Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main"/><author><name type="main">0220</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">L286</note>
                         <note type="L">52</note>
                         <note type="B">1833 19L</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2017</date><idno>L286</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title/><author>0220</author><imprint><publisher/><date>1833 19L</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>Mícheál Mac Peadair Uí Longáin ó Ghleann (gan) Ridire do scríobh</span>
<lb n="2"/><span>an leabhar so 70 mbliana ó shoin.</span>
<lb n="3"/><span>Beannacht Dé, na naomh agus na n-aingeal len' anam agus le anamnacha</span>
<lb n="4"/><span>an domhain go léir</span>
<lb n="5"/><span>Mar órdíos Dia agus an Eaglais Chaitlicig Rómhánach dhúinne guí orthu.</span>
<lb n="6"/></p>
</div>
<pb n="54"/>
<div><lb n="7"/><p><span>Bzzzzz1791 18D</span>
<lb n="8"/><span>Lá Lúnasa .i. August 1st 1791 bead 25 bhliana d'aois óir do rugadh mé</span>
<lb n="9"/><span>August 1st 1766 i mBéal Átha Maghair i bparóiste Dhúna Bolg.  d'éag</span>
<lb n="10"/><span>m'athair iar m<beith> 4 bliana d'aois dom agus mo mháthair 8½ bliana dom.</span>
<lb n="11"/><span>Iar sin dob éigean dom imeacht lem ábhar féin gan chóir gan chothrom, gan</span>
<lb n="12"/><span>chuid gan charaid.  Do chuir An tAthair Dónall Ó Cearúill fios orm agus</span>
<lb n="13"/><span>bhíos ina fharaid dhá bhliain i bparóiste Chatharach i gCairbreach' thiar.</span>
<lb n="14"/><span>Thánag abhaile iar sin agus chuas ar scoil (i mo scoláire bhocht mar bhíos).</span>
<lb n="15"/><span>Ghluaiseas iar mbeith seal dom mar sin, agus mar ná raibh comhairle athar ná</span>
<lb n="16"/><span>máthar orm, agus téim in aimsir ag aoireacht bhó agus ag dul re bainne gur</span>
<lb n="17"/><span>lean de sin gur ghlac náire mé iar sin .i. bheith ag dul re meadracha - ní</span>
<lb n="18"/><span>chuala ag aon romham dá dhéanamh - agus gluaisim arís ar scoil agus mé in</span>
<lb n="19"/><span>aois mo 18 mbliana ag foghlaim Arithmetic agus an bhliain ba neasa dhom ag</span>
<lb n="20"/><span>foghlaim Lai<dne> gur chaith dhá bhliain mar sin.  Téim ag foghlaim figiúirí</span>
<lb n="21"/><span>arís sa mbliain 17(87).</span>
<lb n="22"/></p>
</div>
<pb n="56"/>
<div><lb n="23"/><p><span>Bzzzzz1837 19L</span>
<lb n="24"/><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="25"/><span>Mo chéad slán is beannacht leatsa thar cách anois.</span>
<lb n="26"/><span>Is gan i ndán dom t'amharc san mbaile - tá an bás agam.</span>
<lb n="27"/><span>Ach amháin le hAthair na bhFlaitheas tug tráigh as muir</span>
<lb n="28"/><span>Is gearr go ndearcam a chéile go seascair ar neamh.</span>
<lb n="29"/></p>
</div>
<pb n="64"/>
<div><lb n="30"/><p><span>Bzzzzz1827 19T</span>
<lb n="31"/><span>Uzzzzz0463</span>
<lb n="32"/><span>CzzzzzPrós</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>Tabharthas Spioradálta</span>
<lb n="35"/><span>nó an</span>
<lb n="36"/><span>tSlighe go Neamh</span>
<lb n="37"/><span>Air na thiomargadh</span>
<lb n="38"/><span>ó oibreacha cráibhtheacha</span>
<lb n="39"/><span>Béarla, Gaoidheilg agus Fraincise.</span>
<lb n="40"/>
<pb n="66"/></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>Ag so thall beagán focal i modh feartlaoi do cheapas i m'aois ársa agus is áil</span>
<lb n="43"/><span>liom a scríobh ar lic marmair taobh re m'uaigh, an tan is toil re Dia mé</span>
<lb n="44"/><span>ghairm as an saol so.  Sirim ar mo chlainnmhaicne féin an cúram beag so a</span>
<lb n="45"/><span>chur i ngníomh, ionas ná rachadh m'ainm ná an gean thugas do mo chreideamh,</span>
<lb n="46"/><span>agus do theangain mo thíre grách, go grod amú ina meabhair, ná fós i</span>
<lb n="47"/><span>meabhair lucht m'aointíre agus go sonrach i meabhair mo ghaolta díleas</span>
<lb n="48"/><span>dea-eolgach féin, ag a bhfágaim (agus ag an saol uile) slán go síoraí ar</span>
<lb n="49"/><span>m'imeacht, agus iar nguí daoibh uile ó chroí an bheatha mharthanach. Agus</span>
<lb n="50"/><span>bhur nguíse do m'anam bocht féin aicim ar ghrá Dé.  Amen.</span></p>
<lb n="51"/>
<lb n="52"/><p><span>Do mheasas an fhoirm agus an fheartlaoi do scríobh anseo, mar atá ráite agam</span>
<lb n="53"/><span>ar an gcléthaobh, ach ar ndéanamh machnadh do thuigeas nárbh iomchuí dom</span>
<lb n="54"/><span>féin sin do dhéanamh, óir ní bheadh deiscréideach, ach go mb'fhearr í léamh</span>
<lb n="55"/><span>ar an lic féin - críoch.</span></p>
<lb n="56"/>
<lb n="57"/><p/>
</div>
<pb n="89"/>
<div><lb n="58"/><p><span>Bzzzzz1691 17D</span>
<lb n="59"/><span>Uzzzzz0284</span>
<lb n="60"/><span>CzzzzzFil.</span></p>
<lb n="61"/>
<lb n="62"/><p><span>A chlanna Gael, fáiscig bhur lámha le chéile;</span>
<lb n="63"/><span>Cuirig hurrá, tá an báire ar saothar;</span>
<lb n="64"/><span>Fairig go dlúth</span>
<lb n="65"/><span>In aice lucht cúil,</span>
<lb n="66"/><span>Ná teipeadh a lúth ar aon fhear;</span>
<lb n="67"/><span>Leagaig na búir is traochaig</span>
<lb n="68"/><span>Cé fada dhíbh dubhach fá dhaorbhroid,</span>
<lb n="69"/><span>Ag achtanna cúirte</span>
<lb n="70"/><span>Bhur gcartadh in bhur ndúthaig -</span>
<lb n="71"/><span>Acraí is púint gach féile.</span></p>
<lb n="72"/>
<lb n="73"/><p><span>Ná tuigig, a chairde, a rá gur tréasan</span>
<lb n="74"/><span>Do dhuine dá dtráchtadh ar dhála an tsaoi seo</span>
<lb n="75"/><span>Is a dtugadar chugainn</span>
<lb n="76"/><span>De dhlithe bunoscionn</span>
<lb n="77"/><span>Le mionna á dtabhairt in éitheach</span>
<lb n="78"/><span>Pingin nárbh fhiú an Corp Naofa</span>
<lb n="79"/><span>I bhfoirm an Phrionsa a shaor sinn;</span>
<lb n="80"/><span>Is ná raibh i Muire de bhrí</span>
<lb n="81"/><span>Ach an oiread le mnaoi -</span>
<lb n="82"/><span>Is is duine gan chrích a ghéillfeadh.</span></p>
<lb n="83"/>
<lb n="84"/><p><span>Ba thuigthe do chách ar scáil na réilteann</span>
<lb n="85"/><span>Nó ar an scamall so d'fhág go hárd ar Phoebus,</span>
<lb n="86"/><span>Nó ar an gcuaichín bhinn</span>
<lb n="87"/><span>Bhí ag labhairt sa choill</span>
<lb n="88"/><span>Nó ar an lasair a bhí sna spéarthaibh,</span>
<lb n="89"/><span>Gurb athraitheach rí bhí i ngaor dúinn</span>
<lb n="90"/><span>D'fhuil chalma Mhíle éachtaigh,</span>
<lb n="91"/><span>Is gur mithid an ní sin</span>
<lb n="92"/><span>A thitim chun críche -</span>
<lb n="93"/><span>Ach gur mhaith feitheamh le díol uair éigin.</span>
<lb n="94"/></p>
</div>
<pb n="94"/>
<div><lb n="95"/><p><span>Bzzzzz1844c 19L</span>
<lb n="96"/><span>Uzzzzz0401</span></p>
<lb n="97"/>
<lb n="98"/><p><span>Mo shlán chun Carraig na gCaol-Fhear,</span>
<lb n="99"/><span>Mar ar chaitheas téarma de m'aois,</span>
<lb n="100"/><span>Gan gá gan easpa sa tsaol so -</span>
<lb n="101"/><span>Ach ag magadh is ag scléip leo bhínn.</span>
<lb n="102"/><span>Do gheofaí Aifreann Dé ann</span>
<lb n="103"/><span>Agus teagasc ar bhréithre Chríost</span>
<lb n="104"/><span>Is níl fán ar ár sagart sa naofacht,</span>
<lb n="105"/><span>Tá a ghairm fé réim sa tír.</span></p>
<lb n="106"/>
<lb n="107"/><p><span>Do gheofaí ainnir mhomhail mhaorga ann,</span>
<lb n="108"/><span>Bheadh leanbhach faobhrach mín:</span>
<lb n="109"/><span>Agus bá go dtabharfadh do chaolfhear,</span>
<lb n="110"/><span>Dá nglacfadh sé léi mar mhnaoi;</span>
<lb n="111"/><span>Do thógfadh mairg agus léan díot</span>
<lb n="112"/><span>Le binneas a béilín bhinn.</span>
<lb n="113"/><span>Agus gnó agus maitheas dá réir sin</span>
<lb n="114"/><span>I mbruinnil na gcraobhfholt mbuí.</span></p>
<lb n="115"/>
<lb n="116"/><p><span>Do gheofaí gasra tréanfhear ann,</span>
<lb n="117"/><span>Calma tréitheach groí,</span>
<lb n="118"/><span>Ba róbhreá an taca lá aonaigh,</span>
<lb n="119"/><span>Chun bagairt nó glaoch i mbruín;</span>
<lb n="120"/><span>I mbáire ar mhachaire tréada</span>
<lb n="121"/><span>Ní fheicim go staonfaidís -</span>
<lb n="122"/><span>Agus barr do-bheirim san fhéileacht</span>
<lb n="123"/><span>Do Charraig na Séimh-Fhear mín.</span></p>
<lb n="124"/>
<lb n="125"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Faiche na bhFilí, Carraig na bhFear

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Faiche na bhFilí, Carraig na bhFear

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
