Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Fr. John Colgan OFM 1592-1658</title><author><name type="main">Seán Mag Colgan</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">L259</note>
                         <note type="L">63</note>
                         <note type="B">1607c 17T</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>L259</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Fr. John Colgan OFM 1592-1658</title><author>Seán Mag Colgan</author><imprint><publisher>B.Á.C.: Assisi Press, 1959</publisher><date>1607c 17T</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>Seaán Mhág Colgan cct</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Rob soraidh an séad-sa soir</span>
<lb n="4"/><span>'nar ghluais rí fhréimhe hEoghain</span>
<lb n="5"/><span>go crích Saghsan na sreabh seang</span>
<lb n="6"/><span>ó ghasraidh fhear na hÉireann.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>Do ghluais tar an sál-sa soir</span>
<lb n="9"/><span>oighre sleachta Néill náraigh,</span>
<lb n="10"/><span>bas taoibhréidh na dtachar dte,</span>
<lb n="11"/><span>ó achadh gcraoibhréidh gCairbre.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>Do-chuaidh go Lundain tar lear</span>
<lb n="14"/><span>d'fhagháil oighreachta a shinnsear,</span>
<lb n="15"/><span>tar glasmhuir fa thuinn dtuile,</span>
<lb n="16"/><span>ó ghasraidh fhuinn Úghaine.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Críoch Chuinn ní chuala gur chleacht</span>
<lb n="19"/><span>go roibhe riamh 'na dílleacht</span>
<lb n="20"/><span>acht ón turus-sa ar sál soir:</span>
<lb n="21"/><span>dál nach urusa d'Ultoibh.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>Re headh iomagallmha an ríogh</span>
<lb n="24"/><span>rob ionann d'ua na n-airdríogh,</span>
<lb n="25"/><span>slat na bhfírfhreagra ngeal nglan,</span>
<lb n="26"/><span>'s d'fhear na síreagna, Solamh.</span>
<lb n="27"/></p>
</div>
<pb n="64"/>
<div><lb n="28"/><p><span>Go ngabha rí Sagsan soin</span>
<lb n="29"/><span>briathra millsi ua Eoghain;</span>
<lb n="30"/><span>cisde chliar bhfíorghlan na bhFionn</span>
<lb n="31"/><span>dá riar fa ríoghmhagh Raoilionn.</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>Gur ionann a eachtra soin</span>
<lb n="34"/><span>is turas Tuathuil Teachtmhuir</span>
<lb n="35"/><span>tar ghlasmhuir 'na óigrígh fhionn</span>
<lb n="36"/><span>go gasraidh fhóidmhín Éirionn.</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p><span>Nó go madh céim i gcianaibh</span>
<lb n="39"/><span>don ua-sa Néill Naoighiallaigh</span>
<lb n="40"/><span>'s do mhac Earca tar sál sean:</span>
<lb n="41"/><span>lán dá eachtra gach oirear!</span></p>
<lb n="42"/>
<lb n="43"/><p><span>Nar thí rena dhreich ndealbhghloin,</span>
<lb n="44"/><span>mac Airt óig mhic Toirrdhealbhaigh,</span>
<lb n="45"/><span>éachta na bhfírén ó bhfuil</span>
<lb n="46"/><span>nó créachta cinél gCobhthaigh.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>Ruathair mhionca Néill Uí Néill,</span>
<lb n="49"/><span>dó dá dtaoibh nar thí oilbhéim;</span>
<lb n="50"/><span>nó éachta Airt uair oile</span>
<lb n="51"/><span>nó an chairt uair Úghoine.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>Nár thí choidhche re a dhreich nduinn</span>
<lb n="54"/><span>d'iomthnúth na laoch ó Lunnuinn</span>
<lb n="55"/><span>éag nó feilghníomh nó folta,</span>
<lb n="56"/><span>neimhdhíon na séad saoghalta.</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>Toirrdhealbhach oile ór fhás sé</span>
<lb n="59"/><span>is dearbhtha é mur fhínné</span>
<lb n="60"/><span>cuid dá chéim fhéile re headh</span>
<lb n="61"/><span>go n-éir ós ghléire Gaoidheal.</span></p>
<lb n="62"/>
<lb n="63"/><p><span>Do thairngir Pádraig Puirt Breagh:</span>
<lb n="64"/><span>tiocfa go mórchlainn Mhíleadh,</span>
<lb n="65"/><span>ar feadh Banbha ó mhuir go muir,</span>
<lb n="66"/><span>fear a gcabhra, d'fhuil Eoghain.</span></p>
</div>
<pb n="65"/>
<div><lb n="67"/><p><span>Atá an tairngire ar dtocht:</span>
<lb n="68"/><span>dlighthear dhóibh, déanaid umhlocht</span>
<lb n="69"/><span>gach maicne dá uaisle d'fhuil,</span>
<lb n="70"/><span>an uair-si, d'aicme Eoghain.</span></p>
<lb n="71"/>
<lb n="72"/><p><span>Toirrdhealbhach Ó Néill anos</span>
<lb n="73"/><span>rachaidh sé ós cách i gceannos;</span>
<lb n="74"/><span>fear a chaithmhe - budh céim gar -</span>
<lb n="75"/><span>do réir aithne na n-érlamh.</span></p>
<lb n="76"/>
<lb n="77"/><p><span>Ré toil Dé dá chur i gcéill,</span>
<lb n="78"/><span>ós cloinn Eoghain mac móirNéill</span>
<lb n="79"/><span>dobhiaidh leannán leasa Breagh,</span>
<lb n="80"/><span>sgeallán feasa na bhféinneadh.</span></p>
<lb n="81"/>
<lb n="82"/><p><span>Dlighidh Éire ó mhuir go muir</span>
<lb n="83"/><span>go mac Airt d'iul gach ughdair</span>
<lb n="84"/><span>- do cheart ón chuire gan locht -</span>
<lb n="85"/><span>a dteacht uile re humhlocht.</span></p>
<lb n="86"/>
<lb n="87"/><p><span>Ó do lean an lorg roimhe,</span>
<lb n="88"/><span>ní misde é d'fhiafroighe</span>
<lb n="89"/><span>caidhe, d'fhalaigh chéibhinn Chuinn,</span>
<lb n="90"/><span>a shamhail d'Éirinn aguinn?</span>
<lb n="91"/><span>Iomdha fuil ag fiuchadh faoi</span>
<lb n="92"/><span>d'uaislibh Fódla an ghuirt ghéagnaoi,</span>
<lb n="93"/><span>fá ndligh anáir uaisle Cuinn</span>
<lb n="94"/><span>d'fhagháil an uair-si d'urruim.</span></p>
<lb n="95"/>
<lb n="96"/><p><span>Atáid uile san taobh tais</span>
<lb n="97"/><span>aicme Chonaill Chláir Bhearnais</span>
<lb n="98"/><span>'s dream ríogh fan créachtghalach cair</span>
<lb n="99"/><span>do shíol éachtghonach Eoghain.</span></p>
<lb n="100"/>
<lb n="101"/><p><span>Fuil Cholla na ruathar rod,</span>
<lb n="102"/><span>fuil Mhodha neimhnigh Nuadhod,</span>
<lb n="103"/><span>'s teora do ríoghuibh go rath</span>
<lb n="104"/><span>d'fhíorfhuil bheodha na mBreatnach.</span>
<lb n="105"/></p>
</div>
<pb n="66"/>
<div><lb n="106"/><p><span>Atáid uime cionn i gcionn,</span>
<lb n="107"/><span>fa mhac Airt ó Ráth Raoilionn,</span>
<lb n="108"/><span>fir ba saothroighe glór nglan,</span>
<lb n="109"/><span>do phór laochroidhe Lundan.</span></p>
<lb n="110"/>
<lb n="111"/><p><span>A n-áiriomh ní héidir liom</span>
<lb n="112"/><span>a n-uil d'fhíonfhuil 'na thimchioll</span>
<lb n="113"/><span>fir gár thuirinn slat na sean</span>
<lb n="114"/><span>fa ndligh uirrim mhac Míleadh.</span>
<lb n="115"/><span>Dósan go madh réim ratha,</span>
<lb n="116"/><span>mac Airt, ua gach ardfhlatha,</span>
<lb n="117"/><span>fíorrún chléire chláir Logha;</span>
<lb n="118"/><span>lán Éire dá énrogha.</span></p>
<lb n="119"/>
<lb n="120"/><p><span>Oighre sleachta Néill náraigh,</span>
<lb n="121"/><span>mac ionaidh an Ioldánaigh,</span>
<lb n="122"/><span>géag caomhabhla Chláir na bhFionn,</span>
<lb n="123"/><span>aondamhna áigh na hÉirionn.</span></p>
<lb n="124"/>
<lb n="125"/><p><span>Brath díleas Leasa Logha,</span>
<lb n="126"/><span>mac ionaidh Bhriain Bóromha,</span>
<lb n="127"/><span>aithghin do Chormac ó Chuinn,</span>
<lb n="128"/><span>flaithghin na ndonnbhrat ndíoghuinn.</span></p>
<lb n="129"/>
<lb n="130"/><p><span>Cormac le fuighlibh fíre,</span>
<lb n="131"/><span>Art ag riaghladh ríghthíre,</span>
<lb n="132"/><span>Conn re ceart catha is cogaidh,</span>
<lb n="133"/><span>teacht na flatha fuarodair.</span></p>
<lb n="134"/>
<lb n="135"/><p><span>ROB SORAIDH.</span></p>
<lb n="136"/>
<lb n="137"/><p><span>Sorcha, inghean Énrí óig,</span>
<lb n="138"/><span>a cobhair go dtí ón Tríonóid;</span>
<lb n="139"/><span>gnúis go n-aigneadh maordha mall,</span>
<lb n="140"/><span>aobhdha a caidreabh 's a cumann.</span></p>
<lb n="141"/>
<lb n="142"/><p><span>Ua Aodha agus Énrí Uí Néill,</span>
<lb n="143"/><span>méin aobhdha, aigneadh soilléir,</span>
<lb n="144"/><span>cneas maoithréidh ós béinne bhan,</span>
<lb n="145"/><span>aoinchéim fhéile na n-ollamh.</span>
<lb n="146"/></p>
</div>
<pb n="67"/>
<div><lb n="147"/><p><span>D'éis gach éanchráidh dá n-uair sí,</span>
<lb n="148"/><span>go dtí go hinghin Énrí,</span>
<lb n="149"/><span>'sa slighe go slán tar lear,</span>
<lb n="150"/><span>grádh a cridhe 's a céidfhear.</span></p>
<lb n="151"/>
<lb n="152"/><p><span>ROB SORAIDH.</span>
<lb n="153"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Fr John Colgan OFM 1592-1658

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Fr John Colgan OFM 1592-1658

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
