh rug sé</span>
<lb n="1012"/><span>air ann a lámha.</span>
<lb n="1013"/><span>Ar nAthair, etc.</span></p>
<lb n="1014"/>
<lb n="1015"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1016"/>
<lb n="1017"/><p><span>Ó, a Mhaighdean roibheannaighthe, a</span>
<lb n="1018"/><span>phátrún na humhlaigheacht, thoirbhir sa</span>
<lb n="1019"/><span>teampall Tighearna an teampaill,</span>
<lb n="1020"/><span>fagh dúinn ó d'aon Mhac gráidh mar</span>
<lb n="1021"/><span>aon lé Naomh Simeon agas Anna</span>
<lb n="1022"/><span>dhiadha, glóir agas buidheachas a thabhairt</span>
<lb n="1023"/><span>dó go síoraidhe. Amen.</span>
<lb n="1024"/></p>
</div>
<pb n="37"/>
<div><lb n="1025"/><p><span>Coróin Mhuire.</span></p>
<lb n="1026"/>
<lb n="1027"/><p><span>5.</span>
<lb n="1028"/><span>Fagháil an leinbh Íosa ann sa</span>
<lb n="1029"/><span>teampall.</span></p>
<lb n="1030"/>
<lb n="1031"/><p><span>Meabhramuid sa rúindiamhar so mar</span>
<lb n="1032"/><span>chaill an Mhaighdean Beannaighthe Muire,</span>
<lb n="1033"/><span>gan aon fheasta dá thaobh, a haon Mhac</span>
<lb n="1034"/><span>ghráidh i nIerusalem. Chuartaigh</span>
<lb n="1035"/><span>sí air feadh trí lá é. Fá dheóigh fuar</span>
<lb n="1036"/><span>sí é air an ceathramhadh lá i measc na</span>
<lb n="1037"/><span>ndoctúiridhe ag diospóireacht leo is gan é ach</span>
<lb n="1038"/><span>i n-aois a dhá bhliadhain déag.</span>
<lb n="1039"/><span>Ar nAthair, etc.</span></p>
<lb n="1040"/>
<lb n="1041"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1042"/>
<lb n="1043"/><p><span>A Mhaighdean roibheannaighthe, níos</span>
<lb n="1044"/><span>mó nó mairtíreach ann ar fhuiling tú,</span>
<lb n="1045"/><span>ach cinnte is tú sólás na leathtromach.</span>
<lb n="1046"/><span>As ucht an luathgháir dolabhartha sin</span>
<lb n="1047"/><span>lé roibh d'anam líonta lé linn d'aon Mhic</span>
<lb n="1048"/><span>ghráidh a fhagháil sa teampall i</span>
<lb n="1049"/><span>measc na ndoctúraidhe ag diospóireacht leo,</span>
<lb n="1050"/><span>fagh dhúinn uadh, lé d'eadarghuidhe, a</span>
<lb n="1051"/><span>chuartadh agas a fhagháil sa Naomheaglais</span>
<lb n="1052"/><span>Chaitliceach agas gan scaradh leis go</span>
<lb n="1053"/><span>síoraidhe. Amen.</span></p>
<lb n="1054"/>
<lb n="1055"/><p><span>Salve Regina.</span></p>
<lb n="1056"/>
<lb n="1057"/><p><span>Go mbeannaighthear duit a bhainríoghan</span></p>
</div>
<pb n="38"/>
<div><lb n="1058"/><p><span>Coróin Mhuire.</span>
<lb n="1059"/><span>bheannaighthe, a Mháthair na trócaire,</span>
<lb n="1060"/><span>ar mbeatha, ar milseacht agas</span>
<lb n="1061"/><span>ar ndóchas. Is chugad chaoifeamuid,</span>
<lb n="1062"/><span>clann bocht so dhíbeartha Éabha. Is suas</span>
<lb n="1063"/><span>chugad chuireamuid ar dtuirse, ar n-osnaidhe</span>
<lb n="1064"/><span>agas ar ndeór ann sa ngleann so</span>
<lb n="1065"/><span>na ndeór. Mar sin tiontaigh orainn a</span>
<lb n="1066"/><span>mhórthrócaireach, lé súile na trócaire</span>
<lb n="1067"/><span>agas an uair a bheas ar ndíbearthacht air</span>
<lb n="1068"/><span>an tsaoghal so críochnaighthe, taispéin</span>
<lb n="1069"/><span>dúinn toradh do bhroinn Íosa, ó a</span>
<lb n="1070"/><span>mhórchráibhtheach, ó a Mhaighdean mhilis</span>
<lb n="1071"/><span>bheannaighthe, a Mhuire.</span>
<lb n="1072"/><span>V. Guidh air ar son a naomh-mháthair</span>
<lb n="1073"/><span>Dé,</span>
<lb n="1074"/><span>R. go ndéantaoi sinn fiúntach air gheallamhain Críosta.</span></p>
<lb n="1075"/>
<lb n="1076"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1077"/>
<lb n="1078"/><p><span>Ó, a Dhia ar cheannaigh d'aon Mhac,</span>
<lb n="1079"/><span>léna bheatha, a bhás agas a eiséirghe,</span>
<lb n="1080"/><span>an bheatha shíoraidhe dúinn, guidhmuid</span>
<lb n="1081"/><span>thú a fhagháil dúinn lé smuaineadh air</span>
<lb n="1082"/><span>na rúindiamhraibh so i Rosary ronaomhtha</span>
<lb n="1083"/><span>so na Maighdeana Beannaighthe,</span></p>
<lb n="1084"/>
<lb n="1085"/><p><span>Pope Benedict the 13th, had this prayer composed</span>
<lb n="1086"/><span>for the Rosary of the Blessed Virgin.</span>
<lb n="1087"/></p>
</div>
<pb n="39"/>
<div><lb n="1088"/><p><span>Coróin Mhuire.</span></p>
<lb n="1089"/>
<lb n="1090"/><p><span>gach a ngeallann siad agas aithris a dhéanamh</span>
<lb n="1091"/><span>air a n-abrann siad, tré Chríosta ar</span>
<lb n="1092"/><span>dTighearna. Amen.</span></p>
<lb n="1093"/>
<lb n="1094"/><p><span>AN DARA ROINN.</span></p>
<lb n="1095"/>
<lb n="1096"/><p><span>Na cúig rúindiamhar dhólásach.</span></p>
<lb n="1097"/>
<lb n="1098"/><p><span>1.</span>
<lb n="1099"/><span>Urnaighthe agas allas fola ar slánaightheóir</span>
<lb n="1100"/><span>ronaomhtha sa ngáirdín.</span></p>
<lb n="1101"/>
<lb n="1102"/><p><span>Smuaineamuid sa rúindiamhar so mar</span>
<lb n="1103"/><span>bhí ar dTighearna chomh claoite meirtnighthe</span>
<lb n="1104"/><span>sin air ar son i ngáirdín Gethsemani</span>
<lb n="1105"/><span>go roibh a chorp báite i n-allas</span>
<lb n="1106"/><span>fola ag tuiteam 'na bhraoncha móra chum</span>
<lb n="1107"/><span>talaimh.</span></p>
<lb n="1108"/>
<lb n="1109"/><p><span>Ar nAthair, etc. Dia do bheatha a Mhuire,</span>
<lb n="1110"/><span>etc. Glóir don Athair, etc.</span></p>
<lb n="1111"/>
<lb n="1112"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1113"/>
<lb n="1114"/><p><span>A Mhaighdean roibheannaighthe, níos</span>
<lb n="1115"/><span>mó nó mairtíreach, as ucht an urnaighthe</span></p>
<lb n="1116"/>
<lb n="1117"/><p><span>These five Mysteries of the second part called</span>
<lb n="1118"/><span>dolorous or sorrowful, to be said on Tuesdays</span>
<lb n="1119"/><span>and Wednesdays throughout the year, and the</span>
<lb n="1120"/><span>Sundays in Lent</span>
<lb n="1121"/></p>
</div>
<pb n="40"/>
<div><lb n="1122"/><p><span>Coróin Mhuire.</span></p>
<lb n="1123"/>
<lb n="1124"/><p><span>dhúthrachtach sin a thoirbhir d'aon</span>
<lb n="1125"/><span>Mhac roghráidh amach dá Athair sa</span>
<lb n="1126"/><span>ngáirdín, deónaigh eadarghuidhe air ar</span>
<lb n="1127"/><span>son ar n-ainmhiantaidhe a chlaoidh chum</span>
<lb n="1128"/><span>réasún na humhlaigheacht agas ann gach</span>
<lb n="1129"/><span>uile ní sinn féin a ísleadh do thoil Dé.</span>
<lb n="1130"/><span>Amen.</span></p>
<lb n="1131"/>
<lb n="1132"/><p><span>2.</span>
<lb n="1133"/><span>Sciúrsadh ar dTighearna naomhtha aige</span>
<lb n="1134"/><span>an philéar cloiche.</span></p>
<lb n="1135"/>
<lb n="1136"/><p><span>Smuaineamuid sa rúindiamhar so</span>
<lb n="1137"/><span>mar sciúrsadh ar dTighearna Íosa</span>
<lb n="1138"/><span>Críosta go roi-mhíothrócaireach i dtigh</span>
<lb n="1139"/><span>Philate. Is sé uimhir na mbuillidhe a bualadh</span>
<lb n="1140"/><span>air (do réir mar hadmhadh do Naomh</span>
<lb n="1141"/><span>Brighid) ós cionn chúig mhíle buille.</span>
<lb n="1142"/><span>Ar nAthair atá, etc.</span></p>
<lb n="1143"/>
<lb n="1144"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1145"/>
<lb n="1146"/><p><span>Ó, a Mháthair Dé, a thobar rolán na</span>
<lb n="1147"/><span>foighide, as ucht an sciúrsadh roithiaránta</span>
<lb n="1148"/><span>dheónaigh do Mhac roghráidh a</span>
<lb n="1149"/><span>fhuiling air ar son, fagh uadh dúinn,</span>
<lb n="1150"/><span>grásta agas eólas ar gcéadfaidhe neamhumhal</span>
<lb n="1151"/><span>a smachtadh agas an uile</span>
<lb n="1152"/><span>ócáid peacaidh a ghearradh lé cloidheamh</span>
<lb n="1153"/><span>an dóláis agas na truaighe ghoin</span>
<lb n="1154"/><span>d'anam romhaoth. Amen.</span>
<lb n="1155"/></p>
</div>
<pb n="41"/>
<div><lb n="1156"/><p><span>Coróin Mhuire.</span></p>
<lb n="1157"/>
<lb n="1158"/><p><span>3.</span>
<lb n="1159"/><span>Corónadh ar slánaightheóir roibheannaighthe</span>
<lb n="1160"/><span>lé deilg spíne.</span></p>
<lb n="1161"/>
<lb n="1162"/><p>
<lb n="1163"/><span>Smuaineamuid sa rúindiamhar so</span>
<lb n="1164"/><span>mar rinne na ministiridhe neamhthrócaireach</span>
<lb n="1165"/><span>so an diabhail coróin do dhealgaibh</span>
<lb n="1166"/><span>géara agas go tiaránta sparr</span>
<lb n="1167"/><span>siad í air cheann naomhtha ar dTighearna Íosa</span>
<lb n="1168"/><span>Críosta. Ar nAthair, etc.</span></p>
<lb n="1169"/>
<lb n="1170"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1171"/>
<lb n="1172"/><p><span>Ó, a Mháthair ar bprionnsa shíoraidhe</span>
<lb n="1173"/><span>agas rígh na glóire, as ucht na ndealgaibh</span>
<lb n="1174"/><span>géara so lé ar polladh a cheann</span>
<lb n="1175"/><span>naomhtha, agramuid thú nar saoradh lé</span>
<lb n="1176"/><span>d'eadarghuidhe ón uile shórt claonadh</span>
<lb n="1177"/><span>díomas agas ar lá an bhreithmhnis ón</span>
<lb n="1178"/><span>mearadh sin thuill ar bpeacaidhe.</span>
<lb n="1179"/><span>Amen.</span></p>
<lb n="1180"/>
<lb n="1181"/><p><span>4.</span>
<lb n="1182"/><span>Íosa ag iomchar na croiche.</span></p>
<lb n="1183"/>
<lb n="1184"/><p><span>Smuaineamuid sa rúindiamhar so mar</span>
<lb n="1185"/><span>tugadh breithmhneas báis air ar dTighearna</span>
<lb n="1186"/><span>Íosa Críosta. d'fhuiling sé lé foighid</span>
<lb n="1187"/><span>dochuimseach an chroich leagadh</span>
<lb n="1188"/><span>air chum méadadh péine agas scannail</span>
<lb n="1189"/><span>dó. Ar nAthair, etc.</span>
<lb n="1190"/></p>
</div>
<pb n="42"/>
<div><lb n="1191"/><p><span>Coróin Mhuire.</span></p>
<lb n="1192"/>
<lb n="1193"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1194"/>
<lb n="1195"/><p><span>Ó, a naomh-maighdean, a shompla na</span>
<lb n="1196"/><span>foighide, as ucht móirphian iomchar na</span>
<lb n="1197"/><span>croiche ann ar iomchair d'aon Mhac ar</span>
<lb n="1198"/><span>dTighearna Íosa Críosta tromualach</span>
<lb n="1199"/><span>ar bpeacaidhe, fagh dúinn uadh lé</span>
<lb n="1200"/><span>d'eadarghuidhe uchtach agas meisneach a</span>
<lb n="1201"/><span>choiscéimibh a leanamhain agas ar</span>
<lb n="1202"/><span>gcros a iomchar 'na dhiaidh go deireadh</span>
<lb n="1203"/><span>ar mbeatha. Amen.</span></p>
<lb n="1204"/>
<lb n="1205"/><p><span>5</span>
<lb n="1206"/><span>Crochadh ar dTighearna Íosa</span>
<lb n="1207"/><span>Críosta.</span></p>
<lb n="1208"/>
<lb n="1209"/><p><span>Smuaineamuid sa rúindiamhar so, air</span>
<lb n="1210"/><span>theacht dár slánaightheóir Íosa Críosta</span>
<lb n="1211"/><span>go Sliabh Calbharaidh, gur fadhbhadh é</span>
<lb n="1212"/><span>as a chuid éadaigh agas gur sparradh</span>
<lb n="1213"/><span>a chosa agas a lámha go roi-mhíothrócaireach</span>
<lb n="1214"/><span>don croich i láthair a Mháthara</span>
<lb n="1215"/><span>rodhólásach. Ar nAthair, etc.</span></p>
<lb n="1216"/>
<lb n="1217"/><p><span>An urnaighthe</span></p>
<lb n="1218"/>
<lb n="1219"/><p><span>A Naomh-Mhuire, a Mháthair Dé, mar</span>
<lb n="1220"/><span>síneadh agas mar tairrngeadh corp do Mhic</span>
<lb n="1221"/><span>ghráidh air an chroich air ar son.</span>
<lb n="1222"/><span>Go roibh ar mian go laetheamhail níos</span></p>
</div>
<pb n="43"/>
<div><lb n="1223"/><p><span>Coróin Mhuire.</span>
<lb n="1224"/><span>mó sínte chum a sheirbhís agas ar</span>
<lb n="1225"/><span>gcroidhthe a bheith gointe lé tuirse agas</span>
<lb n="1226"/><span>truaighe fá sheirbhe a mhórpháise.</span>
<lb n="1227"/><span>Agas tusa, ó a Mhaighdean ronaomhtha,</span>
<lb n="1228"/><span>go grástamhail deónaigh eadarghuidhe</span>
<lb n="1229"/><span>air ar son agas cuideadh linn mórobair</span>
<lb n="1230"/><span>ar slánaighthe a chuir i gcríoch. Amen.</span></p>
<lb n="1231"/>
<lb n="1232"/><p><span>Go mbeannaighthear duid a bhainríoghan</span>
<lb n="1233"/><span>etc. Ó, a Dhia ...,  etc. (pages</span>
<lb n="1234"/><span>37 and 33).</span></p>
<lb n="1235"/>
<lb n="1236"/><p><span>An threas roinn.</span></p>
<lb n="1237"/>
<lb n="1238"/><p><span>Na cúig rúindiamhar glórmhar.</span>
<lb n="1239"/><span>1.</span>
<lb n="1240"/><span>Eiséirghe Críosta ó mharbh.</span></p>
<lb n="1241"/>
<lb n="1242"/><p><span>Smuaineamuid sa rúindiamhar so</span>
<lb n="1243"/><span>mar bhuaidhigh ar dTighearna Íosa Críosta</span>
<lb n="1244"/><span>go glórmhar air an bhás; d'éirigh</span>
<lb n="1245"/><span>arís an treas lá go dofhuiling</span>
<lb n="1246"/><span>domharbhtha.</span>
<lb n="1247"/><span>Ar nAthair etc.</span></p>
<lb n="1248"/>
<lb n="1249"/><p><span>These Mysteries are assigned for Wednesdays</span>
<lb n="1250"/><span>and Saturdays throughout the year, and Sundays</span>
<lb n="1251"/><span>from Easter until Advent.</span>
<lb n="1252"/></p>
</div>
<pb n="44"/>
<div><lb n="1253"/><p><span>Coróin Mhuire.</span></p>
<lb n="1254"/>
<lb n="1255"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1256"/>
<lb n="1257"/><p><span>Ó, a Mhaighdean ghlórmhar Muire, as</span>
<lb n="1258"/><span>ucht an tsóláis dolabhartha fuar tú i</span>
<lb n="1259"/><span>n-eiséirghe do Mhic, guidhmuid thú a</span>
<lb n="1260"/><span>fhagháil dúinn uadh gan ar gcroidhthe a dhol</span>
<lb n="1261"/><span>air seachrán go bráth i ndiaidh shóláis</span>
<lb n="1262"/><span>bhréagaigh an tsaoghail so agas a bheith</span>
<lb n="1263"/><span>go cinnte síoraidhe i dtóraidheacht fíorshóláis</span>
<lb n="1264"/><span>fhlaithis. Amen.</span></p>
<lb n="1265"/>
<lb n="1266"/><p><span>2</span>
<lb n="1267"/><span>Deasghabháil Críosta chum na</span>
<lb n="1268"/><span>bhflaitheas.</span></p>
<lb n="1269"/>
<lb n="1270"/><p><span>Smuaineamuid</span>
<lb n="1271"/><span>sa rúindiamhar so</span>
<lb n="1272"/><span>mar chuaidh ar dTighearna Íosa Críosta go</span>
<lb n="1273"/><span>flaitheas dhá fhichid lá i n-éis na heiséirghe</span>
<lb n="1274"/><span>i gcuideachta agas i gcomhluadar ainglibh</span>
<lb n="1275"/><span>air amharc a Mháthara, a apstail</span>
<lb n="1276"/><span>agas a dheisceabail réna móiriongantas</span>
<lb n="1277"/><span>go huile. Ar nAthair, etc.</span></p>
<lb n="1278"/>
<lb n="1279"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1280"/>
<lb n="1281"/><p><span>Ó, a Mháthair Dé, a shólás na leathtromach,</span>
<lb n="1282"/><span>mar thóg do Mhac gráidh air a dhol</span>
<lb n="1283"/><span>suas go fhlaitheas dó a lámha agas</span>
<lb n="1284"/><span>gur bheannaigh a dheisceabail. Mar</span>
<lb n="1285"/><span>an gcéadna deónaigh, a Mháthair ronaomhtha,</span>
<lb n="1286"/><span>do lámha beannaighthe a thógbháil</span>
<lb n="1287"/><span>suas chuige air ar son lé seilbh a fhagháil</span></p>
</div>
<pb n="45"/>
<div><lb n="1288"/><p><span>Coróin Mhuire.</span>
<lb n="1289"/><span>air a thiodhlcaidhe naomhtha agas do</span>
<lb n="1290"/><span>thiodhlcaidhe-se annso air talamh agas fá dheóigh</span>
<lb n="1291"/><span>air neamh. Amen.</span></p>
<lb n="1292"/>
<lb n="1293"/><p><span>3</span>
<lb n="1294"/><span>Teacht an Spiorad Naomh air a</span>
<lb n="1295"/><span>dheisceabail.</span></p>
<lb n="1296"/>
<lb n="1297"/><p><span>Smuaineamuid sa rúindiamhar so mar</span>
<lb n="1298"/><span>chuir ar dTighearna Íosa Críosta air a</span>
<lb n="1299"/><span>bheith 'na shuidhe dhó air dheasláimh</span>
<lb n="1300"/><span>Dé, mar gheall sé, an Spiorad Naomh</span>
<lb n="1301"/><span>air na hapstail. I ndiaidh a dheasghabháil</span>
<lb n="1302"/><span>d'fhill siad go hIerusalem agas dobhí ag</span>
<lb n="1303"/><span>urnaighthe agas ag guidhe i bhfochair na</span>
<lb n="1304"/><span>naomh-maighdeana Muire aige dúil lé</span>
<lb n="1305"/><span>coimhlíonadh a gheallamhna. Ar</span>
<lb n="1306"/><span>nAthair, etc.</span></p>
<lb n="1307"/>
<lb n="1308"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1309"/>
<lb n="1310"/><p><span>Ó, a Mhaighdean ronaomhtha, a</span>
<lb n="1311"/><span>theampall an Spiorad Naomh, agramuid</span>
<lb n="1312"/><span>thú a fhagháil dúinn lé d'eadarghuidhe an</span>
<lb n="1313"/><span>sólásóir roimhilis so chuir d'aon Mhac</span>
<lb n="1314"/><span>gráidh anuas air an Eaglais dá líonadh</span>
<lb n="1315"/><span>lé sólás spioradálta, bealach fírinneach</span>
<lb n="1316"/><span>ar slánaighthe a sheóladh air an tsaoghal so</span>
<lb n="1317"/><span>agas a thabhairt orainn siubhal i gcasán</span>
<lb n="1318"/><span>na subháilce is na ndeaghoibreacha. Amen.</span>
<lb n="1319"/></p>
</div>
<pb n="46"/>
<div><lb n="1320"/><p><span>Coróin Mhuire.</span></p>
<lb n="1321"/>
<lb n="1322"/><p><span>4</span>
<lb n="1323"/><span>Tógbháil na Maighdeana Beannaighthe</span>
<lb n="1324"/><span>Muire chum na bhflaithis.</span></p>
<lb n="1325"/>
<lb n="1326"/><p>
<lb n="1327"/><span>Smuaineamuid sa rúindiamhar so mar</span>
<lb n="1328"/><span>d'fhág an Mhaighdean ghlórmhar an saoghal so</span>
<lb n="1329"/><span>dhá bhliadhain déag i ndiaidh</span>
<lb n="1330"/><span>eiséirghe a Mic agas gur tógbhadh leis</span>
<lb n="1331"/><span>í go flaitheas i gcuideachta na naomhaingeal.</span>
<lb n="1332"/><span>Ar nAthair, etc.</span></p>
<lb n="1333"/>
<lb n="1334"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1335"/>
<lb n="1336"/><p><span>Ó, a Mhaighdean roichríonna, air do</span>
<lb n="1337"/><span>dhol isteach go ríghtheach na</span>
<lb n="1338"/><span>bhflaitheas líon na hainglibh naomhtha</span>
<lb n="1339"/><span>lé luathgháir agas cinedaonna lé dóchas.</span>
<lb n="1340"/><span>Deónaigh eadarghuidhe air ar son</span>
<lb n="1341"/><span>air uair ar mbáis lé bheith saor air</span>
<lb n="1342"/><span>chluainteóireacht agas chathaighthe an diabhail</span>
<lb n="1343"/><span>go rachamuist go luathgháireach ...</span>
<lb n="1344"/><span>as an staid shaoghalta so lé seilbh</span>
<lb n="1345"/><span>a fhagháil air an mbeatha mharthanach</span>
<lb n="1346"/><span>shíoraidhe. Amen.</span></p>
<lb n="1347"/>
<lb n="1348"/><p><span>5</span>
<lb n="1349"/><span>Corónadh na Maighdeana Beannaighthe</span>
<lb n="1350"/><span>Muire ann sna flaithis.</span></p>
<lb n="1351"/>
<lb n="1352"/><p><span>Smuaineamuid sa rúindiamhar so</span>
<lb n="1353"/><span>mar chorónaigh an Mac an Mhaighdean</span></p>
</div>
<pb n="47"/>
<div><lb n="1354"/><p><span>Coróin Mhuire.</span>
<lb n="1355"/><span>Muire, lé hullghárdais agas luathgháir</span>
<lb n="1356"/><span>romhór chúirt fhlaithis go</span>
<lb n="1357"/><span>huile agas go speisialta glóir na naomh,</span>
<lb n="1358"/><span>lé coróin roidhealraightheach ghlórmhar.</span>
<lb n="1359"/><span>Ar nAthair, etc.</span></p>
<lb n="1360"/>
<lb n="1361"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1362"/>
<lb n="1363"/><p><span>Ó, a bhainríoghain ghlórmhar lucht</span>
<lb n="1364"/><span>chomhnaidhe na bhflaithis, guidhmuid</span>
<lb n="1365"/><span>thú an Rosary so a ghlacan mar</span>
<lb n="1366"/><span>choróin ghlórmhar rósaidhe tá sinn</span>
<lb n="1367"/><span>ag ofráil aige do chosa agas fagh dúinn</span>
<lb n="1368"/><span>a Mhaighdean roghrástamhail lé d'eadarghuidhe,</span>
<lb n="1369"/><span>ar n-anam a lasadh lé mian</span>
<lb n="1370"/><span>d'fhaicsint corónaighthe chomh glórmhar</span>
<lb n="1371"/><span>so nár bhásaidh sé ionainn go síoraidhe</span>
<lb n="1372"/><span>nó go n-athróchar sinne chum seilbh</span>
<lb n="1373"/><span>shólásach do naomhamhairc. Amen.</span>
<lb n="1374"/><span>Go mbeannaighthear duid, etc.</span></p>
<lb n="1375"/>
<lb n="1376"/><p><span>Leis an rann agas an urnaighthe mar bhí roimhe.</span></p>
<lb n="1377"/>
<lb n="1378"/><p><span>Toirbhirt na hoific lé huile intinn na Páise.</span></p>
<lb n="1379"/>
<lb n="1380"/><p><span>Ó, a Íosa ronaomhtha, m'fuascaltóir</span>
<lb n="1381"/><span>agas mo shlánaightheóir, toirbhream suas</span>
<lb n="1382"/><span>do do mhórdhacht naomhtha an oific</span>
<lb n="1383"/><span>bheannaighthe so i n-onóir agas i gcuimhne</span>
<lb n="1384"/><span>do Pháise agas do bháis; na trí</span></p>
</div>
<pb n="48"/>
<div><lb n="1385"/><p><span>Páise.</span>
<lb n="1386"/><span>huaire bhí tú i ndaoirpheannaid báis ann sa</span>
<lb n="1387"/><span>gcroich agas i n-onóir na dtrí huaire</span>
<lb n="1388"/><span>bhí tú croite marbh air an gcroich</span>
<lb n="1389"/><span>agas an uair dhéidheanach do do sparradh</span>
<lb n="1390"/><span>lé tairrngidhe di agas do do leagan anuas</span>
<lb n="1391"/><span>as an gcroich. Ofrálam agas toirbhream</span>
<lb n="1392"/><span>í i n-onóir do dhaoirpheannaid agas</span>
<lb n="1393"/><span>do cheangal sa ngáirdín, fanámhad á dhéanamh</span>
<lb n="1394"/><span>fúd, cúis bhréige á chuir ort,</span>
<lb n="1395"/><span>aibíd phurple agas coróin spín á</span>
<lb n="1396"/><span>chuir ort, do dhaoradh go mícheart</span>
<lb n="1397"/><span>agas do sparradh don gcroich; i dtoirbhirt</span>
<lb n="1398"/><span>do spiorad agas foscailt do</span>
<lb n="1399"/><span>thaobh naomhtha, do leagan anuas as</span>
<lb n="1400"/><span>an gcroich agas d'adhlcadh sa tuama.</span>
<lb n="1401"/><span>Ofrálam suas í i n-onóir do chúig créachta</span>
<lb n="1402"/><span>naomhtha slánaidhe, agas do chuid feóla</span>
<lb n="1403"/><span>fíoruasal a strócadh lé sciúrsaidhe. Ofrálam</span>
<lb n="1404"/><span>í i n-onóir d'ioncholnadh i mbroinn</span>
<lb n="1405"/><span>gheanmnaidh do Naomh-Mháthara</span>
<lb n="1406"/><span>an Mhaighdean roghlórmhar Muire</span>
<lb n="1407"/><span>agas i n-onóir na Maighdeana Beannaighthe</span>
<lb n="1408"/><span>agas Naomh Ioseph, mo aingeal coimhideacht,</span>
<lb n="1409"/><span>Naomh Pádraig mo phátrún</span>
<lb n="1410"/><span>naomhtha, na naoimh atá do m'ainm</span>
<lb n="1411"/><span>agas na naoimh a bhfuil a bhféasta</span>
<lb n="1412"/><span>airna sollamhain leis an Eaglais. Guidheam</span>
<lb n="1413"/><span>iad go ro-umhal eadarghuidhe a dhéanamh</span></p>
</div>
<pb n="49"/>
<div><lb n="1414"/><p><span>Páise.</span>
<lb n="1415"/><span>air mo shon agas a fhagháil damh agas</span>
<lb n="1416"/><span>do gach aon a bhfuil sé d'fhiacha oram</span>
<lb n="1417"/><span>a bheith ag guidhe air, beatha naomhtha na</span>
<lb n="1418"/><span>ngrásta, deaghbhás, agas bás a fhagháil faoi</span>
<lb n="1419"/><span>dhaingneacht na naomhshacramaintidhe</span>
<lb n="1420"/><span>na Naoimheaglaise Caitlicidhe Rómhánach</span>
<lb n="1421"/><span>ionnas go bhfaghamuist lé spiorad</span>
<lb n="1422"/><span>na humhlaigheacht, grádh iomlán, tuirse</span>
<lb n="1423"/><span>fhírinneach fár bpeacaidhe agas faoiside</span>
<lb n="1424"/><span>ghlan agas gráin a thabhairt don uile</span>
<lb n="1425"/><span>locht ór gcroidhe amach go speisialta</span>
<lb n="1426"/><span>mar ghrádh air Dhia. Amen.</span>
<lb n="1427"/><span>Fá dheóigh ofrálam í lé hardadh ar</span>
<lb n="1428"/><span>Naomh-Mháthair an Eaglais, síocháinte</span>
<lb n="1429"/><span>na ríoghachta so, scrios na heiriceacht agas</span>
<lb n="1430"/><span>coimhcheangal carthanach na bprionnsaidhe</span>
<lb n="1431"/><span>Caitliceach, leasadh na bpeacadh,</span>
<lb n="1432"/><span>buainsheasamh na bhfíréin, do gach</span>
<lb n="1433"/><span>aon atá i ndaoirpheannaid báis agas</span>
<lb n="1434"/><span>suaimhneas síoraidhe do anamaibh Phurgadóir.</span>
<lb n="1435"/><span>Amen.</span></p>
<lb n="1436"/>
<lb n="1437"/><p><span>A Athair ghráidh tabhair fá ndeara gurb</span>
<lb n="1438"/><span>tré Pháis agas bás Íosa Críosta fuar agas do-ghéabha</span>
<lb n="1439"/><span>sinn gach tiodhlcaidhe agas grásta tá riachtnach</span>
<lb n="1440"/><span>chum sláinte shíoraidhe ar n-anamaibh agas</span>
<lb n="1441"/><span>gurb i n-onóir agas i gcuimhne Pháis agas bháis</span>
<lb n="1442"/><span>Críosta tá an oific réna rádh. Tá sí roinnte 'na</span>
<lb n="1443"/><span>seacht gcuid i gcuimhne na seacht n-uaire bhí Íosa</span></p>
</div>
<pb n="50"/>
<div><lb n="1444"/><p><span>Páise.</span>
<lb n="1445"/><span>Críosta san gcroich: trí huaire croite beó, trí</span>
<lb n="1446"/><span>huaire marbh san gcroich agas an seachtmhadh</span>
<lb n="1447"/><span>uair chaith siad ag cuir tairrngidhe ann agas dá</span>
<lb n="1448"/><span>leagan anuas as an gcroich. Is sé chiallas na</span>
<lb n="1449"/><span>trátha canónta nó an moladh, allas fola ar</span>
<lb n="1450"/><span>slánaightheóir, a cheangal sa ngáirdín agas a</span>
<lb n="1451"/><span>dhragáil ó shin go hIerusalem.</span>
<lb n="1452"/><span>An chéad uair, an scannail agas an</span>
<lb n="1453"/><span>t-imdheargadh d'fuiling sé air maidin dá thabhairt</span>
<lb n="1454"/><span>fríd an tsráid go prionnsa na nIúdaidhe agas na</span>
<lb n="1455"/><span>fiadhnaise bhréige tugadh ann a aghaidhe. An treas uair, a</span>
<lb n="1456"/><span>sciúrsadh ag an philéar cloiche, a choróin spín, an</span>
<lb n="1457"/><span>t-éadach purpair, an tslat a tugadh ann a láimh agas</span>
<lb n="1458"/><span>a thaispéint do na daoine, ag rádh, “féachaidh an</span>
<lb n="1459"/><span>duine”. An 6amh uair, a dhaoradh go mícheart</span>
<lb n="1460"/><span>chum báis, iomchar na croiche, a sparradh agas a</span>
<lb n="1461"/><span>cheangal lé tairrngidhe don chroich. An 7amh uair,</span>
<lb n="1462"/><span>an deoch fínéagar agas domblais, a bhás air an</span>
<lb n="1463"/><span>gcroich agas foscailt a thaobh lé sleagh.</span></p>
<lb n="1464"/>
<lb n="1465"/><p><span>Oific ainm Íosa.</span></p>
<lb n="1466"/>
<lb n="1467"/><p><span>V. Go mbeannaighthear ar dTighearna</span>
<lb n="1468"/><span>go síoraidhe.</span>
<lb n="1469"/><span>R. Amen.</span>
<lb n="1470"/><span>V. Ó, a Thighearna foscail mo</span>
<lb n="1471"/><span>phuisínidhe,</span>
<lb n="1472"/><span>R. Agas aithriseóchaidh mo bheól do</span>
<lb n="1473"/><span>dheaghmholadh.</span>
<lb n="1474"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh chum mo thárrtháil,</span></p>
</div>
<pb n="51"/>
<div><lb n="1475"/><p><span>Oific Ainm Íosa.</span>
<lb n="1476"/><span>R. A Thighearna déan deithbhir chum cuideadh</span>
<lb n="1477"/><span>liom.</span>
<lb n="1478"/><span>V. Glóir don Athair, etc.</span>
<lb n="1479"/><span>R. Mar bhí ó thús, etc.</span></p>
<lb n="1480"/>
<lb n="1481"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="1482"/>
<lb n="1483"/><p><span>A Íosa, an tráth mhusclas tú ann mo</span>
<lb n="1484"/><span>mheabhair,</span>
<lb n="1485"/><span>Bíonn mo chroidhe air lasadh lé gach</span>
<lb n="1486"/><span>luathgháir.</span>
<lb n="1487"/><span>Ach an uair a thig tú i láthair, a radharc gach</span>
<lb n="1488"/><span>maithis,</span>
<lb n="1489"/><span>Biodhgann m'anam amhail aoibhnis</span>
<lb n="1490"/><span>fhlaitheas.</span>
<lb n="1491"/><span>Ant. D'umhlaigh ar dTighearna Íosa Críosta</span>
<lb n="1492"/><span>é féin don mbás, do bhás na</span>
<lb n="1493"/><span>croiche. Air a shon sin d'ardaigh</span>
<lb n="1494"/><span>Dia é agas thug ainm dó ós cionn an</span>
<lb n="1495"/><span>uile ainmibh gur ag ainm Íosa lúbas</span>
<lb n="1496"/><span>gach glún tá air neamh, air talamh</span>
<lb n="1497"/><span>nó faoi an talamh.</span>
<lb n="1498"/><span>V. Go n-adhraidh an saoghal go huile</span>
<lb n="1499"/><span>thú, ó a Dhia, canadh sé ceól duit.</span>
<lb n="1500"/><span>R. Abradh sé psailm do d'ainm</span>
<lb n="1501"/><span>ó a Thighearna Íosa.</span></p>
<lb n="1502"/>
<lb n="1503"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1504"/>
<lb n="1505"/><p><span>Ó, a Dhia d'ordaigh ainm roghlórmhar</span></p>
</div>
<pb n="52"/>
<div><lb n="1506"/><p><span>Oific.</span>
<lb n="1507"/><span>D'aon Mhic ar dTighearna Íosa Críosta</span>
<lb n="1508"/><span>milis roghráidh do do chreidmheach</span>
<lb n="1509"/><span>agas chum uathbhás agas criothnadh na</span>
<lb n="1510"/><span>spiorad urchóideach, deónaigh go trócaireach</span>
<lb n="1511"/><span>... gach aon a bheir onóir</span>
<lb n="1512"/><span>go cráibhtheach don ainm so Íosa air talamh,</span>
<lb n="1513"/><span>milseacht naomhshóláis do láthair agas</span>
<lb n="1514"/><span>fá dheóigh sólás agas ullghárdais ann sna</span>
<lb n="1515"/><span>flaithis gan chrích, tré an Thighearna</span>
<lb n="1516"/><span>céadna. Amen.</span>
<lb n="1517"/><span>V. Go mbeannaighthear ainm ar dTighearna</span>
<lb n="1518"/><span>go síoraidhe.</span>
<lb n="1519"/><span>R. Amen.</span>
<lb n="1520"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh chum mo</span>
<lb n="1521"/><span>thárrtháil.</span>
<lb n="1522"/><span>R. Ó, a Thighearna déan deithbhir chum</span>
<lb n="1523"/><span>cuideadh liom.</span>
<lb n="1524"/><span>V. Glóir don Athair. etc.</span>
<lb n="1525"/><span>R. Mar bhí ó thús, etc.</span></p>
<lb n="1526"/>
<lb n="1527"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="1528"/>
<lb n="1529"/><p><span>Ní bhfuil ceól chomh sáimh nó moladh</span>
<lb n="1530"/><span>chomh grinn,</span>
<lb n="1531"/><span>Nó ag éisteacht cluas glór chomh binn,</span>
<lb n="1532"/><span>Ní thig a smuaineadh lé croidhe go</span>
<lb n="1533"/><span>bráth,</span>
<lb n="1534"/><span>An t-ainm roghlórmhar sin Íosa ar</span>
<lb n="1535"/><span>ngrádh.</span>
<lb n="1536"/></p>
</div>
<pb n="53"/>
<div><lb n="1537"/><p><span>Ainm Íosa.</span></p>
<lb n="1538"/>
<lb n="1539"/><p><span>Ant. d'umhlaigh ar dTighearna, etc.</span>
<lb n="1540"/><span>(mar dubhairt roimhe).</span>
<lb n="1541"/><span>V. Go n-adhraidh an saoghal, etc.</span>
<lb n="1542"/><span>R. Abradh, etc.</span></p>
<lb n="1543"/>
<lb n="1544"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1545"/>
<lb n="1546"/><p><span>Ó, a Dhia d'ordaigh ainm, etc.</span>
<lb n="1547"/><span>V. Go mbeannaighthear, etc.</span>
<lb n="1548"/><span>R. Amen.</span>
<lb n="1549"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh, etc.</span>
<lb n="1550"/><span>R. Ó, a Thighearna déan, etc.</span>
<lb n="1551"/><span>V. Glóir don Athair, etc.</span>
<lb n="1552"/><span>R. Mar bhí, etc.</span></p>
<lb n="1553"/>
<lb n="1554"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="1555"/>
<lb n="1556"/><p><span>A Íosa ar ndóchas i ndubh-bhrón ar</span>
<lb n="1557"/><span>bpeacaidhe,</span>
<lb n="1558"/><span>Is sé do ghrásta bheir cabhair dúinn</span>
<lb n="1559"/><span>ann gach easbhaidh,</span>
<lb n="1560"/><span>Más maith dháibh ... sheilbh do</span>
<lb n="1561"/><span>thiodhlcaidhe,</span>
<lb n="1562"/><span>Goidé mar bheithir ag faiscint do</span>
<lb n="1563"/><span>naomhaghaidh.</span>
<lb n="1564"/><span>Ant. d'umhlaigh, etc.</span>
<lb n="1565"/><span>V. Go n-adhraidh, etc.</span>
<lb n="1566"/><span>R. Abradh sé, etc.</span>
<lb n="1567"/></p>
</div>
<pb n="54"/>
<div><lb n="1568"/><p><span>Oific.</span></p>
<lb n="1569"/>
<lb n="1570"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1571"/>
<lb n="1572"/><p><span>Ó, a Dhia d'ordaigh, etc.</span>
<lb n="1573"/><span>V. Go mbeannaighthear, etc.</span>
<lb n="1574"/><span>R. Amen.</span>
<lb n="1575"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh, etc.</span>
<lb n="1576"/><span>R. Ó, a Thighearna déan, etc.</span>
<lb n="1577"/><span>V. Glóir don Athair, etc.</span></p>
<lb n="1578"/>
<lb n="1579"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="1580"/>
<lb n="1581"/><p><span>A Íosa bheir trócaire uaid 'na cheatha,</span>
<lb n="1582"/><span>Soillse ar gcéadfaidhe, lánfhuarán na</span>
<lb n="1583"/><span>beatha,</span>
<lb n="1584"/><span>Lé fíorshólás bheathaigh tú ar gcroidhe,</span>
<lb n="1585"/><span>Tá do thiodhlcaidhe ós cionn ar síriarraidh.</span>
<lb n="1586"/><span>Ant. d'umhlaigh, etc.</span>
<lb n="1587"/><span>V. Go n-adhraidh, etc.</span>
<lb n="1588"/><span>R. Abradh sé psalm, etc.</span></p>
<lb n="1589"/>
<lb n="1590"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1591"/>
<lb n="1592"/><p><span>V. Go mbeannaighthear, etc.</span>
<lb n="1593"/><span>R. Amen.</span>
<lb n="1594"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh, etc.</span>
<lb n="1595"/><span>R. Ó, a Thighearna, etc.</span>
<lb n="1596"/><span>V. Glóir don Athair, etc.</span></p>
<lb n="1597"/>
<lb n="1598"/><p><span>Neamhnuall</span></p>
<lb n="1599"/>
<lb n="1600"/><p><span>Ní bhfuil teanga ... is ní bhíonn</span>
<lb n="1601"/><span>choidhche,</span></p>
</div>
<pb n="55"/>
<div><lb n="1602"/><p><span>Ainm Íosa.</span>
<lb n="1603"/><span>Nó críonnacht dolabhartha a thabhairt</span>
<lb n="1604"/><span>i gcrích,</span>
<lb n="1605"/><span>Ach an t-anam amháin is aige tá a fhios,</span>
<lb n="1606"/><span>An milseacht a bhlaiseas a ngrádhann</span>
<lb n="1607"/><span>Íosa.</span>
<lb n="1608"/><span>Ant. D'umhlaigh, etc.</span>
<lb n="1609"/><span>V. Go n-adhraidh, etc.,</span>
<lb n="1610"/><span>R. Abradh sé psalm, etc.</span></p>
<lb n="1611"/>
<lb n="1612"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1613"/>
<lb n="1614"/><p><span>Ó, a Dhia, etc.</span>
<lb n="1615"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh, etc.</span>
<lb n="1616"/><span>Ó, a Thighearna déan, etc.</span>
<lb n="1617"/><span>V. Glóir don Athair, etc. Alleluia.</span></p>
<lb n="1618"/>
<lb n="1619"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="1620"/>
<lb n="1621"/><p><span>A Íosa tá roilíonmhar i ngrás,</span>
<lb n="1622"/><span>Fuair buaidh air ghéarghatha an</span>
<lb n="1623"/><span>bháis,</span>
<lb n="1624"/><span>Tairrngeann do ghean sinne go dlúth,</span>
<lb n="1625"/><span>Ar n-easbhaidh annsin sásaigheann tú.</span>
<lb n="1626"/><span>Ant. d'umhlaigh ar dTighearna, etc.</span>
<lb n="1627"/><span>V. Go n-adhraidh, etc.</span>
<lb n="1628"/><span>R. Abradh sé, etc.</span></p>
<lb n="1629"/>
<lb n="1630"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1631"/>
<lb n="1632"/><p><span>Ó, a Dhia tug fá ndeara, etc.</span>
<lb n="1633"/><span>V. Go mbeannaighthear ainm, etc.</span>
<lb n="1634"/><span>Amen.</span>
<lb n="1635"/></p>
</div>
<pb n="56"/>
<div><lb n="1636"/><p><span>Oific, etc.</span></p>
<lb n="1637"/>
<lb n="1638"/><p><span>V. Tiontaigh sinn ó a Thighearna ar</span>
<lb n="1639"/><span>slánaightheóir,</span>
<lb n="1640"/><span>R. Agas fill d'fhearg uainn.</span>
<lb n="1641"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh, etc.</span>
<lb n="1642"/><span>R. Ó, a Thighearna déan, etc.</span>
<lb n="1643"/><span>V. Glóir don Athair, etc.</span></p>
<lb n="1644"/>
<lb n="1645"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="1646"/>
<lb n="1647"/><p><span>Ó, a Íosa glac seilbh air m'anam anocht,</span>
<lb n="1648"/><span>Agas díbir uainn an uile locht,</span>
<lb n="1649"/><span>Ionnas go mbeadh sinn saor ó gach</span>
<lb n="1650"/><span>ainnis.</span>
<lb n="1651"/><span>Go mblasaidh an saoghal do thiodhlcaidhe</span>
<lb n="1652"/><span>mhilis.</span>
<lb n="1653"/><span>Ant. D'umhlaigh, etc.</span>
<lb n="1654"/><span>V. Go n-adhraidh, etc.</span>
<lb n="1655"/><span>R. Abradh, etc.</span></p>
<lb n="1656"/>
<lb n="1657"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1658"/>
<lb n="1659"/><p><span>Ó, a Dhia, etc.</span></p>
<lb n="1660"/>
<lb n="1661"/><p><span>An Toirbhirt.</span></p>
<lb n="1662"/>
<lb n="1663"/><p><span>Chugad a Thighearna Íosa Críosta</span>
<lb n="1664"/><span>aniugh,</span>
<lb n="1665"/><span>An urnaighthe so lé m'ardghuth,</span>
<lb n="1666"/><span>Cuidigh liom air uair mo bháis,</span>
<lb n="1667"/><span>Agas tabhair mé leat go flaithis</span>
<lb n="1668"/><span>na ngrás. Amen.</span>
<lb n="1669"/></p>
</div>
<pb n="57"/>
<div><lb n="1670"/><p><span>Oific Mhuire.</span></p>
<lb n="1671"/>
<lb n="1672"/><p><span>Oific naomhghabháil na</span>
<lb n="1673"/><span>Maighdeana Muire.</span></p>
<lb n="1674"/>
<lb n="1675"/><p><span>V. Anois, tabhradh mo phuisínidhe</span>
<lb n="1676"/><span>agas mo</span>
<lb n="1677"/><span>ghuth,</span>
<lb n="1678"/><span>R. Ardmholadh ceóil don naomh-mhaighdean</span>
<lb n="1679"/><span>aniugh.</span>
<lb n="1680"/><span>V. Ó, a bhaintighearna bí agam 'do charaid,</span>
<lb n="1681"/><span>R. Go neartmhar saor mé ó m'eascaraid.</span>
<lb n="1682"/><span>V. Glóir don Athair agas don Mac agas don</span>
<lb n="1683"/><span>Spiorad Naomh. Amen.</span></p>
<lb n="1684"/>
<lb n="1685"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="1686"/>
<lb n="1687"/><p><span>Fáilte a bhaintighearna an domhain,</span>
<lb n="1688"/><span>Bainríoghan shoillseach nimhe,</span>
<lb n="1689"/><span>Fáilte a Mhaighdean gach maighdean,</span>
<lb n="1690"/><span>Réalta mhoch na maidne.</span>
<lb n="1691"/><span>Fáilte lán do gach grásta,</span>
<lb n="1692"/><span>A ghlansholais Dé,</span>
<lb n="1693"/><span>A bhaintighearna cuidigh linn,</span>
<lb n="1694"/><span>Lé deithbhir déan é.</span>
<lb n="1695"/><span>Dia ón tsíoraidheacht,</span>
<lb n="1696"/><span>Tar mnáibh na cruinne,</span>
<lb n="1697"/><span>Don mbréithir gur ordaigh,</span>
<lb n="1698"/><span>A bheith aige mar bhuime.</span>
<lb n="1699"/><span>Lé sin chruthaigh sé,</span>
<lb n="1700"/><span>Neamh, talamh is muir,</span></p>
</div>
<pb n="58"/>
<div><lb n="1701"/><p><span>Oific.</span>
<lb n="1702"/><span>A ghlainchéile toighte,</span>
<lb n="1703"/><span>Saor air gach coir.</span>
<lb n="1704"/><span>V. Do thoigh agas do riathoigh Dia í,</span>
<lb n="1705"/><span>R. Agas d'ordaigh í comhnaidhe a dhéanamh</span>
<lb n="1706"/><span>ann a theampall.</span></p>
<lb n="1707"/>
<lb n="1708"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1709"/>
<lb n="1710"/><p><span>Ó, a Naomh-Muire, a Mháthair ar dTighearna</span>
<lb n="1711"/><span>Íosa Críosta, bainríoghan na</span>
<lb n="1712"/><span>bhflaithis agas baintighearna an domhain</span>
<lb n="1713"/><span>nach dtréigeann is nach dtarcaisneann</span>
<lb n="1714"/><span>aon neach, dearc oram go trócaireach</span>
<lb n="1715"/><span>lé súil na trócaire agas fagh damh ó</span>
<lb n="1716"/><span>d'aon Mhac pardún ann mo pheacaidhe,</span>
<lb n="1717"/><span>mise tá lé hintinn agas meanma diadha</span>
<lb n="1718"/><span>ag críochnadh do naomhghabháltas,</span>
<lb n="1719"/><span>agas fá dheóigh an bheatha mharthanach</span>
<lb n="1720"/><span>shíoraidhe tré ghrásta agas thrócaire ar</span>
<lb n="1721"/><span>dTighearna Íosa Críosta thug tú</span>
<lb n="1722"/><span>(a Mhaighdean) chum an tsaoghail. Tá mar</span>
<lb n="1723"/><span>aon leis an Athair agas leis an Spiorad</span>
<lb n="1724"/><span>Naomh, 'd'aon Dia bithbheó go síoraidhe.</span>
<lb n="1725"/><span>Amen.</span>
<lb n="1726"/><span>V. Ó, a Thighearna éist m'urnaighthe,</span>
<lb n="1727"/><span>R. Agas roichfidh m'osna do láthair.</span>
<lb n="1728"/><span>V. Beannaighmuid ar dTighearna.</span>
<lb n="1729"/><span>R. Buidheachas do Dhia.</span>
<lb n="1730"/><span>V. Agas go bhfaghaidh anamann na</span></p>
</div>
<pb n="59"/>
<div><lb n="1731"/><p><span>Mhuire.</span>
<lb n="1732"/><span>gcreidmheach d'fhág an saoghal so tré thrócaire</span>
<lb n="1733"/><span>Dé suaimhneas síoraidhe.</span>
<lb n="1734"/><span>Amen.</span>
<lb n="1735"/><span>V. Ó, a bhaintighearna bí agam, etc.</span>
<lb n="1736"/><span>R. Go neartmhar, etc., (mar bhí roimhe).</span>
<lb n="1737"/><span>V. Glóir don Athair, etc.</span>
<lb n="1738"/><span>R. Mar bhí, etc.</span></p>
<lb n="1739"/>
<lb n="1740"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="1741"/>
<lb n="1742"/><p><span>Fáilte a Mhaighdean roichríonna,</span>
<lb n="1743"/><span>Áras don Rígh,</span>
<lb n="1744"/><span>Lé seacht n-ursa seasmhach,</span>
<lb n="1745"/><span>Agas bord grásamhail bídh.</span>
<lb n="1746"/><span>Saor air gach aicíd,</span>
<lb n="1747"/><span>Dá bhfuil ann sa gcréidh,</span>
<lb n="1748"/><span>I mbroinn 'do charad,</span>
<lb n="1749"/><span>Naomhtha roimhe breith.</span>
<lb n="1750"/><span>Máthair na mbeóaibh,</span>
<lb n="1751"/><span>Doras gach naomh-maithis,</span>
<lb n="1752"/><span>Staid nua Iacob,</span>
<lb n="1753"/><span>Bainríoghan na bhflaitheas.</span>
<lb n="1754"/><span>Chum Zabulon eaglach,</span>
<lb n="1755"/><span>An t-arm go léir,</span>
<lb n="1756"/><span>Bí thusa 'do charaid,</span>
<lb n="1757"/><span>Aige na Críostaidhe dá réir.</span>
<lb n="1758"/><span>V. Do chruthaigh sé í ann a</span>
<lb n="1759"/><span>Naoimhspiorad,</span>
<lb n="1760"/><span>R. Agas dhoirt sé amach í ós cionn</span>
<lb n="1761"/><span>uile oibre.</span>
<lb n="1762"/></p>
</div>
<pb n="60"/>
<div><lb n="1763"/><p><span>Oific</span></p>
<lb n="1764"/>
<lb n="1765"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1766"/>
<lb n="1767"/><p><span>Ó, a Naomh-Mhuire, etc.</span>
<lb n="1768"/><span>V. A Thighearna éist, etc.,</span>
<lb n="1769"/><span>R. Agas roichfidh, etc.</span>
<lb n="1770"/><span>V. Beannaighmuid, etc.</span>
<lb n="1771"/><span>R. Buidheachas, etc.</span>
<lb n="1772"/><span>V. Agas go bhfaghaidh, etc.</span>
<lb n="1773"/><span>R. Amen.</span>
<lb n="1774"/><span>V. Ó, a bhaintighearna bí agam, etc.</span>
<lb n="1775"/><span>R. Go neartmhar saor mé, etc.</span>
<lb n="1776"/><span>V. Glóir don, etc.</span></p>
<lb n="1777"/>
<lb n="1778"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="1779"/>
<lb n="1780"/><p><span>Fáilte a áirc an reachta,</span>
<lb n="1781"/><span>Cathaoir Sholamh rígh,</span>
<lb n="1782"/><span>Bogha báistighe na bhflaitheas,</span>
<lb n="1783"/><span>An tor lé theinidh.</span>
<lb n="1784"/><span>Lomradh Ghideon,</span>
<lb n="1785"/><span>Slat lán do bhláth,</span>
<lb n="1786"/><span>Mil sháimh Sampson,</span>
<lb n="1787"/><span>Teach Dé do ghnáth.</span>
<lb n="1788"/><span>Ba cheart don Mac ríodha,</span>
<lb n="1789"/><span>Sábháil ó spot,</span>
<lb n="1790"/><span>(A roibh clann Éabha</span>
<lb n="1791"/><span>Geinte 'na locht)</span>
<lb n="1792"/><span>An bhanóigh do thoigh sé,</span>
<lb n="1793"/><span>Chum a bheith ag diúl a cíoch,</span></p>
</div>
<pb n="61"/>
<div><lb n="1794"/><p><span>Mhuire.</span></p>
<lb n="1795"/>
<lb n="1796"/><p><span>Ionnas nach luighfeadh smál peacaidh,</span>
<lb n="1797"/><span>Uirre choidhche.</span>
<lb n="1798"/><span>V. Áitigheam sa n-áit is airde,</span>
<lb n="1799"/><span>R. Agas is sí mo chathaoir ursa na</span>
<lb n="1800"/><span>néaltaidhe.</span></p>
<lb n="1801"/>
<lb n="1802"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1803"/>
<lb n="1804"/><p><span>Ó, a Naomh-Muire, etc.</span>
<lb n="1805"/><span>V. Éist m'urnaighthe, ó a Thighearna,</span>
<lb n="1806"/><span>R. Agas roichfidh.</span>
<lb n="1807"/><span>V. Beannamuid, etc.</span>
<lb n="1808"/><span>R. Buidheachas, etc.,</span>
<lb n="1809"/><span>V. Agas go bhfaghaidh, etc.</span>
<lb n="1810"/><span>R. Amen.</span>
<lb n="1811"/><span>V. Ó, a bhaintighearna, etc.</span>
<lb n="1812"/><span>R. Go neartmhar, etc.</span>
<lb n="1813"/><span>V. Glóir don Athair, etc.</span>
<lb n="1814"/><span>R. Amen.</span></p>
<lb n="1815"/>
<lb n="1816"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="1817"/>
<lb n="1818"/><p><span>Fáilte a Mháthair agas a Mhaighdean,</span>
<lb n="1819"/><span>Don aon Dia i dtrí,</span>
<lb n="1820"/><span>Teampall luathgháir na n-aingeal,</span>
<lb n="1821"/><span>Lóistín gan chaoi.</span>
<lb n="1822"/><span>Sólás gach tuirseach,</span>
<lb n="1823"/><span>Crann pailm na síth,</span>
<lb n="1824"/><span>Gáirdín an phléisiúir,</span>
<lb n="1825"/><span>Lón geanmnaidh.</span>
<lb n="1826"/></p>
</div>
<pb n="62"/>
<div><lb n="1827"/><p><span>Oific</span></p>
<lb n="1828"/>
<lb n="1829"/><p><span>Is beannaighthe tú uile,</span>
<lb n="1830"/><span>A thalamh na cléir,</span>
<lb n="1831"/><span>Ó pheacadh na sinnsire,</span>
<lb n="1832"/><span>Saor go léir.</span>
<lb n="1833"/><span>An chathair is airde,</span>
<lb n="1834"/><span>Geata na bhflaitheas,</span>
<lb n="1835"/><span>Buaidh uilig gach maighdean,</span>
<lb n="1836"/><span>Grásta gach maitheas.</span>
<lb n="1837"/><span>V. Mar lilidhe i measc creachán,</span>
<lb n="1838"/><span>R. Is mar sin mo ghrádh i measc</span>
<lb n="1839"/><span>ingheanacha Ádhamh.</span></p>
<lb n="1840"/>
<lb n="1841"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1842"/>
<lb n="1843"/><p><span>Ó, a Naomh-Muire, etc.</span>
<lb n="1844"/><span>V. Ó, a Thighearna éist, etc.,</span>
<lb n="1845"/><span>R. Agas roichfidh, etc.</span>
<lb n="1846"/><span>V. Beannaighmuid, etc.</span>
<lb n="1847"/><span>R. Buidheachas, etc.,</span>
<lb n="1848"/><span>V. Agas go bhfaghaidh, etc.</span>
<lb n="1849"/><span>R. Amen.</span>
<lb n="1850"/><span>V. Ó, a bhaintighearna, etc.</span>
<lb n="1851"/><span>R. Go neartmhar, etc.</span>
<lb n="1852"/><span>V. Glóir don Athair, etc.</span>
<lb n="1853"/><span>R. Mar bhí, etc.</span></p>
<lb n="1854"/>
<lb n="1855"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="1856"/>
<lb n="1857"/><p><span>Fáilte a chathair na cumraighe,</span>
<lb n="1858"/><span>Tor Dháibhí rígh,</span></p>
</div>
<pb n="63"/>
<div><lb n="1859"/><p><span>Mhuire.</span>
<lb n="1860"/><span>Daingean lé ballaidhe,</span>
<lb n="1861"/><span>Agas arm móirbhrígh.</span>
<lb n="1862"/><span>Ann do naomh-bhroinn,</span>
<lb n="1863"/><span>Lasadh grádh,</span>
<lb n="1864"/><span>Uabhar ar n-eascaraid,</span>
<lb n="1865"/><span>Faoi náire go bráth.</span>
<lb n="1866"/><span>Iudith dochlaoite,</span>
<lb n="1867"/><span>Arm an chrábhaidh,</span>
<lb n="1868"/><span>A mhaighdean deas Abishag,</span>
<lb n="1869"/><span>Teasghrádh sin Dháibhí.</span>
<lb n="1870"/><span>Snuadhmhac Rachel,</span>
<lb n="1871"/><span>Éighpte gur líon,</span>
<lb n="1872"/><span>Slánaightheóir na cruinne,</span>
<lb n="1873"/><span>Aige Naomh-Muire i mbroinn.</span>
<lb n="1874"/><span>V. Tá tú uileshnuadhamhail, ó mo</span>
<lb n="1875"/><span>ghrádh,</span>
<lb n="1876"/><span>R. Agas ní roibh smál peacaidh</span>
<lb n="1877"/><span>ionad riamh.</span></p>
<lb n="1878"/>
<lb n="1879"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1880"/>
<lb n="1881"/><p><span>Ó, a Naomh-Mhuire, etc.</span>
<lb n="1882"/><span>V. Ó, a Thighearna éist, etc.,</span>
<lb n="1883"/><span>R. Agas roichfidh, etc.</span>
<lb n="1884"/><span>V. Beannaighmuid, etc.</span>
<lb n="1885"/><span>R. Buidheachas, etc.</span>
<lb n="1886"/><span>V. Agas go bhfaghaidh, etc.</span>
<lb n="1887"/><span>R. Amen.</span>
<lb n="1888"/><span>V. Ó, a bhaintighearna, etc.</span>
<lb n="1889"/><span>R. Go neartmhar, etc.</span>
<lb n="1890"/><span>Glóir don, etc.</span>
<lb n="1891"/></p>
</div>
<pb n="64"/>
<div><lb n="1892"/><p><span>Oific</span></p>
<lb n="1893"/>
<lb n="1894"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="1895"/>
<lb n="1896"/><p><span>Fáilte a ghriainriaghal,</span>
<lb n="1897"/><span>Ar son a dtiontann an fhioghair,</span>
<lb n="1898"/><span>Deich gcéim air ais,</span>
<lb n="1899"/><span>Rinneadh feóil don mbréithir,</span>
<lb n="1900"/><span>Chum an duine a ardadh ó ifreann,</span>
<lb n="1901"/><span>Go parrthas an rígh,</span>
<lb n="1902"/><span>Dia mór na bhflaitheas,</span>
<lb n="1903"/><span>I stábla 'na luighe.</span>
<lb n="1904"/><span>Is minic thaispéin an ghrian so,</span>
<lb n="1905"/><span>Í féin air Mhuire,</span>
<lb n="1906"/><span>Ghabh sí i mbroinn,</span>
<lb n="1907"/><span>Mochthráth na maidne,</span>
<lb n="1908"/><span>A lilidhe i measc creachán,</span>
<lb n="1909"/><span>Chriothnaigheas an nathair neimhe,</span>
<lb n="1910"/><span>Glainré sa n-oidhche,</span>
<lb n="1911"/><span>Bheir solas don gcruinne.</span>
<lb n="1912"/><span>V. Ann sna flaithis rinne mé soillse</span>
<lb n="1913"/><span>...,</span>
<lb n="1914"/><span>R. Agas d'fholaigh mé an saoghail go</span>
<lb n="1915"/><span>huile mar cheó.</span>
<lb n="1916"/><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1917"/>
<lb n="1918"/><p><span>Ó, a Naomh-Mhuire, etc.</span>
<lb n="1919"/><span>V. Éist m'urnaighthe, etc.,</span>
<lb n="1920"/><span>R. Agas roichfidh, etc.</span>
<lb n="1921"/><span>V. Beannaighmuid, etc.</span>
<lb n="1922"/><span>R. Buidheachas, etc.</span></p>
</div>
<pb n="65"/>
<div><lb n="1923"/><p><span>Mhuire</span>
<lb n="1924"/><span>V. Agas go bhfaghaidh, etc.</span>
<lb n="1925"/><span>R. Amen.</span>
<lb n="1926"/><span>V. Ó, a bhaintighearna, go dtugaidh d'aon Mhac</span>
<lb n="1927"/><span>Íosa Críosta, do shíochánaigh tú lé d'urnaighthe,</span>
<lb n="1928"/><span>leas ar n-anama dúinn,</span>
<lb n="1929"/><span>R. Agas a fhearg a thiontach uainn.</span>
<lb n="1930"/><span>V. Ó, a bhaintighearna bí agam, etc.</span>
<lb n="1931"/><span>R. Go neartmhar, etc.</span>
<lb n="1932"/><span>V. Glóir don Athair, etc.</span>
<lb n="1933"/><span>R. Mar bhí, etc.</span></p>
<lb n="1934"/>
<lb n="1935"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="1936"/>
<lb n="1937"/><p><span>Fáilte a bhuadhmhaighdean,</span>
<lb n="1938"/><span>Geanmnaidh go léir,</span>
<lb n="1939"/><span>Máthair na trócaire,</span>
<lb n="1940"/><span>Coróin réalta na spéir.</span>
<lb n="1941"/><span>Gan chaoi ós cionn aingeal,</span>
<lb n="1942"/><span>Radharc do Mhic i nglóir,</span>
<lb n="1943"/><span>'Do shuidhe air a dheaslámh,</span>
<lb n="1944"/><span>Deisighte i n-ór.</span>
<lb n="1945"/><span>Máthair na ngrásta,</span>
<lb n="1946"/><span>Réalta ghlan na mara,</span>
<lb n="1947"/><span>Dóchas na n-anbhfann,</span>
<lb n="1948"/><span>Ann ar mbris bí 'do chara.</span>
<lb n="1949"/><span>Fagh na flaithis a oscailt,</span>
<lb n="1950"/><span>Air dhóigh tré do ghrádh,</span>
<lb n="1951"/><span>d'aon Mhac go bhfeiceam,</span>
<lb n="1952"/><span>I nglóir shíoraidhe go bráth.</span>
<lb n="1953"/><span>V. Is ola ag dortadh amach d'ainm,</span>
<lb n="1954"/><span>a Mhuire.</span>
<lb n="1955"/></p>
</div>
<pb n="66"/>
<div><lb n="1956"/><p><span>Oific</span></p>
<lb n="1957"/>
<lb n="1958"/><p><span>R. Do ghrádhaigh do shearbhóntaighe</span>
<lb n="1959"/><span>ós cionn cuimse thú.</span></p>
<lb n="1960"/>
<lb n="1961"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="1962"/>
<lb n="1963"/><p><span>Ó, a Naomh-Muire, etc.</span>
<lb n="1964"/><span>V. Éist m'urnaighthe, etc.,</span>
<lb n="1965"/><span>R. Agas roichfidh, etc.</span>
<lb n="1966"/><span>V. Beannaighmuid, etc.</span>
<lb n="1967"/><span>R. Buidheachas, etc.,</span>
<lb n="1968"/><span>V. Agas go bhfaghaidh, etc.</span></p>
<lb n="1969"/>
<lb n="1970"/><p><span>An Toirbhirt.</span></p>
<lb n="1971"/>
<lb n="1972"/><p><span>Chugad a Naomh-Muire,</span>
<lb n="1973"/><span>Go humhal ó chroidhe,</span>
<lb n="1974"/><span>Na huaire canónta so,</span>
<lb n="1975"/><span>Lé hintinn gan chaoi.</span>
<lb n="1976"/><span>Stiúraigh do shearbhóntaighe,</span>
<lb n="1977"/><span>Go radharc Chríost i ngrás,</span>
<lb n="1978"/><span>Cuidigh linn a Mhaighdean,</span>
<lb n="1979"/><span>Air uair ar mbáis.</span>
<lb n="1980"/><span>R. Amen.</span></p>
<lb n="1981"/>
<lb n="1982"/><p><span>Tá an rann so romhainn ré urnaighthe</span>
<lb n="1983"/><span>naomhghabháil na Maighdeana Beannaighthe</span>
<lb n="1984"/><span>airna mholadh lé Paul an cúigeadh</span>
<lb n="1985"/><span>Pápa thug céad lá loghadh do</span>
<lb n="1986"/><span>gach Críostaidhe creidmheach a déarfas go</span>
<lb n="1987"/><span>dúthrachtach iad.</span>
<lb n="1988"/></p>
</div>
<pb n="67"/>
<div><lb n="1989"/><p><span>Mhuire.</span></p>
<lb n="1990"/>
<lb n="1991"/><p><span>AN RANN.</span></p>
<lb n="1992"/>
<lb n="1993"/><p><span>So an brainse nach roibh meath do</span>
<lb n="1994"/><span>shinnsire air nó páirt do pheacadh gníomh</span>
<lb n="1995"/><span>riamh aige.</span>
<lb n="1996"/><span>V. Ann do ghabháil i mbroinn, ó a</span>
<lb n="1997"/><span>Mhaighdean, bhí tú gan smál.</span>
<lb n="1998"/><span>R. Guidh an tAthair air ar son dá dtug</span>
<lb n="1999"/><span>tú a Mhac chum an tsaoghail.</span></p>
<lb n="2000"/>
<lb n="2001"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2002"/>
<lb n="2003"/><p><span>Ó, a Dhia d'ollmhaigh áras ioncholnadh</span>
<lb n="2004"/><span>do do Mhac lé gabháil gheanmnaidh</span>
<lb n="2005"/><span>na Maighdeana Beannaighthe, guidhmuid thú</span>
<lb n="2006"/><span>amhail tré riafhaicsint bás a Mic céadna</span>
<lb n="2007"/><span>gur shábháil tú í ón uile smál peacaidh,</span>
<lb n="2008"/><span>mar an gcéadna tabhair dúinn</span>
<lb n="2009"/><span>tréna headarghuidhe nar saoradh ó</span>
<lb n="2010"/><span>pheacadh agas nar seóladh chugad,</span>
<lb n="2011"/><span>tré ar dTighearna Íosa Críosta do</span>
<lb n="2012"/><span>Mhac tá aige stiúradh mar aon leat</span>
<lb n="2013"/><span>agas leis an Spiorad Naomh tré shaoghail</span>
<lb n="2014"/><span>na saoghail. Amen.</span>
<lb n="2015"/></p>
</div>
<pb n="68"/>
<div><lb n="2016"/><p><span>Oific an</span></p>
<lb n="2017"/>
<lb n="2018"/><p><span>Oific an Spiorad Naomh.</span></p>
<lb n="2019"/>
<lb n="2020"/><p><span>V. Go soillsidh grásta an Spiorad</span>
<lb n="2021"/><span>Naomh ar gcéadfaidhe agas ar</span>
<lb n="2022"/><span>gcroidhthe.</span>
<lb n="2023"/><span>R. Amen.</span></p>
<lb n="2024"/>
<lb n="2025"/><p><span>An Rann.</span></p>
<lb n="2026"/>
<lb n="2027"/><p><span>V. Ó, a Thighearna fuascail mo phuisínidhe,</span>
<lb n="2028"/><span>R. Agas aithriseóchaidh mo bheól do</span>
<lb n="2029"/><span>dheaghmholadh.</span>
<lb n="2030"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh chum mo thárrtháil,</span>
<lb n="2031"/><span>R. Ó, a Thighearna déan deithbhir chum cuideadh</span>
<lb n="2032"/><span>liom.</span>
<lb n="2033"/><span>Glóir don Athair, etc. Alleluia.</span></p>
<lb n="2034"/>
<lb n="2035"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="2036"/>
<lb n="2037"/><p><span>A Spiorad Naomhtha dár n-anamaibh</span>
<lb n="2038"/><span>tabhair beatha,</span>
<lb n="2039"/><span>Lé grásta shileas uaid 'na cheatha,</span>
<lb n="2040"/><span>Air gach fíormhaighdean tráth tháinic anuas,</span>
<lb n="2041"/><span>An t-aingeal lé fáilte líon a cluas,</span>
<lb n="2042"/><span>Don mbréithir dhiadha rinneadh duine,</span>
<lb n="2043"/><span>Agas is torthamhail broinn na Maighdeana</span>
<lb n="2044"/><span>Muire.</span>
<lb n="2045"/><span>Ant. Ó, a Spiorad Naomhtha tuirling agas</span>
<lb n="2046"/><span>líon croidhe na gcreidmheach agas las iad</span>
<lb n="2047"/><span>lé teine do ghrádh.</span>
<lb n="2048"/></p>
</div>
<pb n="69"/>
<div><lb n="2049"/><p><span>Spiorad Naomh.</span></p>
<lb n="2050"/>
<lb n="2051"/><p><span>V. Cuir anuas do Spiorad agas beidh</span>
<lb n="2052"/><span>siad cruthaighte,</span>
<lb n="2053"/><span>R. Agas athnuadhaidh tú aghaidh na</span>
<lb n="2054"/><span>talamhain.</span></p>
<lb n="2055"/>
<lb n="2056"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2057"/>
<lb n="2058"/><p><span>Guidhmuid thú, ó a Thighearna, neart</span>
<lb n="2059"/><span>agas brígh do Naoimhspiorad a bheith do</span>
<lb n="2060"/><span>láthair againn chum mar aon ar gcroidhthe</span>
<lb n="2061"/><span>a ghlanadh agas ar sábháil ón</span>
<lb n="2062"/><span>uile námhaid, tré ar dTighearna Íosa</span>
<lb n="2063"/><span>Críosta d'aon Mhac tá aige stiúradh</span>
<lb n="2064"/><span>leat agas leis an Spiorad Naomh tré</span>
<lb n="2065"/><span>shaoghail na saoghail. Amen.</span>
<lb n="2066"/><span>V. Go soillsidh grásta (mar bhí roimhe).</span>
<lb n="2067"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh, etc.</span>
<lb n="2068"/><span>R. Ó, a Thighearna déan, etc.</span></p>
<lb n="2069"/>
<lb n="2070"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="2071"/>
<lb n="2072"/><p><span>Críosta rugadh ó Naomh-Mhuire óigh,</span>
<lb n="2073"/><span>Céasamh, marbhadh is leagadh sa</span>
<lb n="2074"/><span>n-uaigh,</span>
<lb n="2075"/><span>I gceann trí lá d'éirigh suas,</span>
<lb n="2076"/><span>Annsin do phearsa thaispéin lé luas,</span>
<lb n="2077"/><span>Dá dheisceabail air a n-amharc go léir,</span>
<lb n="2078"/><span>D'éirigh suas ós cionn na spéir.</span>
<lb n="2079"/><span>Ant. Ó, a Spiorad Naomh, etc.</span>
<lb n="2080"/><span>V. Cuir anuas, etc.</span>
<lb n="2081"/></p>
</div>
<pb n="70"/>
<div><lb n="2082"/><p><span>Oific an</span></p>
<lb n="2083"/>
<lb n="2084"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2085"/>
<lb n="2086"/><p><span>Guidhmuid thú, etc. (mar bhí roimhe).</span>
<lb n="2087"/><span>V. Go soillsidh, etc.</span>
<lb n="2088"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh, etc.</span>
<lb n="2089"/><span>R. Ó, a Thighearna, etc.</span>
<lb n="2090"/><span>Glóir don Athair, etc.</span></p>
<lb n="2091"/>
<lb n="2092"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="2093"/>
<lb n="2094"/><p><span>Domhnach Cingcís an deichmheadh lá,</span>
<lb n="2095"/><span>Chuir Dia ó fhlaithis a Spiorad lé grádh,</span>
<lb n="2096"/><span>Air na hapstail lé neart is brígh,</span>
<lb n="2097"/><span>Lé teangartha teineadh las a gcroidhe,</span>
<lb n="2098"/><span>Gan athair níorbh áil leis a bhfágbháil</span>
<lb n="2099"/><span>folamh,</span>
<lb n="2100"/><span>Tráth chaill siad radharc Críosta air talamh.</span>
<lb n="2101"/><span>Ant. Ó, a Spiorad Naomhtha, etc.</span>
<lb n="2102"/><span>V. Cuir anuas, etc.</span>
<lb n="2103"/><span>R. Agas athnuadhaidh, etc.</span></p>
<lb n="2104"/>
<lb n="2105"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2106"/>
<lb n="2107"/><p><span>Guidhmuid, etc.</span>
<lb n="2108"/><span>V. Go soillsidh, etc.</span>
<lb n="2109"/><span>R. Ó, a Dhia aontaigh, etc.</span>
<lb n="2110"/><span>R. Ó, a Thighearna, etc.</span>
<lb n="2111"/><span>Glóir don Athair, etc.</span></p>
<lb n="2112"/>
<lb n="2113"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="2114"/>
<lb n="2115"/><p><span>Dhoirt Dia a ghrásta fá sheacht,</span>
<lb n="2116"/><span>Air na hapstail, thug dháibh neart,</span>
<lb n="2117"/><span>Tuicse, eagna agas brígh,</span></p>
</div>
<pb n="71"/>
<div><lb n="2118"/><p><span>Spiorad Naomh</span>
<lb n="2119"/><span>Labhairt fá seach i dteanga gach críoch,</span>
<lb n="2120"/><span>Críosta a sheanmóir, annsin do scaoil,</span>
<lb n="2121"/><span>Iad féin amach air feadh an tsaoghail.</span>
<lb n="2122"/><span>Ant. Ó, a Spiorad Naomh, etc.</span>
<lb n="2123"/><span>V. Cuir anuas, etc.,</span>
<lb n="2124"/><span>R. Agas athnuadhaidh, etc.</span>
<lb n="2125"/><span>Glóir don, etc.</span></p>
<lb n="2126"/>
<lb n="2127"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2128"/>
<lb n="2129"/><p><span>Guidhmuid thú, etc.</span>
<lb n="2130"/><span>V. Go soillsidh grásta, etc.</span>
<lb n="2131"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh, etc.</span>
<lb n="2132"/><span>Ó, a Thighearna déan, etc.</span>
<lb n="2133"/><span>Glóir don, etc.</span></p>
<lb n="2134"/>
<lb n="2135"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="2136"/>
<lb n="2137"/><p><span>Móirchéim an fhíorghrádh,</span>
<lb n="2138"/><span>An sólásóir, an Spiorad go brách,</span>
<lb n="2139"/><span>Tiodhlcaidhe Dé, teasghradh an chroidhe,</span>
<lb n="2140"/><span>Tobar grástamhail lán móirbhrígh,</span>
<lb n="2141"/><span>Ola naomhtha, grásta gach maitheas,</span>
<lb n="2142"/><span>Tiodhlcaidhe shaoir do threabh na</span>
<lb n="2143"/><span>bhflaitheas.</span>
<lb n="2144"/><span>Ant. Ó, a Spiorad Naomh, etc.</span>
<lb n="2145"/><span>V. Cuir anuas do, etc.</span></p>
<lb n="2146"/>
<lb n="2147"/><p><span>Guidhmuid thú, etc.</span>
<lb n="2148"/><span>V. Go soillsidh, etc.</span>
<lb n="2149"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh, etc.</span>
<lb n="2150"/><span>R. Ó, a Thighearna, etc.</span>
<lb n="2151"/><span>Glóir don, etc.</span>
<lb n="2152"/></p>
</div>
<pb n="72"/>
<div><lb n="2153"/><p><span>Oific an</span></p>
<lb n="2154"/>
<lb n="2155"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="2156"/>
<lb n="2157"/><p><span>Meór deasláimh an rígh,</span>
<lb n="2158"/><span>Dúinn cumhachta spioradálta agas brígh,</span>
<lb n="2159"/><span>I n-aghaidh gach oilc 'na mhórcharaid,</span>
<lb n="2160"/><span>Ionnas nach loití sinn lér n-eascaraid,</span>
<lb n="2161"/><span>Sábháil, cothaigh inn agas tabhair,</span>
<lb n="2162"/><span>Sinn faoi do bhrataigh, gach</span>
<lb n="2163"/><span>mórchabhair.</span>
<lb n="2164"/><span>Ant. Ó, a Spiorad Naomh, etc.</span>
<lb n="2165"/><span>V. Cuir anuas, etc.</span></p>
<lb n="2166"/>
<lb n="2167"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2168"/>
<lb n="2169"/><p><span>V. Go soillsidh, etc.</span>
<lb n="2170"/><span>R. Tiontaigh sinn, ó a Thighearna ar</span>
<lb n="2171"/><span>slánaightheóir.</span>
<lb n="2172"/><span>R. Agas fill d'fhearg uainn.</span>
<lb n="2173"/><span>V. Ó, a Dhia aontaigh, etc.</span>
<lb n="2174"/><span>R. Ó, a Thighearna déan, etc. Glóir don, etc.</span></p>
<lb n="2175"/>
<lb n="2176"/><p><span>Neamhnuall.</span></p>
<lb n="2177"/>
<lb n="2178"/><p><span>Ó, a Spiorad Naomhtha deónaigh,</span>
<lb n="2179"/><span>Do shoillse a dhortadh ann ar gcroidhe,</span>
<lb n="2180"/><span>Agas nar stiúradh uile go flaitheas,</span>
<lb n="2181"/><span>Tráth thógfas Dia suas chum breithmhnis,</span>
<lb n="2182"/><span>Smuaintighthe an tsaoghail; ordaigheann go</span>
<lb n="2183"/><span>sáimh,</span>
<lb n="2184"/><span>Iad anall air a dheasláimh.</span>
<lb n="2185"/><span>Ant. Ó, a Spiorad Naomh, etc.</span>
<lb n="2186"/><span>V. Cuir anuas do Spiorad, etc.</span>
<lb n="2187"/><span>R. Agas athnuadhaidh, etc.</span>
<lb n="2188"/></p>
</div>
<pb n="73"/>
<div><lb n="2189"/><p><span>Oific, etc.</span></p>
<lb n="2190"/>
<lb n="2191"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2192"/>
<lb n="2193"/><p><span>Guidhmuid thú, ó a Thighearna, etc.</span></p>
<lb n="2194"/>
<lb n="2195"/><p><span>An toirbhirt.</span></p>
<lb n="2196"/>
<lb n="2197"/><p><span>Na huara canónta so go dtí</span>
<lb n="2198"/><span>Thú, ó a Naoimhspiorad lé ar n-uile</span>
<lb n="2199"/><span>bhrígh,</span>
<lb n="2200"/><span>Go diadha ónar gcroidhthe uile,</span>
<lb n="2201"/><span>Chum go ndoirtfeá anuas orainn na 'thuile,</span>
<lb n="2202"/><span>Do thiodhlcaidhe go mbeadh sinn</span>
<lb n="2203"/><span>fá dheóigh,</span>
<lb n="2204"/><span>Buan</span>
<lb n="2205"/><span>bithbheó ann sna flaithis go</span>
<lb n="2206"/><span>deóigh. Amen.</span></p>
<lb n="2207"/>
<lb n="2208"/><p><span>Seacht bpaidireacha i n-onórachas</span>
<lb n="2209"/><span>sheacht ndóláis agas shóláis Naomh</span>
<lb n="2210"/><span>Ioseph.</span>
<lb n="2211"/><span>An chéad dólás  Na</span>
<lb n="2212"/><span>smuaintighthe pianamhail</span>
<lb n="2213"/><span>fána bheith ag scarmhaint léna</span>
<lb n="2214"/><span>chéile muirighineach.</span></p>
<lb n="2215"/>
<lb n="2216"/><p><span>An 1 sólás.</span></p>
<lb n="2217"/>
<lb n="2218"/><p><span>Teachtaireacht shólásach an aingil</span>
<lb n="2219"/><span>ag rádh, 'a Ioseph, a Mhic Dáibhí, ná</span>
<lb n="2220"/><span>bíodh eagla ort fá Mháire do chéile</span>
<lb n="2221"/><span>a thabhairt chugad.'</span>
<lb n="2222"/></p>
</div>
<pb n="74"/>
<div><lb n="2223"/><p><span>Sóláis, etc.</span></p>
<lb n="2224"/>
<lb n="2225"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2226"/>
<lb n="2227"/><p><span>Ó, a Ioseph geanmnaidh, guidheam</span>
<lb n="2228"/><span>thú go humhal as ucht an dóláis agas</span>
<lb n="2229"/><span>an tsóláis so eadarghuidhe a dhéanamh</span>
<lb n="2230"/><span>air mo shon, m'anam agas mo chorp a</span>
<lb n="2231"/><span>choinneacháil geanmnaidh agas buaidh a</span>
<lb n="2232"/><span>fhagháil air an uile shórt cathaighthe agas</span>
<lb n="2233"/><span>trioblóide ionnas gurbh fhiú mé, lé</span>
<lb n="2234"/><span>cungnamh grásta diadha, cuideadh síoraidhe</span>
<lb n="2235"/><span>mo aingil coimhideacht aige</span>
<lb n="2236"/><span>seóladh damh m'oibleagáid a choimhlíonadh</span>
<lb n="2237"/><span>do thaobh Dé agas na comharsain,</span>
<lb n="2238"/><span>tré ar dTighearna Íosa Críosta tá aige</span>
<lb n="2239"/><span>stiúradh mar aon leis an Athair agas</span>
<lb n="2240"/><span>leis an Spiorad Naomh tré shaoghal</span>
<lb n="2241"/><span>na saoghal. Amen.</span>
<lb n="2242"/><span>Ar nAthair atá air neamh, etc.</span>
<lb n="2243"/><span>Dia do bheatha a Mhuire, etc.</span></p>
<lb n="2244"/>
<lb n="2245"/><p><span>An 2 dólás.</span></p>
<lb n="2246"/>
<lb n="2247"/><p><span>Naomh Ioseph ag amharc air an naoidheanán</span>
<lb n="2248"/><span>Íosa air crith lé fuacht ann sa</span>
<lb n="2249"/><span>mainnséar agas bochtaineacht a lóistín.</span></p>
<lb n="2250"/>
<lb n="2251"/><p><span>An 2 sólás.</span></p>
<lb n="2252"/>
<lb n="2253"/><p><span>Aig éisteacht ceóltaidhe ainglidhe,</span></p>
</div>
<pb n="75"/>
<div><lb n="2254"/><p><span>Naomh Ioseph.</span>
<lb n="2255"/><span>agas adhradh na dtréadaighe agas na</span>
<lb n="2256"/><span>trí ríghthe sínte i láthair an leinbh</span>
<lb n="2257"/><span>Dé.</span></p>
<lb n="2258"/>
<lb n="2259"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2260"/>
<lb n="2261"/><p><span>A Naomh Ioseph rocharthanach,</span>
<lb n="2262"/><span>guidheam thú as ucht an dóláis agas an</span>
<lb n="2263"/><span>tsóláis so eadarghuidhe a dhéanamh air</span>
<lb n="2264"/><span>mo shon, mo chroidhe cruaidh a dhéanamh</span>
<lb n="2265"/><span>bog agas áras fiúntach a dhéanamh</span>
<lb n="2266"/><span>dhe do mo shlánaightheóir i sacramaint</span>
<lb n="2267"/><span>iodhbartha na haltóra agas áit</span>
<lb n="2268"/><span>comhnaidhe shíoraidhe a dhéanamh do</span>
<lb n="2269"/><span>m'anam bocht don Spiorad Naomh.</span>
<lb n="2270"/><span>Ofrálam anois go humhal mo mheabhair,</span>
<lb n="2271"/><span>mo thuicse agas mo thoil lé mo</span>
<lb n="2272"/><span>stiúradh lé do naomhghrásta, ag guidhe</span>
<lb n="2273"/><span>Dé tré do mhórluaigheacht, adhradh a</span>
<lb n="2274"/><span>thabhairt chomh fírinneach sin dó air</span>
<lb n="2275"/><span>talamh lé gurbh fhiú mé ceóltaidhe a</span>
<lb n="2276"/><span>chantáil go síoraidhe leis na hainglibh;</span>
<lb n="2277"/><span>an cantaic molta sin, Glóir do Dhia</span>
<lb n="2278"/><span>go hArd, tré ar dTighearna Íosa Críosta.</span>
<lb n="2279"/><span>Ar nAthair, etc. Dia do bheatha, etc.</span></p>
<lb n="2280"/>
<lb n="2281"/><p><span>An 3 dólás.</span></p>
<lb n="2282"/>
<lb n="2283"/><p><span>Naomh Ioseph ag amharc air Chríosta</span>
<lb n="2284"/><span>ag sceith a chuid fola chomh óg so sa</span>
<lb n="2285"/><span>tiomchaillghearradh.</span>
<lb n="2286"/></p>
</div>
<pb n="76"/>
<div><lb n="2287"/><p><span>Sóláis, etc.</span></p>
<lb n="2288"/>
<lb n="2289"/><p><span>An 3 sólás.</span></p>
<lb n="2290"/>
<lb n="2291"/><p><span>Ag rádh an ainm ronaomhtha slánaidhe</span>
<lb n="2292"/><span>sin Íosa mar d'ordaigh an tAthair síoraidhe</span>
<lb n="2293"/><span>do na hainglibh.</span></p>
<lb n="2294"/>
<lb n="2295"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2296"/>
<lb n="2297"/><p><span>A Naomh Ioseph mo phátrún cumhachtach,</span>
<lb n="2298"/><span>guidheam thú as ucht an dóláis</span>
<lb n="2299"/><span>agas an tsóláis so, eadarghuidhe a dhéanamh</span>
<lb n="2300"/><span>air mo shon, grásta na fíoraithrighe</span>
<lb n="2301"/><span>a thabhairt damh ionnas go silfinn</span>
<lb n="2302"/><span>troimcheatha deóra fána bheith 'na chion fátha</span>
<lb n="2303"/><span>aige mo shlánaightheóir a chuid fola a</span>
<lb n="2304"/><span>dhortadh chomh óg so, air dhóigh má</span>
<lb n="2305"/><span>scartair chum triala oram ar a shon,</span>
<lb n="2306"/><span>go dtoirbhreóchainn go luathgháireach don té</span>
<lb n="2307"/><span>sin a thug damh é. Tá luathgháir oram</span>
<lb n="2308"/><span>mar an gcéadna mar ba toil lé mo</span>
<lb n="2309"/><span>Íosa a chuid fola a dhortadh chomh óg sin</span>
<lb n="2310"/><span>lé m'fhuascailt, agas an chinedaonna, ó</span>
<lb n="2311"/><span>bhás síoraidhe. Guidheam mar an gcéadna</span>
<lb n="2312"/><span>ainm slánaidhe Íosa a bheith prionntáilte</span>
<lb n="2313"/><span>ann mo chroidhe agas ann mo mheabhair</span>
<lb n="2314"/><span>air ... smuaineóchainn ní air bith</span>
<lb n="2315"/><span>a rádh nó a dhéanamh i n-aghaidh onóir Dé,</span>
<lb n="2316"/><span>tré an Tighearna, etc.</span>
<lb n="2317"/><span>Amen. Paidir agas Áibhé.</span>
<lb n="2318"/></p>
</div>
<pb n="77"/>
<div><lb n="2319"/><p><span>Naomh Ioseph.</span></p>
<lb n="2320"/>
<lb n="2321"/><p><span>An 4 dólás.</span></p>
<lb n="2322"/>
<lb n="2323"/><p><span>Briathra Naomh Simeon lá an ghlanta</span>
<lb n="2324"/><span>go rachfadh cloidheamh fríd</span>
<lb n="2325"/><span>chroidhe na Maighdeana Beannaighthe.</span></p>
<lb n="2326"/>
<lb n="2327"/><p><span>An 4 sólás.</span></p>
<lb n="2328"/>
<lb n="2329"/><p><span>Briathara Simeon go mbeadh Críosta</span>
<lb n="2330"/><span>'na shoillse aige na geintlidhe, 'na ghlóir</span>
<lb n="2331"/><span>ag Israel agas 'na eiséirghe ag an iomad.</span></p>
<lb n="2332"/>
<lb n="2333"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2334"/>
<lb n="2335"/><p><span>A Naomh Ioseph, a shólás na leathtromach</span>
<lb n="2336"/><span>guidheam thú as ucht an dóláis agas</span>
<lb n="2337"/><span>an tsóláis so, mé a bheith grádhach truaghánta</span>
<lb n="2338"/><span>fá mhíofhortún agas thuirse</span>
<lb n="2339"/><span>mo chomharsain agas a bheith rannpháirteach</span>
<lb n="2340"/><span>i ndóláis na Maighdeana Beannaighthe</span>
<lb n="2341"/><span>'na seasamh faoi an chroich</span>
<lb n="2342"/><span>a roibh a h-aon Mhac ag dortadh fola chum</span>
<lb n="2343"/><span>go mbeadh mo shlánaightheóir 'na shoillse</span>
<lb n="2344"/><span>dhealraightheach agam ag siubhal i mbealach</span>
<lb n="2345"/><span>chumhang lé beatha naomhtha fá dhéighin</span>
<lb n="2346"/><span>amharc sólásach mo Dhia agas éiseirghe</span>
<lb n="2347"/><span>ghlórmhar, tré an Tighearna céadna</span>
<lb n="2348"/><span>Íosa, etc.</span>
<lb n="2349"/><span>Paidir agas Ave.</span>
<lb n="2350"/></p>
</div>
<pb n="78"/>
<div><lb n="2351"/><p><span>Sóláis, etc.</span></p>
<lb n="2352"/>
<lb n="2353"/><p><span>An cúigeadh dólás.</span></p>
<lb n="2354"/>
<lb n="2355"/><p><span>Críosta a dhol air teicheamh go hÉigipt</span>
<lb n="2356"/><span>as siocair géirleanamhaint Herod.</span></p>
<lb n="2357"/>
<lb n="2358"/><p><span>An cúigeadh sólás.</span></p>
<lb n="2359"/>
<lb n="2360"/><p><span>Mar thuit ... na nÉighpteach i</span>
<lb n="2361"/><span>láthair do Mhac Dé.</span></p>
<lb n="2362"/>
<lb n="2363"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2364"/>
<lb n="2365"/><p><span>A Naomh Ioseph bhí toilteanach umhal</span>
<lb n="2366"/><span>do thoil Dé an tAthair uilechumhachtach,</span>
<lb n="2367"/><span>guidheam thú go ro-umhal as</span>
<lb n="2368"/><span>ucht an dóláis agas an tsóláis so, eadarghuidhe</span>
<lb n="2369"/><span>air mo shon mé a bheith umhal do</span>
<lb n="2370"/><span>gach léan agas trioblóid a tchí do thuicse</span>
<lb n="2371"/><span>dhiadha agas do mhaitheas dochuimse</span>
<lb n="2372"/><span>riachtnach chum sláinte shíoraidhe</span>
<lb n="2373"/><span>m'anama agas a bheith chomh sásta</span>
<lb n="2374"/><span>i ngéirleathtrom agas bheinn i mórshonas</span>
<lb n="2375"/><span>saoghalta agas a fhagháil damh an sólás</span>
<lb n="2376"/><span>sin go ndramhlóchfainn faoi mo</span>
<lb n="2377"/><span>chosa m'intinn uallach anordaighthe agas</span>
<lb n="2378"/><span>an pléisiúir truaillidhe díomhaoin ghrádhas</span>
<lb n="2379"/><span>agas adhras an saoghal chomh mór</span>
<lb n="2380"/><span>sin, tré an Tighearna céadna Íosa</span>
<lb n="2381"/><span>Críosta, etc. Paidir agas Ave.</span></p>
<lb n="2382"/>
<lb n="2383"/><p><span>An seiseadh dólás.</span></p>
<lb n="2384"/>
<lb n="2385"/><p><span>An eagla bhí air Naomh Ioseph air</span></p>
</div>
<pb n="79"/>
<div><lb n="2386"/><p><span>Naomh Ioseph.</span>
<lb n="2387"/><span>theacht air ais dó ón Éighpte ag cluistean</span>
<lb n="2388"/><span>go roibh Archelaus i gcoróin.</span></p>
<lb n="2389"/>
<lb n="2390"/><p><span>An seiseadh sólás.</span></p>
<lb n="2391"/>
<lb n="2392"/><p><span>Aingeal a theacht ó fhlaithis lé</span>
<lb n="2393"/><span>hordadh filleadh abhaile lé hÍosa agas</span>
<lb n="2394"/><span>a Mháthair Bheannaighthe.</span></p>
<lb n="2395"/>
<lb n="2396"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2397"/>
<lb n="2398"/><p><span>A Naomh Ioseph, a ghairdian roifhírinneach</span>
<lb n="2399"/><span>Íosa agas Mhuire, dearc</span>
<lb n="2400"/><span>anuas as na flaithis air do sheirbhíseach</span>
<lb n="2401"/><span>bocht i gcontabhairt tuiteam i bpeacadh</span>
<lb n="2402"/><span>agas ag sleamhnadh síos go hifrinn.</span>
<lb n="2403"/><span>Guidheam thú as ucht an dóláis</span>
<lb n="2404"/><span>agas an tsóláis so, eadarghuidhe a dhéanamh</span>
<lb n="2405"/><span>air mo shon gan eagla a bheith oram fá</span>
<lb n="2406"/><span>ní air bith ach fearg a chuir air mo</span>
<lb n="2407"/><span>Dhia agas mo shábháil air chathaighthe</span>
<lb n="2408"/><span>an diabhail agas dh'fagháil damh as ucht</span>
<lb n="2409"/><span>Pháis Chríosta truaighe a ghlacan do</span>
<lb n="2410"/><span>mo leathtrom agas mo neartadh léna</span>
<lb n="2411"/><span>ghrásta ionnas go siubhalfainn go stuama</span>
<lb n="2412"/><span>eadra grádh agas eagla fríd</span>
<lb n="2413"/><span>Éigipt contabhartaigh na beatha neimhchinnte</span>
<lb n="2414"/><span>so agas a dhol isteach go</span>
<lb n="2415"/><span>luathgháireach go talamh beannaighthe na</span>
<lb n="2416"/><span>geallamhna, amharc síoraidhe gan deireadh,</span></p>
</div>
<pb n="80"/>
<div><lb n="2417"/><p><span>Sóláis, etc.</span>
<lb n="2418"/><span>tré an Tighearna céadna Íosa</span>
<lb n="2419"/><span>Críosta, etc. Paidir agas Ave.</span></p>
<lb n="2420"/>
<lb n="2421"/><p><span>An seachtmhadh dólás.</span></p>
<lb n="2422"/>
<lb n="2423"/><p><span>Naomh Ioseph ag cuartadh Íosa ag</span>
<lb n="2424"/><span>aois a dhá bhliadhain déag ag teacht air</span>
<lb n="2425"/><span>ais ó Ierusalem.</span></p>
<lb n="2426"/>
<lb n="2427"/><p><span>An seachtmhadh sólás.</span></p>
<lb n="2428"/>
<lb n="2429"/><p><span>Fagháil Íosa ann sa teampall 'na</span>
<lb n="2430"/><span>shuidhe i measc na ndoctúiridhe ag déanamh</span>
<lb n="2431"/><span>iongantais fána mhórthuicse.</span></p>
<lb n="2432"/>
<lb n="2433"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2434"/>
<lb n="2435"/><p><span>A Naomh Ioseph mo eadarghuidhtheóir</span>
<lb n="2436"/><span>rochumhachtach fuar fios mórdhóláis</span>
<lb n="2437"/><span>agas shóláis tré chaill agas fhagháil</span>
<lb n="2438"/><span>Íosa, mise do shearbhóntaighe neimhfhiúntach</span>
<lb n="2439"/><span>do do ghuidhe gan mé mo</span>
<lb n="2440"/><span>Dhia a chaill go bráth lé peacadh marbhthach</span>
<lb n="2441"/><span>gé go mbeinn lé seilbh dh'fagháil</span>
<lb n="2442"/><span>air uiread saoghaltaidh pléisiúrach agas</span>
<lb n="2443"/><span>thiocfadh lé huilechumhachtach a chruthadh.</span>
<lb n="2444"/><span>Tá dólás air mo chroidhe agas beidh</span>
<lb n="2445"/><span>go cinnte síoraidhe fá chomh minic is scar mé</span>
<lb n="2446"/><span>lé grásta Dé. Ní agam is fiú lé m'fhiacha</span>
<lb n="2447"/><span>a dhíol nó sásadh a thabhairt ann mo</span>
<lb n="2448"/><span>pheacaidhe. Ofrálam mórluaigheacht mo</span></p>
</div>
<pb n="81"/>
<div><lb n="2449"/><p><span>Naomh Ioseph.</span>
<lb n="2450"/><span>shlánaightheóir dorinne sé damh féin</span>
<lb n="2451"/><span>agas dá Athair oileamhain ghlórmhar.</span>
<lb n="2452"/><span>A Íosa toirbhir suas damh na dóláis</span>
<lb n="2453"/><span>agas na sóláis so ionnas lé toradh fírinneach</span>
<lb n="2454"/><span>na haithrighe go gcuartóchainn</span>
<lb n="2455"/><span>mo chruthóir i dtuirse agas i</span>
<lb n="2456"/><span>ndiaidh bás sona adhradh a thabhairt</span>
<lb n="2457"/><span>dó i nIerusalem na bhflaitheas i seilbh</span>
<lb n="2458"/><span>an ní nach dtig lé croidhe duine a smuaineadh,</span>
<lb n="2459"/><span>tré ar dTighearna Íosa Críosta,</span>
<lb n="2460"/><span>etc. Paidir agas Ave.</span></p>
<lb n="2461"/>
<lb n="2462"/><p><span>Paidrín Naomh Ioseph.</span></p>
<lb n="2463"/>
<lb n="2464"/><p><span>A Naomh Ioseph, a ardathair</span>
<lb n="2465"/><span>roghlórmhar, athair oileamhain Íosa agas</span>
<lb n="2466"/><span>céile pósta na Maighdeana geanmnaidh,</span>
<lb n="2467"/><span>Máthair Dé, guidh orainn anois</span>
<lb n="2468"/><span>agas air uair ar mbáis. Amen.</span>
<lb n="2469"/><span>(Ten Times.)</span>
<lb n="2470"/><span>Guidhmuid thú, ó a Thighearna, cuideadh</span>
<lb n="2471"/><span>linn as ucht mórluaigheacht</span>
<lb n="2472"/><span>céile do Mháthara ronaomhtha, na neithe</span>
<lb n="2473"/><span>nach dtig linn dh'fhagháil uainn féin a fhagháil</span>
<lb n="2474"/><span>dúinn léna headarghuidhe ghlórmhar.</span>
<lb n="2475"/><span>Tá aige stiúradh lé Dia an tAthair i n-aondacht</span>
<lb n="2476"/><span>an Spiorad Naomh tré shaoghal, et.</span>
<lb n="2477"/><span>Amen. (One)</span>
<lb n="2478"/></p>
</div>
<pb n="82"/>
<div><lb n="2479"/><p><span>THE HYMN.</span></p>
<lb n="2480"/>
<lb n="2481"/><p><span>Jesus, Mary and Ioseph -- in Irish.</span></p>
<lb n="2482"/>
<lb n="2483"/><p><span>1. Mo Dhia, mo shólás, mo bheatha, mo ghrádh,</span>
<lb n="2484"/><span>Mo bhrígh, mo luathgháir, mo lón fós,</span>
<lb n="2485"/><span>Tabhair damh meabhradh oidhche agas lá,</span>
<lb n="2486"/><span>Ort-sa a Dhia gach sólás.</span>
<lb n="2487"/><span>Méadaigh mo ghrádh, m'osnaidhe is mo bhrón,</span>
<lb n="2488"/><span>Agas foscail mo bheól chum a ráite,</span>
<lb n="2489"/><span>Agas tabhair dhamh smuaineadh go cinnteghnáth,</span>
<lb n="2490"/><span>Air Íosa, Muire agas Ioseph.</span></p>
<lb n="2491"/>
<lb n="2492"/><p><span>2. Scrios uam mo choirthe, ó mo Dhia,</span>
<lb n="2493"/><span>A Íosa mhilis ná diúlt mé,</span>
<lb n="2494"/><span>Agas tabhair damh meabhradh do shíor,</span>
<lb n="2495"/><span>Air Íosa Críosta céasadh.</span>
<lb n="2496"/><span>Air ghrádh agas ann onóir do naomhpháis,</span>
<lb n="2497"/><span>Bronn orainn na tiodhlcaidhe nua so,</span>
<lb n="2498"/><span>Sinn a thabhairt faoi do bhrataigh slán,</span>
<lb n="2499"/><span>Íosa, Muire agas Ioseph.</span></p>
<lb n="2500"/>
<lb n="2501"/><p><span>3. Glóir do Dhia an tAthair do shíor,</span>
<lb n="2502"/><span>Air atá mé ag iarraidh pardún,</span>
<lb n="2503"/><span>Agas don Mac air mo shon a fuair bás,</span>
<lb n="2504"/><span>Agas dhoirt a chuid fola go humhal damh,</span>
<lb n="2505"/><span>Agas don Spiorad Naomh go léir 'na dtrí.</span>
<lb n="2506"/><span>Doirt orainn anuas do ghrásta,</span>
<lb n="2507"/><span>Ar n-aire a bheith go cinnteghnáth,</span>
<lb n="2508"/><span>Air Íosa, Muire agas Ioseph.</span></p>
<lb n="2509"/>
<lb n="2510"/><p><span>4. Ó, a naomhchrois Íosa Críosta,</span>
<lb n="2511"/><span>Mo Thighearna agas mo aird-dídean,</span></p>
</div>
<pb n="83"/>
<div><lb n="2512"/><p><span>Duan.</span>
<lb n="2513"/><span>Mo ghárda buan oidhche agas lá,</span>
<lb n="2514"/><span>Gé gur minic a thuill mé do dhiombágh.</span>
<lb n="2515"/><span>Ó, a Thighearna tabhair damh ó so suas,</span>
<lb n="2516"/><span>Lé gach ní gur thaispéin tú dhamh,</span>
<lb n="2517"/><span>Mar ghrádh ort mo chros a iomchar 'do dhiaidh,</span>
<lb n="2518"/><span>Íosa, Muire agas Ioseph.</span></p>
<lb n="2519"/>
<lb n="2520"/><p><span>5. Foscail mo phuisínidhe, ó mo Dhia,</span>
<lb n="2521"/><span>Ionnas go molfadh mo bheól do shíor thú,</span>
<lb n="2522"/><span>Ó, a Dia aontaigh is cuidigh liom,</span>
<lb n="2523"/><span>Agas ó mo chionta saor mé.</span>
<lb n="2524"/><span>Ó, a Mhaighdean ghlórmhar agram thú,</span>
<lb n="2525"/><span>Agas goir oram i measc na bhfíréan,</span>
<lb n="2526"/><span>Go roibh na hainm se ann mo bheól go buan,</span>
<lb n="2527"/><span>Íosa, Muire agas Ioseph.</span></p>
<lb n="2528"/>
<lb n="2529"/><p><span>6. Ó, a Athair na bhflaitheas, a rígh na ríogh,</span>
<lb n="2530"/><span>Go n-adhraidh an saoghal go léir thú,</span>
<lb n="2531"/><span>Don Mac agas don Spiorad Naomh,</span>
<lb n="2532"/><span>Onóir, glóir agas cumhachta.</span>
<lb n="2533"/><span>Go moltar thú lé céim is lé clú,</span>
<lb n="2534"/><span>Lé gach Críostaidhe eólach,</span>
<lb n="2535"/><span>Gurb é a cheól oidhche agas ló,</span>
<lb n="2536"/><span>Íosa, Muire agas Ioseph.</span>
<lb n="2537"/><span>7. Go mbeannaighthear thú, ó a Thighearna Dé,</span>
<lb n="2538"/><span>A rígh na glóire síoraidhe,</span>
<lb n="2539"/><span>Do na hanamaibh truagh tá i bpéin,</span>
<lb n="2540"/><span>Deónaigh air a saoradh.</span>
<lb n="2541"/><span>Scaoil na glais a cheanglas iad,</span>
<lb n="2542"/><span>Agas lé do thrócaire a Thighearna fuascail,</span>
<lb n="2543"/><span>Agas go roibh a sólás go síoraidhe,</span>
<lb n="2544"/><span>Ann Íosa, Muire agas Ioseph.</span></p>
<lb n="2545"/>
<lb n="2546"/><p>
<lb n="2547"/><span>8. Agram thú a Mhaighdean Mhuire,</span></p>
</div>
<pb n="84"/>
<div><lb n="2548"/><p><span>Duan.</span>
<lb n="2549"/><span>Mise an peacadh deórach,</span>
<lb n="2550"/><span>Do bheannacht-sa agas do Mhic araon,</span>
<lb n="2551"/><span>Agas mo choirthe uilig a chóradh.</span>
<lb n="2552"/><span>A charaid na bhfeart éighmheam leat,</span>
<lb n="2553"/><span>Air son na dtrí ainm so luaidheam,</span>
<lb n="2554"/><span>Go ndéanaid scíoth i meadhón mo chroidhe,</span>
<lb n="2555"/><span>Íosa, Muire agas Ioseph.</span></p>
<lb n="2556"/>
<lb n="2557"/><p><span>9. Ó, a rígh na bhfeart tabhair dhamh-sa neart,</span>
<lb n="2558"/><span>Agas stiúr mé ann m'uile ghníomha,</span>
<lb n="2559"/><span>Ann do chréachta slánaidhe folaigh mé,</span>
<lb n="2560"/><span>Bhí ag dortadh fola do mo shaoradh.</span>
<lb n="2561"/><span>Ó, mo shlánaightheóir agram thú,</span>
<lb n="2562"/><span>Na hainm se go cinnte a mheabhradh,</span>
<lb n="2563"/><span>Agas stiúraigh mé air uair mo bháis,</span>
<lb n="2564"/><span>Íosa, Muire agas Ioseph.</span></p>
<lb n="2565"/>
<lb n="2566"/><p><span>MEDITATIONS AND PRAYERS</span></p>
<lb n="2567"/>
<lb n="2568"/><p><span>IN IRISH</span></p>
<lb n="2569"/>
<lb n="2570"/><p><span>Adapted to the Holy Way of the Cross.</span></p>
<lb n="2571"/>
<lb n="2572"/><p><span>“But we preach Christ Crucified.”</span>
<lb n="2573"/><span>Paul's 1st. Ep. to the Corrinthians, chap. 1. v. 23.</span></p>
<lb n="2574"/>
<lb n="2575"/><p><span>THIS Station of the Cross is performed in</span>
<lb n="2576"/><span>Memory of our Saviour's painful Journey from</span>
<lb n="2577"/><span>the time of his being sentenced to death by Pilate,</span>
<lb n="2578"/><span>untill the time of his Crucifixion, and of his Interment</span>
<lb n="2579"/><span>in the Tomb.</span>
<lb n="2580"/></p>
</div>
<pb n="85"/>
<div><lb n="2581"/><p><span>The Reader is hereby desired to take Notice,</span>
<lb n="2582"/><span>that those who practice this Devotion, are partakers</span>
<lb n="2583"/><span>of the Indulgences and Privileges, to be</span>
<lb n="2584"/><span>had, either within or without the Holy Places and</span>
<lb n="2585"/><span>Stations of Jerusalem, as if they had performed</span>
<lb n="2586"/><span>them in said Places, provided the said Way of</span>
<lb n="2587"/><span>the Cross be ed by a Superior of the Franciscan</span>
<lb n="2588"/><span>Order, or with his leave. When this Devotion</span>
<lb n="2589"/><span>is privately practised, it is not necessary to</span>
<lb n="2590"/><span>say six Paters and Aves, as some have asserted:</span>
<lb n="2591"/><span>it is sufficient to meditate briefly on the Passion of</span>
<lb n="2592"/><span>Jesus Christ, which is the principal work enjoyned</span>
<lb n="2593"/><span>for the gaining of these Indulgences. It is sufficient</span>
<lb n="2594"/><span>for the unlearned to reflect on the Passion,</span>
<lb n="2595"/><span>according to their weak capacity; but all are desired</span>
<lb n="2596"/><span>to pray one Pater and Ave, at every Cross,</span>
<lb n="2597"/><span>and to make an act of Contrition. This, however,</span>
<lb n="2598"/><span>is not imposed as an obligation.</span></p>
<lb n="2599"/>
<lb n="2600"/><p><span>Ant. Guidhmuid thú, ó a Thighearna,</span>
<lb n="2601"/><span>cuideadh linn ann ar n-uile ghníomhartha</span>
<lb n="2602"/><span>lé cumhachta do naomhghrásta</span>
<lb n="2603"/><span>ionnas go gcuirfeamuist tús agas deireadh</span>
<lb n="2604"/><span>air ar n-uile urnaighthe agas gníomha</span>
<lb n="2605"/><span>mar aon leat, tré Chríosta ar dTighearna.</span>
<lb n="2606"/><span>Amen.</span></p>
<lb n="2607"/>
<lb n="2608"/><p><span>Gníomh croidhebhrughadh.</span></p>
<lb n="2609"/>
<lb n="2610"/><p><span>Ó, a Íosa, a shóláis m'anama, tá romhaith,</span>
<lb n="2611"/><span>roigheanamhail agas rothrócaireach,</span>
<lb n="2612"/><span>dearc oram-sa an peacaidh bocht sínte</span></p>
</div>
<pb n="86"/>
<div><lb n="2613"/><p><span>aige do chosa beannaighthe. Cuiream mé</span>
<lb n="2614"/><span>féin fá choimirce do thrócaire agas</span>
<lb n="2615"/><span>guidheam thú grásta na haithrighe a dhortadh</span>
<lb n="2616"/><span>ann mo chroidhe. Ó, a Íosa tá dólás</span>
<lb n="2617"/><span>oram fá chomh minic is chuir mé fearg</span>
<lb n="2618"/><span>ort. Méadaigh mo ghrádh coimhionann</span>
<lb n="2619"/><span>lé mo dhiombuidheachas. Tabhair damh</span>
<lb n="2620"/><span>Bealach Naomhtha na Croiche so a thoirbhirt</span>
<lb n="2621"/><span>go diadha i gcuimhne agas</span>
<lb n="2622"/><span>i n-onórachas an aistear pianamhail sin</span>
<lb n="2623"/><span>a shiubhail tú lénar saoradh go croich</span>
<lb n="2624"/><span>Chalbharaidh, agas rún seasmhach naomhtha</span>
<lb n="2625"/><span>na loghaidh so thug do bhiocáiridhe</span>
<lb n="2626"/><span>air talamh amach a ghnóthadh.</span>
<lb n="2627"/><span>Ofrálam turas acudh air son</span>
<lb n="2628"/><span>m'anam bocht féin agus an chuid eile do na</span>
<lb n="2629"/><span>hanamannaibh bochta tá i bPurgadóir,</span>
<lb n="2630"/><span>go speisialta N.N. (ainmnigh annso</span>
<lb n="2631"/><span>na hanamannaibh is mian leat). Tionnscnam</span>
<lb n="2632"/><span>an turas so faoi do naomhchoimirce</span>
<lb n="2633"/><span>agas i gcuimhne do Mháthara rodhólásach.</span>
<lb n="2634"/><span>Tabhair damh tré an turas pianamhail</span>
<lb n="2635"/><span>so trócaire a fhagháil air an tsaoghal</span>
<lb n="2636"/><span>so agas glóir shíoraidhe air an tsaoghal</span>
<lb n="2637"/><span>eile. Amen. Íosa.</span>
<lb n="2638"/></p>
</div>
<pb n="87"/>
<div><lb n="2639"/><p><span>Urnaighthe agas midheimhnibh Bealach</span>
<lb n="2640"/><span>Naomhtha na Croiche.</span></p>
<lb n="2641"/>
<lb n="2642"/><p><span>An chéad turas.</span></p>
<lb n="2643"/>
<lb n="2644"/><p><span>Thug Pilate breithmhneas báis air</span>
<lb n="2645"/><span>Chríosta.</span>
<lb n="2646"/><span>V. Adhraighmuid thú, ó a Thighearna</span>
<lb n="2647"/><span>Íosa Críosta, agas beannaighmuid thú.</span>
<lb n="2648"/><span>R. Do bhrígh gur lé do chroich</span>
<lb n="2649"/><span>ronaomhtha shaoraigh tú an domhan.</span></p>
<lb n="2650"/>
<lb n="2651"/><p><span>An chéad rúindiamhar.</span></p>
<lb n="2652"/>
<lb n="2653"/><p><span>Tar éis ar fhuiling ar slánaightheóir</span>
<lb n="2654"/><span>Íosa Críosta d'imdheargadh agas</span>
<lb n="2655"/><span>droichmheas i láthair Annas agas</span>
<lb n="2656"/><span>Chaiphas, a sciúrsadh go roithiaránta</span>
<lb n="2657"/><span>agas an choróin fhuileachta spín a chuir</span>
<lb n="2658"/><span>air a cheann, daoradh go mícheart é</span>
<lb n="2659"/><span>chum báis. d'fuiling do shlánaightheóir</span>
<lb n="2660"/><span>an breithmhneas diabhlaidhe sin go</span>
<lb n="2661"/><span>humhal chum sinne a shaoradh.</span>
<lb n="2662"/><span>Smuainigh gurb iad do pheacaidhe na</span>
<lb n="2663"/><span>fiadhnaise bréige dhaoraigh é. Air an adhbhar</span>
<lb n="2664"/><span>sin gabh rún daingean do</span>
<lb n="2665"/><span>bheatha a leasadh agas an feadh a</span>
<lb n="2666"/><span>bheas tú ag smuaineadh air bhreithmhneas</span>
<lb n="2667"/><span>mícheart Philate, air eagla nach mbeadh</span></p>
</div>
<pb n="88"/>
<div><lb n="2668"/><p><span>Turas na</span>
<lb n="2669"/><span>sé 'na charaid aige Caesar, lé coinsias</span>
<lb n="2670"/><span>coireach cuir thú féin sa ... air son</span>
<lb n="2671"/><span>a liacht uair is chuir tú fearg air Dhia.</span>
<lb n="2672"/><span>Air eagla diombuidheachas an tsaoghal</span>
<lb n="2673"/><span>a bheith leat, tiontaigh air do Thighearna</span>
<lb n="2674"/><span>Íosa lé deóra na haithrighe.</span>
<lb n="2675"/><span>Agair agas guidh é mar so síos.</span></p>
<lb n="2676"/>
<lb n="2677"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2678"/>
<lb n="2679"/><p><span>Ó, a iodhbairt fhuileachta, strócaighthe air</span>
<lb n="2680"/><span>son mo pheacaidhe, is mise is adhbhar</span>
<lb n="2681"/><span>don sciúrsadh fuileachta sin agas an</span>
<lb n="2682"/><span>bhreith báis a tugadh ort. Fuar tú bás</span>
<lb n="2683"/><span>lé sinne a aithbheódhadh. Tá mé deóntach</span>
<lb n="2684"/><span>má níom caraid don tsaoghal</span>
<lb n="2685"/><span>nach dtig liom a bheith 'mo shearbhóntaighe</span>
<lb n="2686"/><span>agad. Mar sin tabhair damh</span>
<lb n="2687"/><span>droichmheas a thabhairt don tsaoghal</span>
<lb n="2688"/><span>agas dá dhíomhnas. Cuiream mé féin</span>
<lb n="2689"/><span>fá choimirce do lámha beannaighthe agas</span>
<lb n="2690"/><span>guidheam thú mo chroidhe a lasadh lé</span>
<lb n="2691"/><span>grádh ort agas mo shúile a thiontach ó</span>
<lb n="2692"/><span>gach ní chuirfeadh fearg ort. Tabhair</span>
<lb n="2693"/><span>damh géiréisteacht a thabhairt do do</span>
<lb n="2694"/><span>bhriathra agas tré an turas pianamhail</span>
<lb n="2695"/><span>so a bheith i gcuideachta leat</span>
<lb n="2696"/><span>ag déanamh tuirse agas ag iarraidh trócaire.</span>
<lb n="2697"/><span>Amen. Íosa.</span>
<lb n="2698"/></p>
</div>
<pb n="89"/>
<div><lb n="2699"/><p><span>Croiche.</span></p>
<lb n="2700"/>
<lb n="2701"/><p><span>Ar nAthair atá air neamh, etc.</span>
<lb n="2702"/><span>Dia do bheatha a Mhuire, etc.</span>
<lb n="2703"/><span>Glóir do, etc.</span></p>
<lb n="2704"/>
<lb n="2705"/><p><span>An dara turas.</span></p>
<lb n="2706"/>
<lb n="2707"/><p><span>Tógbhann Críosta an chroich air a</span>
<lb n="2708"/><span>ghuaille.</span>
<lb n="2709"/><span>V. Adhraighmuid thú, etc.</span>
<lb n="2710"/><span>R. Do bhrígh, etc.</span></p>
<lb n="2711"/>
<lb n="2712"/><p><span>An dara rúindiamhar.</span></p>
<lb n="2713"/>
<lb n="2714"/><p><span>Is sé chiallas an dara turas so, tar éis</span>
<lb n="2715"/><span>a chéasadóiridhe neamhthrócaireach</span>
<lb n="2716"/><span>an aibíd phurple mhagaidh a bhuaint do</span>
<lb n="2717"/><span>do shlánaightheóir chuir siad annsin a</span>
<lb n="2718"/><span>chuid féin éadaigh air agas coróin spín air a</span>
<lb n="2719"/><span>cheann. Do leag siad annsin tromualach</span>
<lb n="2720"/><span>na croiche air a ghuala fuileachta</span>
<lb n="2721"/><span>strócaighthe. Dearc air do shlánaightheóir</span>
<lb n="2722"/><span>rothrócaireach; gé go bhfuil sé strócaighthe,</span>
<lb n="2723"/><span>lán do chréachta, folaighte lé fuil, fear</span>
<lb n="2724"/><span>na ndóláis ann a aonar, gan aon neach a</span>
<lb n="2725"/><span>bhéaradh cabhair nó furtacht dó;</span>
<lb n="2726"/><span>smuainigh annso agas dearc chomh ceannsaighthe</span>
<lb n="2727"/><span>foighideach is iomchras sé gach</span>
<lb n="2728"/><span>masladh bheir na hIúdaidhe dhó. Síneann</span>
<lb n="2729"/><span>sé amach a lámha a théagradh na croiche.</span>
<lb n="2730"/><span>Smuainigh lé náire air do neamhfhoighid</span>
<lb n="2731"/><span>ann gach</span></p>
</div>
<pb n="90"/>
<div><lb n="2732"/><p><span>Turas na</span>
<lb n="2733"/><span>ní dá laghad agas d'ainshriantacht i</span>
<lb n="2734"/><span>n-aghaidh thoil Dé i gcrosántacht an tsaoghail se</span>
<lb n="2735"/><span>hordadh chum do threóradh</span>
<lb n="2736"/><span>ní go Calbharaidh na croiche ach go</span>
<lb n="2737"/><span>sólás síoraidhe na glóire, agas ó do</span>
<lb n="2738"/><span>chroidhe coimhcheangail ann sna briathra</span>
<lb n="2739"/><span>so síos.</span></p>
<lb n="2740"/>
<lb n="2741"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2742"/>
<lb n="2743"/><p><span>Ó, a Íosa ro-umhal ceannsaighthe, is</span>
<lb n="2744"/><span>siad mo choirthe agas mo dhoishriantacht</span>
<lb n="2745"/><span>a chuir tromualach na croiche</span>
<lb n="2746"/><span>air do ghuaille. Mise an tréatúir míofhortúnach,</span>
<lb n="2747"/><span>ó a dhiombuidheachas náireach,</span>
<lb n="2748"/><span>ag diúltadh gach ní smachtóchadh mo</span>
<lb n="2749"/><span>cholainn uaillintinneach. Anois a shlánaightheóir</span>
<lb n="2750"/><span>an domhain, bheirim fuath do</span>
<lb n="2751"/><span>na coirthe sin a roibh mé ciontach</span>
<lb n="2752"/><span>air feadh mo bheatha. Tá dúil</span>
<lb n="2753"/><span>agam lé cungnamh do naomhghrásta</span>
<lb n="2754"/><span>gan fearg a chuir ort go marbhthach níos</span>
<lb n="2755"/><span>mó. Tabhair damh amháin croich mo</span>
<lb n="2756"/><span>Thighearna a ghlóradh ann a bhfuil an</span>
<lb n="2757"/><span>saoghal céasta damh agas mise don</span>
<lb n="2758"/><span>tsaoghal. Leag air mo ghuaille stubranta</span>
<lb n="2759"/><span>croich na haithrighe agas mar</span>
<lb n="2760"/><span>ghrádh ort crosántacht an tsaoghail so</span>
<lb n="2761"/><span>a iomchar go foighideach agas mo cheangal</span></p>
</div>
<pb n="91"/>
<div><lb n="2762"/><p><span>Croiche.</span>
<lb n="2763"/><span>go doscartha leat i ngrádh</span>
<lb n="2764"/><span>mharthanach shíoraidhe. Amen. Íosa.</span>
<lb n="2765"/><span>Ar nAthair, etc.</span>
<lb n="2766"/><span>Íosa Críosta céasadh, etc.</span></p>
<lb n="2767"/>
<lb n="2768"/><p><span>An treas turas.</span></p>
<lb n="2769"/>
<lb n="2770"/><p><span>Tuiteann Íosa Críosta faoi an chroich.</span>
<lb n="2771"/><span>V. Adhraighmuid, etc.</span>
<lb n="2772"/><span>R. Do bhrígh, etc.</span></p>
<lb n="2773"/>
<lb n="2774"/><p><span>An threas rúindiamhar.</span></p>
<lb n="2775"/>
<lb n="2776"/><p><span>Is sé chiallas an chros so, mar</span>
<lb n="2777"/><span>thuit ar dTighearna Íosa Críosta lé</span>
<lb n="2778"/><span>laige agas lé caill a chuid fola faoi an</span>
<lb n="2779"/><span>chroich. Smuainigh air fhoighid</span>
<lb n="2780"/><span>neamhthuirseach an Uain cheannsaighthe i</span>
<lb n="2781"/><span>lár a chéasadóiridhe neamhthrócaireach,</span>
<lb n="2782"/><span>agas tusa ann sa n-am chéadna ní</span>
<lb n="2783"/><span>headh amháin míofhoighideach fá leathtrom</span>
<lb n="2784"/><span>dá laghad acht fós ag masladh mórdhacht</span>
<lb n="2785"/><span>na bhflaithis lé do pheacaidhe.</span>
<lb n="2786"/><span>Cuir romhad ó so suas lé rún daingean</span>
<lb n="2787"/><span>do neamhfhoighid a smachtadh</span>
<lb n="2788"/><span>ag amharc air do shlánaightheóir</span>
<lb n="2789"/><span>'na luighe sínte faoi an chroich.</span>
<lb n="2790"/><span>Cuir romhad ó so suas agas gabh rún</span>
<lb n="2791"/><span>daingean fuath a thabhairt do na</span>
<lb n="2792"/><span>coirthe sin a roibh do shlánaightheóir</span></p>
</div>
<pb n="92"/>
<div><lb n="2793"/><p><span>Turas na</span>
<lb n="2794"/><span>mar ghrádh ort-sa faoi</span>
<lb n="2795"/><span>thromualach na croiche. Air an adhbhar</span>
<lb n="2796"/><span>sin tabhair aghaidh air do shlánaightheóir</span>
<lb n="2797"/><span>Íosa rodhólásach.</span></p>
<lb n="2798"/>
<lb n="2799"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2800"/>
<lb n="2801"/><p><span>Oh a Íosa, éigin agas neamhthrócaire</span>
<lb n="2802"/><span>do chéasadóiridhe, tromualach</span>
<lb n="2803"/><span>dochuimse na croiche nó</span>
<lb n="2804"/><span>méad iomarcach mo pheacaidhe leag síos</span>
<lb n="2805"/><span>air talamh thú caite as anáil is gan</span>
<lb n="2806"/><span>diúltadh agad do pheannaid dá mhéad. Agas</span>
<lb n="2807"/><span>an ndiúltfa mise ualach éadtrom d'aitheanta</span>
<lb n="2808"/><span>a choimhlíonadh? An ndiúltfa mé troid go</span>
<lb n="2809"/><span>cródha i n-aghaidh m'intinn uallach</span>
<lb n="2810"/><span>chathaightheach? An dtuitfe mé air ais ann</span>
<lb n="2811"/><span>sna coirthe sin ar shil mé deóra mealltanach</span>
<lb n="2812"/><span>bréagach? Ó, a Íosa foscail agas</span>
<lb n="2813"/><span>sín amach do lámha beannaighthe chum</span>
<lb n="2814"/><span>mo thárrtháil ionnas nach dtuitfinn go bráth i</span>
<lb n="2815"/><span>bpeacadh marbhthach agas go mbeinn</span>
<lb n="2816"/><span>air uair mo bháis dearbhtha do shláinte</span>
<lb n="2817"/><span>shíoraidhe m'anam. Amen. Jesus.</span></p>
<lb n="2818"/>
<lb n="2819"/><p><span>An ceathramhadh cros.</span></p>
<lb n="2820"/>
<lb n="2821"/><p><span>Íosa faoi thromualach na croiche.</span>
<lb n="2822"/><span>Teagmhann sé air a Mháthair rodhólásach.</span>
<lb n="2823"/></p>
</div>
<pb n="93"/>
<div><lb n="2824"/><p><span>Croiche.</span></p>
<lb n="2825"/>
<lb n="2826"/><p><span>V. Adhraighmuid, etc.</span>
<lb n="2827"/><span>R. Do bhrígh, etc.</span></p>
<lb n="2828"/>
<lb n="2829"/><p><span>An ceathramhadh rúindiamhar.</span></p>
<lb n="2830"/>
<lb n="2831"/><p><span>Is sé chiallas an ceathramhadh cros se,</span>
<lb n="2832"/><span>an áit ar chas an Mhaighdean Bheannaighthe</span>
<lb n="2833"/><span>air a h-aon Mhac Íosa faoi</span>
<lb n="2834"/><span>thromualach na croiche. Smuainigh</span>
<lb n="2835"/><span>goidé an dólás a réab a hanam</span>
<lb n="2836"/><span>ag amharc air a h-aon Mhac gráidh</span>
<lb n="2837"/><span>folaighte lé fuil, dá strócadh lé foirneart</span>
<lb n="2838"/><span>go háit a chéasta, dá mhasladh, agas</span>
<lb n="2839"/><span>á imdheargadh lé rabble mallaighthe</span>
<lb n="2840"/><span>neamhthrócaireach. Smuainigh air</span>
<lb n="2841"/><span>chréachta inmheadhónach a croidhe, an</span>
<lb n="2842"/><span>Mac agas a Mháthair air amharc a</span>
<lb n="2843"/><span>chéile agas gan neart acudh a dhol do</span>
<lb n="2844"/><span>chóir a chéile nó ise a bheith i gcuideachta</span>
<lb n="2845"/><span>leis go háit a chéasta, lán do mhearadh</span>
<lb n="2846"/><span>dar ndóigh. Go mbéaradh piantaidhe an</span>
<lb n="2847"/><span>Mhic agas dóláis na Máthara air do</span>
<lb n="2848"/><span>chroidhe cruaidh tiontach. Tabhair</span>
<lb n="2849"/><span>aghaidh air lé croidhe lán do thuirse</span>
<lb n="2850"/><span>agas guidh é mar so síos.</span></p>
<lb n="2851"/>
<lb n="2852"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2853"/>
<lb n="2854"/><p><span>Ó, a Mhuire, mise adhbhar do mhórdhóláis</span>
<lb n="2855"/><span>agas ar fhuiling tú. Ó,</span></p>
</div>
<pb n="94"/>
<div><lb n="2856"/><p><span>Turas na</span>
<lb n="2857"/><span>a choimirce na bpeacadh tabhair damh</span>
<lb n="2858"/><span>a bheith rannpháirteach ann sna dóláis sin</span>
<lb n="2859"/><span>a réab d'anam an tann a chonnaic tú</span>
<lb n="2860"/><span>d'aon Mhac air crith lé fuacht, lán do</span>
<lb n="2861"/><span>chréachta, ag dol chum laige faoi an croich,</span>
<lb n="2862"/><span>níos mó marbh nó beó. A Mháthair</span>
<lb n="2863"/><span>na tuirse, a thobar an ghrádh, tabhair</span>
<lb n="2864"/><span>mothadh dhamh air do thuirse</span>
<lb n="2865"/><span>ionnas go nguilfinn i n-éinfheacht leat</span>
<lb n="2866"/><span>agas go gcoimh-mheascainn mo dheóra lé</span>
<lb n="2867"/><span>do dheóra agas lé fuil do Mhic. Ó, a</span>
<lb n="2868"/><span>Íosa d'fhuiling gach móirpheannaid, guidheam</span>
<lb n="2869"/><span>thú as ucht do mhórpháise agas thuirse</span>
<lb n="2870"/><span>do Mháthara, a thabhairt damh a bheith</span>
<lb n="2871"/><span>daingean seasmhach. A Mháthair Íosa guidh</span>
<lb n="2872"/><span>air mo shon. Ó, a Íosa dearc oram lé do</span>
<lb n="2873"/><span>shúile trócaireach agas dídeanaigh mé</span>
<lb n="2874"/><span>air uair mo bháis eadra do lámha trócaireach.</span>
<lb n="2875"/><span>Amen. Íosa. Ar nAthair, etc.</span>
<lb n="2876"/><span>Íosa Críosta, etc.</span></p>
<lb n="2877"/>
<lb n="2878"/><p><span>An cúigeadh cros.</span></p>
<lb n="2879"/>
<lb n="2880"/><p><span>Cuideann Simeon an Cyrenian leis an</span>
<lb n="2881"/><span>chroich a iomchar.</span>
<lb n="2882"/><span>V. Adhraighmuid etc.</span>
<lb n="2883"/><span>R. Do bhrígh, etc.</span></p>
<lb n="2884"/>
<lb n="2885"/><p><span>An cúigeadh rúindiamhar.</span></p>
<lb n="2886"/>
<lb n="2887"/><p><span>Is sé chiallas an cúigeadh cros so,</span></p>
</div>
<pb n="95"/>
<div><lb n="2888"/><p><span>Croiche.</span>
<lb n="2889"/><span>mar bhí Críosta chomh laigneartach sin</span>
<lb n="2890"/><span>gan do mheisnigh ann tré chaill a chuid</span>
<lb n="2891"/><span>fola an chroich a iomchar, thug a chéasadóiridhe</span>
<lb n="2892"/><span>neamhthrócaireach air Simeon</span>
<lb n="2893"/><span>a hiomchar, ní lé truaighe lé hÍosa</span>
<lb n="2894"/><span>sin ach air eagla go n-éagfadh sé sul fa</span>
<lb n="2895"/><span>bhfeicfidís é ag fagháil bás scannalach na</span>
<lb n="2896"/><span>croiche, lé tairrngidhe a fhaiceáil dá chuir ann a</span>
<lb n="2897"/><span>lámha agas ann a chosa don chroich.</span>
<lb n="2898"/><span>Smuainigh annso air aimhdheóin Simeon</span>
<lb n="2899"/><span>an chroich a iomchar i ndiaidh Chríosta</span>
<lb n="2900"/><span>agas tusa ag diúltadh chroich na hairdreimheas</span>
<lb n="2901"/><span>a leagas Críosta air do ghuaille.</span>
<lb n="2902"/><span>An ndiúltfa tú Críosta tá ag tabhairt cuireadh</span>
<lb n="2903"/><span>duit do chroich a thógbháil suas agas</span>
<lb n="2904"/><span>a leanamhaint? An ndiúltfa tú, gan náire,</span>
<lb n="2905"/><span>diombuidheach, an chroich a théagradh</span>
<lb n="2906"/><span>a bheannaigh sé léna mhóirphiantaidhe?</span>
<lb n="2907"/><span>Tiontaigh air agas ofráil go diadha mar</span>
<lb n="2908"/><span>so síos.</span></p>
<lb n="2909"/>
<lb n="2910"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2911"/>
<lb n="2912"/><p><span>Ó, a Íosa d'fuiling gach móirpheannaid,</span>
<lb n="2913"/><span>nach éagsamhalta tiaránacht do chéasadóiridhe</span>
<lb n="2914"/><span>mallaighthe ag amharc ort ag tuiteam</span>
<lb n="2915"/><span>agas ag dol chum laige faoi an</span>
<lb n="2916"/><span>chroich. Lán do eagla go n-éagfá sul fa</span>
<lb n="2917"/><span>sásóchfadh siad a n-ainmhiantaidhe mallaighthe,</span>
<lb n="2918"/><span>cuireann siad Simeon go haimhdheónach</span></p>
</div>
<pb n="96"/>
<div><lb n="2919"/><p><span>Turas na</span>
<lb n="2920"/><span>a dh'iomchar na croiche. Go gcuirfidhe</span>
<lb n="2921"/><span>chum báis uirre thú leis na piantaidhe</span>
<lb n="2922"/><span>is mó air bith. Goidé an t-adhbhar a mbeinn</span>
<lb n="2923"/><span>féin ag casaoid air aimhdheóin Shimeon</span>
<lb n="2924"/><span>nó air thiaránacht na nIúdaidhe? Nach</span>
<lb n="2925"/><span>gcéasam é go cinnte lé mo pheacaidhe? Is</span>
<lb n="2926"/><span>míofhoighideach feargach a d'fuiling mé na</span>
<lb n="2927"/><span>beigleathtroim ba toil lé do thrócaire</span>
<lb n="2928"/><span>a chuir ann mo bhealach. Ó, a Íosa</span>
<lb n="2929"/><span>dealraigh soillse na ngrásta ionam</span>
<lb n="2930"/><span>ionnas go mbéarfainn fuath do mo pheacaidhe</span>
<lb n="2931"/><span>agas do mo mhíofhoighid. Tabhair</span>
<lb n="2932"/><span>damh lé neart mo chroidhe a bheith i gcuideachta</span>
<lb n="2933"/><span>leat go Sliabh Calbharaidh</span>
<lb n="2934"/><span>agas a bheith beó agas marbh ionad.</span>
<lb n="2935"/><span>Amen. Íosa. Ar nAthair, etc.</span>
<lb n="2936"/><span>Íosa Críosta, etc.</span></p>
<lb n="2937"/>
<lb n="2938"/><p><span>An seiseadh cros.</span></p>
<lb n="2939"/>
<lb n="2940"/><p><span>Thug Bheronica hainciarsúr do</span>
<lb n="2941"/><span>Chríosta.</span>
<lb n="2942"/><span>V. Adhraighmuid, etc.</span>
<lb n="2943"/><span>R. Do bhrígh, etc.</span></p>
<lb n="2944"/>
<lb n="2945"/><p><span>An 6 rúindiamhar.</span></p>
<lb n="2946"/>
<lb n="2947"/><p><span>Taispéanann an chros so dúinn an áit</span>
<lb n="2948"/><span>a roibh Bheronica beannaighthe ag déanamh</span>
<lb n="2949"/><span>truaighe fár slánaightheóir a bheith i ndaoirpheannaid</span>
<lb n="2950"/><span>báis. Ag amharc air a aghaidh naomhtha,</span></p>
</div>
<pb n="97"/>
<div><lb n="2951"/><p><span>Croiche.</span>
<lb n="2952"/><span>dubh agas gorm lé buillidhe,</span>
<lb n="2953"/><span>folaighte lé fuil agas allas, bheir sí hainciarsúr</span>
<lb n="2954"/><span>dó léna aghaidh a thiormadh.</span>
<lb n="2955"/><span>Smuainigh annso cródhacht na mná</span>
<lb n="2956"/><span>beannaighthe so nár ghabh eagla nó uathbhás</span>
<lb n="2957"/><span>í fána bheith i láthair na gcéasadóiridhe</span>
<lb n="2958"/><span>neamhthrócaireach nó uallgháir</span>
<lb n="2959"/><span>na nIúdaidhe agas an bronntanas a</span>
<lb n="2960"/><span>bheir Íosa di mar tá, a chuid allais agas</span>
<lb n="2961"/><span>fola. Smuainigh gé nach dtig leat fiacha</span>
<lb n="2962"/><span>daonnacht a dhíol lé do shlánaightheóir</span>
<lb n="2963"/><span>is féidir a ndíol léna bhochtaibh</span>
<lb n="2964"/><span>léanmhar air an tsaoghal so. Gé nach dtig</span>
<lb n="2965"/><span>leat allas agas fuil aghaidh do shlánaightheóir</span>
<lb n="2966"/><span>a thiormadh nó a ghlanadh</span>
<lb n="2967"/><span>thig leat deóra na dtruaghán agas</span>
<lb n="2968"/><span>na leathtromach a thiormadh is a ghlanadh.</span>
<lb n="2969"/><span>Anois dearc air gach luach saothair</span>
<lb n="2970"/><span>a thug tú do Íosa air son gach tiodhlcaidhe</span>
<lb n="2971"/><span>thug sé duit. Ná bíodh sinn</span>
<lb n="2972"/><span>amhlaidh níos faide. Admhamuid ar</span>
<lb n="2973"/><span>ndiombuidheachas agas tugadh sinn</span>
<lb n="2974"/><span>aghaidh air lé súile na haithrighe. Guidhmuid</span>
<lb n="2975"/><span>ar slánaightheóir mar so síos.</span></p>
<lb n="2976"/>
<lb n="2977"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="2978"/>
<lb n="2979"/><p><span>Ó, a Íosa tabhair deóra do mo shúile</span>
<lb n="2980"/><span>ionnas go nighfinn mo dhiombuidheachas,</span></p>
</div>
<pb n="98"/>
<div><lb n="2981"/><p><span>Turas na</span>
<lb n="2982"/><span>mise an tréatúir bocht saoibhchiallach.</span>
<lb n="2983"/><span>Goidé liacht uair is thiontaigh mé mo</span>
<lb n="2984"/><span>shúile uaid agas ó do mhórfhuiling</span>
<lb n="2985"/><span>air neithibh díomhaoin an tsaoghail so? Tabhair</span>
<lb n="2986"/><span>damh ó so suas a bheith 'mo shearbhóntaighe</span>
<lb n="2987"/><span>agad. Prionntáil d'íomháigh</span>
<lb n="2988"/><span>ann m'anam ionnas nach mbéaradh sé</span>
<lb n="2989"/><span>grádh do ní air bith eile. Glac seilbh</span>
<lb n="2990"/><span>air mo chroidhe air talamh ionnas go</span>
<lb n="2991"/><span>mbeadh seilbh shíoraidhe aige m'anam</span>
<lb n="2992"/><span>ort-sa ann sna flaithis. Amen. Íosa.</span>
<lb n="2993"/><span>Ar nAthair, etc.</span>
<lb n="2994"/><span>Íosa Críosta céasadh, etc.</span></p>
<lb n="2995"/>
<lb n="2996"/><p><span>An seachtmhadh cros.</span></p>
<lb n="2997"/>
<lb n="2998"/><p><span>Tuiteann Íosa faoi an chroich an</span>
<lb n="2999"/><span>dara huair.</span>
<lb n="3000"/><span>V. Adhraighmuid thú, etc.,</span>
<lb n="3001"/><span>R. Do bhrígh gur lé do chroich, etc.</span></p>
<lb n="3002"/>
<lb n="3003"/><p><span>An 7 rúindiamhar.</span></p>
<lb n="3004"/>
<lb n="3005"/><p><span>Is sé chiallas an seachtmhadh cros so,</span>
<lb n="3006"/><span>Geata Ierusalem dá ngoirthear geata an</span>
<lb n="3007"/><span>bhreithmhnis. Air a dhol isteach air dár</span>
<lb n="3008"/><span>slánaightheóir, lé méad a laige tuiteann sé</span>
<lb n="3009"/><span>chum talamh ach tugadh air éirghe lé</span>
<lb n="3010"/><span>buillidhe agas blaisféim. Dearc annso</span>
<lb n="3011"/><span>agas smuainigh air do shlánaightheóir</span></p>
</div>
<pb n="99"/>
<div><lb n="3012"/><p><span>Croiche.</span>
<lb n="3013"/><span>Íosa 'na luighe sínte air talamh, brúite</span>
<lb n="3014"/><span>meirtnighthe i ndiaidh a leagtha, ag fagháil an uile</span>
<lb n="3015"/><span>shórt drochúsáid ón rabble mallaighthe.</span>
<lb n="3016"/><span>Smuainigh gurb é d'uabhar agas do stráic</span>
<lb n="3017"/><span>adhbhar a leagtha agas ... síos fuath</span>
<lb n="3018"/><span>agas gráin a thabhairt do do cháilidheacht</span>
<lb n="3019"/><span>uabhrach. Is siad do pheacaidhe</span>
<lb n="3020"/><span>bhrugh agas leag síos chum talamh é.</span>
<lb n="3021"/><span>Ar ndóigh ní pheacann tú níos mó air eagla</span>
<lb n="3022"/><span>go méadóchthá peannaid do shlánaightheóir</span>
<lb n="3023"/><span>roghrástamhail. Tiontaigh air</span>
<lb n="3024"/><span>agas guidh é mar so síos.</span></p>
<lb n="3025"/>
<lb n="3026"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="3027"/>
<lb n="3028"/><p><span>Ó, a fhuascaltóir ronaomhtha, fuar an</span>
<lb n="3029"/><span>tarcaisne dhéidheanach gan clú nó meas</span>
<lb n="3030"/><span>air fagháil agad. Tugadh amach chum</span>
<lb n="3031"/><span>peannaide thú agas tré iomarcaidh do phiantaidhe</span>
<lb n="3032"/><span>agas laige do choirp créachtaighthe</span>
<lb n="3033"/><span>tuiteann tú síos chum talamh. Goidé an lámh</span>
<lb n="3034"/><span>mhallaighthe leag thú? Oh mo thruaighe</span>
<lb n="3035"/><span>mise an tréatúir míofhortúnach coireach</span>
<lb n="3036"/><span>sin. Is sé m'uabhar, m'fhearg agas</span>
<lb n="3037"/><span>droichmheas air chách eile d'umhlaigh agas</span>
<lb n="3038"/><span>leag síos chum talamh thú. Díbir amach</span>
<lb n="3039"/><span>ó m'intinn go síoraidhe spiorad míofhortúnach</span>
<lb n="3040"/><span>sin an uabhair agas seól do mo  chroidhe</span>
<lb n="3041"/><span>a bheith umhal agas fuath a thabhairt don</span></p>
</div>
<pb n="100"/>
<div><lb n="3042"/><p><span>Turas na</span>
<lb n="3043"/><span>uile shórt díomais, glóir dhíomhaoin</span>
<lb n="3044"/><span>agas grádh ainmheasardha an tsaoghal so ionnas</span>
<lb n="3045"/><span>go mbeinn i n-éinfheacht leat, ó a shlánaightheóir</span>
<lb n="3046"/><span>roicheannsaighthe, i nglóir shíoraidhe.</span>
<lb n="3047"/><span>Amen. Íosa.</span>
<lb n="3048"/><span>Ar nAthair, etc.</span></p>
<lb n="3049"/>
<lb n="3050"/><p><span>An t-ochtmhadh cros.</span></p>
<lb n="3051"/>
<lb n="3052"/><p><span>Bheir Críosta sólás do mhnáibh Ierusalem</span>
<lb n="3053"/><span>bhí ag caoineadh ós a cheann.</span>
<lb n="3054"/><span>V. Adhraighmuid thú, etc.</span>
<lb n="3055"/><span>R. Do bhrígh, etc.</span></p>
<lb n="3056"/>
<lb n="3057"/><p><span>An 8 rúindiamhar.</span></p>
<lb n="3058"/>
<lb n="3059"/><p><span>Cuireann an t-ochtmhadh cros so i n-umhail</span>
<lb n="3060"/><span>dúinn an áit ar chas iomad do mhnáibh</span>
<lb n="3061"/><span>Ierusalem air Íosa. Air fhaicsint a chréachta</span>
<lb n="3062"/><span>agas é báite ann a chuid fola, ghuil siad</span>
<lb n="3063"/><span>lé truaighe leis troimcheatha deóra</span>
<lb n="3064"/><span>ós a cheann. Smuainigh air ghrádh dochuimse</span>
<lb n="3065"/><span>Íosa. Gé go roibh sé leathmharbh</span>
<lb n="3066"/><span>tré iomarcaidh a mhóirpheannaid</span>
<lb n="3067"/><span>gidheadh thug sólás do na mnáibh a</span>
<lb n="3068"/><span>ghuil ós a cheann. Ach b'fhiú iad an sólás</span>
<lb n="3069"/><span>geantanach sin a fhagháil ó bheól Íosa. “Ná</span>
<lb n="3070"/><span>caoinidh bhar bpeacaidhe, adhbhar mo</span>
<lb n="3071"/><span>mhórdhóláis.” Is sé, ó m'anam</span>
<lb n="3072"/><span>umhlócha mé</span></p>
</div>
<pb n="101"/>
<div><lb n="3073"/><p><span>Croich.</span>
<lb n="3074"/><span>do mo Thighearna agas sceithfidh mé</span>
<lb n="3075"/><span>amach deóra na truaighe. Ní bhfuil canamhaint</span>
<lb n="3076"/><span>is milse nó guth na ndeór sin</span>
<lb n="3077"/><span>a shileas ó chriothnadh agas uathbhás ar</span>
<lb n="3078"/><span>bpeacaidhe. Guidhmuid é mar so síos.</span></p>
<lb n="3079"/>
<lb n="3080"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="3081"/>
<lb n="3082"/><p><span>Ó, a Íosa, a aon Mhic an Athair uilechumhachtach, cia</span>
<lb n="3083"/><span>bhéarfas uisce do mo cheann nó deóra bríoghmhar</span>
<lb n="3084"/><span>do mo shúile go nguilfinn oidhche agas ló mo</span>
<lb n="3085"/><span>pheacaidhe? Agram agas guidheam thú as ucht</span>
<lb n="3086"/><span>na dtroimcheatha deóra fola sceith tú air mo shon,</span>
<lb n="3087"/><span>mo chroidhe cruaidh a dhéanamh bog chum go</span>
<lb n="3088"/><span>sceithfeadh mo shúile tuilte deóra agas mo chroidhe a</span>
<lb n="3089"/><span>réabadh lé tuirse agas mo pheacaidhe a chuir</span>
<lb n="3090"/><span>air neimhní agas a thabhairt damh a bheith sábháilte</span>
<lb n="3091"/><span>lá criothnaightheach sin an bhreithmhnis, an uair</span>
<lb n="3092"/><span>a thiocfas tú chum breithmhneas a thabhairt air</span>
<lb n="3093"/><span>bheóaibh agas mharbh agas cúntas geinearálta a</span>
<lb n="3094"/><span>fhagháil ann do chuid fola. Amen. Íosa.</span>
<lb n="3095"/><span>Ar nAthair, etc. Íosa Críosta céasadh, etc.</span></p>
<lb n="3096"/>
<lb n="3097"/><p><span>An naomhadh cros.</span></p>
<lb n="3098"/>
<lb n="3099"/><p><span>Tuiteann Íosa faoi an chroich an treas uair.</span>
<lb n="3100"/><span>V. Adhraighmuid thú, etc.</span>
<lb n="3101"/><span>R. Do bhrígh gur, etc.</span></p>
<lb n="3102"/>
<lb n="3103"/><p><span>An 9 rúindiamhar</span></p>
<lb n="3104"/>
<lb n="3105"/><p><span>Is sé thaispéanas an naomhadh cros so dúinn,</span>
<lb n="3106"/><span>bonn Sliabh Calbharaidh an áit a roibh Íosa Críosta</span></p>
</div>
<pb n="102"/>
<div><lb n="3107"/><p><span>Turas na</span>
<lb n="3108"/><span>lag gan bhrígh. Tuiteann sé an treas uair faoi an</span>
<lb n="3109"/><span>chroich chum talamh agas leis an leagadh</span>
<lb n="3110"/><span>sin d'athnuadhaigh a chréachta uile. Smuainigh annso</span>
<lb n="3111"/><span>air gach masladh, imdheargadh agas blaisphéim a</span>
<lb n="3112"/><span>teilgeadh amach i n-aghaidh Chríosta lé ar tugadh</span>
<lb n="3113"/><span>air éirghe agas práidhinn a dhéanamh go háit a</span>
<lb n="3114"/><span>chéasta nó go sásóchfadh a námhaid a n-ainmhiantaidhe</span>
<lb n="3115"/><span>mallaighthe ag amharc air do chuir chum</span>
<lb n="3116"/><span>báis air an gcroich. Smuainigh gurb iad do pheacaidhe</span>
<lb n="3117"/><span>chuireas práidhinn go cinnte air go háit a chéasta.</span>
<lb n="3118"/><span>Téigh ann a aircis go bonn an tsléibhe agas éighmh</span>
<lb n="3119"/><span>amach agá rádh, “a thromualach mallaighthe an</span>
<lb n="3120"/><span>pheacaidh leag síos chum talamh mo shlánaightheóir</span>
<lb n="3121"/><span>Íosa agas d'fhéad mise a adhlcadh cian ó shoin</span>
<lb n="3122"/><span>i ndearglasaireach ifrinn ach marab é mórluaigheacht</span>
<lb n="3123"/><span>a Pháise agas a thrócaire do mo thárrtháil.”</span></p>
<lb n="3124"/>
<lb n="3125"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="3126"/>
<lb n="3127"/><p><span>Ó, a Íosa rothrócaireach bheirim buidheachas</span>
<lb n="3128"/><span>dochuimse duit fá gan léigean damh bás a fhagháil ann</span>
<lb n="3129"/><span>mo pheacaidhe mar léig tú do na mílte ba lugha</span>
<lb n="3130"/><span>coir nó mé, mise an peacadh bocht a lasas agas</span>
<lb n="3131"/><span>mhéadas do chréachta lé gráineamhlacht agas</span>
<lb n="3132"/><span>iomarcaidh mo choirthe. Guidheam thú as ucht</span>
<lb n="3133"/><span>ar fhuiling tú air mo shon teine na carthanacht</span>
<lb n="3134"/><span>a lasadh ann m'anam agas mo choimhcheangal</span>
<lb n="3135"/><span>lé clann toighte Dé go síoraidhe. Amen.</span>
<lb n="3136"/><span>Ar nAthair, etc.</span>
<lb n="3137"/><span>Íosa Críosta céasadh, etc.</span></p>
<lb n="3138"/>
<lb n="3139"/><p><span>An deichmheadh cros.</span></p>
<lb n="3140"/>
<lb n="3141"/><p><span>Fadhbhadh Íosa as a chuid éadaigh agas</span></p>
</div>
<pb n="103"/>
<div><lb n="3142"/><p><span>Croiche.</span>
<lb n="3143"/><span>agas tugadh fínéagra agas domblas dó lé hól.</span>
<lb n="3144"/><span>V. Adhraighmuid thú, etc.</span></p>
<lb n="3145"/>
<lb n="3146"/><p><span>An 10 rúindiamhar.</span></p>
<lb n="3147"/>
<lb n="3148"/><p><span>Is sé chiallas an deichmheadh cros so, air ndol dár</span>
<lb n="3149"/><span>slánaightheóir Íosa Críosta go barr an tsléibhe striopáil</span>
<lb n="3150"/><span>agas nochtaigh a chéasadóiridhe neamhthrócaireach</span>
<lb n="3151"/><span>as a chuid éadaigh é agas leis an</span>
<lb n="3152"/><span>tarraing sin stróc siad a chroiceann agas an fhuil</span>
<lb n="3153"/><span>théachtaighthe dá chnámha air dhóigh gur athnuadhaigh</span>
<lb n="3154"/><span>siad a chréachta go huile. Smuainigh annso</span>
<lb n="3155"/><span>air mhearadh an Uan ceannsaighthe fadhbhthaighthe</span>
<lb n="3156"/><span>nochtaighthe, faoi scige is tarcaisne an tsluagh</span>
<lb n="3157"/><span>mallaighthe sin, gan atharrach do dhigh lé fagháil</span>
<lb n="3158"/><span>aige ach domblas agas fínéagra. Smuainigh go</span>
<lb n="3159"/><span>grinn annso gur tusa is adhbhar do gach móirpheannaid</span>
<lb n="3160"/><span>ar fhuiling do shlánaightheóir. Dá bhrígh</span>
<lb n="3161"/><span>sin tabhair fuath agas gráin do na neithibh</span>
<lb n="3162"/><span>milis blasta peacaightheach lé sásóchthá do chorp</span>
<lb n="3163"/><span>agas guidh grásta a fhagháil do ainmhiantaidhe</span>
<lb n="3164"/><span>a smachtadh. Smuainigh goidé chomh sona is</span>
<lb n="3165"/><span>ghéabhthá bás dá mbeanfaidhe aibíd an tsaoghail so</span>
<lb n="3166"/><span>díot agas í d'fhagháil folaighte lé fuil Íosa.</span></p>
<lb n="3167"/>
<lb n="3168"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="3169"/>
<lb n="3170"/><p><span>Ó, a Íosa d'fuiling móirpheannaid, tá mé ag amharc</span>
<lb n="3171"/><span>ort fadhbhthaighthe nochtaighthe i ndiaidh an aibíd</span>
<lb n="3172"/><span>phurple a bhuain díot, do chréachta uile foscailte,</span>
<lb n="3173"/><span>cneadhacha úra á chuir a gceann do sheainchréachta,</span>
<lb n="3174"/><span>i láthair na mílte, faoi shíon an aieór, air</span></p>
</div>
<pb n="104"/>
<div><lb n="3175"/><p><span>Turas na</span>
<lb n="3176"/><span>crith lé fuacht ó cheann go bais, an rabble mallaighthe</span>
<lb n="3177"/><span>ag tabhairt an uile shóirt droichmheas duit. A Uan</span>
<lb n="3178"/><span>fadhbhthaighthe Dé, strócaigh mo chroidhe ón</span>
<lb n="3179"/><span>tsaoghal so agas a dhíomhnas mealltanach. Striopáil</span>
<lb n="3180"/><span>agas glan m'anam ó gach claonadh mealltanach.</span>
<lb n="3181"/><span>Tabhair fuath agas gráin damh air chupa</span>
<lb n="3182"/><span>an phléisiúir ionnas go dtroidfinn go cródha agas</span>
<lb n="3183"/><span>go mbéarfainn fuath agas gráin dó agas tré</span>
<lb n="3184"/><span>smachtadh Críostamhail go mbeinn a</span>
<lb n="3185"/><span>seilbh do ghlóir shíoraidhe. Amen.</span>
<lb n="3186"/><span>Íosa.</span>
<lb n="3187"/><span>Ar nAthair, etc.</span>
<lb n="3188"/><span>Íosa Críosta céasadh, etc.</span></p>
<lb n="3189"/>
<lb n="3190"/><p><span>An t-aonmhadh turas déag.</span></p>
<lb n="3191"/>
<lb n="3192"/><p><span>Sparradh Críosta lé tairrngidhe don</span>
<lb n="3193"/><span>chroich.</span>
<lb n="3194"/><span>V. Adhraighmuid thú, etc.</span>
<lb n="3195"/><span>R. Do bhrígh gur, etc.</span></p>
<lb n="3196"/>
<lb n="3197"/><p><span>An 11 rúindiamhar.</span></p>
<lb n="3198"/>
<lb n="3199"/><p><span>Is sé chiallas an turas so, an áit ar</span>
<lb n="3200"/><span>síneadh agas ar sparradh Íosa Críosta</span>
<lb n="3201"/><span>don gcroich i bhfiadhnaise a Mháthara</span>
<lb n="3202"/><span>rodhólásach. Goidé mar do fhuiling a</span>
<lb n="3203"/><span>phian, a ailt agas a fhéitheacha á scathadh</span>
<lb n="3204"/><span>ó chéile leis na tairrngidhe? Smuainigh</span>
<lb n="3205"/><span>air amhgar agas dheóraidheacht na</span>
<lb n="3206"/><span>Máthara ag amharc ina fiadhnaise air</span></p>
</div>
<pb n="105"/>
<div><lb n="3207"/><p><span>Croiche.</span>
<lb n="3208"/><span>mhóirphiantaidhe a h-aon Mhic Íosa.</span>
<lb n="3209"/><span>Cuir romhad annso do ainmhiantaidhe</span>
<lb n="3210"/><span>peacaightheach a chéasadh agas tairrngidhe a</span>
<lb n="3211"/><span>chuir ann do pheacaidhe don chroich.</span>
<lb n="3212"/><span>Smuainigh air thoil Mhic Dé do thoil a</span>
<lb n="3213"/><span>Athara agas tusa ann sa n-am chéadna</span>
<lb n="3214"/><span>míofhoighideach fá léan nó thrioblóid dá</span>
<lb n="3215"/><span>laghad. Cuir romhad ó so suas do chroich</span>
<lb n="3216"/><span>a théagradh lé toirbheartas umhal</span>
<lb n="3217"/><span>do thoil Dé.</span></p>
<lb n="3218"/>
<lb n="3219"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="3220"/>
<lb n="3221"/><p><span>Ó, a Íosa rofhoighideach, a Uan ceannsaighthe</span>
<lb n="3222"/><span>Dé, do gheall an tan a thógfaidhe suas</span>
<lb n="3223"/><span>ón talamh so mé go dtairrngeóchainn</span>
<lb n="3224"/><span>an uile ní chugam féin. Tarraing mo chroidhe</span>
<lb n="3225"/><span>chugad agas sparr é don chroich.</span>
<lb n="3226"/><span>Ó so suas bheirim fuath agas diúltadh</span>
<lb n="3227"/><span>do mo mhíofhoighid. Tabhair damh mo cholann</span>
<lb n="3228"/><span>a smachtadh mar aon léna</span>
<lb n="3229"/><span>hainmhiantaidhe pheacaightheach ann sa domhan</span>
<lb n="3230"/><span>gearr so ach spáráil don tsíoraidheacht.</span>
<lb n="3231"/><span>Cuiream mé féin fá choimirce</span>
<lb n="3232"/><span>do thrócaire. Go ndéantar do thoil ann</span>
<lb n="3233"/><span>gach ní. Ní bhfuil mé ag iarraidh ach</span>
<lb n="3234"/><span>do ghean. Amen. Íosa.</span>
<lb n="3235"/><span>Ar nAthair, etc.</span>
<lb n="3236"/><span>Íosa Críosta céasadh, etc.</span>
<lb n="3237"/></p>
</div>
<pb n="106"/>
<div><lb n="3238"/><p><span>Turas na</span></p>
<lb n="3239"/>
<lb n="3240"/><p><span>An dómhadh cros déag.</span></p>
<lb n="3241"/>
<lb n="3242"/><p><span>Tógbhadh Críosta suas air an gcroich</span>
<lb n="3243"/><span>agas fuar sé bás.</span>
<lb n="3244"/><span>V. Adhraighmuid thú, etc.</span>
<lb n="3245"/><span>R. Do bhrígh gur, etc.</span></p>
<lb n="3246"/>
<lb n="3247"/><p><span>An rúindiamhar.</span></p>
<lb n="3248"/>
<lb n="3249"/><p><span>Is sé chiallas an chros so dúinn,</span>
<lb n="3250"/><span>an áit ar tógbhadh Íosa Críosta suas go</span>
<lb n="3251"/><span>puiblidhe air an gcroich eidir dís</span>
<lb n="3252"/><span>bithbhineach do crochadh ar son a gcoirthe</span>
<lb n="3253"/><span>roghráineamhail mar aon leis an</span>
<lb n="3254"/><span>Uan ceannsaighthe. Smuainigh annso</span>
<lb n="3255"/><span>air mhearadh ar slánaightheóir, nochtaighthe</span>
<lb n="3256"/><span>go náireach i bhfiadhnaise an tsluagh</span>
<lb n="3257"/><span>mhallaighthe sin. Taibhsigh thú</span>
<lb n="3258"/><span>féin aige bonn na croiche ag amharc</span>
<lb n="3259"/><span>air na tuilte fola bhí ag dortadh as gach</span>
<lb n="3260"/><span>ball dá chorp. Dearc air a aghaidh agas</span>
<lb n="3261"/><span>a ghné dhiadha liathbhán, an croidhe ag</span>
<lb n="3262"/><span>bualadh sa phoinnte déidheanach an bháis,</span>
<lb n="3263"/><span>an t-anam air bhruach scarmhaint. Gidheadh</span>
<lb n="3264"/><span>buaidheann a ghrádh air a mhóirpheannaid.</span>
<lb n="3265"/><span>Is sé a urnaighthe agas a athchuinghidh</span>
<lb n="3266"/><span>dhéidheanach maithmhneas a thabhairt</span>
<lb n="3267"/><span>dá námhaid, agá rádh, “a Athair,</span></p>
</div>
<pb n="107"/>
<div><lb n="3268"/><p><span>Croiche.</span>
<lb n="3269"/><span>maith dhóibh, ní bhfuil fios acudh goidé</span>
<lb n="3270"/><span>tá siad a dhéanamh.” Taispéanann sé</span>
<lb n="3271"/><span>a thrócaire coimhionann don gadaidhe</span>
<lb n="3272"/><span>aithrigheach.  “Aniugh beidh tú mar</span>
<lb n="3273"/><span>aon liom-sa i bparrthas.” Deaghmholann sé ann</span>
<lb n="3274"/><span>sa phoinnte déidheanach a Mháthair rodhólásach</span>
<lb n="3275"/><span>dá dheisceabal ghráidh Naomh</span>
<lb n="3276"/><span>Eóin. Tiomnann sé a anam do Athair na</span>
<lb n="3277"/><span>bhflaitheas agas ag cromadh síos a chinn</span>
<lb n="3278"/><span>ceannsaighthe umhal, d'fhág an t-anam é.</span>
<lb n="3279"/><span>Tiontaigh do shúile agas dearc air chorp</span>
<lb n="3280"/><span>nochtaighthe fuileachta na trócaire. Cúntais</span>
<lb n="3281"/><span>a chréachta agas nigh iad lé deóra geantanach</span>
<lb n="3282"/><span>na haithrighe. Dearc air a lámha</span>
<lb n="3283"/><span>sínte lé do theagradh. Ó, a Íosa</span>
<lb n="3284"/><span>roghráidh, fuar tú bás lé sinne a shaoradh</span>
<lb n="3285"/><span>air chuibhreach síoraidhe.</span></p>
<lb n="3286"/>
<lb n="3287"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="3288"/>
<lb n="3289"/><p><span>Ó, a Íosa, a aon Mhic Dé d'fuiling móirphiantaidhe,</span>
<lb n="3290"/><span>tá mé ag amharc ort sa phoinnte déidheanach</span>
<lb n="3291"/><span>an bháis, do chuislidhe uile foscailte, do lámha,</span>
<lb n="3292"/><span>do chosa is d'fhéitheacha scaite strócaighthe</span>
<lb n="3293"/><span>ó chéile, a thobar pharrthais ag sileadh troimcheatha</span>
<lb n="3294"/><span>fola. Admham a Íosa roghrádh gurb iad mo</span>
<lb n="3295"/><span>pheacaidhe do chéasadóiridhe neamhthrócaireach</span>
<lb n="3296"/><span>agas adhbhar do bháis. Ó, a Dhia na trócaire dearc</span>
<lb n="3297"/><span>air m'anam do nigheadh lé d'fhuil mhórluaigheach.</span></p>
</div>
<pb n="108"/>
<div><lb n="3298"/><p><span>Turas na</span>
<lb n="3299"/><span>Tabhair damh bás a fhagháil do dhíomhnas</span>
<lb n="3300"/><span>an tsaoghal agas a phléisiúir a thréigbheáil.</span>
<lb n="3301"/><span>A Íosa ghuidh tú air son do námhaid. Bheirim-se</span>
<lb n="3302"/><span>maithmhneas do mo námhaid. Téagram</span>
<lb n="3303"/><span>iad i meadhón do charthanacht. Adhlcam m'fhuath</span>
<lb n="3304"/><span>agas m'fhearg ann do chréachta. Dídeanaigh</span>
<lb n="3305"/><span>mé lá na feirge i gcoimirce do thaobh</span>
<lb n="3306"/><span>naomhtha. Tabhair damh a bheith beó agas marbh</span>
<lb n="3307"/><span>ann mo Íosa céasadh. Amen.</span>
<lb n="3308"/><span>Ar nAthair, etc.</span>
<lb n="3309"/><span>Íosa Críosta céasadh, etc.</span></p>
<lb n="3310"/>
<lb n="3311"/><p><span>An tríomhadh turas déag.</span></p>
<lb n="3312"/>
<lb n="3313"/><p><span>Leagadh Críosta anuas as an chroich.</span>
<lb n="3314"/><span>V. Adhraighmuid thú, etc.</span>
<lb n="3315"/><span>R. Do bhrígh gur, etc.</span></p>
<lb n="3316"/>
<lb n="3317"/><p><span>An rúindiamhar.</span></p>
<lb n="3318"/>
<lb n="3319"/><p><span>Is sé chiallas an turas so, an áit ar leagadh</span>
<lb n="3320"/><span>corp ronaomhtha Chríosta anuas as an chroich</span>
<lb n="3321"/><span>lé Ioseph agas Nicodemus agas leagadh é</span>
<lb n="3322"/><span>i mbrollach a Mháthara. Smuainigh air dheóra agas</span>
<lb n="3323"/><span>osnaidhe na Maighdean Beannaighthe a Mháthair</span>
<lb n="3324"/><span>agas a staid dhólásach ag téagradh corp</span>
<lb n="3325"/><span>créachtaighthe a h-aon Mhac ghráidh Íosa. Annso</span>
<lb n="3326"/><span>coimhcheangail do dheóra lé deóra na Maighdeana.</span>
<lb n="3327"/><span>Smuainigh nach dtiocfadh do Íosa anuas</span>
<lb n="3328"/><span>as an chroich nó go gcríochnóchadh mórobair</span>
<lb n="3329"/><span>ar slánaighthe, agas sin ag scarmhaint, amhail is</span>
<lb n="3330"/><span>ag tosach a shaoghail, go mbeadh sé 'na luighe</span>
<lb n="3331"/><span>i mbrollach a Mháthara. Annso gabh rún a</span></p>
</div>
<pb n="109"/>
<div><lb n="3332"/><p><span>Croiche.</span>
<lb n="3333"/><span>bheith seasmhach ann do uile ghnoithe</span>
<lb n="3334"/><span>agas rún diadha. Smuainigh goidé</span>
<lb n="3335"/><span>chomh bláthamhail geanmnaidh ba</span>
<lb n="3336"/><span>chóir don anam sin a bheith ghlacas,</span>
<lb n="3337"/><span>san tsacramaint corp Críosta, a fhuil</span>
<lb n="3338"/><span>agas a fheóil.</span></p>
<lb n="3339"/>
<lb n="3340"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="3341"/>
<lb n="3342"/><p><span>Ó, a Mhaighdean Beannaighthe, fá dheóigh</span>
<lb n="3343"/><span>fuar tú cead corp d'aon Mhac</span>
<lb n="3344"/><span>gráidh a theagradh, ach faríor tá</span>
<lb n="3345"/><span>toradh do bhroinn geanmnaidh uile</span>
<lb n="3346"/><span>i n-aon chneadh strócaighthe. Is sé, ó a</span>
<lb n="3347"/><span>Thighearna, fuair na hIúdaidhe fíochmhar</span>
<lb n="3348"/><span>diabhlaidhe fá dheireadh buaidh.</span>
<lb n="3349"/><span>Gidheadh athnuadhaigheann sinn a dtiaránacht</span>
<lb n="3350"/><span>do do chéasadh lé ar bpeacaidhe, ag</span>
<lb n="3351"/><span>déanamh cneadhacha úra go laethamhail</span>
<lb n="3352"/><span>ort. A Mháthair rodhólásach</span>
<lb n="3353"/><span>mo shlánaightheóir guidheam thú as ucht</span>
<lb n="3354"/><span>na bpian agas na dóláis a d'fuiling tú i</span>
<lb n="3355"/><span>gcás coitcheann ar slánaighthe a fhagháil damh,</span>
<lb n="3356"/><span>lé d'eadarghuidhe rochumhachtach, pardún</span>
<lb n="3357"/><span>ann mo pheacaidhe agas grásta do dhóláis</span>
<lb n="3358"/><span>agas dóláis do Mhic a chaoineadh</span>
<lb n="3359"/><span>dá liacht uair is bheas mé i láthair shacramaint</span>
<lb n="3360"/><span>iodhbartha an aifrinn. Ó, mo</span></p>
</div>
<pb n="110"/>
<div><lb n="3361"/><p><span>Turas na</span>
<lb n="3362"/><span>Íosa tabhair damh do theagradh i</span>
<lb n="3363"/><span>meadhón mo chroidhe agas do ghlacan</span>
<lb n="3364"/><span>go fiúntach mar gheall air shláinte</span>
<lb n="3365"/><span>shíoraidhe m'anama. Amen. Íosa.</span>
<lb n="3366"/><span>Ar nAthair, etc.</span>
<lb n="3367"/><span>Íosa Críosta céasadh, etc.</span></p>
<lb n="3368"/>
<lb n="3369"/><p><span>An ceathramhadh turas déag.</span></p>
<lb n="3370"/>
<lb n="3371"/><p><span>Cuireadh Íosa ann sa tuama.</span>
<lb n="3372"/><span>V. Adhraighmuid thú, etc.</span>
<lb n="3373"/><span>R. Do bhrígh gur, etc.</span></p>
<lb n="3374"/>
<lb n="3375"/><p><span>An rúindiamhar.</span></p>
<lb n="3376"/>
<lb n="3377"/><p><span>Is sé chiallas an chros so, tuama</span>
<lb n="3378"/><span>Chríosta an áit ar leagadh a chorp</span>
<lb n="3379"/><span>ronaomhtha lé diadhacht agas onóir rómhór.</span>
<lb n="3380"/><span>Smuainigh annso air an</span>
<lb n="3381"/><span>Maighdean lán tuirse, sruth deóra léna</span>
<lb n="3382"/><span>súile, a croidhe dá réabadh lé hosnaidhe.</span>
<lb n="3383"/><span>Goidé na hamhairc truaghánta</span>
<lb n="3384"/><span>bheir sí air an tuama sin a</span>
<lb n="3385"/><span>roibh stóras a hanama Íosa. Annso</span>
<lb n="3386"/><span>déan tuirse fá do neamhaithrighe air</span>
<lb n="3387"/><span>son do pheacaidhe agas go humhal</span>
<lb n="3388"/><span>adhraigh do Thighearna bocht i mbás</span>
<lb n="3389"/><span>a hadhlcadh i dtuama dhuine eile.</span>
<lb n="3390"/><span>Dearc air do andóchas sa tsaoghal</span></p>
</div>
<pb n="111"/>
<div><lb n="3391"/><p><span>Croiche.</span>
<lb n="3392"/><span>agas air gach saothar ainmhianach do-ní</span>
<lb n="3393"/><span>tú léna bhuntáiste diombuan a fhagháil. Ó</span>
<lb n="3394"/><span>so suas tabhair fuath don tsaoghal</span>
<lb n="3395"/><span>air eagla go gcailltí in-éinfheacht leis</span>
<lb n="3396"/><span>thú.</span></p>
<lb n="3397"/>
<lb n="3398"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="3399"/>
<lb n="3400"/><p><span>Ó, a Íosa rothrócaireach, mar gheall</span>
<lb n="3401"/><span>air shláinte shíoraidhe m'anama dorinne</span>
<lb n="3402"/><span>tú turas pianamhail na croiche. Adhraigheam</span>
<lb n="3403"/><span>thú marbh, adhlaicighthe sa</span>
<lb n="3404"/><span>tuamba. Tabhair damh do choiscéimibh</span>
<lb n="3405"/><span>a leanamhaint na bealaighe a</span>
<lb n="3406"/><span>threóraigheas tú thríd dheilg an tsaoghail so</span>
<lb n="3407"/><span>go hIerusalem na bhflaitheas, gan</span>
<lb n="3408"/><span>tú adhlaicighthe ann mo chroidhe, léna</span>
<lb n="3409"/><span>bheith ceangailte dhíot, go ndéanainn</span>
<lb n="3410"/><span>eiséirghe chum beatha na ngrásta,</span>
<lb n="3411"/><span>lé rún daingean seasmhach go deireadh,</span>
<lb n="3412"/><span>a thabhairt damh air uair mo</span>
<lb n="3413"/><span>bháis do chorp mórluaigheach a ghlacadh.</span>
<lb n="3414"/><span>Gurb iad mo bhriathra déidheanach</span>
<lb n="3415"/><span>Íosa agas Muire, agas m'anál dhéidheanach</span>
<lb n="3416"/><span>a bheith ceangailte do d'anáil</span>
<lb n="3417"/><span>dhéidheanach sa chroich air dhóigh lé</span>
<lb n="3418"/><span>creideamh beó, dóchas daingean agas</span>
<lb n="3419"/><span>fíorghrádh, bás a fhagháil leat agas</span></p>
</div>
<pb n="112"/>
<div><lb n="3420"/><p><span>Turas, etc.</span>
<lb n="3421"/><span>air do shon agas a bheith mar aon</span>
<lb n="3422"/><span>leat tré shaoghal, etc. Amen. Íosa.</span>
<lb n="3423"/><span>Ar nAthair, etc.</span>
<lb n="3424"/><span>Íosa Críosta céasadh, etc.</span></p>
<lb n="3425"/>
<lb n="3426"/><p><span>An críochnadh.</span></p>
<lb n="3427"/>
<lb n="3428"/><p><span>Ó, a Íosa rothrócaireach dearc oram</span>
<lb n="3429"/><span>lé súile na trócaire agas air an turas</span>
<lb n="3430"/><span>diadha cráibhtheach so thug mé iarraidh</span>
<lb n="3431"/><span>a dhéanamh ann onóir do Pháise agas do</span>
<lb n="3432"/><span>bháis mar dhúil maithmhneas a fhagháil ann</span>
<lb n="3433"/><span>mo pheacaidhe agas an pheannaid a thuill</span>
<lb n="3434"/><span>siad. Glac é chum sláinte shíoraidhe</span>
<lb n="3435"/><span>dá bhfuil beó agas suaimhneas síoraidhe</span>
<lb n="3436"/><span>do anamannaibh na gcreidmheach d'fhág</span>
<lb n="3437"/><span>an saoghal so, go speisialta iad so ar</span>
<lb n="3438"/><span>chuir mé ainm orthu. Ó, a Íosa ná</span>
<lb n="3439"/><span>léig luach dochuimse do chuid fola</span>
<lb n="3440"/><span>uaid nó a dhol amudha air m'anam</span>
<lb n="3441"/><span>bocht do cheannaigh tú léi. Is airde</span>
<lb n="3442"/><span>guth do chuid fola ag iarraidh trócaire</span>
<lb n="3443"/><span>nó mo choirthe ag iarraidh díoghaltais.</span>
<lb n="3444"/><span>Déan trócaire, ó a Thighearna déan</span>
<lb n="3445"/><span>trócaire agas sparáil mé as ucht do</span>
<lb n="3446"/><span>thrócaire. Amen. Íosa.</span>
<lb n="3447"/></p>
</div>
<pb n="113"/>
<div><lb n="3448"/><p><span>Do phiantaibh ifrinn annso.</span></p>
<lb n="3449"/>
<lb n="3450"/><p><span>Biaidh lé ghlacadh 'na charn</span>
<lb n="3451"/><span>tiugh cíordhubh,</span>
<lb n="3452"/><span>Dorchadas cruinnighthe i n-ifreann</span>
<lb n="3453"/><span>líonta,</span>
<lb n="3454"/><span>Níl cuimseacht dhearbhtha ar fhairsinge a</span>
<lb n="3455"/><span>chraois duibh,</span>
<lb n="3456"/><span>Ar a fhad nó ar a dhoimhne níl radharc nó</span>
<lb n="3457"/><span>fís air.</span></p>
<lb n="3458"/>
<lb n="3459"/><p><span>Biaidh fuacht is boltanas, gorta agas</span>
<lb n="3460"/><span>íota,</span>
<lb n="3461"/><span>Gearradh ar fhiaclaibh, pianta is caoighuil,</span>
<lb n="3462"/><span>Barramótar is uisce tiugh domblais</span>
<lb n="3463"/><span>tríotha,</span>
<lb n="3464"/><span>Spioradaidhe cruinnighthe ollamh chum</span>
<lb n="3465"/><span>díoghaltais.</span></p>
<lb n="3466"/>
<lb n="3467"/><p><span>Sciúrsaidhe stiallmhara, piantóiridhe</span>
<lb n="3468"/><span>i ndíoghaltas,</span>
<lb n="3469"/><span>Radharc ndiabhal ngránna chráidhfeas thríd iad,</span>
<lb n="3470"/><span>Lé dícheannadh greadfaidhear a bpeacaidh</span>
<lb n="3471"/><span>líonmhar,</span>
<lb n="3472"/><span>I míodhóchas lascaine is maitheasa</span>
<lb n="3473"/><span>i ní ar bith.</span>
<lb n="3474"/></p>
</div>
<pb n="114"/>
<div><lb n="3475"/><p><span>Cloidhmhe faobhardhúbalta, caomhoird,</span>
<lb n="3476"/><span>saighde,</span>
<lb n="3477"/><span>Piasta romhór, scoirpioin fhíochmhar,</span>
<lb n="3478"/><span>Aithreacha neimhe bhias tuilte aca i</span>
<lb n="3479"/><span>n-íochtar,</span>
<lb n="3480"/><span>Is piasta na stormach dá slogadh go</span>
<lb n="3481"/><span>cíocrach.</span></p>
<lb n="3482"/>
<lb n="3483"/><p><span>Biaidh pic ar fiuchadh mar thuile aca</span>
<lb n="3484"/><span>ag sír-rith,</span>
<lb n="3485"/><span>Is briomstón raibhe 'na lasair gach taoibh dhe,</span>
<lb n="3486"/><span>Teine 'na múrghail nach múchfaidhear</span>
<lb n="3487"/><span>choidhche,</span>
<lb n="3488"/><span>Is gan acht scáth gan suim i dteintibh aoil</span>
<lb n="3489"/><span>di.</span></p>
<lb n="3490"/>
<lb n="3491"/><p><span>Biaidh céadfaidhe an duine bhoicht uile</span>
<lb n="3492"/><span>ag tabhairt díola ann,</span>
<lb n="3493"/><span>'Na tháintibh ceart féin gach céadfadh</span>
<lb n="3494"/><span>dhíobh-san,</span>
<lb n="3495"/><span>'Na n-ionstruimint arm don pheacadh</span>
<lb n="3496"/><span>dobhíodar,</span>
<lb n="3497"/><span>Is biaidh ... 'na sochair ... dochair is</span>
<lb n="3498"/><span>daoirse.</span></p>
<lb n="3499"/>
<lb n="3500"/><p><span>Pianfaidh an tsúil dobhí drúiseach</span>
<lb n="3501"/><span>díomsach,</span>
<lb n="3502"/><span>Radharc na ndiabhal bhfiaclach</span>
<lb n="3503"/><span>bhfíochmhar,</span></p>
</div>
<pb n="115"/>
<div><lb n="3504"/><p><span>Biaid béicfeach fhuathmhar don chluais</span>
<lb n="3505"/><span>is síorghul,</span>
<lb n="3506"/><span>Is an bréantanas is mó do shróin an</span>
<lb n="3507"/><span>tsíormhúisc.</span></p>
<lb n="3508"/>
<lb n="3509"/><p><span>An tástáil lé hocras, gorta agas íota,</span>
<lb n="3510"/><span>An ... is baill an choim is an</span>
<lb n="3511"/><span>chríonchoirp,</span>
<lb n="3512"/><span>Lé diabhlaidheacht chruaidh dhocht fuachta is</span>
<lb n="3513"/><span>tsírtheas,</span>
<lb n="3514"/><span>Is tinneas do láthair mar chrádh ar an</span>
<lb n="3515"/><span>smuaineadh.</span></p>
<lb n="3516"/>
<lb n="3517"/><p><span>An sólás noch a d'imthigh 'na thuirse ag</span>
<lb n="3518"/><span>an gcuimhne,</span>
<lb n="3519"/><span>An tuicse measfaidhe laghad tarbha</span>
<lb n="3520"/><span>an ghníomh oilc,</span>
<lb n="3521"/><span>Is méad na maitheasa cailleadh do shíor</span>
<lb n="3522"/><span>ris,</span>
<lb n="3523"/><span>Is an bhochtaine atá do ghnáth ar tí a theacht.</span></p>
<lb n="3524"/>
<lb n="3525"/><p><span>Is biaidh go hamhgrach an t-am 'na</span>
<lb n="3526"/><span>gcuimhne,</span>
<lb n="3527"/><span>Lé beagán saothair do dhéirc nó ghuidhe</span>
<lb n="3528"/><span>ghlain,</span>
<lb n="3529"/><span>Do chrádh dá gcorpaibh nó troscadh</span>
<lb n="3530"/><span>na n-aointeach,</span>
<lb n="3531"/><span>Shábhálfadh iad ó na pianta</span>
<lb n="3532"/><span>neimhe sin.</span>
<lb n="3533"/></p>
</div>
<pb n="116"/>
<div><lb n="3534"/><p><span>Is giorra ná rae sa tsaoghal dobhí</span>
<lb n="3535"/><span>aca,</span>
<lb n="3536"/><span>Is a laghad a fuair mórán dá shólás</span>
<lb n="3537"/><span>reimhe sin,</span>
<lb n="3538"/><span>Is nachar mhair sé acht seal mar ghal beag</span>
<lb n="3539"/><span>gaoithe,</span>
<lb n="3540"/><span>Is a fhad a mhairfeas gan lagadh na</span>
<lb n="3541"/><span>pianta.</span></p>
<lb n="3542"/>
<lb n="3543"/><p><span>Iad so is tuilleadh nach urasa a ríomh</span>
<lb n="3544"/><span>dhuit,</span>
<lb n="3545"/><span>Bhias ag na peacaidhibh damanta</span>
<lb n="3546"/><span>i gcuimhne,</span>
<lb n="3547"/><span>Biaidh piasta creimthe i ngreim go</span>
<lb n="3548"/><span>cíocrach,</span>
<lb n="3549"/><span>Ag gearradh lé cur síos a n-ingnidhe ar</span>
<lb n="3550"/><span>dtaoibh istigh.</span></p>
<lb n="3551"/>
<lb n="3552"/><p><span>Biaidh an santach i n-amhgar riachtanais</span>
<lb n="3553"/><span>...  ag polladh an chodlataigh</span>
<lb n="3554"/><span>fhírleisc,</span>
<lb n="3555"/><span>Bearanna dearga 'na bhallaibh dá</span>
<lb n="3556"/><span>síorchur,</span>
<lb n="3557"/><span>I n-áit gach faillidhe dá dtathaigheadh</span>
<lb n="3558"/><span>reimhe sin.</span></p>
<lb n="3559"/>
<lb n="3560"/><p><span>Biaidh ocras is tart ar ... an</span>
<lb n="3561"/><span>chraosaigh,</span></p>
</div>
<pb n="117"/>
<div><lb n="3562"/><p><span>Lé toirrnigh thréin dá mhéadail</span>
<lb n="3563"/><span>líonmhair,</span>
<lb n="3564"/><span>Is an tnúthach tillte a dteintibh</span>
<lb n="3565"/><span>bríoghmhar</span>
<lb n="3566"/><span>Do bhriomstón lasrach ag leathadh ar</span>
<lb n="3567"/><span>gach taoibh dhe.</span></p>
<lb n="3568"/>
<lb n="3569"/><p><span>Biaidh fear an fhormaid 'na onchoin</span>
<lb n="3570"/><span>chíocraigh,</span>
<lb n="3571"/><span>Ag amhastradh is ag bladhradh dá thréada</span>
<lb n="3572"/><span>ar dtaoibh istigh,</span>
<lb n="3573"/><span>An t-uaibhreach láinmhear fá náire shíor</span>
<lb n="3574"/><span>bhias,</span>
<lb n="3575"/><span>Fá lántarcaisne dá ghreadadh ar gach</span>
<lb n="3576"/><span>taoibh dhe.</span></p>
<lb n="3577"/>
<lb n="3578"/><p><span>Is biaidh an feargach aranta an</span>
<lb n="3579"/><span>bhinnis,</span>
<lb n="3580"/><span>Lé hordaibh cúil dá sciúrsadh ag</span>
<lb n="3581"/><span>náimhdibh</span>
<lb n="3582"/><span>Fear an mhonbhair ar fiuchadh mar</span>
<lb n="3583"/><span>chaorthaibh,</span>
<lb n="3584"/><span>Is a chroiceann dá scoltadh 'na stróiceach síos</span>
<lb n="3585"/><span>ris.</span></p>
<lb n="3586"/>
<lb n="3587"/><p><span>Dubhairt págánach  d'fháidh ag</span>
<lb n="3588"/><span>trácht san ní se,</span>
<lb n="3589"/><span>Dá mbiadh an mhuir is gach sruth 'na</span>
<lb n="3590"/><span>mhíondhubh,</span></p>
</div>
<pb n="118"/>
<div><lb n="3591"/><p><span>An domhan 'na pháipéir bháinréidh</span>
<lb n="3592"/><span>mhíonghlan,</span>
<lb n="3593"/><span>Is crainn na talmhan 'na bpeannaibh</span>
<lb n="3594"/><span>chum scríobhtha.</span></p>
<lb n="3595"/>
<lb n="3596"/><p><span>A dtáinig riamh is a mbiaidh do</span>
<lb n="3597"/><span>dhaoinibh,</span>
<lb n="3598"/><span>Is teangtha an tsluaigh se i gcruaidh ghlain</span>
<lb n="3599"/><span>líomhtha,</span>
<lb n="3600"/><span>Is a n-intleacht go léir ag cur péine síos</span>
<lb n="3601"/><span>air,</span>
<lb n="3602"/><span>Leath a dtubaiste nach gcuirfeadh chum</span>
<lb n="3603"/><span>críche.</span></p>
<lb n="3604"/>
<lb n="3605"/><p><span>Ní bhiad níos faide ag cur tuirse ort</span>
<lb n="3606"/><span>dá ríomhadh,</span>
<lb n="3607"/><span>Níl peannaid nó diachair, pian nó daoirse,</span>
<lb n="3608"/><span>Is féidir do thuicsint nó lé duine do</span>
<lb n="3609"/><span>smuaineadh,</span>
<lb n="3610"/><span>Nach biaidh ar an damantach</span>
<lb n="3611"/><span>'na charn dubh choidhche.</span></p>
<lb n="3612"/>
<lb n="3613"/><p>
<lb n="3614"/><span>Aig so comhrádh an anam dhamanta</span>
<lb n="3615"/><span>leis an chorp.</span></p>
<lb n="3616"/>
<lb n="3617"/><p><span>Déaraidh an t-anam ag glacadh</span>
<lb n="3618"/><span>a chlíochoirp,</span></p>
</div>
<pb n="119"/>
<div><lb n="3619"/><p><span>Lé heascaoine tréana i n-éigin díoghaltais,</span>
<lb n="3620"/><span>Nárab é do bheatha a choirp mhallaighthe</span>
<lb n="3621"/><span>an ghníomh oilc,</span>
<lb n="3622"/><span>A thrú bhocht ghránna nár ghrádhaigh an</span>
<lb n="3623"/><span>ríoghacht mhaith.</span></p>
<lb n="3624"/>
<lb n="3625"/><p><span>A chonablaigh bhrocaigh na gorta is</span>
<lb n="3626"/><span>na híota,</span>
<lb n="3627"/><span>A mhéadal fhairsing is mairg do-chí thú,</span>
<lb n="3628"/><span>A piast oilc ... an bhoilg do</span>
<lb n="3629"/><span>líonadh,</span>
<lb n="3630"/><span>A phutóga an ghairr do scar lé Críost</span>
<lb n="3631"/><span>mé.</span></p>
<lb n="3632"/>
<lb n="3633"/><p><span>A fheóil bhréan mhurgthaighthe na sar is na</span>
<lb n="3634"/><span>gcnaoithibh,</span>
<lb n="3635"/><span>A laig an mhúnlaigh sa tsúghlaigh</span>
<lb n="3636"/><span>chíordhuibh,</span>
<lb n="3637"/><span>A shaic an chamra shalaigh sa n-aoiligh,</span>
<lb n="3638"/><span>A ... ar dtaoibh</span>
<lb n="3639"/><span>istigh,</span></p>
<lb n="3640"/>
<lb n="3641"/><p><span>A dheireadh is a thúis is a chúis mo dhaoirse,</span>
<lb n="3642"/><span>A thástáil mhallaighthe do dhamnaigh do</span>
<lb n="3643"/><span>shíor mé,</span>
<lb n="3644"/><span>Ó do ghreamannaibh millse is tinn as a</span>
<lb n="3645"/><span>...,</span>
<lb n="3646"/><span>Go tartmhar, ocrach, ó do dheochaibh</span>
<lb n="3647"/><span>gan riachtanas.</span>
<lb n="3648"/></p>
</div>
<pb n="120"/>
<div><lb n="3649"/><p><span>Is ód antoil mhallaighthe is gach taitneamh</span>
<lb n="3650"/><span>dobhí agad,</span>
<lb n="3651"/><span>Ó anmhaint dod ríar táid pianta</span>
<lb n="3652"/><span>neimhe oram,</span>
<lb n="3653"/><span>Lasracha teintidhe is neimhnighe</span>
<lb n="3654"/><span>bríghneart,</span>
<lb n="3655"/><span>Bréantanas fuathmhar is fuacht gan</span>
<lb n="3656"/><span>saoirse.</span></p>
<lb n="3657"/>
<lb n="3658"/><p><span>Piasta ag leathadh ar mo bhallaibh dhom</span>
<lb n="3659"/><span>shíorghoin,</span>
<lb n="3660"/><span>Ó mhullach mo chinn is timcheall síos</span>
<lb n="3661"/><span>liom,</span>
<lb n="3662"/><span>Dom ithe is dom ghearradh gan lagadh</span>
<lb n="3663"/><span>lé fíchneimh,</span>
<lb n="3664"/><span>Is ag gearradh ar bhfiacal i ndiachair</span>
<lb n="3665"/><span>chaoighuil.</span></p>
<lb n="3666"/>
<lb n="3667"/><p><span>Mo thruaighe do chailleas-sa flaitheas</span>
<lb n="3668"/><span>an aoibhnis,</span>
<lb n="3669"/><span>Ar do shon go deóigh sa ghlóir do-chím</span>
<lb n="3670"/><span>ann,</span>
<lb n="3671"/><span>Caidreamh aingeal, apstal is naomh</span>
<lb n="3672"/><span>glan,</span>
<lb n="3673"/><span>Mo dhealamhaint lé Dia, is mó nó ní</span>
<lb n="3674"/><span>air bith.</span></p>
<lb n="3675"/>
<lb n="3676"/><p><span>Is och, och, mo bhrón, is sí an choir do-ní</span>
<lb n="3677"/><span>oram,</span></p>
</div>
<pb n="121"/>
<div><lb n="3678"/><p><span>Céad saoghal dá bhfaghainn i meadhair</span>
<lb n="3679"/><span>is i n-aoibhneas,</span>
<lb n="3680"/><span>Níorbh fhiú iad uile an inmhe chím-se,</span>
<lb n="3681"/><span>Is é féin do thréigean is mo phéin a bheith</span>
<lb n="3682"/><span>síoraidhe.</span></p>
<lb n="3683"/>
<lb n="3684"/><p><span>Is óm neamchás ann gach am go</span>
<lb n="3685"/><span>dtí anois,</span>
<lb n="3686"/><span>Gan m'aire a bheith air nó ceisd 'na dhlighe</span>
<lb n="3687"/><span>agam,</span>
<lb n="3688"/><span>Neamhchás aige-sean ní hiongnadh</span>
<lb n="3689"/><span>thríom-sa,</span>
<lb n="3690"/><span>Mo dhealamhaint uaidh féin is i bpéin mo</span>
<lb n="3691"/><span>dhíbirt.</span></p>
<lb n="3692"/>
<lb n="3693"/><p><span>Trácht phréimhe ar</span>
<lb n="3694"/><span>gcreidimh.</span></p>
<lb n="3695"/>
<lb n="3696"/><p><span>Gach moladh glóire onóra is</span>
<lb n="3697"/><span>buidheachais,</span>
<lb n="3698"/><span>Do thabhairt don Tríonóid fhíormhóir</span>
<lb n="3699"/><span>dlighmíd,</span>
<lb n="3700"/><span>d'Athair na gcumhacht is dá Mhórmhac</span>
<lb n="3701"/><span>díleas,</span>
<lb n="3702"/><span>Is don Spiorad Naomh na ngrás ar chách</span>
<lb n="3703"/><span>do scaoileadh.</span>
<lb n="3704"/></p>
</div>
<pb n="122"/>
<div><lb n="3705"/><p><span>Atá i dtrí bpearsannaibh a n-arraid na</span>
<lb n="3706"/><span>diadhachta,</span>
<lb n="3707"/><span>Is gach pearsa 'na Dhia gé haon Dia</span>
<lb n="3708"/><span>síor sin,</span>
<lb n="3709"/><span>Gan tús gan deireadh gan deithbhir 'na</span>
<lb n="3710"/><span>n-aois-sean,</span>
<lb n="3711"/><span>Acht iad ann ó thosach gach</span>
<lb n="3712"/><span>aon aca.</span></p>
<lb n="3713"/>
<lb n="3714"/><p><span>Dia an tAthair uilechumhachtach</span>
<lb n="3715"/><span>cruthaightheóir gach ní ar bith,</span>
<lb n="3716"/><span>Do chruthaigh neamh talamh aingil</span>
<lb n="3717"/><span>is daoine,</span>
<lb n="3718"/><span>Grian is réalta éasca is síona,</span>
<lb n="3719"/><span>Is gach ainmhidhe cnoic is a bhfuil sa</span>
<lb n="3720"/><span>míonmhuir.</span></p>
<lb n="3721"/>
<lb n="3722"/><p><span>Is a aon Mhac-san riamh ar dTighearna is</span>
<lb n="3723"/><span>Íosa,</span>
<lb n="3724"/><span>Dia is duine ina n-ionann is Críost sin,</span>
<lb n="3725"/><span>Uan Dé na síorghrás is an Meisias fíre,</span>
<lb n="3726"/><span>Slánaightheóir ... an domhan ó</span>
<lb n="3727"/><span>dhaoirse.</span></p>
<lb n="3728"/>
<lb n="3729"/><p><span>Emanuel a ainm do tairrngireadh i</span>
<lb n="3730"/><span>scríbhinn,</span>
<lb n="3731"/><span>Is ionann is Dia tá riamh roimh ní</span>
<lb n="3732"/><span>ar bith,</span></p>
</div>
<pb n="123"/>
<div><lb n="3733"/><p><span>Do gabhadh ón Spiorad Naomh, ghlac</span>
<lb n="3734"/><span>daonnacht chlí uime,</span>
<lb n="3735"/><span>I mbroinn Mhuire Óigh a hóghdhacht</span>
<lb n="3736"/><span>níor scaoil di.</span></p>
<lb n="3737"/>
<lb n="3738"/><p><span>Dobhí trí ráithe ag fás 'na clí</span>
<lb n="3739"/><span>aice,</span>
<lb n="3740"/><span>Gur ghlac fuil is feóil a gcomhair a</span>
<lb n="3741"/><span>dhiadhachta,</span>
<lb n="3742"/><span>Is go rug an Mhaighdean bhrághaidgheal</span>
<lb n="3743"/><span>mhíonla é,</span>
<lb n="3744"/><span>I gcathair na Beithle meirbh mar</span>
<lb n="3745"/><span>naoidhe bhig.</span></p>
<lb n="3746"/>
<lb n="3747"/><p><span>Chuaidh leis don Éigipt i gcéin</span>
<lb n="3748"/><span>ar díbirt,</span>
<lb n="3749"/><span>Go dtáinig aiste go cathair Nasíret,</span>
<lb n="3750"/><span>Trí déag air fhichid gan uireasbhaidh</span>
<lb n="3751"/><span>bhí san,</span>
<lb n="3752"/><span>Do bhliadhnaibh ar talamh i bhfarraid</span>
<lb n="3753"/><span>na ndaoine.</span></p>
<lb n="3754"/>
<lb n="3755"/><p><span>Gur fhuiling an Pháis is bás na spíne,</span>
<lb n="3756"/><span>Fá bhreith gan cionta ag Pontius Píoláid,</span>
<lb n="3757"/><span>Is air chrois go follas a chrochadh</span>
<lb n="3758"/><span>mar bhiodhbha,</span>
<lb n="3759"/><span>Is a chur a dtuama do nuadhchloich</span>
<lb n="3760"/><span>sínte.</span>
<lb n="3761"/></p>
</div>
<pb n="124"/>
<div><lb n="3762"/><p><span>Chuaidh síos go hifreann d'fhurtacht a</span>
<lb n="3763"/><span>dhaoine,</span>
<lb n="3764"/><span>Na n-aithreach naomhtha bhí i ngéibheann</span>
<lb n="3765"/><span>daoirse,</span>
<lb n="3766"/><span>Is thug iad amach gan chead dá</span>
<lb n="3767"/><span>náimhdibh,</span>
<lb n="3768"/><span>As liombó patrum an t-áras</span>
<lb n="3769"/><span>cíordhubh.</span></p>
<lb n="3770"/>
<lb n="3771"/><p><span>An treas lá ón tuama bhí suas arís</span>
<lb n="3772"/><span>as,</span>
<lb n="3773"/><span>d'éirigh ó mharbhaibh 'na bheatha gan</span>
<lb n="3774"/><span>chlaoiteacht,</span>
<lb n="3775"/><span>Dá thaispéanadh féin gach lae do</span>
<lb n="3776"/><span>dhaoinibh,</span>
<lb n="3777"/><span>Ó cháisc go deasghabháil dhá .20.</span>
<lb n="3778"/><span>lá is oidhche.</span></p>
<lb n="3779"/>
<lb n="3780"/><p><span>Chuaidh suas ar neamh lé neart</span>
<lb n="3781"/><span>a dhiadhachta,</span>
<lb n="3782"/><span>Tá ar deis Dé a Athair sa bhflaitheas</span>
<lb n="3783"/><span>'na shuidhe anois,</span>
<lb n="3784"/><span>Tiocfa sé anuas lé sluaightibh taobh</span>
<lb n="3785"/><span>ris,</span>
<lb n="3786"/><span>I nglóir go follas ar mullach Chnoic Sínia.</span></p>
<lb n="3787"/>
<lb n="3788"/><p><span>Do bhreith bhreithe i bhfeirg is i</span>
<lb n="3789"/><span>bhfíchneimh,</span></p>
</div>
<pb n="125"/>
<div><lb n="3790"/><p><span>Ar bheóaibh ar mharbhaibh is ag</span>
<lb n="3791"/><span>tagairt a spíne,</span>
<lb n="3792"/><span>Is cuirfidh gach n-aon do réir a</span>
<lb n="3793"/><span>ghníomhartha,</span>
<lb n="3794"/><span>I nglóir dá riar nó i bpiantaibh síoraidhe.</span></p>
<lb n="3795"/>
<lb n="3796"/><p><span>Creidim dom ráitibh reimhe so,</span>
<lb n="3797"/><span>Sa chuid eile uile go dtiocfaidh chum críche,</span>
<lb n="3798"/><span>Creidim san Spiorad Naomh spiorad Dé go</span>
<lb n="3799"/><span>díleas</span>
<lb n="3800"/><span>Sa Naoimheaglais Chatoilice dhírigh.</span></p>
<lb n="3801"/>
<lb n="3802"/><p><span>Is i gCumaoin na Naomh mar aon is a</span>
<lb n="3803"/><span>ngíomhartha,</span>
<lb n="3804"/><span>Is i maitheamh na bpeacadh ón aithrighe</span>
<lb n="3805"/><span>dhírigh,</span>
<lb n="3806"/><span>Is i n-eiséirghe na colla budh follas a mbríghnirt,</span>
<lb n="3807"/><span>Sa bheatha bheannaighthe mharthanach</span>
<lb n="3808"/><span>choidhche.</span>
<lb n="3809"/></p>
</div>
<pb n="126"/>
<div><lb n="3810"/><p><span>Fifteen</span>
<lb n="3811"/><span>Meditations</span>
<lb n="3812"/><span>on the</span>
<lb n="3813"/><span>Passion.</span></p>
<lb n="3814"/>
<lb n="3815"/><p><span>1</span></p>
<lb n="3816"/>
<lb n="3817"/><p><span>Ó, a Íosa romhaith agas roghrástamhail</span>
<lb n="3818"/><span>bhí 'do shuidhe go hard i</span>
<lb n="3819"/><span>nglóir an Athara agas coimhionann leis</span>
<lb n="3820"/><span>ann i gcumhachta, dheónaigh tré do ghrádh</span>
<lb n="3821"/><span>dochuimse a theacht i gcolann daonna,</span>
<lb n="3822"/><span>do bhreith ann i stábla, do leagan ann</span>
<lb n="3823"/><span>i mainnséar, do thiomchaillghearradh</span>
<lb n="3824"/><span>agas a dhol air teicheamh go hÉigipt. 'Na</span>
<lb n="3825"/><span>dhiaidh sin do bhaisteadh, cathaighthe dá</span>
<lb n="3826"/><span>chuir ort, trosgadh is faire a dhéanamh, an</span>
<lb n="3827"/><span>t-ainbhfiosach a theagasc, aicídeach a leigheas</span>
<lb n="3828"/><span>agas ann do bheatha go huile ag</span>
<lb n="3829"/><span>fuiling géirleanamhaint is leathtroim,</span>
<lb n="3830"/><span>agas fá dheóigh, go toilteanach, d'fhuiling</span>
<lb n="3831"/><span>bás air an chroich agas sin uile mar</span>
<lb n="3832"/><span>gheall oram-sa agas gach aon eile cosmhail</span>
<lb n="3833"/><span>liom.</span>
<lb n="3834"/></p>
</div>
<pb n="127"/>
<div><lb n="3835"/><p><span>2</span>
<lb n="3836"/><span>Ó, a Íosa romhaith agas roghrásamhail,</span>
<lb n="3837"/><span>air ithe an uan cásc duit i</span>
<lb n="3838"/><span>gcuideachta do dheisceabail ghráidh,</span>
<lb n="3839"/><span>d'éirigh ón tsuipéar, ghlac tuáillte, dhoirt</span>
<lb n="3840"/><span>uisce ann i mbáisín, chuaidh air do</span>
<lb n="3841"/><span>ghlúine agas go humhal nigh cosa</span>
<lb n="3842"/><span>do dheisceabail agas thiormaigh iad</span>
<lb n="3843"/><span>lé do lámha féin.</span></p>
<lb n="3844"/>
<lb n="3845"/><p><span>3</span>
<lb n="3846"/><span>Ó, a Íosa romhaith agas roghrásamhail,</span>
<lb n="3847"/><span>air a bheith do aimsir do bháis</span>
<lb n="3848"/><span>i bhfogas duit, thiomain tú leagáid</span>
<lb n="3849"/><span>mórluaigheach do do chlainn, ag fágbháil</span>
<lb n="3850"/><span>do chorp ronaomhtha againn mar</span>
<lb n="3851"/><span>bhiadh agas do chuid fola mórluaigheach</span>
<lb n="3852"/><span>againn 'na dhigh. Ní thig lé críonnacht</span>
<lb n="3853"/><span>a theagasc nó lé tuicse a dhol fríd</span>
<lb n="3854"/><span>an doimhneacht gan tomhas so do</span>
<lb n="3855"/><span>ghrádh.</span></p>
<lb n="3856"/>
<lb n="3857"/><p><span>4</span>
<lb n="3858"/><span>Ó, a Íosa romhaith agas roghrásamhail,</span>
<lb n="3859"/><span>chuaidh isteach i nGáirdín na</span>
<lb n="3860"/><span>nOlives, thionnscain a bheith tuirseach</span>
<lb n="3861"/><span>eaglach air dhóigh go ndubhairt tú lé</span>
<lb n="3862"/><span>do dheisceabail, “tá m'anam tuirseach</span>
<lb n="3863"/><span>chum báis.” Annsin d'fhág iad, chuaidh</span>
<lb n="3864"/><span>air do ghlúine air talamh, thuit air</span></p>
</div>
<pb n="128"/>
<div><lb n="3865"/><p><span>d'aghaidh, ghuidh d'Athair agá rádh,</span>
<lb n="3866"/><span>“más féidir é léig cupa na Páise thoram.”</span>
<lb n="3867"/><span>Gidheadh lé humhlaigheacht</span>
<lb n="3868"/><span>thoirbhir tú thú féin go hiomlán dó</span>
<lb n="3869"/><span>ag rádh, “a Athair ní mo thoil-se ach</span>
<lb n="3870"/><span>do thoil-se bheas déanta.” Ach fá dheóigh</span>
<lb n="3871"/><span>tré mhóirphian eagla na Páise, chuir</span>
<lb n="3872"/><span>do chorp laigneartach troimdheóra do</span>
<lb n="3873"/><span>allas fola.</span></p>
<lb n="3874"/>
<lb n="3875"/><p><span>5</span></p>
<lb n="3876"/>
<lb n="3877"/><p><span>Ó, a Íosa romhaith agas roghrásamhail,</span>
<lb n="3878"/><span>dobhí air lasadh lé mian</span>
<lb n="3879"/><span>dolabhartha mo shaoradh, chuaidh</span>
<lb n="3880"/><span>i n-aircis do námhaid agas d'fuiling</span>
<lb n="3881"/><span>do Iudas an tréatúir póg a thabhairt</span>
<lb n="3882"/><span>duit agas tú féin a ghabháil agas do</span>
<lb n="3883"/><span>cheangal lé cordaidhe, agas mar thréatúir,</span>
<lb n="3884"/><span>go scannalach, do thabhairt ceangailte</span>
<lb n="3885"/><span>leis na daoine is díblidhe i</span>
<lb n="3886"/><span>láthair Annas, an áit lé ceannsaigheacht</span>
<lb n="3887"/><span>iongantach gur fhuiling tú do sclábhaidhe</span>
<lb n="3888"/><span>díblidhe don ngárda buille</span>
<lb n="3889"/><span>ainmheasardha do bhualadh sa n-aghaidh ort.</span></p>
<lb n="3890"/>
<lb n="3891"/><p><span>6</span></p>
<lb n="3892"/>
<lb n="3893"/><p><span>Ó, a Íosa romhaith agas roghrásamhail,</span>
<lb n="3894"/><span>tugadh gaibhte ceangailte mar</span>
<lb n="3895"/><span>thréatúir puiblidhe ó Annas go</span>
<lb n="3896"/><span>teach Caiphas an t-ardshagart an</span></p>
</div>
<pb n="129"/>
<div><lb n="3897"/><p><span>áit ar chuir na hIúdaidhe coir bhréige</span>
<lb n="3898"/><span>ort agas go míomhodhamhail barbartha</span>
<lb n="3899"/><span>ghabh siad do sheilibh ann do aghaidh mhúinte</span>
<lb n="3900"/><span>cheannsaighthe, ghabh do dhornaibh ann</span>
<lb n="3901"/><span>do cheann agas chuir dallóg air do</span>
<lb n="3902"/><span>shúile, go scannalach scigeamhail agas</span>
<lb n="3903"/><span>go mailíseach droichmheasamhail ag tabhairt</span>
<lb n="3904"/><span>an uile shórt drochúsáid duit</span>
<lb n="3905"/><span>air feadh na hoidhche.</span></p>
<lb n="3906"/>
<lb n="3907"/><p><span>7</span></p>
<lb n="3908"/>
<lb n="3909"/><p><span>Ó, a Íosa romhaith agas rográsamhail,</span>
<lb n="3910"/><span>tugadh i láthair Philate air</span>
<lb n="3911"/><span>maidin agas lé gnúis shubháilceach umhal</span>
<lb n="3912"/><span>dhearc tú síos air talamh 'do</span>
<lb n="3913"/><span>sheasamh ann a láthair i Halla an Bhreithmhnis.</span>
<lb n="3914"/><span>Agas an uair chuir na hIúdaidhe</span>
<lb n="3915"/><span>coir bhréige ort, agas iomad imdheargadh</span>
<lb n="3916"/><span>míomhodhamhail tugadh duit, níor</span>
<lb n="3917"/><span>labhair tú focal ach lé ceannsaigheacht</span>
<lb n="3918"/><span>agas umhlaigheacht d'fuiling go foighideach</span>
<lb n="3919"/><span>gach a ndearn siad ort.</span></p>
<lb n="3920"/>
<lb n="3921"/><p><span>8</span></p>
<lb n="3922"/>
<lb n="3923"/><p><span>Ó, a Íosa romhaith agas roghrásamhail,</span>
<lb n="3924"/><span>do cuireadh ó Phíoláid go Herod,</span>
<lb n="3925"/><span>as díomhnas cúirialta shantaigheadar</span>
<lb n="3926"/><span>míorbhaile éigin agad dá dhéanamh,</span>
<lb n="3927"/><span>ag iarraidh iomad neithe ort, agas na hIúdaidhe</span>
<lb n="3928"/><span>go cinnte ag crosántacht ort. Ach lé</span></p>
</div>
<pb n="130"/>
<div><lb n="3929"/><p><span>so uile níor labhair do bheól ceannsaighthe</span>
<lb n="3930"/><span>aon fhocal. Uime sin thug Herod agas</span>
<lb n="3931"/><span>a chúirt tarcaisne duit agas ag cuir</span>
<lb n="3932"/><span>léine bhán ort lé tarcaisne is magadh,</span>
<lb n="3933"/><span>chuir mar so thú air ais arís chum</span>
<lb n="3934"/><span>Phíoláid. Ó, a umhlaigheacht agas a fhoighid</span>
<lb n="3935"/><span>dolabhartha, aige toil do námhaid</span>
<lb n="3936"/><span>tugadh suas agas síos ó ait go háit</span>
<lb n="3937"/><span>gan aon fhocal a rádh 'na n-aghaidh agas</span>
<lb n="3938"/><span>ag fuiling dóibh gach ní ba toil leo do</span>
<lb n="3939"/><span>dhéanamh.</span></p>
<lb n="3940"/>
<lb n="3941"/><p><span>9</span></p>
<lb n="3942"/>
<lb n="3943"/><p><span>Ó, a Íosa romhaith agas roghrásamhail,</span>
<lb n="3944"/><span>a struipeáladh i Halla an</span>
<lb n="3945"/><span>Bhreithmhnis agas gan taise nó truaighe</span>
<lb n="3946"/><span>sciúrs siad go roithiaránta thú agas do</span>
<lb n="3947"/><span>ghearr do chuid feóla naomhtha lé sciúrsaidhe</span>
<lb n="3948"/><span>agas stróc do chorp ó bhaithis</span>
<lb n="3949"/><span>go bonn ann aon chneadh créachtaighthe go</span>
<lb n="3950"/><span>huile, dubh agas gorm lé gonaibh air</span>
<lb n="3951"/><span>dhóigh go roibh tuilte do do chuid</span>
<lb n="3952"/><span>fola fíoruasal ag rith air gach taobh</span>
<lb n="3953"/><span>chum talamh.</span></p>
<lb n="3954"/>
<lb n="3955"/><p><span>10</span></p>
<lb n="3956"/>
<lb n="3957"/><p><span>Ó, a Íosa romhaith agas roghrásamhail,</span>
<lb n="3958"/><span>i ndiaidh do ghéirsciúrsadh</span>
<lb n="3959"/><span>fuileachta, chum méadadh náire agas</span>
<lb n="3960"/><span>scannail a thabhairt duit agas do</span></p>
</div>
<pb n="131"/>
<div><lb n="3961"/><p><span>phiantaidhe a mhéadadh, chuir siad</span>
<lb n="3962"/><span>aibíd phurple ort, dorinn siad coróin</span>
<lb n="3963"/><span>spín agas sparr siad í air do cheann nó</span>
<lb n="3964"/><span>go ndeachaidh barr na ndealg neimhe</span>
<lb n="3965"/><span>sin go hinchinn ionad agas go roibh</span>
<lb n="3966"/><span>tuilte fola ag rith anuas agas gur fholaigh</span>
<lb n="3967"/><span>do aghaidh agas do mhuinéal. Thug</span>
<lb n="3968"/><span>siad lé scige is magadh slat coscairt</span>
<lb n="3969"/><span>mar bhata ríodha ann do láimh agas ag</span>
<lb n="3970"/><span>dol air a nglúine dhóibh lé magadh,</span>
<lb n="3971"/><span>agá rádh, “go mbeannaighthear duit a</span>
<lb n="3972"/><span>Rígh na nIúdaidhe,” agas bhuain siad an bata</span>
<lb n="3973"/><span>as do láimh agas bhual siad thú ann</span>
<lb n="3974"/><span>do cheann beannaighthe leis agas arís</span>
<lb n="3975"/><span>ghabh siad do sheilibh ann d'aghaidh.</span></p>
<lb n="3976"/>
<lb n="3977"/><p><span>11</span></p>
<lb n="3978"/>
<lb n="3979"/><p><span>Ó, a Íosa romhaith agas roghrásamhail,</span>
<lb n="3980"/><span>dá dtug Píoláid leis thú chum</span>
<lb n="3981"/><span>na nIúdaidhe léna bheith ag amharc ort</span>
<lb n="3982"/><span>ag caitheamh na coróin spín agas an aibíd</span>
<lb n="3983"/><span>phurple; Píoláid do do thaispéint</span>
<lb n="3984"/><span>do na daoine, ag rádh, “féachaidh an</span>
<lb n="3985"/><span>Duine.” Ach lé fíoch doshásaighthe d'éighmh</span>
<lb n="3986"/><span>siad go hard amach, “céasaigh é,</span>
<lb n="3987"/><span>céasaigh é.”</span></p>
<lb n="3988"/>
<lb n="3989"/><p><span>12</span></p>
<lb n="3990"/>
<lb n="3991"/><p><span>Ó, a Íosa romhaith agas roghrásamhail,</span>
<lb n="3992"/><span>a tugadh suas do thoil agas</span></p>
</div>
<pb n="132"/>
<div><lb n="3993"/><p><span>phléisiúir na nIúdaidhe, thug thú gan spás</span>
<lb n="3994"/><span>leo chum do chéasadh. Leag siad</span>
<lb n="3995"/><span>tromualach na croiche air do ghuaille</span>
<lb n="3996"/><span>fuileachta frithir mar so gur iomchair</span>
<lb n="3997"/><span>tú do chroich agas méad a cúraim</span>
<lb n="3998"/><span>gur phianaigh thú ós cionn cuimse agas</span>
<lb n="3999"/><span>aige teacht chum na háite, dúil claoite</span>
<lb n="4000"/><span>meirtnighthe as anáil, níor dhiúlt tú an</span>
<lb n="4001"/><span>deoch fhíona agas domblais. Budh é</span>
<lb n="4002"/><span>sin an méad compórd a fuar tú.</span></p>
<lb n="4003"/>
<lb n="4004"/><p><span>13</span>
<lb n="4005"/><span>Ó, a Íosa romhaith agas roghrásamhail,</span>
<lb n="4006"/><span>an tan a struipeáladh nochtaighthe</span>
<lb n="4007"/><span>arís thú, annsin a hathnuadhadh do</span>
<lb n="4008"/><span>chneadhacha lé tarraing an éadaigh</span>
<lb n="4009"/><span>dhíot. Goidé iomarcaidh na péine a</span>
<lb n="4010"/><span>d'fhuiling tú an tan a sparradh lé tairrngidhe</span>
<lb n="4011"/><span>ceanngharbha don chroich thú</span>
<lb n="4012"/><span>agas do bhaill a tharraing óna chéile</span>
<lb n="4013"/><span>amhail air raca? Ó, goidé an gean</span>
<lb n="4014"/><span>agas an mileasghrádh ar thoirbhir tú</span>
<lb n="4015"/><span>do lámha agas do chosa léna bpolladh</span>
<lb n="4016"/><span>air dhóigh go roibh do chuid fola</span>
<lb n="4017"/><span>ag teacht 'na shruithe amhail as tiobraid</span>
<lb n="4018"/><span>rolán.</span></p>
<lb n="4019"/>
<lb n="4020"/><p><span>14</span></p>
<lb n="4021"/>
<lb n="4022"/><p><span>Ó, a Íosa romhaith agas roghrásamhail,</span>
<lb n="4023"/><span>dobhí croite air an gcroich</span></p>
</div>
<pb n="133"/>
<div><lb n="4024"/><p><span>eadra dhá ghadaidhe ag teilgean an uile</span>
<lb n="4025"/><span>shórt blaisphéimidhe ann d'aghaidh. Agas</span>
<lb n="4026"/><span>tar éis a bheith i bhfad ann do mhóirpheannaid</span>
<lb n="4027"/><span>do ghuidh do Athair maithmhneas</span>
<lb n="4028"/><span>a thabhairt dháibh agas an tan ba</span>
<lb n="4029"/><span>airde is ba mhó a n-aingidheacht gurb é</span>
<lb n="4030"/><span>sin an tan a thaispéin tú líonmhaireacht</span>
<lb n="4031"/><span>do thrócaire ag gealladh parrthais</span>
<lb n="4032"/><span>don ghadaidhe aithrigheach agas ag tiomain</span>
<lb n="4033"/><span>do Mháthara mhileasghráidh (do</span>
<lb n="4034"/><span>bhí gointe lé tuirse) do do dheisceabal</span>
<lb n="4035"/><span>ghráidh Eóin agas air an adhbhar sin</span>
<lb n="4036"/><span>léna bheith 'na máthair againne</span>
<lb n="4037"/><span>uile. Agas tar éis trí huaire a chaitheamh sa</span>
<lb n="4038"/><span>gcroich i bpian agas i dtart ainmheasardha</span>
<lb n="4039"/><span>thug siad fínéagra duit lé hól.</span>
<lb n="4040"/><span>An uair a bhlas tú é chrom tú síos</span>
<lb n="4041"/><span>do cheann beannaighthe agas do thoirbhir</span>
<lb n="4042"/><span>tú suas d'anam.</span></p>
<lb n="4043"/>
<lb n="4044"/><p><span>15</span></p>
<lb n="4045"/>
<lb n="4046"/><p><span>Ó, a Íosa romhaith agas roghrásamhail,</span>
<lb n="4047"/><span>ó a fhírthréadaighe, bhronn</span>
<lb n="4048"/><span>tú d'anam air son do thréad agas i</span>
<lb n="4049"/><span>ndiaidh do bháis gur fhuiling tú air ar</span>
<lb n="4050"/><span>son, taoibh do choirp naomhtha a fhoscailt</span>
<lb n="4051"/><span>lé sleagh as ar shil uisce agas</span>
<lb n="4052"/><span>fuil. Mar so fá dheóigh a críochnadh</span>
<lb n="4053"/><span>do mhórfhuiling agas gur choisc do</span></p>
</div>
<pb n="134"/>
<div><lb n="4054"/><p><span>námhaid a n-íota lé do chuid fola. Agas</span>
<lb n="4055"/><span>air imtheacht dóibh, thánaic do dheisceabail</span>
<lb n="4056"/><span>agas leag siad do chorp beannaighthe</span>
<lb n="4057"/><span>anuas as an croich agas leag é air</span>
<lb n="4058"/><span>ghlúine do Mháthara Beannaighthe agas</span>
<lb n="4059"/><span>tar éis an uile shórt umhlaigheacht,</span>
<lb n="4060"/><span>onóir agas grádh, cheangail siad suas</span>
<lb n="4061"/><span>ann línéadach fíneálta é agas chuir ann</span>
<lb n="4062"/><span>sa tuama é.</span></p>
<lb n="4063"/>
<lb n="4064"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="4065"/>
<lb n="4066"/><p><span>Ó, a Uan ceannsaighthe neamhurchóideach</span>
<lb n="4067"/><span>Dé, mar so do ghrádhaigh tú mé,</span>
<lb n="4068"/><span>gach ní dhíobh so rinne tú air mo</span>
<lb n="4069"/><span>shon, na piantaidhe so gur fhuiling tú</span>
<lb n="4070"/><span>go rofhoighideach geantanach air</span>
<lb n="4071"/><span>mo shon. Goidé an toirbheartas a</span>
<lb n="4072"/><span>bhéaras mé duit? Adhraigheam agas</span>
<lb n="4073"/><span>glóraigheam thú. Bheiream moladh agas</span>
<lb n="4074"/><span>buidheachas duit lé huile chumhachta</span>
<lb n="4075"/><span>m'anama, a Íosa, a Mhic Dé bithbheó, rígh</span>
<lb n="4076"/><span>na ríogh agas tighearna na dtighearnaidhe.</span>
<lb n="4077"/><span>Go mbeannaighthear duit a fhuascaltóir</span>
<lb n="4078"/><span>roghlórmhar ar n-anmaibh. Is sé</span>
<lb n="4079"/><span>do bhás a bheir meisneach is beódhacht</span>
<lb n="4080"/><span>don tsaoghal. Ó, a naomhshlánaightheóir</span>
<lb n="4081"/><span>déan trócaire oram as ucht</span></p>
</div>
<pb n="135"/>
<div><lb n="4082"/><p><span>do mhórmhaitheas. Maith dhamh mo</span>
<lb n="4083"/><span>pheacaidhe. Scrios agas smachtaigh ionam</span>
<lb n="4084"/><span>gach ní tá míothaitnmheach ann do</span>
<lb n="4085"/><span>láthair. Déan mé do réir do chroidhe</span>
<lb n="4086"/><span>agas tabhair damh do réir mo chumhachta</span>
<lb n="4087"/><span>aithris a dhéanamh air do bheatha</span>
<lb n="4088"/><span>naomhtha. Ó, a Athair ronaomhtha</span>
<lb n="4089"/><span>na bhflaithis, féach, ofrálam</span>
<lb n="4090"/><span>duit ioncholnadh ronaomhtha, beatha</span>
<lb n="4091"/><span>agas leasadh fírinneach ar mbeatha.</span>
<lb n="4092"/><span>Tabhair dúinn a Athair rothrócaireach,</span>
<lb n="4093"/><span>as ucht mórluaigheacht d'aon Mhic, trócaire</span>
<lb n="4094"/><span>is grásta do bheóaibh agas</span>
<lb n="4095"/><span>suaimhneas síoraidhe do anamaibh Phurgadóir.</span>
<lb n="4096"/><span>Amen.</span>
<lb n="4097"/></p>
</div>
<pb n="136"/>
<div><lb n="4098"/><p><span>Psalm 129.</span></p>
<lb n="4099"/>
<lb n="4100"/><p><span>Ón doimhne d'éighmh mé riot, ó</span>
<lb n="4101"/><span>a Thighearna. A Thighearna éist ré mo</span>
<lb n="4102"/><span>ghuth.</span>
<lb n="4103"/><span>Agas go dtuga do chluasa aire do</span>
<lb n="4104"/><span>ghuidhe mo ghearáin.</span>
<lb n="4105"/><span>Má bhreathnthar riot cionta, ó a</span>
<lb n="4106"/><span>Thighearna, a Thighearna cia sheasfas é.</span>
<lb n="4107"/><span>Do bhrígh gurab agad atá maithmhneas</span>
<lb n="4108"/><span>trócaireach.</span>
<lb n="4109"/><span>Agas do bhrígh do dhlighe tá mo</span>
<lb n="4110"/><span>dhúil riot, ó a Thighearna.</span>
<lb n="4111"/><span>Tá munighin m'anam ann a bhriathraibh.</span>
<lb n="4112"/><span>Tá dóchas aige m'anam ann sa</span>
<lb n="4113"/><span>Tighearna.</span>
<lb n="4114"/><span>Ó éirghe maidne go dubhoidhche,</span>
<lb n="4115"/><span>bíodh dóchas aige Israel ann sa</span>
<lb n="4116"/><span>Tighearna.</span>
<lb n="4117"/><span>Do bhrígh gurab aige an Tighearna</span>
<lb n="4118"/><span>tá trócaire.</span>
<lb n="4119"/><span>Agas iomadamhlacht fuascailt.</span>
<lb n="4120"/><span>Agas saorócha sé Israel ón uile</span>
<lb n="4121"/><span>chionta.</span>
<lb n="4122"/><span>Paidir agas Ave Maria.</span>
<lb n="4123"/><span>V. Ó gheataidhe ifrinn,</span>
<lb n="4124"/></p>
</div>
<pb n="137"/>
<div><lb n="4125"/><p><span>R. Saor a anam, ó a Thighearna.</span>
<lb n="4126"/><span>V. Go bhfaghaidh sé suaimhneas i</span>
<lb n="4127"/><span>síocháinte.</span>
<lb n="4128"/><span>R. Amen.</span></p>
<lb n="4129"/>
<lb n="4130"/><p><span>An urnaighthe.</span></p>
<lb n="4131"/>
<lb n="4132"/><p><span>Guidheamuid thú ó a Thighearna,</span>
<lb n="4133"/><span>maithmhneas a thabhairt do anam</span>
<lb n="4134"/><span>do shearbhóntaighe ó uile chuibhreach</span>
<lb n="4135"/><span>a pheacaidh ionnas, air éirghe suas dó</span>
<lb n="4136"/><span>arís i measc na naomh agas an drong</span>
<lb n="4137"/><span>toighte, go bhfuighidh sé fionnuaradh i</span>
<lb n="4138"/><span>nglóir na heiséirghe, tré Chríosta ar</span>
<lb n="4139"/><span>dTighearna. Amen.</span>
<lb n="4140"/><span>V. Suaimhneas síoraidhe tabhair dó, ó a</span>
<lb n="4141"/><span>Thighearna. Amen.</span>
<lb n="4142"/><span>R. Agas go ndealraidh soillse</span>
<lb n="4143"/><span>síoraidhe air.</span>
<lb n="4144"/><span>V. Go bhfaghaidh sé suaimhneas i</span>
<lb n="4145"/><span>siocháinte.</span>
<lb n="4146"/><span>R. Amen.</span>
<lb n="4147"/></p>
</div>
<pb n="138"/>
<div><lb n="4148"/><p><span>THE</span>
<lb n="4149"/><span>DIES IRAE</span></p>
<lb n="4150"/>
<lb n="4151"/><p><span>Translated by the Rev. Bernard Callan.</span></p>
<lb n="4152"/>
<lb n="4153"/><p><span>Lá na feirge, lá úd an léirscrios,</span>
<lb n="4154"/><span>Lá a mbeidh críocha thríd a chéile,</span>
<lb n="4155"/><span>Mar deir Dáibhí is Sibylla.</span></p>
<lb n="4156"/>
<lb n="4157"/><p><span>Créad é an t-uathbhás bhualfas daoine,</span>
<lb n="4158"/><span>Lé linn luadh a bheith ar chuaisne Chríosta,</span>
<lb n="4159"/><span>Is gach ní dár chualaidh anuas ón díle.</span></p>
<lb n="4160"/>
<lb n="4161"/><p><span>Beidh buabhall ard an lá sin séidtighthe,</span>
<lb n="4162"/><span>Coirp is cnámha as aird gach réigiúin,</span>
<lb n="4163"/><span>Ag teacht i láthair gan spás ag aon díobh.</span></p>
<lb n="4164"/>
<lb n="4165"/><p><span>Beidh beatha agas bás gan spás lé chéile,</span>
<lb n="4166"/><span>An tan dochífear arís ag éirghe,</span>
<lb n="4167"/><span>Gach aon go humhal is a chúis lé féachaint.</span></p>
<lb n="4168"/>
<lb n="4169"/><p><span>Beidh leabhar scríobhtha síos faoi shéala,</span>
<lb n="4170"/><span>Mar a mbeidh gach ní gan chlaon gan bhréaga,</span>
<lb n="4171"/><span>Ag tabhairt breitheamhneas fíor ar dhaoine an tsaoghal</span>
<lb n="4172"/><span>so.</span></p>
<lb n="4173"/>
<lb n="4174"/><p><span>An breitheamh fíor 'na shuidhe dobheidh sé,</span>
<lb n="4175"/><span>Gach ní bhí ar ceilt do-ghéantar fadhbhaighthe,</span>
<lb n="4176"/><span>Is tiocfaidh díoghaltas daor 'na dhiaidh sin.</span></p>
<lb n="4177"/>
<lb n="4178"/><p><span>Mise an tréatúir, créad a déarad,</span>
<lb n="4179"/><span>Nó cia hé dá ndéanad caraid,</span>
<lb n="4180"/><span>Is an fíréan féin go mbeidh sa ....</span>
<lb n="4181"/></p>
</div>
<pb n="139"/>
<div><lb n="4182"/><p><span>A rígh atá cumhachtach buadhach bríoghmhar,</span>
<lb n="4183"/><span>Is bheir maithmhneas uait gan duas do mhílte,</span>
<lb n="4184"/><span>Déan damh fuascailt, a fhuaráin naomhtha.</span></p>
<lb n="4185"/>
<lb n="4186"/><p><span>Cuimhnigh a Íosa, a rígh tá neartmhar,</span>
<lb n="4187"/><span>Gur mise adhbhar do Pháise agas d'astair,</span>
<lb n="4188"/><span>Ná caill mé an lá úd a mbeidh cách air seachrán.</span></p>
<lb n="4189"/>
<lb n="4190"/><p><span>Ó shuidh tú síos go claoite ann m'aice,</span>
<lb n="4191"/><span>Is do mo shaoradh bhí tú meirtnighthe,</span>
<lb n="4192"/><span>Anois ná bíodh do shaothar i n-ascaidh.</span></p>
<lb n="4193"/>
<lb n="4194"/><p><span>A rígh tá ceart lé neart is lé díoghaltas,</span>
<lb n="4195"/><span>Uadh mo lochta déan mo scaoileadh,</span>
<lb n="4196"/><span>Sul fa dtiocfaidh an lá úd a bhfágfar mílte.</span></p>
<lb n="4197"/>
<lb n="4198"/><p><span>Tá m'osna géar mar bheinn i n-achrann,</span>
<lb n="4199"/><span>Mo choir ann m'éadan is mé gan spracadh,</span>
<lb n="4200"/><span>Ó, caomhain mé is ná déan mo choscairt.</span></p>
<lb n="4201"/>
<lb n="4202"/><p><span>Thusa shábháil Máire uadh ghéarbhroid,</span>
<lb n="4203"/><span>Is an gadaidhe i n-airde bhí dá chéasadh,</span>
<lb n="4204"/><span>Dothugais dóchas damh-sa i n-éinfheacht.</span></p>
<lb n="4205"/>
<lb n="4206"/><p><span>Mo urnaighthe bhocht ní fiú tú a héisteacht,</span>
<lb n="4207"/><span>Acht ó's tú tá maith ná déana scrios,</span>
<lb n="4208"/><span>Agas seachain mé air phiantaidhe daora.</span></p>
<lb n="4209"/>
<lb n="4210"/><p><span>Air thaoibh na n-uan Dé Luan bíodh m'aistear,</span>
<lb n="4211"/><span>Is i measc lucht d'fhuaith faoi ghruaim na fág</span>
<lb n="4212"/><span>mé,</span>
<lb n="4213"/><span>Ach tiontaigh anall mé air do láimh dheis.</span></p>
<lb n="4214"/>
<lb n="4215"/><p><span>An tan dobheidh ag gul is ag éagcaoine,</span></p>
</div>
<pb n="140"/>
<div><lb n="4216"/><p><span>Lucht na mallacht air gach taoibh dhíom,</span>
<lb n="4217"/><span>Ordaigh mise i measc do rochlann.</span></p>
<lb n="4218"/>
<lb n="4219"/><p><span>Agraigheam thú go humhal mar charaid,</span>
<lb n="4220"/><span>Lé croidhe faoi smúid is mé brúite 'd'fharraid,</span>
<lb n="4221"/><span>Cuimhnigh damh-sa air Luan mo scarmhaint.</span></p>
<lb n="4222"/>
<lb n="4223"/><p><span>Siúd é an lá bheas lán de dheóra,</span>
<lb n="4224"/><span>Ag éirghe ... beidh cáil díobh brónach,</span>
<lb n="4225"/><span>Ag teacht i láthair is siad lán de dhólás.</span></p>
<lb n="4226"/>
<lb n="4227"/><p><span>A Dhia tabhair  ... ardaigh an ...,</span>
<lb n="4228"/><span>A Íosa láidir shábháil slóite,</span>
<lb n="4229"/><span>I ndeóidh a mbáis tabhair páirt don nglóir dóibh.</span>
<lb n="4230"/><span>Amen.</span></p>
<lb n="4231"/>
<lb n="4232"/><p><span>Dán an Duine Dhoscaidh.</span>
<lb n="4233"/><span>(Composed by the Rev. Bernard Callan)</span></p>
<lb n="4234"/>
<lb n="4235"/><p><span>Sa n-am a roibh mise óg,</span>
<lb n="4236"/><span>Is iomdha sin póg faríor,</span>
<lb n="4237"/><span>Lé hainmhian na colla romhór,</span>
<lb n="4238"/><span>A thug mé do ógmhná an tsaoghail.</span></p>
<lb n="4239"/>
<lb n="4240"/><p><span>Is iomdha sin teagasc ón gcléir,</span>
<lb n="4241"/><span>A déaradh liom féin go fíor,</span>
<lb n="4242"/><span>Dá bpeacainn lé toil is lé méin,</span>
<lb n="4243"/><span>Gurbh ionann is dá ndéanfaidh an gníomh.</span></p>
<lb n="4244"/>
<lb n="4245"/><p><span>Is é ainbhfios aimsir na hóige,</span>
<lb n="4246"/><span>d'fhág an iomad faoi bhrón anocht,</span>
<lb n="4247"/><span>Ag imtheacht is nach bhfilleann go deóidh,</span>
<lb n="4248"/><span>Go duibheagán mór na locht.</span>
<lb n="4249"/></p>
</div>
<pb n="141"/>
<div><lb n="4250"/><p><span>A Íosa air aithrighe dá mbeadh,</span>
<lb n="4251"/><span>Do ghuilfeadh go géar is go grinn,</span>
<lb n="4252"/><span>Fá pheacaidhe a mbeatha go léir,</span>
<lb n="4253"/><span>Is an aithrighe nach ndearna i n-am.</span></p>
<lb n="4254"/>
<lb n="4255"/><p><span>A Mhuire atá i bhflaitheas go buan,</span>
<lb n="4256"/><span>Ag amharc anuas do ghnáth,</span>
<lb n="4257"/><span>Éist lé m'osnaidhe gach uair,</span>
<lb n="4258"/><span>Agas tagair go cruaidh mo chás.</span></p>
<lb n="4259"/>
<lb n="4260"/><p><span>Is siad iomad mo pheacaidhe, mo bhrón,</span>
<lb n="4261"/><span>A lagaigheas go mór mo chroidhe,</span>
<lb n="4262"/><span>Is is dual mo tharraing ón nglóir,</span>
<lb n="4263"/><span>Mara dteagómhad cabhair ón rígh.</span></p>
<lb n="4264"/>
<lb n="4265"/><p><span>A rígh tá ag féachaint sluaigh,</span>
<lb n="4266"/><span>Ó's feasach dhuit uair mo bháis,</span>
<lb n="4267"/><span>Coscair mo cholann go cruaidh,</span>
<lb n="4268"/><span>Ach m'anam bocht fuascailt d'fhagháil.</span></p>
<lb n="4269"/>
<lb n="4270"/><p><span>Ó d'fhuilngis páis go cruaidh,</span>
<lb n="4271"/><span>Ná léig mé uaid ar seóid,</span>
<lb n="4272"/><span>Is mé tuartha frasach do ghruaidh,</span>
<lb n="4273"/><span>Is gach masla dá bhfuarais fós.</span></p>
<lb n="4274"/>
<lb n="4275"/><p><span>Athchuinghidh roimhe mo chríoch,</span>
<lb n="4276"/><span>Go dtugaidh tú a rígh damh é anocht,</span>
<lb n="4277"/><span>Is ná tabhair mé ag astar san tslighe,</span>
<lb n="4278"/><span>Go mbeidh mise saor ó locht.</span></p>
<lb n="4279"/>
<lb n="4280"/><p><span>Cáirde ó fhlaitheas dá laghad,</span>
<lb n="4281"/><span>A Mhic atá tréan mar leómhan,</span>
<lb n="4282"/><span>Is dhéanad-sa aithreachas géar,</span>
<lb n="4283"/><span>Is beid feasta ag méadadh glóir. Amen.</span></p>
<lb n="4284"/>
<lb n="4285"/><p><span>FINIS</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

The Spiritual Rose

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

The Spiritual Rose

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
