Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Annala Rioghachta Eireann I-II</title><author><name type="main">Buíon Údar; Eag. John O'Donovan</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">L101</note>
                         <note type="L">2</note>
                         <note type="B">1636 17L</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>L101</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Annala Rioghachta Eireann I-II</title><author>Buíon Údar; Eag. John O'Donovan</author><imprint><publisher>Hodges Smith and Co.; B.Á.C.</publisher><date>1636 17L</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>Aois domhain gus an mbliadhoinsi na dileand, da mhile da chéad da</span>
<lb n="2"/><span>fichet agus da bhliadhoin.  Ceathracha la ria ndilinn tainig caogaid</span>
<lb n="3"/><span>Ceasoir go hEirinn, go ccaogaid ninghen, agus go ttriar bfer,</span>
<lb n="4"/><span>Bioth, Ladhra, agus Fiontoin a nanmanna.  Adbath Ladhra i</span>
<lb n="5"/><span>nArd Ladhrann, agus as uadh ainmnighther.  Ba heisidhe cedna marbh</span>
<lb n="6"/><span>Erionn.  Atbath Bioth i Slebh Betha, co ro hadhnacht i cCarn</span>
<lb n="7"/><span>Slebhe Betha, conadh uadh</span></p>
</div>
<pb n="4"/>
<div><lb n="8"/><p><span>raitior in sliabh.  Atbath Ceasoir i cCuil Cesra hi</span>
<lb n="9"/><span>cCondachtaibh, go ro hadhnacht hi cCarn Cesra.  Is ó Fiontoin</span>
<lb n="10"/><span>tra Feart Fiontoin os Loch Deirgdeirc.</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>O Dilind go ro gabh Parthalon Ere 278, agus aois domhain an tan</span>
<lb n="13"/><span>do riacht inte, 2520.</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>Aois domhain an tan tainig Parthalon i nErinn, dá mile cuicc céd</span>
<lb n="16"/><span>agus fiche bliadhoin.  Atiad na toisigh badar lais, Slainge,</span>
<lb n="17"/><span>Laighlinne agus Rudhruidhe, a trí meic, Dealccnat, Nerbha,</span>
<lb n="18"/><span>Ciocbha, agus Cerbnad a ccetheora mna.</span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>Aois domhain, da mile cuig céd fiche a secht.  Fea mac Torton, mic</span>
<lb n="21"/><span>Srú do ég an bliadhoinsi hi Muigh Fea, agus ro hadhnacht i</span>
<lb n="22"/><span>nDolroibh Moighe Fea, conadh uadha ainmnighthear an magh.</span></p>
<lb n="23"/>
<lb n="24"/><p><span>Aois domhain, da mile cuicc céd triocha.  Is an mbliadhainse ro</span>
<lb n="25"/><span>cuiredh in ched cath i nErinn .i. Cioccal Grigencosach, mac</span>
<lb n="26"/><span>Guill, mic Gairbh dFomorchuibh, agus a mhathair tangator i</span>
<lb n="27"/><span>nErinn, ocht cced a líon, go ro cuiredh cath</span></p>
</div>
<pb n="6"/>
<div><lb n="28"/><p><span>etorra hi Slemhnoibh Muighe hIthe go ro mebhoidh for na Fomoruibh</span>
<lb n="29"/><span>ria bParthalon, go ro marbhhaid uile, conadh e cath Muighe hIthe</span>
<lb n="30"/><span>innsin.</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>Aois domhoin, dá míle cúicc ced triocha adhó.  Tomaidhm Locha Con,</span>
<lb n="33"/><span>agus Locha Techeat isin mbliadhainsi.</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>Aois domhoin, da mile cuicc céad triocha atrí.  Slainghe mac</span>
<lb n="36"/><span>Partholain d'ecc isin mbliadhainsi, agus ro hadhnacht hi ccarn</span>
<lb n="37"/><span>Slebhe Slangha.  Tomaidhm Locha Mesc bheos isin bliadhain chedna.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>Aois domhoin, da mhile cuig céd tricha a cúig.  Laighlinde mac</span>
<lb n="40"/><span>Parthalóin deg isan mbliadhainsi.  An tan ro clas a fert as ann ro</span>
<lb n="41"/><span>mebhaidh Loch Laighlinne i nUíbh Mac Uais, conadh uadha</span>
<lb n="42"/><span>ainmnighther. Tomaidhm Locha hEachtra beos.</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>Aois domhoin, dá míle cuig céd cethracha a cuig.  Rudhruidhe mac</span>
<lb n="45"/><span>Parthaloin do bathadh i Loch Rudhruidhe, iar ttomaidm in locha</span>
<lb n="46"/><span>tairis, conadh uadha raiter Loch Rudhruighe.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>Aois domhoin, dá mhíle cúig ced cethracha asé.  Murtola Brena fo tír</span>
<lb n="49"/><span>isin mbliadhainsi, conadh é an sechtmadh loch tomaidhm ro mebaidh i</span>
<lb n="50"/><span>naimsir Parthaláin, agus as dosidhe as ainm Loch Cuan.</span></p>
<lb n="51"/>
<lb n="52"/><p><span>Aois domhain, da mile cuig céd caoga.  Parthalon décc for Senmoigh</span>
<lb n="53"/><span>elta Eadair isin mbliadhoinsi.  A naimsir gabhala Parthaloin Ro</span>
<lb n="54"/><span>slechtoit na muighesi: acht na ma ni fes caite bliadhna áiridhe in ro</span>
<lb n="55"/><span>slechtoid.  Magh</span></p>
</div>
<pb n="8"/>
<div><lb n="56"/><p><span>nEitrighe, la Connochta, Magh nIthe, la Laighniu; Mag Líí, la</span>
<lb n="57"/><span>hUibh Mac Uais Bregh; Magh Latharna, la Dál nAruidhe.</span></p>
<lb n="58"/>
<lb n="59"/><p><span>Aois domhoin, da mile ocht cced fiche bliadhan.  Naoi Mile do ecc fri</span>
<lb n="60"/><span>haoinsechtmain do muinter Parthaloin for shenmhaigh ealta Eadoir</span>
<lb n="61"/><span>.i. cúig Míle dferoibh, agus ceithre míle do mnáibh.  Conadh de sin ata</span>
<lb n="62"/><span>Taimhleacht muintere Parthalain.  Trí ced bliadhain ro caithsiot i</span>
<lb n="63"/><span>nErinn.</span></p>
<lb n="64"/>
<lb n="65"/><p><span>Ere fas triochat bliadhain go ttainicc Neimhidh.</span></p>
<lb n="66"/>
<lb n="67"/><p><span>Aois domhoin, da mile ocht cced caocca.  Neimhidh do techt in</span>
<lb n="68"/><span>nErinn.  Is an dara lá décc iar ttecht do Neimhidh co na</span>
<lb n="69"/><span>mhuintir atbath Macha ben Neimhidh.  Atiad annso na cethra hairigh</span>
<lb n="70"/><span>batar lais, Sdarn, Iarbhainel Faidh, Fearghus Leithdert, agus</span>
<lb n="71"/><span>Aindind.  Ceithre meic Neimhidh iadsidhe.  Medu, Macha, Yba,</span>
<lb n="72"/><span>agus Cera, cetheora mná na naireachsin.</span></p>
<lb n="73"/>
<lb n="74"/><p><span>Aois domhoin, dá míle ocht cced caoga anaoi.  Isin mbliadhoinsi ro</span>
<lb n="75"/><span>mebhaidh Loch nDairbrech agus Loch nAinnind hi Midhe.</span></p>
<lb n="76"/>
<lb n="77"/><p><span>Atiatt annso na Ratha ro toccbadh, na moighe ro slechtadh, agus na</span>
<lb n="78"/><span>locha ro tomaidhmsat ind aimsir Nemhidh, gen go bfoghthor bliadhna</span>
<lb n="79"/><span>sainredhacha forra.  Rath Cind ech i nUibh Niallain; Rath</span>
<lb n="80"/><span>Ciombaoith hi Seimhne, Magh Cera,</span></p>
</div>
<pb n="10"/>
<div><lb n="81"/><p><span>Magh nEabha, Magh Chuile toladh, agus Magh Luirg hi</span>
<lb n="82"/><span>cCondachtoibh; Magh tochair i tTir Eogain; Leagmagh i</span>
<lb n="83"/><span>Mumhain; Magh mBrensa i Laighnibh; Magh Lughadh i nUibh</span>
<lb n="84"/><span>Tuirtre; Magh Seredh hi tTethba; Magh Semhne i nDal Aruidhe;</span>
<lb n="85"/><span>Magh Muirthemne i cConaille; agus Magh Macha lá hAirghiallaibh;</span>
<lb n="86"/><span>Loch Cal i nUibh Nialláin, agus Loch Muinremhoir hi Luighnibh</span>
<lb n="87"/><span>hi Slebh Guaire.  Cath Murbuilg i nDál Riada; Cath Boghna,</span>
<lb n="88"/><span>agus cath Cnamrossa, for Fomoiribh.  Ro bris Nemhidh iadsidhe.</span></p>
<lb n="89"/>
<lb n="90"/><p><span>Atbath Nemhidh iaromh do thamh i ccrich Liatháin i Mumhain trí</span>
<lb n="91"/><span>mile mar aon ris ind oilen Arda Nemhedh.</span></p>
<lb n="92"/>
<lb n="93"/><p><span>Aois domhain, trí mhile sescot asé.  Toghail, tuir Conainn isin</span>
<lb n="94"/><span>mbliadhainsi la síol Neimhidh for Conainn mac Faobhair, agus</span>
<lb n="95"/><span>for Fomoribh ar chena a ndioghail gach dochraide da ttardsat forra,</span>
<lb n="96"/><span>amhail as follus isin croinic da ngoirther</span></p>
</div>
<pb n="12"/>
<div><lb n="97"/><p><span>Leabhar Gabhala, agus as suaill nach torchrator comhthuitim díbhlinibh</span>
<lb n="98"/><span>gen mo tád na trí deichneabhoir téarnator do chlaind Nemhidh fo</span>
<lb n="99"/><span>airdibh in domhain go rangator Erinn iar ttrioll ina bFeraibh</span>
<lb n="100"/><span>Bolcc.  Sé bliadhna decc da ced ro chaith Neimhidh co na shíol ind</span>
<lb n="101"/><span>Erinn.  Ere fás iarsin re dá ched bliadhain.</span></p>
<lb n="102"/>
<lb n="103"/><p><span>Aois domhain, trí mhile da ched sesccat ase sic.  Fir Bolcc do</span>
<lb n="104"/><span>gabhail Eirionn a bfoirchend na bliadhna so.  Slainge, Gand,</span>
<lb n="105"/><span>Genann, Seangann, agus Rudhruighe a ccóig toisigh.  Cuig meic</span>
<lb n="106"/><span>Deala mic Loich iadsomh.  Ro ríoghsat an cethror oile agus Fir</span>
<lb n="107"/><span>Bolcc ar chena Slainge uaistibh.</span>
<lb n="108"/></p>
</div>
<pb n="14"/>
<div><lb n="109"/><p><span>Aois domhain, tri míle dá céd seasccat a seacht.  Slainghe mac Deala</span>
<lb n="110"/><span>do beith i ríghe Erionn frí aoinbhliadhna, agus a écc i foircenn na</span>
<lb n="111"/><span>bliadhna sin i nDionn Rígh for bru Berbha.</span></p>
<lb n="112"/>
<lb n="113"/><p><span>Aois domhoin, trí mhile da céd seasccat a hocht.  Rudhruidhe mac</span>
<lb n="114"/><span>Deala do gabhail ríghe nErand.  An chéd bhliadhain dia righe</span>
<lb n="115"/><span>innsin.</span></p>
<lb n="116"/>
<lb n="117"/><p><span>Aois domhain, trí míle dá céd seascat anaoi.  An dara bliadhoin do</span>
<lb n="118"/><span>righe Rudhruidhe, agus a écc i bhfoircionn na bliadhna so.</span></p>
<lb n="119"/>
<lb n="120"/><p><span>Aois domhain, tri mile da céd sechtmoghat.  An céd bhliadhain do righe</span>
<lb n="121"/><span>Gainn agus Geanainn os Erinn innsin.</span></p>
<lb n="122"/>
<lb n="123"/><p><span>Aois domhain, tri mile da céd sechtmoghat a trí.  An cethramhadh</span>
<lb n="124"/><span>bliadhain do Gann agus do Geanann, agus a nécc do tamh a</span>
<lb n="125"/><span>bfoircend na bliadhna so hi ccrích Liathain co ffichit céd ar aon</span>
<lb n="126"/><span>riú.</span></p>
<lb n="127"/>
<lb n="128"/><p><span>Aois domhoin, tri mile da céd sechtmoghat a cethair.  An céd</span>
<lb n="129"/><span>bhliadhain do righe Shengaind innsin.</span></p>
<lb n="130"/>
<lb n="131"/><p><span>Aois domhain, tri mile da ced sechtmoghat a hocht.  A bfoirchend an</span>
<lb n="132"/><span>cúicceadh bliadhain do righe Sengainn torchoir lá Fiachaidh</span>
<lb n="133"/><span>Cennfionnán mac Stairn.</span></p>
<lb n="134"/>
<lb n="135"/><p><span>Aois domhain, tri mile da ced sechtmoghat anaoi.  An ced bhliadhain do</span>
<lb n="136"/><span>righe Fiachach Cennfionnán.</span></p>
<lb n="137"/>
<lb n="138"/><p><span>Aois domain sic, tri mile da ced ochtmoghat a trí.  An cúicceadh</span>
<lb n="139"/><span>bliadhain do righe Fiacha, agus a thuitim la Rionnal mac Geanoinn</span>
<lb n="140"/><span>an bliadhainsi.</span></p>
<lb n="141"/>
<lb n="142"/><p><span>Aois domhain, tri mile da ced ochtmoghat a cethair.  An ced bhliadhain</span>
<lb n="143"/><span>do righe Rionnail mic Geanoinn for Erinn.</span></p>
<lb n="144"/>
<lb n="145"/><p><span>Aois domhain, tri mile da ced ochtmoghat anaoi.  Iar bforbadh an</span>
<lb n="146"/><span>seiseadh bliadhain do Rionnál is an righe, torchoir la Foidhbhgen</span>
<lb n="147"/><span>mac Senghainn.</span></p>
<lb n="148"/>
<lb n="149"/><p><span>Aois domhain, tri mile da ced nochat.  An ched bhliadhain do righe</span>
<lb n="150"/><span>Foidhbhgen.</span></p>
<lb n="151"/>
<lb n="152"/><p><span>Aois domhain, tri mile da ced nochat atrí.  A bfoircenn an cethramhadh</span>
<lb n="153"/><span>bliadhain do righe Foidhbhgen do rochair la hEochaidh mac Erc.</span></p>
<lb n="154"/>
<lb n="155"/><p><span>Aois domhain, tri mile da ced nochat a cethair.  An ced bhliadhain do</span>
<lb n="156"/><span>righe Echdhach mic Erc indsin.</span>
<lb n="157"/></p>
</div>
<pb n="16"/>
<div><lb n="158"/><p><span>Aois domhain, tri mile tri ced atrí.  An dechmadh bliadhain do righe</span>
<lb n="159"/><span>Eachdhach mic Erc, agus as isidhe bliadhain deidhenach a</span>
<lb n="160"/><span>fhlaithiusa, uair tangatar Tuatha De Danonn do gabhail Ereann for</span>
<lb n="161"/><span>Feroibh Bolcc co ttardsat cath dia roile for Maigh tuiredh hi</span>
<lb n="162"/><span>Conmaicne Chuile Toladh i cCondachtaibh, gur ro marbhadh an ri</span>
<lb n="163"/><span>Eochaidh mac Erc lá tribh macoibh Neimhidh mic Badhrai do Tuathaibh</span>
<lb n="164"/><span>de Danonn, Ceasarb, Luamh, agus Luachra a nanmanna.  Ro</span>
<lb n="165"/><span>díotlaithrighedh Fir Bolcc isin chath sin, agus ro ladh a nár.  Ro</span>
<lb n="166"/><span>benadh beos a lámh do Nuadhatt mac Eochdhach, mic Ettarlaimh, (don</span>
<lb n="167"/><span>righ ro baoi for Tuathaibh De Dannann) isin cath cedna.  Asé an</span>
<lb n="168"/><span>tEochaidh remhráite Rí deidhenach Fir mBolcc.  Naonbhar ro gabh</span>
<lb n="169"/><span>righe diobh, agus seacht mbliadhna décc ar fichit fod a bflaithiusa</span>
<lb n="170"/><span>for Erinn.</span></p>
<lb n="171"/>
<lb n="172"/><p><span>Aois domhain, tri mile tri ced a cethoir.  An ced bhliadhain do righe</span>
<lb n="173"/><span>Bress mic Ealathoin for Erinn, uair do ratsat Tuatha De Danann</span>
<lb n="174"/><span>righe do iar mbrisiodh catha Muighe tuireadh Conga, an ccein ro baoi</span>
<lb n="175"/><span>lámh Nuadhat accá leighius.</span></p>
<lb n="176"/>
<lb n="177"/><p><span>Aois domhain, tri mile tri ced a deich.  An sechtmadh bliadhain do</span>
<lb n="178"/><span>Bres ós Erinn innsin, go ro fhagoibh an righe do Nuadhat iar</span>
<lb n="179"/><span>níoc a laimhe la Diancecht, agus Creidne cerd ag congnamh lais.</span>
<lb n="180"/><span>Uair do ratsad laimh nairgitt fair.</span></p>
<lb n="181"/>
<lb n="182"/><p><span>Aois domhain, tri mile tri ced a haoin décc.  An ced bhliadhain do</span>
<lb n="183"/><span>righe Nuadhat airgetlaimh tar eis a laimhe do thaitheamh re píosa</span>
<lb n="184"/><span>airgaitt aithleigthedh.</span></p>
<lb n="185"/>
<lb n="186"/><p><span>Aois domhain, tri mile tri ced triochat.  A bfoirchend fiche bliadhain</span>
<lb n="187"/><span>do</span></p>
</div>
<pb n="18"/>
<div><lb n="188"/><p><span>righe Nuadhat Argatlaimh torchair i ccath Muighe tuiredh na</span>
<lb n="189"/><span>bFomorach la Balor mbailcbemnioch d'Fhomhoiribh.</span>
<lb n="190"/></p>
</div>
<pb n="20"/>
<div><lb n="191"/><p><span>Aois domhain tri mile tri ced, triochat a haon.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="192"/><span>righe Logha Lamfada uas Erinn.</span></p>
<lb n="193"/>
<lb n="194"/><p><span>Aois domain sic, tri mile tri ced Sechtmoghat sic.  Iars an</span>
<lb n="195"/><span>ccethrachatmhadh bliadhain do Lugh Lamhfada hi righe nEirend</span>
<lb n="196"/><span>do rochair lá Mac Cuill hi</span></p>
</div>
<pb n="22"/>
<div><lb n="197"/><p><span>cCaondruim.  As i reimhes an Loghasa do rónadh aonach Taillten</span>
<lb n="198"/><span>a bforaithmet agus i ccuimhne écca a buime, Taillte ingen Maghmóir</span>
<lb n="199"/><span>isidhe, inghen righ Easpáine, ben Eachdach mic Eirc, rí dedhenach</span>
<lb n="200"/><span>Fer mBolc an tEochaidh sin.</span></p>
<lb n="201"/>
<lb n="202"/><p><span>Aois domain sic, tri mile tri ced sechtmoghat a haon.  An ced</span>
<lb n="203"/><span>bhliadhain do ríghe Eachdach Ollathair dár bainm an Daghda ós</span>
<lb n="204"/><span>Erinn indsin.</span></p>
<lb n="205"/>
<lb n="206"/><p><span>Aois domhain, trí míle cethre ced caoga.  Iar bforbadh na bliadhna</span>
<lb n="207"/><span>dedhenaighesi don ochtmogat bliadhan ro caith Eochaidh Ollathar i</span>
<lb n="208"/><span>nairdrige na hErend, ro écc is an mBrugh do gaíbh cró na gona</span>
<lb n="209"/><span>do rat Cethlend fair hi ccéd cath Maighe tuiredh.</span></p>
<lb n="210"/>
<lb n="211"/><p><span>Aois domhain, tri mile cethre ced caoga a haon.  An ced bhliadhain do</span>
<lb n="212"/><span>righe Dealbaoith mic Ogma ós Erinn innsin.</span></p>
<lb n="213"/>
<lb n="214"/><p><span>Aois domhain, tri mile cethre ced Sescat.  Is an deachmadh bliadhain</span>
<lb n="215"/><span>do righe Dealbhaeith torchair do laimh a mic feisin, Fiacha mac</span>
<lb n="216"/><span>Dealbhaeith.</span></p>
<lb n="217"/>
<lb n="218"/><p><span>Aois domhain, tri mile cetra ced sescat a haon.  An ced bhliadhain do</span>
<lb n="219"/><span>Fiacha mac Dealbhaeith i righe.</span></p>
<lb n="220"/>
<lb n="221"/><p><span>Aois domhain, tri mile cethre cedh Seachtmoghat.  A bhfoircheand</span>
<lb n="222"/><span>an deachmadh bliadhan do righe Fiachaidh mic Dealbhaeith ós</span>
<lb n="223"/><span>Erinn do thuit la hEógon nInbir.</span></p>
<lb n="224"/>
<lb n="225"/><p><span>Aois domhain, tri mile cethre ced seachtmoghat ahaon.  An ced</span>
<lb n="226"/><span>bhliadhain</span></p>
</div>
<pb n="24"/>
<div><lb n="227"/><p><span>do righe na ttrí ríogh ndedhenach do Tuathaibh De Danann ro bhadar</span>
<lb n="228"/><span>hi ccomflaithius ós Erinn, Mac Cuill, Mac Cécht, agus Mac</span>
<lb n="229"/><span>Gréine innsin.</span></p>
<lb n="230"/>
<lb n="231"/><p><span>Aois domhain, trí míle cúicc ced.  Tasgur (.i. cobhlach) mac Míleth</span>
<lb n="232"/><span>do techt i nErind a bfoirchend na bliadhna so dia gabhail ar</span>
<lb n="233"/><span>Tuathaibh De Danann, agus ro fersat cath Slébe Mis friú isin tres</span>
<lb n="234"/><span>laithe iar na ttecht hi ttír: ba isin cath sin do rochair Scota</span>
<lb n="235"/><span>inghen Pharao ben Míleadh, agus ata fert Scóta eider Sléibh Mis</span>
<lb n="236"/><span>agus muir.  Do rochair and beos Fás, bean Uin, mic Uicce, dia tta</span>
<lb n="237"/><span>Glend Faisi.  Ro fersat meic Mileth iar sin cath i tTailltin fri</span>
<lb n="238"/><span>trí ríogaibh Tuaithe De Danann, Mac Cuill, Mac Cecht, agus Mac</span>
<lb n="239"/><span>Greine.  Ro bas go cian ag cur in catha go ttorchoir Mac Cecht lá</span>
<lb n="240"/><span>hEireamhon, Mac Cuill la hEmear, agus Mac Greine la</span>
<lb n="241"/><span>hAimhirgin.</span>
<lb n="242"/></p>
</div>
<pb n="26"/>
<div><lb n="243"/><p><span>Torchatur tra a tteora Rioghna, Ere lá Suirge, Fotla la</span>
<lb n="244"/><span>hEadan, agus Banba la Caicher.  Ro sraoineadh an cath fa deóidh</span>
<lb n="245"/><span>for Tuathaibh De Danann, agus ro machtait in gach maigin i ttarrustar</span>
<lb n="246"/><span>iad.  Torchratar o macoibh Mileadh do leith ele dá taoisioch airegdha</span>
<lb n="247"/><span>ag slaighe an madhma, Fuad i Sléibh Fuaid, agus Cuailgne i</span>
<lb n="248"/><span>Sleibh Cuailgne.</span></p>
<lb n="249"/>
<lb n="250"/><p><span>Aois domhain tri Mile cúig ced a haon.  As í so bliadhain in ro gabh</span>
<lb n="251"/><span>Ereamhon agus Emhear comhflaithius os Erind, agus ro randsatt</span>
<lb n="252"/><span>Ere ar dó etorra.  As innte beos do ronadh na gniomha so síos la</span>
<lb n="253"/><span>hEireamón agus lá hEmher co na ttaoisiochaibh.  Ráth Beothaigh</span>
<lb n="254"/><span>os Eoir i nArgatt Ros, agus Ráth Oinn i ccrich Cualann, la</span>
<lb n="255"/><span>hEireamhón, tochar Inbhir móir, i ccrich Ua nEneachglas Cualann,</span>
<lb n="256"/><span>lá hAimhergin, cumdach Dúine Náir i Sleibh Modhairn, la</span>
<lb n="257"/><span>Goisten, Dún Delginnsi i ccrích Cualann la Sedgha, Dun</span>
<lb n="258"/><span>Sobhairce i Murbholg Dal Riada lá Sobhairce, agus Dún Eadair la</span>
<lb n="259"/><span>Suirghe.  La hEreamhon co na thaoisiochaibh do ronadh innsin.</span>
<lb n="260"/><span>Rath Uamain i Laighnibh la hEmhear.  Rath Arda Suird la</span>
<lb n="261"/><span>hEatan mac nUice, Carracc Fethaighe la hUn mac nUicce, Carracc</span></p>
</div>
<pb n="28"/>
<div><lb n="262"/><p><span>Blaraighe la Mantan, Dun Ardinne la Caicher, Rath Rioghbhaird</span>
<lb n="263"/><span>i Muiriscc la Fulman.  La hEmhir co na thaoisiochaibh innsin.</span></p>
<lb n="264"/>
<lb n="265"/><p><span>Ro fás imriusain i foirceann na bliadhna so etir Eremhon agus Emhear</span>
<lb n="266"/><span>im na tríbh druimnibh oirrdherca, Druim Clasaigh i cCrich Maine,</span>
<lb n="267"/><span>Druim Bethaigh i Maonmaigh, agus Druim Finghin i Mumhain.</span>
<lb n="268"/><span>Fertar cath etorra as allos ar brú Brí damh ag Tochar eter da</span>
<lb n="269"/><span>magh.  As frisidhe asberar cath Geisille.  Meabhaidh an cath for</span>
<lb n="270"/><span>Emhear, agus do cher and.  Torchratar dna tri taoisigh airegda do</span>
<lb n="271"/><span>mhuintir Ereamhóin isin chath cedna.  Goisten, Setgha, agus</span>
<lb n="272"/><span>Suirge a nanmanna.  Gabhais Eremhon an righe iar sin.</span></p>
<lb n="273"/>
<lb n="274"/><p><span>Aois domhain, trí míli cúicc ced adó.  An cheid bhliadhain do righe</span>
<lb n="275"/><span>Ereamhoin os Erinn, agus an dara bliadhain iar ttecht do macoibh</span>
<lb n="276"/><span>Míleadh, do rann Eremhón Ere.  Do rad coicceadh Uladh</span>
<lb n="277"/><span>d'Emhear mac Ir, an Mumha do ceithre macoibh Emhir Find;</span>
<lb n="278"/><span>coigeadh Connacht d'Un agus d'Eadan, agus coicceadh Laighen</span>
<lb n="279"/><span>do Criomhthann Sciathbél do Domnandchoibh.</span>
<lb n="280"/></p>
</div>
<pb n="30"/>
<div><lb n="281"/><p><span>Tea, ingen Luighdheach, mic Ithe, tug Eremhón isin Espáin tar cend</span>
<lb n="282"/><span>Odhbha, as í an Tea so conaitcestoir go hEremhon tuloigh</span>
<lb n="283"/><span>toghaidhe ina tionsccra cecip maighean iraegbadh, gomadh innte no</span>
<lb n="284"/><span>hadhnaicthi, agus no toccaibte a múr agus a lighe, agus go madh and no</span>
<lb n="285"/><span>biadh gach rioghordan no geinfiodh dia síol go brath.  As iad na ratha</span>
<lb n="286"/><span>condogaib aire im a comhall di, Aimhirgin Gluingheal agus Emhear</span>
<lb n="287"/><span>Fionn.  Iseadh iaromh dho raegisi Druim Caoin .i. Teamhuir.  As</span>
<lb n="288"/><span>uaithe ráitear, agus as innte ro hadhnacht.</span></p>
<lb n="289"/>
<lb n="290"/><p><span>Odhbha dna mathair Muimhne, agus Luighne, agus Laighne décc go</span>
<lb n="291"/><span>ro hadnacht i nOdhbha.</span></p>
<lb n="292"/>
<lb n="293"/><p><span>Cath Cúile Caichir, i torchair Caichear lá hAimhirgin nGlúingeal</span>
<lb n="294"/><span>an bhliadhoinsi, agus focres a fhert isin maighin sin conadh uadha do</span>
<lb n="295"/><span>garar Cúil Caichir.</span></p>
<lb n="296"/>
<lb n="297"/><p><span>Aois domhain, tri mile cúicc ced a tri.  An dara bliadhain do righe</span>
<lb n="298"/><span>Eremhoin ós Erinn.  Aimhirgin Gluingeal mac Mileadh do thuitim</span>
<lb n="299"/><span>hi ccath Bile tinedh an bliadhainsi la hEreamhon.  Tomaidhm</span>
<lb n="300"/><span>naoi mBrosnach .i. aibhne nEle,</span></p>
</div>
<pb n="32"/>
<div><lb n="301"/><p><span>naoi Righe .i. aibhne Laighen, agus teora nUinsionn Ua nOiliolla</span>
<lb n="302"/><span>isin bliadhain cedna.</span></p>
<lb n="303"/>
<lb n="304"/><p><span>Aois domhain, tri mile cuicc ced a sé.  An cuigeadh bliadhain do righe</span>
<lb n="305"/><span>Eremhóin.  Fulman agus Manntan do thuitim las an righ i cath</span>
<lb n="306"/><span>Breogain i bhFemhean, agus tomaidhm na loch so in bliadhain cedna.</span>
<lb n="307"/><span>Loch Cimbe, Loch Buadhoigh, Loch Baadh, Loch Ren, Loch</span>
<lb n="308"/><span>Fionnmaighe, Loch Gréine, Loch Riach, Loch da Caoch i</span>
<lb n="309"/><span>Laighnibh, agus Loch Laogh ind Ultoibh.</span></p>
<lb n="310"/>
<lb n="311"/><p><span>Aois domhain, trí mhíle cúic ced a deich.  An naomhadh bliadhain do</span>
<lb n="312"/><span>righe Eremhoin do cher Un, En, agus Eadan lais i ccath</span>
<lb n="313"/><span>Comhraire i Midhe.  Tomaidhm Eithne i nUibh Néll, na teora</span>
<lb n="314"/><span>Socc i Connachtaibh, agus Fregabhail etir Dál nAraidhe agus</span>
<lb n="315"/><span>Dal Riada an bhliadhainsi.  Aibhne iadsidhe.</span>
<lb n="316"/></p>
</div>
<pb n="34"/>
<div><lb n="317"/><p><span>Aois Domhain sic, trí mhíle cúicc ced a se décc.  An cuicceadh</span>
<lb n="318"/><span>bliadhain décc dEreamhón i righe, agus a écc a foircheann na ree sin</span>
<lb n="319"/><span>i Ráith Beothaigh os Eóir i nArgat Ross.</span></p>
<lb n="320"/>
<lb n="321"/><p><span>Aois Domhoin, trí mhíle cúicc ced a secht decc.  An ced bhliadhain do</span>
<lb n="322"/><span>Muimhne, do Luighne, agus do Laighne, clann Eremhoin i</span>
<lb n="323"/><span>ccoimhrighe os Erinn.</span></p>
<lb n="324"/>
<lb n="325"/><p><span>Aois domain, trí míle cuicc ced a naoi decc.  I ffoirchenn na ttrí</span>
<lb n="326"/><span>mbliadhan so atbath Muimhne i cCruachain, Luighne agus Laighne</span>
<lb n="327"/><span>torchrator hi ccath Arda Ladhrann la macaibh Emhir.</span></p>
<lb n="328"/>
<lb n="329"/><p><span>Er, Orba, Fearon, agus Fergen ceithre meic Emher</span>
<lb n="330"/><span>leithbliadhain doibh.  As hí a leithbliadhainsi agus leithbhliadhoin</span>
<lb n="331"/><span>Nuadhaitt Neacht do ni bliadhain comhlán, agus as ag an righ Nuadha</span>
<lb n="332"/><span>Neacht airimhthir í i naois domhain.  Torchrator an cland sin Emhir</span>
<lb n="333"/><span>la hIrial Fáidh, mac nEremhoin, i ccath Cuile Márta iar</span>
<lb n="334"/><span>bforbadh na leithbhliadhna remhráite.</span></p>
<lb n="335"/>
<lb n="336"/><p><span>Aois domhain, tri mile cúicc ced fiche anaoi.  A bhfoirchend an</span>
<lb n="337"/><span>dechmhadh bliadhain so Irial Fáidh mic Eremhoin hi righe, fuair bás</span>
<lb n="338"/><span>i Maigh Muaidhe.  As las an hIrial fFaidh so ro cuirit na catha</span>
<lb n="339"/><span>so: Cath Cuile Marta, Cath Arda Inmaoith hi Teathba i</span>
<lb n="340"/><span>ttorchair Stirne mac Duibh mic Fomhoir, cath Tenmaighe i</span>
<lb n="341"/><span>ttorchair Eocha Eachcheann rí Fomhoire, agus cath Lochmaighe i</span>
<lb n="342"/><span>ttorchair Lugh Roth, mac Mofemis, d'Feroibh Bolg.  As i</span>
<lb n="343"/><span>naimsir an Ireóil cedna slechtadh na magh, togbhail na ráth, agus</span>
<lb n="344"/><span>tobhruchtadh na naibhneadh so.  Atiad na maighe, Magh Sele i nUibh</span>
<lb n="345"/><span>Néll, Magh nEle la Laighniu, Magh Rechet, Magh Sanais i</span>
<lb n="346"/><span>Connachtaibh, Magh Techt la hUibh mac Uais, Magh Faithne</span>
<lb n="347"/><span>la</span></p>
</div>
<pb n="36"/>
<div><lb n="348"/><p><span>hAirithera, Magh nDairbhrech i Fothartaibh Dairbhreach, Magh</span>
<lb n="349"/><span>Lughna i cCiannachta, Magh nInis la hUltoibh, Magh Chúile</span>
<lb n="350"/><span>fedha i Fernmaigh, Magh comair, Magh Midhe, Magh Cobha, Magh</span>
<lb n="351"/><span>Cuma lá hUibh Néll, Magh Fernmhaighe la hOirghiallaibh, agus</span>
<lb n="352"/><span>Magh Riatta.  Atiad na ratha, Rath Croich i Moighinis, Rath</span>
<lb n="353"/><span>Cuincedha i Semhne, Rath Bacain i Latharna, Rath Lochaid i</span>
<lb n="354"/><span>nGlascharn, Rath Glaise cuilg, da ngoirthear Rath Ciombaoith</span>
<lb n="355"/><span>ind Eamhain, Ráth Mothaigh agus Rath Buirg i Slechtmhoigh.  Na</span>
<lb n="356"/><span>haibhne, Siúir, Féil, Ercre lá Mumhain, na trí Fionna, agus</span>
<lb n="357"/><span>na trí Coimde.</span></p>
<lb n="358"/>
<lb n="359"/><p><span>Aois domhain, tri mile cúicc ced triochat.  An ced bhliadhain do righe</span>
<lb n="360"/><span>Ethrel, mac Ireoil Fáidh, os Erinn indsin.</span></p>
<lb n="361"/>
<lb n="362"/><p><span>Aois domhain, tri mile cuicc ced cethrachat anaoi.  An fichetmhadh</span>
<lb n="363"/><span>bliadhain dEthrel, mac Ireoil Fáidh, mic Eremhóin i righe go</span>
<lb n="364"/><span>ttorchair lá Conmhaol mac</span></p>
</div>
<pb n="38"/>
<div><lb n="365"/><p><span>Emhir i ccath Rairend.  Is i remhes an Ethreoil si ro slechtaitt</span>
<lb n="366"/><span>na maighe si, Teanmagh lá Connachtoibh, Magh Lughadh lá Luighne,</span>
<lb n="367"/><span>Magh mBealaigh lá hUibh tTuirtre, Magh Géisille lá hUibh</span>
<lb n="368"/><span>bFailghe, Magh Ochtair la Laighniu, Lochmagh lá Conaille, agus</span>
<lb n="369"/><span>Magh Roth lá hUibh Eachdhach.</span></p>
<lb n="370"/>
<lb n="371"/><p><span>Aois domhain, trí mhíle cúig ced caoga.  An ched bhliadhain do righe</span>
<lb n="372"/><span>Conmhaoil, mac Eimhir, os Erinn innsin.  Céd rí Ereann a</span>
<lb n="373"/><span>Mumhoin esidhe.</span></p>
<lb n="374"/>
<lb n="375"/><p><span>Aois domhain, trí míle cúig céd seachtmoghat anaoi.  Iar mbeith dech</span>
<lb n="376"/><span>mbliadhna fichet do Conmaol, mac Emhir, i righe nEreann torchair</span>
<lb n="377"/><span>i ccath Aonaigh Macha lá Tighernmus mac Follaigh.  Conmaol tra as</span>
<lb n="378"/><span>lais do cuiredh na catha so, cath Geisille, i ttorchair Palap mac</span>
<lb n="379"/><span>Ereamhoin, cath Berre, cath Slébhe Betha la hUibh Cremhthainn,</span>
<lb n="380"/><span>cath Ucha, cath Cnucha, cath Slebhe Modhairn i ttorchair</span>
<lb n="381"/><span>Semroth mac Inboith, cath Clere, cath Carn móir i ttorchair</span>
<lb n="382"/><span>Ollach, cath Locha Lein for Earna, Mairtine, agus for Modh</span>
<lb n="383"/><span>Ruith, mac Mofebis, dFeroibh Bolg, cath Ele.</span></p>
<lb n="384"/>
<lb n="385"/><p><span>Aois domhain, tri míle cúig ced ochtmoghat.  An céd bhliadhain do righe</span>
<lb n="386"/><span>Tighernmais mic Follaigh ós Erinn.</span></p>
<lb n="387"/>
<lb n="388"/><p><span>Aois domhain, trí míle ced ochtmoghat a haon.  An dara bliadhain do</span>
<lb n="389"/><span>righe Tighernmais, tomaidhm na naoi loch so.  Loch nUair i Midhe,</span>
<lb n="390"/><span>Loch nIairn,</span></p>
</div>
<pb n="40"/>
<div><lb n="391"/><p><span>Loch Cé i Connachtaibh, Loch Saileand, Loch nAillend i</span>
<lb n="392"/><span>cConnachtaibh, Loch Feabhail, Loch Gabhair, Dubhloch agus</span>
<lb n="393"/><span>Loch Dabhall i nOirghiallaibh.</span></p>
<lb n="394"/>
<lb n="395"/><p><span>Aois domhain, tri mile se ced caoccat a sé.  As í an bliadhain si an</span>
<lb n="396"/><span>seachtmadh bliadhain décc ar tribh fíchtibh do Tighernmas na righ os</span>
<lb n="397"/><span>Erinn. Ar lais ro briseadh na catha so for shíol nEmhir agus for</span>
<lb n="398"/><span>araill dErennchoibh agus deachtaircenelaibh oile cén mo tátsomh.</span>
<lb n="399"/><span>Atiad so na catha hishin, cath Elle i torchair Rocorb, mac Gollain,</span>
<lb n="400"/><span>cath Lochmuighe i ttorchair Dagairne mac Guill, mic Gollain, cath</span>
<lb n="401"/><span>Cula aird i Muighinis, cath Chuile Fraochain, cath Maighe</span>
<lb n="402"/><span>Techt, cath Commair, cath Cula Athguirt i Semhne, cath Aird</span>
<lb n="403"/><span>Niadh hi cConnachtaibh, cath Cairn Feradhoigh i torchoir</span>
<lb n="404"/><span>Feradach mac Rochuirb, mic Gollain, ó ráiter Carn Feradhaigh, cath</span>
<lb n="405"/><span>Cnamhchoille hi Connachtaibh, cath Cuile feadha, cath Reabh,</span>
<lb n="406"/><span>cath Congnaidhe i Tuaith Eabha, cath Cluana Cuas, i Teathba,</span>
<lb n="407"/><span>cath Cluana Muirscce, i mBrefne, da cath Chuile i nArgat Ros,</span>
<lb n="408"/><span>cath Ele, cath Berre, Seacht ccatha ag Loch Lughdhach,</span></p>
</div>
<pb n="42"/>
<div><lb n="409"/><p><span>da cath oili i nArgad Ros, trí catha for Fiora Bolg, cath Cuile</span>
<lb n="410"/><span>Fobhair for Erna.</span></p>
<lb n="411"/>
<lb n="412"/><p><span>As la Tigernmus bheos ro berbhadh or ar tús i nErinn, i foithribh</span>
<lb n="413"/><span>Airthir Liffe.  Uchadan cerd dFeroibh Cualainn rodus berbh.  As</span>
<lb n="414"/><span>lais ro cumhdaighit cuirn agus brethnassa dor agus dargat in nErinn</span>
<lb n="415"/><span>ar tús.  As lais tugadh ruamnadh for edoighibh, corcair, gorm, agus</span>
<lb n="416"/><span>uaine.  Ar na reimhius tobruchtadh teora ndubh aibhnedh Ereann,</span>
<lb n="417"/><span>Fubhna, Torann, agus Callann, a nanmanna.  A bfoirchend na</span>
<lb n="418"/><span>bliadhna so atbailsiomh, to teoraibh cethramhnaibh fer nEreann ime,</span>
<lb n="419"/><span>i mordhail Maighe Slecht, isin mBreifne, ag adhradh do Crom</span>
<lb n="420"/><span>Croach, airdiodhal adhartha Erenn eisidhe, oidche hSamhna do</span>
<lb n="421"/><span>hsonradh innsin.  As do na sleachtanaibh do ronsat fir Erionn im</span>
<lb n="422"/><span>Tighernmas hisuidhe ro hainmnigheadh an magh.</span></p>
<lb n="423"/>
<lb n="424"/><p><span>Aois domhain, tri mile sé ced caogatt a seacht.  An ced bhliadhain</span>
<lb n="425"/><span>dErind gan righ iar tTighernmas innsin.</span></p>
<lb n="426"/>
<lb n="427"/><p><span>Aois domain, tri mile sé ched sesccat a trí.  An seachtmadh bliadhain</span>
<lb n="428"/><span>indsin.  Baoi Ere gan rígh frí ré na secht mbliadhan sin.</span></p>
<lb n="429"/>
<lb n="430"/><p><span>Aois domhain, tri mile sé ced seasccat a cethair.  An cead bhliadhain</span>
<lb n="431"/><span>dEochaidh Eudgadhach na righ ós Erinn indsin.  As aire atberar</span>
<lb n="432"/><span>Eochaidh Eudgadhach fris ar as lais tuccadh ilbhrechtradh gacha</span>
<lb n="433"/><span>datha i nedighibh ar tús</span></p>
</div>
<pb n="44"/>
<div><lb n="434"/><p><span>i nErinn deidirdeliughadh onóra gach aoin as a edach, ótha íseal go</span>
<lb n="435"/><span>huasal.  As amhlaidh din ro deligh ettorra, aendath i nedoighibh</span>
<lb n="436"/><span>moghadh, adó i nedoighibh amhoss, a tri i nédoighibh daghlaoch agus</span>
<lb n="437"/><span>oigtighernadh, a ceathair i nedoighibh brughadh, a cuig i nedoighibh</span>
<lb n="438"/><span>tighearnadh tuath, a se i nedoighibh ollamhan, a secht i nedoighibh</span>
<lb n="439"/><span>ríogh agus ríoghan.</span></p>
<lb n="440"/>
<lb n="441"/><p><span>Aois domhain, tri mile se ced sesccat a seacht.  An cethramhadh</span>
<lb n="442"/><span>bliadhain dEochaidh.  Hi bfoircend an cethramhadh bliadhain dia</span>
<lb n="443"/><span>righe do rochair lá Cermna mac Ebric i ccath Teamhra.</span></p>
<lb n="444"/>
<lb n="445"/><p><span>Aois domain, tri mile sé ced seasccat a hocht.  An ced bhliadhain do</span>
<lb n="446"/><span>Sobhairce agus do Cermna Fiond, dá mac Ebric, mic Emhir, mic Ir,</span>
<lb n="447"/><span>mic Mileadh, ós Erinn, agus ro rannsat eatorra í ar dó, Sobairce</span>
<lb n="448"/><span>tuaith i nDún Sobhairce, agus Cermna teas i nDun Cermna.  Dá</span>
<lb n="449"/><span>cédrígh Ereann do Sliocht Ir iadsidhe.</span></p>
<lb n="450"/>
<lb n="451"/><p><span>Aois domhain, tri míle seacht cced a seacht.  Ar mbeith cethrachat</span>
<lb n="452"/><span>bliadhain do na rioghaibh si a ccomhfhlaithius os Erinn, do chear</span>
<lb n="453"/><span>Sobairce la hEochaidh Meand dFomoiribh, agus do rochair Cermna</span>
<lb n="454"/><span>la hEochaidh bFaobharglas mac Conmhaoil.</span></p>
<lb n="455"/>
<lb n="456"/><p><span>Aois domhain, tri mile seacht ccéd a hocht.  An ced bhliadhain</span>
<lb n="457"/><span>dEochaidh Faobharglas, mac Conmail, mic Emhir, os Erinn.</span></p>
<lb n="458"/>
<lb n="459"/><p><span>Aois domhain, tri mile seacht cced fiche a seacht.  Iar mbeith imorro</span>
<lb n="460"/><span>dEochaidh fiche bliadhain i righe Ereann torchair lá Fiacha</span>
<lb n="461"/><span>Labhrainne i ccath Carmain i ndioghoil a athar.  Atiad andso na</span>
<lb n="462"/><span>catha ro cuirid agus na maighe ro sleachtaid lá hEochaidh</span>
<lb n="463"/><span>fFaobharglas.  Cath Luachra Deadhadh, cath Fosaidh da gort, cath</span>
<lb n="464"/><span>Comair trí nuiscce, cath Tuama Dreacon i nUibh Briúin Breiffne,</span>
<lb n="465"/><span>cath Droma Liathan.  Atiatt na maighe, Magh Smetrach</span></p>
</div>
<pb n="46"/>
<div><lb n="466"/><p><span>lá hUibh fFailghe, Magh nAidhne, Magh Luirg i Connachtaibh,</span>
<lb n="467"/><span>Magh Leamhna, Magh nInir, Magh Fubhna, agus Magh da gabhor lá</span>
<lb n="468"/><span>hAirghiallaibh.</span></p>
<lb n="469"/>
<lb n="470"/><p><span>Aois domhain, tri mhíle secht cced fiche a hocht.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="471"/><span>do righe Fiachach Labhrainne os Erinn indsin.</span></p>
<lb n="472"/>
<lb n="473"/><p><span>Aois domhain, tri mile seacht ccéd caoccat a haon.  An cethramhadh</span>
<lb n="474"/><span>bliadhain fichit so foirchend righe Fiachach Labhrainne, agus do cher</span>
<lb n="475"/><span>lá hEochaidh Mumho don Mumhoin i ccath Bealgadain.  As las an</span>
<lb n="476"/><span>bFiacha Labhrainne si ro briseadh na catha so.  Cath Gathlaighe i</span>
<lb n="477"/><span>ttorchair Mofebis mac Eachdach Faobharglais, cath Fairrge for</span>
<lb n="478"/><span>cloinn Emhir, cath Slebhe Feimhin, cath frí hErnoibh dFeroibh</span>
<lb n="479"/><span>Bolg an bail i fuil Loch Erne.  Iar meabhsain an catha forra as ann</span>
<lb n="480"/><span>ro meabhaidh an loch tairsibh, conadh uatha ainmnighther an loch .i.</span>
<lb n="481"/><span>loch tar Ernaibh.  As a reimhius an Fiacha cedna tobhruchtadh na</span>
<lb n="482"/><span>tteóra naibhneadh, Fleasc, Mand, agus Labhrand, dia ro lil an</span>
<lb n="483"/><span>forainm fairsium.</span></p>
<lb n="484"/>
<lb n="485"/><p><span>Aois domain, tri mile secht ccéd caogat a dó.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="486"/><span>righe Eachdach Mumhó, mac Mofebis, os Erinn indsin.</span></p>
<lb n="487"/>
<lb n="488"/><p><span>Aois domhain, tri mile seacht ccéd seachtmoghat a do.  Bliadhain ar</span>
<lb n="489"/><span>fichit dEochaidh i righe nEreann, co ttorchair la hAonghus</span>
<lb n="490"/><span>Olmucadha i ccath Cliach.</span>
<lb n="491"/></p>
</div>
<pb n="48"/>
<div><lb n="492"/><p><span>Aois domhain, tri mile secht ccéd sechtmoghat a trí.  An céd</span>
<lb n="493"/><span>bhliadhain do righe Aonghusa Olmucadha, mac Fiacha Labhrainne, ós</span>
<lb n="494"/><span>Erinn insinn.</span></p>
<lb n="495"/>
<lb n="496"/><p><span>Aois domhain, tri mile seacht céd nochat.  Iar mbeith dAenghus</span>
<lb n="497"/><span>Olmucadha ocht mbliadhna decc inn airdrighe Ereann do cher i ccath</span>
<lb n="498"/><span>Carman lá hEnna nAirgtheach.  Ase Aenghus ro bris na catha so,</span>
<lb n="499"/><span>cath Clére, cath Cuirce, cath Slébhe Cuilge for Mhairtine i</span>
<lb n="500"/><span>ccrích Corca Baisccinn, cath Ruis Fraochain i Muiriscc i</span>
<lb n="501"/><span>torchair Fraochan Fáidh, cath Cairn Ricedha, cath Cúile Ratha i</span>
<lb n="502"/><span>nDeasmumhain, cath Slébhe Cua for Erna, cath Airdachaidh i</span>
<lb n="503"/><span>torchair Smiorgoll mac Smeathra, rí Fomoire, caoga cath for</span>
<lb n="504"/><span>Cruithentuaith agus for Fiora Bolg, dá cath déc for Longbardaib,</span>
<lb n="505"/><span>agus ceithre catha for Colaist.  Atiat na locha ro tomaidhmseat ina</span>
<lb n="506"/><span>ré, Loch Aonbeithi la hUibh Cremhthuinn, Loch Saileach, Loch na</span>
<lb n="507"/><span>ngasan i Maigh Luirg la Connachtaibh, agus Murbrucht eidir</span>
<lb n="508"/><span>Eabha agus Ros Cette.  As la hAonghus dna ro sleachtadh na</span>
<lb n="509"/><span>maighe so, Magh Glinne Decon lá Cenél Conaill, Magh Mucruimhe la</span></p>
</div>
<pb n="50"/>
<div><lb n="510"/><p><span>Connachta, Magh Cúile caol lá Cenél mBogaine, Magh nOensciath la</span>
<lb n="511"/><span>Laighne, Aolmhagh la Calraighibh, Magh Arcaill lá Ciarraighe</span>
<lb n="512"/><span>Luachra, agus Magh Luachra Deadhaidh.</span></p>
<lb n="513"/>
<lb n="514"/><p><span>Aois domhain, tri mhíle secht ccéd nochat a haon.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="515"/><span>dEnna Airgthech a righ ós Erinn insin.</span></p>
<lb n="516"/>
<lb n="517"/><p><span>Aois domhain, tri mile ocht ccéd a secht décc.  Iar ccaithemh secht</span>
<lb n="518"/><span>mbliadhon ffichet dEnna Airgthech i righe Ereann do cher la</span>
<lb n="519"/><span>Roitheachtaigh, mac Maoin, mic Aonghusa Olmhucadha, i cath</span>
<lb n="520"/><span>Raighne.  As las an Enna Airgthech so do ronta scéth airgit i</span>
<lb n="521"/><span>nAirget Ros, go ttarad dferoibh Ereann amaille re heachaibh</span>
<lb n="522"/><span>agus cairpthibh.</span></p>
<lb n="523"/>
<lb n="524"/><p><span>Aois domhain, tri mile ocht ccéd a hocht decc.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="525"/><span>Roithechtaigh mac Maoin os Erinn indsin.</span></p>
<lb n="526"/>
<lb n="527"/><p><span>Aois domhain, tri mile ocht ccéd cethrachat a dó.  I ffoirchend cuicc</span>
<lb n="528"/><span>mbliadhan ffichet do Roitheachtaigh i righe Ereann torchair la</span>
<lb n="529"/><span>Sedna mac Airtri i ccruachain.</span></p>
<lb n="530"/>
<lb n="531"/><p><span>Aois domhain, tri mhíle ocht ccéd ceathrachat a tri.  An ched</span>
<lb n="532"/><span>bhliadhain do ríghe Shedna, mic Airtri, mic Ebhric, mic Emhir, mic</span>
<lb n="533"/><span>Ir.</span></p>
<lb n="534"/>
<lb n="535"/><p><span>Aois domhain, tri mhíle ocht ccéd cethrachat aseacht.  Iar mbeith</span>
<lb n="536"/><span>cúicc bliadhna do Sédna isin ríghe, torchair la Fiacha Fíonscothach</span>
<lb n="537"/><span>agus lá Muineamhon, mac Cais Clothaigh, i ccruachain.</span></p>
<lb n="538"/>
<lb n="539"/><p><span>Aois domhain, tri mile ocht ccéd ceathrachat a hocht.  An céd</span>
<lb n="540"/><span>bhliadhain do righe Fiachach Fionscothaigh os Erinn.</span></p>
<lb n="541"/>
<lb n="542"/><p><span>Aois domhain, tri mile ocht ccéd seasccat a secht.  Iar mbeith</span>
<lb n="543"/><span>dFiachaidh Fionscothach fiche bliadhain i righe Erionn do cher la</span>
<lb n="544"/><span>Muineamhon mac Cais.</span>
<lb n="545"/></p>
</div>
<pb n="52"/>
<div><lb n="546"/><p><span>Ba scoithshemrach gach magh i nErinn i naimsir Fhiachach.</span>
<lb n="547"/><span>Do gebhthí bheós a lán fíona isna sgothaibh ísin, go bfáisctís i</span>
<lb n="548"/><span>lestraibh glainidhibh an fíon.  Conadh aire sin ro len an forainm</span>
<lb n="549"/><span>Fiacha Fionscothach do ghairm de.</span></p>
<lb n="550"/>
<lb n="551"/><p><span>Aois domhain, tri mile ocht ccéd sescat a hocht.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="552"/><span>do righe Muineamhoin, mic Cais Clothaigh, os Erinn innsin.</span></p>
<lb n="553"/>
<lb n="554"/><p><span>Aois domhain, tri míle ocht ccéd sechtmogat a dó.  I ffoirchenn an</span>
<lb n="555"/><span>coicceadh bliadhan do Muineamhón, atbath do thámh i Maigh Aidhne.</span>
<lb n="556"/><span>As las an Muinemhón so tuccadh muincedha óir fa braighdibh Ríogh agus</span>
<lb n="557"/><span>Ruirech ar tos i nErinn.</span></p>
<lb n="558"/>
<lb n="559"/><p><span>Aois domhain, tri mile ocht ccéd sechtmoghat atrí.  An ced bhliadhain</span>
<lb n="560"/><span>do Faildergóid.</span></p>
<lb n="561"/>
<lb n="562"/><p><span>Aois domhain, tri míle ocht ccéd ochtmoghat a do.  Iar mbeith dech</span>
<lb n="563"/><span>mbliadhna dFailderdóid isin righe do rochair lá hOllamh fFotla,</span>
<lb n="564"/><span>mac Fiachach Fíonscothaigh, i ccath Temhra.  As las an righ</span>
<lb n="565"/><span>Faildeargdóid ro cuiredh failge óir im lámhoibh airech i nErinn ar</span>
<lb n="566"/><span>tús.</span></p>
<lb n="567"/>
<lb n="568"/><p><span>Aois domhain, tri mile ocht ccéd ochtmoghat a trí.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="569"/><span>do righe Ollamhan Fotla, mac Fiachach Fionscothaigh.</span></p>
<lb n="570"/>
<lb n="571"/><p><span>Aois domhain, trí mile naoi ccéad fiche a dó.  Iar mbeith dá fichet</span>
<lb n="572"/><span>bliadhain i righe Ereann dOllamh Fothla, atbail ina mhúr budhen</span>
<lb n="573"/><span>i Temhroigh.  As é cédna rí las a ndernadh Féis Teamhrach, agus as</span>
<lb n="574"/><span>lais do togbhadh Múr nOllamhan i tTemhraigh.  As é din ro ordaigh</span>
<lb n="575"/><span>taoisioch ar gach triochait</span></p>
</div>
<pb n="54"/>
<div><lb n="576"/><p><span>céd, agus brughaidh ar gach baile, agus a bfoghnamh uile do Righ</span>
<lb n="577"/><span>Ereann.  Eochaidh cédainm Ollamhan Fothla, agus as aire</span>
<lb n="578"/><span>adrubradh Ollamh (Fodhla) fris ar a bheith na ollamh ergna cédus,</span>
<lb n="579"/><span>agus ('na) Rígh (Fodhla .i.) Ereann iaromh.</span></p>
<lb n="580"/>
<lb n="581"/><p><span>Aois domhain, tri mile naoi ccéd fiche a trí.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="582"/><span>righe Fionnachta, mic Ollamhon Fothla, ós Erinn indsin.</span></p>
<lb n="583"/>
<lb n="584"/><p><span>Aois domhain, trí míle naoi ccéd cethrachat a dó.  An fichetmadh</span>
<lb n="585"/><span>bliadhain dFionnachta ós Erinn innsin.  Atbath iaromh do thámh i</span>
<lb n="586"/><span>Muighinis la hUltu.  As a reimhius an ríogh Fionnachta ro feradh</span>
<lb n="587"/><span>snechta go mblas fíona condemheth an fér.  As de ro lean an forainm as</span>
<lb n="588"/><span>Fionnachta fairsiomh.  Elim a ainm ar tús.</span></p>
<lb n="589"/>
<lb n="590"/><p><span>Aois domhain, tri mhíle naoi ccéd cethrachat a trí.  An ced</span>
<lb n="591"/><span>bhliadhain do righe Slanuill, mic Ollamhan Fotla, ós Erinn.</span></p>
<lb n="592"/>
<lb n="593"/><p><span>Aois domhain, tri míle naoi ccéd caogat a naoi.  An sechtmhadh</span>
<lb n="594"/><span>bliadhain décc do Slanoll isin righe, co nerbailt i bfoirchend na</span>
<lb n="595"/><span>réé sin i Teamhraigh, agus ní fes cia galor ros fucc acht a faghail</span>
<lb n="596"/><span>marbh, seach ní ro sódh dath dó.  Ro hadhnaicedh e asa haithle, agus</span>
<lb n="597"/><span>iar mbeith cethrachat bliadhain isan adhnacal dia churp ro togbadh</span>
<lb n="598"/><span>iaromh la a mhac .i. la hOilill mac Slanuill, agus ro mhair a</span>
<lb n="599"/><span>chorp gan lobhadh gan leaghadh an airet sin.  Ba machtnadh mór agus ba</span>
<lb n="600"/><span>hiongnadh la fiora Erionn an ní sin.</span></p>
<lb n="601"/>
<lb n="602"/><p><span>Aois domhain, tri míle naoi cced seascca.  An chéd bhliadhain do</span>
<lb n="603"/><span>righe Ghedhe Ollgothaigh os Erind.</span></p>
<lb n="604"/>
<lb n="605"/><p><span>Aois domhain, tri míle naoi ccéd seachtmoghat a haon.  An dara</span>
<lb n="606"/><span>bliadhain</span></p>
</div>
<pb n="56"/>
<div><lb n="607"/><p><span>décc do Ghedhe Ollgothach i righe Ereann, agus do cher i</span>
<lb n="608"/><span>bforchend na réé sin la Fiacha mac Fionnachta.</span></p>
<lb n="609"/>
<lb n="610"/><p><span>Aois domhain, tri mile naoi ccéd sechtmoghat a dó.  An cedh bhliadhain</span>
<lb n="611"/><span>dFiacha Fionnailches, mac Fíonnachta, i righe Ereann.  Nach agh</span>
<lb n="612"/><span>ro genair ina reimhes ro ba ceindfhiond.</span></p>
<lb n="613"/>
<lb n="614"/><p><span>Aois domhain, tri mile naoi ccéd nochat a haon.  Iar mbeith fiche</span>
<lb n="615"/><span>bliadhain dFiachaidh Fionnailches i righe Erionn, torchair i</span>
<lb n="616"/><span>ccath Bregha la Berngal, mac Gedhe Ollgothaigh.  As lá Fiacha</span>
<lb n="617"/><span>Fionnailches conrodacht Dún Chuile Sibrinne .i. Cenandus.  Gach</span>
<lb n="618"/><span>dú ina mbiodh a arus somh ba Ceanandus a ainm.  As las an righsi</span>
<lb n="619"/><span>cetus ro tochailte talomh i nErinn do chum uiscce do beith hi</span>
<lb n="620"/><span>curraibh.  Ba deacmaic don connall a ioth diomfulang ina flaith.</span></p>
<lb n="621"/>
<lb n="622"/><p><span>Aois domhain, tri míle naoi ccéd nochat a dó.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="623"/><span>Berngal, mac Gedhe Ollgothaigh, ós Erinn.</span></p>
<lb n="624"/>
<lb n="625"/><p><span>Aois domhain, cethre míle a trí.  Iar mbeith dá bliadhain décc i righe</span>
<lb n="626"/><span>nEreann do Bernghal mac Gedhe Ollgothaigh do cher lá hOilill</span>
<lb n="627"/><span>mac Slanuill, agus la Siorna mac Dén.</span></p>
<lb n="628"/>
<lb n="629"/><p><span>Aois domhain, cethre míle a cethair.  An céd bhliadhain do righe</span>
<lb n="630"/><span>Oiliolla, mic Slanuill, os Erind innsin.</span></p>
<lb n="631"/>
<lb n="632"/><p><span>Aois domhain, cethre mhíle anaoi decc.  Iar mbeith sé bliadhna décc</span>
<lb n="633"/><span>dOilioll, mac Slanuill, hi righe nEreann, torchair lá Siorna</span>
<lb n="634"/><span>mac Dén.</span></p>
<lb n="635"/>
<lb n="636"/><p><span>Aois domhain, ceathre míle fiche.  An céd bhliadhain do Siorna mac</span>
<lb n="637"/><span>Dén, mic Demain, hi righe nEreann innsin.  As é an Siornasa,</span>
<lb n="638"/><span>mac Dén, ro scar flaithius Teamhra fri hUlltoibh .i. fri sliocht</span>
<lb n="639"/><span>Ir.  As é dna ro díoghail forra Rothechtaigh mac Maoin ro</span>
<lb n="640"/><span>marbhsat i cCruachain, go ttorchair Berngal mac Gedhe Ollgothaigh,</span>
<lb n="641"/><span>agus Oilioll mac Slanoill leis.</span>
<lb n="642"/></p>
</div>
<pb n="58"/>
<div><lb n="643"/><p><span>Aois domhain, cethre míle céd sescat a naoi.  Iar mbeith céd go leith</span>
<lb n="644"/><span>do bliadhnaibh i righe nEreann do Siorna Saoghlach, mac Déin,</span>
<lb n="645"/><span>do chear lá Rotheachtaigh mac Roáin i nAillinn.  As é an Siorna</span>
<lb n="646"/><span>so ro bris cath Aircealtra for Ultaibh, dá cath Slébhe Airbhreach,</span>
<lb n="647"/><span>cath Cinn duín i nAssal, cath Mona Foichnigh lá hUibh Failghe</span>
<lb n="648"/><span>for Mairtine agus Erna, cath Luachra, cath Cláire, cath</span>
<lb n="649"/><span>Samhna, cath Cnuicc Ochoir.  Saigidh dó for Fomhoiribh hi ccrich</span>
<lb n="650"/><span>Midhe.  As lais bheos ro cuireadh cath Móna Troghaidhe hí</span>
<lb n="651"/><span>cCiannachtaibh an tan tug Lughair mac Luigdigh .i. do</span>
<lb n="652"/><span>shíol Emhir, forlíon dFomhoiribh i nErinn ima rígh, Ceasarn a</span>
<lb n="653"/><span>ainm.  Attairgidh Síorna fir Ereann do chathugadh friú go Móin</span>
<lb n="654"/><span>Tróghaidhe.  Re mbeith ag slaidhe an catha dóibh do fuirmedh támh</span>
<lb n="655"/><span>forra, co napadh Lughair, agus Ceasarn de co na muintir, agus</span>
<lb n="656"/><span>drong dírimh dferoibh Ereann amailli friú.</span></p>
<lb n="657"/>
<lb n="658"/><p><span>As a naimsir Siorna dna tobruchtadh Sciortaighe i Laighnibh,</span>
<lb n="659"/><span>Doailte hi Crich Roiss, Nithe i Maigh Muirthemhne, Leamhna i</span>
<lb n="660"/><span>Mumhain agus Sláine la hUibh Cremthainn.</span></p>
<lb n="661"/>
<lb n="662"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile céd seachtmoghat.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="663"/><span>righe Rotheachtaigh, mic Roain, ós Erinn innsin.</span>
<lb n="664"/></p>
</div>
<pb n="60"/>
<div><lb n="665"/><p><span>Aois domhain, ceithre míle céd seachtmoghat a sé.  Iar mbeith seacht</span>
<lb n="666"/><span>mbliadhna hi righe nEreann do Rotheachtaigh, ro loiscc teni</span>
<lb n="667"/><span>ghealáin é hi nDun Sobhairce.  Ar las an Rotheachtaigh so</span>
<lb n="668"/><span>arricht carpait ceithre nech ar tús i nErinn.</span></p>
<lb n="669"/>
<lb n="670"/><p><span>Aois domhain, ceithre míle céd seachtmoghat asecht.  En bhliadhain</span>
<lb n="671"/><span>dElim Oillfhinshneachta, mac Rotheachtaigh, hi ríghe nEreann,</span>
<lb n="672"/><span>go torchair i ffoircend na bliadhna sin lá Giallchaidh, mac Oiliolla</span>
<lb n="673"/><span>Olchaoin.  Ro fearadh sneachta mór go mblas fíona isin</span>
<lb n="674"/><span>mbliadhainsi.  As aire ro gairthí Oillfhínshneachta desiumh.</span></p>
<lb n="675"/>
<lb n="676"/><p><span>Aois domhain, ceithre míle ced sechtmoghat a hocht.  An ced bhliadhain</span>
<lb n="677"/><span>do Giallchaidh, mac Oiliolla Olchaoin, mic Síorna, i righe</span>
<lb n="678"/><span>nEreann.</span></p>
<lb n="679"/>
<lb n="680"/><p><span>Aois domhain, ceithre míle ced ochtmoghat a sé.  Iar mbeith naoi</span>
<lb n="681"/><span>mbliadhna do Giallchaidh i righe nEreann do róchair la hArt</span>
<lb n="682"/><span>Imleach i Moigh Muaidhe.</span></p>
<lb n="683"/>
<lb n="684"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile céd ochtmoghat a secht.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="685"/><span>dArt Imleach, mac Elim Oillfinshneachta, i righe nEreann innsin.</span></p>
<lb n="686"/>
<lb n="687"/><p><span>Aois domain, ceithre mhile céd nochat a hocht.  Iar mbeith dá</span>
<lb n="688"/><span>bliadhain décc dArt Imleach i righe nEreann do cher la Nuadhat</span>
<lb n="689"/><span>Fionnfáil.</span></p>
<lb n="690"/>
<lb n="691"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ced nochat a naoi.  An ceid bhliadhain do</span>
<lb n="692"/><span>righe Nuadhaid Finnfáil os Erinn innsin.</span></p>
<lb n="693"/>
<lb n="694"/><p><span>Aois domhain, ceithre míle dá céd triochat a hocht.  Iar mbeith dá</span>
<lb n="695"/><span>fichet bliadhain hi righe nEreann do Nuadha Fionnfáil do cher la</span>
<lb n="696"/><span>Breas, mac Airt Imligh.</span></p>
<lb n="697"/>
<lb n="698"/><p><span>Aois domhain, ceithre míle dá céd triocat a naoi.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="699"/><span>do righe Breis mic Airt Imligh ós Erinn innsin.</span></p>
<lb n="700"/>
<lb n="701"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile da céd cethrachat a seacht.  Iar mbeith naoi</span>
<lb n="702"/><span>mbliadhna do Breas i righe nEreann do rochair la hEochaidh</span>
<lb n="703"/><span>nAptach hi Carn Conluain.</span></p>
<lb n="704"/>
<lb n="705"/><p><span>Aois domhain, ceithre míle da céd cethrachat a hocht.  En bhliadhain</span></p>
</div>
<pb n="62"/>
<div><lb n="706"/><p><span>dEochaidh Apthach, mac Finn, hi righe nEreann, agus do rochair</span>
<lb n="707"/><span>i bfoircheann na bliadhna sin la Fionn, mac Bratha.</span></p>
<lb n="708"/>
<lb n="709"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile da céd cethrochat a naoi.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="710"/><span>do righe Finn, mic Bratha, ós Erinn innsin.</span></p>
<lb n="711"/>
<lb n="712"/><p><span>Aois domhain, ceithre míle da céd sechtmoghat.  Iar mbeith da bliadhain</span>
<lb n="713"/><span>ar fichit hi righe nEreann dFionn mac Bratha do cher lá Sédna</span>
<lb n="714"/><span>mac Breis a Mumhain.</span></p>
<lb n="715"/>
<lb n="716"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile da chéd sechtmoghat a haon.  An ceid</span>
<lb n="717"/><span>bhliadhain do Sedhna Ionnarraigh, mac Breis, mic Airt Imligh, hi</span>
<lb n="718"/><span>righe nEreann.</span></p>
<lb n="719"/>
<lb n="720"/><p><span>Aois domhain, ceithre míle da chéd nochat.  Iar mbeith fiche bliadhain</span>
<lb n="721"/><span>hi righe nEreann do Sédhna Ionnarraidh do rochair lá Siomón</span>
<lb n="722"/><span>mBrec.</span></p>
<lb n="723"/>
<lb n="724"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile da céd nochat a haon.  An ced bhliadhain</span>
<lb n="725"/><span>do Siomón Breac, mac Aodhain Glais, i righe nEreann innsin.</span></p>
<lb n="726"/>
<lb n="727"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile da ched nochat a sé.  Iar mbeith sé</span>
<lb n="728"/><span>bliadhna comhlána i righe nEreann do Siomón Brec, mac Aodhain</span>
<lb n="729"/><span>Glais, do chear lá Duach Fionn.</span></p>
<lb n="730"/>
<lb n="731"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile dá chéd nochat a seacht.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="732"/><span>do Duach Fionn, mac Sedhna Ionnarraigh, hi righe nEreann</span>
<lb n="733"/><span>innsin.</span></p>
<lb n="734"/>
<lb n="735"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile trí céd ase.  Iar mbeith deich mbliadhna</span>
<lb n="736"/><span>hi righe nEreann do Duach Fionn, mac Sedhna Ionnarraigh,</span>
<lb n="737"/><span>do rochair i ccath Maighe la Muireadhach Bolgrach.</span></p>
<lb n="738"/>
<lb n="739"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri ced a secht.  Ro caith Muiredhach</span>
<lb n="740"/><span>Bolgrach mí for bliadhain i righe nEreann go ttorchair i cchionn</span>
<lb n="741"/><span>na réé hísin la hEnda nDercc, mac Duaich.</span></p>
<lb n="742"/>
<lb n="743"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri ced a hocht.  An céid bhliadhain</span>
<lb n="744"/><span>dEnda Derg, mac Duach Find, hi righe nEreann innsin.</span></p>
<lb n="745"/>
<lb n="746"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile trí chéd a naoi décc.  Iar mbeith da</span>
<lb n="747"/><span>bhliadhain décc dEnna Derg, mac Duach, hi righe nEreann,</span>
<lb n="748"/><span>atbath do thámh i Slébh Miss go sochuidhe moir uime.</span></p>
</div>
<pb n="64"/>
<div><lb n="749"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri ced fiche.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="750"/><span>Lughaidh Iardonn, mac Enna Deirg, hi righe nEreann innsin.</span></p>
<lb n="751"/>
<lb n="752"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri ched fiche a hocht.  Anaoi do</span>
<lb n="753"/><span>Lughaidh Iardonn hi righe nEreann go ttorchair la Síorlamh</span>
<lb n="754"/><span>hi Raith Clochair.</span></p>
<lb n="755"/>
<lb n="756"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri ched fiche a naoi.  An ced bhliadhain</span>
<lb n="757"/><span>do Siorlamh, mac Find, mic Bratha, hi righe nEreann innsin.</span></p>
<lb n="758"/>
<lb n="759"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri ched cethrachat a cethair.  Iar mbeith</span>
<lb n="760"/><span>sé bliadhna décc do Siorlamh hi righe nEreann do rochair lá</span>
<lb n="761"/><span>nEochaidh nUairches.</span></p>
<lb n="762"/>
<lb n="763"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri ched cethrachat a cúig.  An céd</span>
<lb n="764"/><span>bhliadhain dEochaidh Uaircheas i righe nEreann.</span></p>
<lb n="765"/>
<lb n="766"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri ced caogat asé.  Iar mbeith da</span>
<lb n="767"/><span>bhliadhain décc dEochaidh Uairches hi righe nEreann do rochair</span>
<lb n="768"/><span>lá macoibh Conghail .i. Eochaidh agus Conaing.</span></p>
<lb n="769"/>
<lb n="770"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri ced caogat a secht.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="771"/><span>do dá mac Conghail Cosccaraigh .i. Duach Teamhrach, mic Muiredhaigh</span>
<lb n="772"/><span>Bolgraigh .i. Eochaidh Fiadhmuine agus Conaing Beageglach,</span>
<lb n="773"/><span>na rioghaibh os Erinn, descart Ereann la hEochaidh, a tuaiscert</span>
<lb n="774"/><span>la Conaing.</span></p>
<lb n="775"/>
<lb n="776"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri ced seascat a haon.  Iar mbeith cuig</span>
<lb n="777"/><span>bliadhna i ccomrighe ós Erinn dEochaidh Fiadhmuine agus do</span>
<lb n="778"/><span>Conaing Begeaglach do rochair Eochaidh lá Lugaidh Laimhdherg,</span>
<lb n="779"/><span>mac Eathach Uairches, agus do scaradh an righe fri Conaing.</span></p>
<lb n="780"/>
<lb n="781"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri ched sesccat a dó.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="782"/><span>do Lughaidh Laimhderg mac Eathach Uairches i righe nEreann.</span></p>
<lb n="783"/>
<lb n="784"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri ced seasccat a hocht.  A Secht do</span>
<lb n="785"/><span>Lughaidh i righe nEreann go ttorchair la Conaing, mac Congail.</span>
<lb n="786"/></p>
</div>
<pb n="66"/>
<div><lb n="787"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri céd sesccat a naoi.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="788"/><span>do Conaing Begeaghlach, mac Congail, i righe nEreann innsin</span>
<lb n="789"/><span>doridhisi.</span></p>
<lb n="790"/>
<lb n="791"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri chéd ochtmoghat a hocht.  Iar mbeith</span>
<lb n="792"/><span>fiche bliadhain hi righe nEreann do Conaing Becceaglach do cher</span>
<lb n="793"/><span>lá hArt mac Luighdeach.  As aire do beirthi Conaing Begeaglach</span>
<lb n="794"/><span>fris ar ní ro gabh omhan fris nach aon é cén ro mhair.</span></p>
<lb n="795"/>
<lb n="796"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri ched ochtmoghat a naoi.  An céd</span>
<lb n="797"/><span>bhliadhain dArt, mac Luighdheach, mic Eathach Uairches, hi righe</span>
<lb n="798"/><span>nEreann innsin.</span></p>
<lb n="799"/>
<lb n="800"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile tri ched nochat acethair .  Iar mbeith sé</span>
<lb n="801"/><span>bliadhna i righe nEreann dArt, mac Luighdheach, ro rochair la</span>
<lb n="802"/><span>Fiacha Tolgrach agus la a mac Duach Ladhrach.</span></p>
<lb n="803"/>
<lb n="804"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile trí chéd nochat a cúig.  An ceid bhliadhain</span>
<lb n="805"/><span>dFiachaidh Tolccrach hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="806"/>
<lb n="807"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre chéd a cethair.  Iar mbeith deich</span>
<lb n="808"/><span>mbliadhna hi righe nEreann dFiachaidh Tolgrach, mac Muiredhaigh</span>
<lb n="809"/><span>Bolccraigh, do cher la hOilioll mac Airt i mBoirind.</span></p>
<lb n="810"/>
<lb n="811"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre chéd a cúig.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="812"/><span>dOilioll Fionn, mac Airt, mic Luighdheach Laimhdercc, os Erinn</span>
<lb n="813"/><span>innsin.</span></p>
<lb n="814"/>
<lb n="815"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre ced a cúig décc.  Iar mbeith én</span>
<lb n="816"/><span>bhliadhain dég hi righe nEreann dOilioll Fionn, mac Airt, mic</span>
<lb n="817"/><span>Luighdeach Laimhdeirg, do rochair la hAirgetmair agus lá Duach</span>
<lb n="818"/><span>Ladhghair hi ccath Odhbha.</span></p>
<lb n="819"/>
<lb n="820"/><p><span>Aois domhain, ceithré mile ceithre ced a sé decc.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="821"/><span>dEochaidh mac Oiliolla Finn hi righe nEreann innsin.</span></p>
<lb n="822"/>
<lb n="823"/><p><span>Aois Domhain, ceithre mile ceithre ced fiche adó.  Iar mbeith seacht</span>
<lb n="824"/><span>mbliadhna hi righe nEreann, dEochaidh, mac Oiliolla Finn,</span>
<lb n="825"/><span>do rochair lá nAirgetmair agus lá Duach Ladhgair hi nAine.</span></p>
<lb n="826"/>
<lb n="827"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre chéd fiche a tri.  An céd</span>
<lb n="828"/><span>bhliadhain dAirgetmar, mac Siorlaimh, hi righe nEreann innsin.</span></p>
<lb n="829"/>
<lb n="830"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre chéd caoccat a dó.  An deachmhadh</span></p>
</div>
<pb n="68"/>
<div><lb n="831"/><p><span>bliadhain fichet dAirgetmar hi righe nEreann go ttorchair lá</span>
<lb n="832"/><span>Duach Ladhrach agus la Lucchaidh Laighdhe mac Eathach.</span></p>
<lb n="833"/>
<lb n="834"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre chéd caogat a trí.  An céd</span>
<lb n="835"/><span>bhliadhain do Duach Ladhgrach, mac Fiachach Tolgraigh, hi righe</span>
<lb n="836"/><span>nEreann.</span></p>
<lb n="837"/>
<lb n="838"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre chéd seasccat a dó.  A deich do</span>
<lb n="839"/><span>Duach Ladhgrach hi righe nEreann go ttorchair lá Lughaidh</span>
<lb n="840"/><span>Laighdhe.</span></p>
<lb n="841"/>
<lb n="842"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre chéd seasccat a trí.  An céd</span>
<lb n="843"/><span>bhliadhain do Lughaidh Laighdhe hi righe nEreann innsin.</span></p>
<lb n="844"/>
<lb n="845"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre ced seasccat anaoi.  Iar mbeith</span>
<lb n="846"/><span>seacht mbliadhna hi righe nEreann do Lughaidh Laghdhe do chear</span>
<lb n="847"/><span>la hAodh Ruadh, mac mBodhairn, mic Airgedmair.</span></p>
<lb n="848"/>
<lb n="849"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre ced seachtmoghat.  An céd</span>
<lb n="850"/><span>bhliadhain dAodh Ruadh, mac Badhairn, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="851"/>
<lb n="852"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre chéd seachtmoghat asé.  Iar mbeith</span>
<lb n="853"/><span>seacht mbliadhna hi righe nEreann dAodh Ruadh, mac Badhairn,</span>
<lb n="854"/><span>ro fagoibh an righe ag Dithorba, mac Demain, iar ccaithemh an ceid</span>
<lb n="855"/><span>shealoid dó budhein, ar ro batur ratha fair ima tealgadh uadh i</span>
<lb n="856"/><span>ccionn seacht mbliadhna do Diothorba, agus ar Diothorba bheós ima</span>
<lb n="857"/><span>légadh uadh do Ciombaoth iar seacht mblíadhna oile, agus amhlaidh sin</span>
<lb n="858"/><span>iar nurd go forbadh a fflatha.  As aire do ronsat an chora ísin</span>
<lb n="859"/><span>immon righe ar robtar meic trí nderbrathar.</span></p>
<lb n="860"/>
<lb n="861"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre ced seachtmoghat, asecht.  An ced</span>
<lb n="862"/><span>bhliadhain do Diothorba, mac Demain, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="863"/>
<lb n="864"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre ched ochtmoghat atri.  Iar mbeith</span>
<lb n="865"/><span>seacht mbliadhna hi righe nEreann do Diothorba, mac Demain, ro</span>
<lb n="866"/><span>fhagaibh an righe ag Ciombaoth, mac Fionntain, uair ba dó rainic an</span>
<lb n="867"/><span>seal iar nDiothorba.</span></p>
<lb n="868"/>
<lb n="869"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre ced ochtmoghat a cethair.  An ced</span>
<lb n="870"/><span>bhliadhain do Ciombaoth mac Fionntain hi righe nEreann innsin.</span>
<lb n="871"/></p>
</div>
<pb n="70"/>
<div><lb n="872"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre ced nochat.  Iar mbeith seacht</span>
<lb n="873"/><span>mbliadhna hi righe nEreann do Ciombaoth, mac Fionntain, ro</span>
<lb n="874"/><span>fagoibh an righe ag Aodh Ruadh, mac Badhairn.</span></p>
<lb n="875"/>
<lb n="876"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre chéd nochat a seacht.  Iar mbeith</span>
<lb n="877"/><span>seacht mbliadhna hi righe nEreann an dara feacht dAodh Ruadh,</span>
<lb n="878"/><span>mac Badhairn, ro fhagaibh an righe ag Diothorba do ridhisi.</span></p>
<lb n="879"/>
<lb n="880"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ceithre ced nochat a hocht.  An ced</span>
<lb n="881"/><span>bhliadhain do Diothorba, mac Demain, an dara feacht ro gabh righe</span>
<lb n="882"/><span>nEreann.</span></p>
<lb n="883"/>
<lb n="884"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cúig cet a cethair.  Iar mbeith seacht</span>
<lb n="885"/><span>mbliadhna do Diothorba don chur sin hi righe nEreann ro</span>
<lb n="886"/><span>fhagoibh a sheal ag Ciombaoth, mac Fionntuin.</span></p>
<lb n="887"/>
<lb n="888"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cúigh chéd a cúig.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="889"/><span>Ciombaoth an dara feacht ro gabh righe nEareann.</span></p>
<lb n="890"/>
<lb n="891"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cúig chéd a haon ndécc.  Iar mbeith</span>
<lb n="892"/><span>seacht mbliadhna do Ciombaoth hi righe nEreann, an dara feacht,</span>
<lb n="893"/><span>ro fhagoibh an righe ag Aodh Ruadh, mac Badhairn.</span></p>
<lb n="894"/>
<lb n="895"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cuig chéd a dó décc.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="896"/><span>dAodh Ruadh, mac Badhairn, hi righe nEreann (an tres feacht ro</span>
<lb n="897"/><span>gabh an righe) innsin.</span></p>
<lb n="898"/>
<lb n="899"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cúig chéd a hocht décc.  Iar mbeith secht</span>
<lb n="900"/><span>mbliadhna hi righe nEreann dAodh Ruadh, mac Badhairn, (an tres</span>
<lb n="901"/><span>feacht ro gabh righe) ro báidhedh i nEass Ruaidh, co ro hadhnacht</span>
<lb n="902"/><span>isin sith ós ur in esa, conadh uadha do garar Síth Aodha, agus Eass</span>
<lb n="903"/><span>Aodha Ruaidh.</span></p>
<lb n="904"/>
<lb n="905"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cúig ched a naoi décc.  An ced bhliadhain</span>
<lb n="906"/><span>do Diothorba, an tres feacht ro gabh righe nEreann.</span></p>
<lb n="907"/>
<lb n="908"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cúig ced fiche a cúig.  Iar mbeith seacht</span>
<lb n="909"/><span>mbliadhna do Diothorba hi righe nEreann (an tres feacht) ro</span>
<lb n="910"/><span>fagoibh an righe ag Ciombaoth.</span></p>
<lb n="911"/>
<lb n="912"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cúig chét fiche asé.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="913"/><span>do Ciombaeth i righe nEreann an tres feacht ro gabh an righe</span>
<lb n="914"/><span>innsin.</span></p>
<lb n="915"/>
<lb n="916"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cuig céd triochat adó.  Iar mbeith seacht</span></p>
</div>
<pb n="72"/>
<div><lb n="917"/><p><span>mbliadhna hi righe nEreann do Cimbaoth an tres feacht, ro raidh</span>
<lb n="918"/><span>Macha inghen Aodha Ruaidh, mic Badhairn, ba lé seal a hathar don</span>
<lb n="919"/><span>righe.  Atbert Diothorba agus Ciombaoth ná tiobradaís righe do</span>
<lb n="920"/><span>mhnaoi.  Feachair cath etorra, brisis Macha forra go ros ionnarb</span>
<lb n="921"/><span>Diothorba co na chloinn hi cConnachtaibh co torchair i ccorann.</span>
<lb n="922"/><span>Do bert iarsin Ciombaoth cuicce do céili di, agus do bheir in righe</span>
<lb n="923"/><span>dó.  Do choidhsi iaromh na haonar hi cConnachtaibh, agus tug clann</span>
<lb n="924"/><span>Diothorba lé i ndaorcengal co hUltoibh a los a neirt, agus do bert</span>
<lb n="925"/><span>iad fo trom daoire go ro claidhset Ráth Eamhna dhi, go madh si budh</span>
<lb n="926"/><span>priomhchathair Uladh do ghrés.</span></p>
<lb n="927"/>
<lb n="928"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cúig ced triochat atrí.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="929"/><span>do Ciombaoth hi righe nEreann iar na thabhairt cuicce do Macha</span>
<lb n="930"/><span>mar chele.</span></p>
<lb n="931"/>
<lb n="932"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cúigh chéd triochat anaoi.  Iar mbeith</span>
<lb n="933"/><span>seacht mbliadhna hi righe nEreann do Ciombaoth mac Fiontain, iar</span>
<lb n="934"/><span>na tabhairt cuice do Macha, atbail i nEamhoin Macha.  As é céd rí</span>
<lb n="935"/><span>Eamhna an Ciombaoth hísin.</span></p>
<lb n="936"/>
<lb n="937"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cuig ced cethrachat.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="938"/><span>Macha hi righe nEreann iar neg do Ciombaoth mic Fiontainn.</span>
<lb n="939"/></p>
</div>
<pb n="74"/>
<div><lb n="940"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cuig ced cethrachat asé.  Iar mbeith seacht</span>
<lb n="941"/><span>mbliadhna hi righe nEreann do Macha mongruaidh, inghen Aodha</span>
<lb n="942"/><span>Ruaidh, mic Badhairn, do cher la Reachtaidh Righdercc, mac</span>
<lb n="943"/><span>Luighdheach.  As hí Macha ro forail for macoibh Diothorba (iar na</span>
<lb n="944"/><span>ttabhairt fo daoire) Raith Eamhna do claidhe, gomadh si</span>
<lb n="945"/><span>priomhchathair Uladh do ghres, amhail rémraidhsem, agus ba he</span>
<lb n="946"/><span>Ciombaoth agus Macha ro oil Ughaine Mór.</span></p>
<lb n="947"/>
<lb n="948"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cúig céd cethrachat a seacht.  An céd</span>
<lb n="949"/><span>bhliadhain do Reachtaidh Righdercc, mac Luigdheach, hi righe</span>
<lb n="950"/><span>nEreann.</span></p>
<lb n="951"/>
<lb n="952"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cuig céd seasccat asé.  Iar mbeith fiche</span>
<lb n="953"/><span>bliadhain i righe nEreann do Reachtaidh Righdercc, mac</span>
<lb n="954"/><span>Luighdheach, do rochair la hUghaine Mor a ndioghail a bhuime .i.</span>
<lb n="955"/><span>Macha Mongruadh.</span></p>
<lb n="956"/>
<lb n="957"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile cuig ced seasccat a seacht.  An céd</span>
<lb n="958"/><span>bhliadhain dUghaine Mór, mac Eathach Buadhaigh, hi righe</span>
<lb n="959"/><span>nEreann innsin.</span></p>
<lb n="960"/>
<lb n="961"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile sé ced asé.  I fforchend na bliadhna so,</span>
<lb n="962"/><span>iar mbeith cethrachat bliadhain comlán dUghaine mhór na rígh</span>
<lb n="963"/><span>Ereann agus iarthoir Eorpa go hiomlán go muir Toirrian,</span>
<lb n="964"/><span>do rochair la Badbchadh, i tTealach</span></p>
</div>
<pb n="76"/>
<div><lb n="965"/><p><span>an chosgair i Maigh Muireadha i mBreghoibh.  As é an tUghaine</span>
<lb n="966"/><span>sin ro gabh ratha na nuile dúl aicsidhe agus nemhaicsidhe for fiora</span>
<lb n="967"/><span>Ereann go coitcend, gan iomchosnamh im righe nEreann fria a</span>
<lb n="968"/><span>chloinn go bráth na fria shíol bheós.</span></p>
<lb n="969"/>
<lb n="970"/><p><span>Badbchadh, mac Eachdhach Buadhaigh, iar nUghaine Mór lá go leith</span>
<lb n="971"/><span>isin righe, go ros marbh Laoghaire Lorc, mac Ughaine, a ndioghail</span>
<lb n="972"/><span>a athar.</span></p>
<lb n="973"/>
<lb n="974"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile se chéd aseacht.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="975"/><span>Laoghaire Lorc, mac Ughaine Mhoir, hi righe nEreann innsin.</span></p>
<lb n="976"/>
<lb n="977"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile sé chéd a hocht.  Iar mbeith dá</span>
<lb n="978"/><span>bhliadhain hi righe nEreann do Laoghaire Lorc, mac Ughaine,</span>
<lb n="979"/><span>do rochair la Cobhthach Caol mBregh hi ccarman.</span></p>
<lb n="980"/>
<lb n="981"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile se chéd anaoi.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="982"/><span>Cobhthach Caol Bhregh hi righe nEreann indsin.</span></p>
<lb n="983"/>
<lb n="984"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile sé chéd caogat a hocht.  Iar mbeith</span>
<lb n="985"/><span>caogatt bliadhain i righe nEreann do Cobhthach Caol Bregh, mac</span>
<lb n="986"/><span>Ughaine Mhóir, do rochair la Labhraidh Loingseach, Maen mac</span>
<lb n="987"/><span>Oiliolla Aine, co ttriochaid riogh ime hi nDionn righ for bhrú</span>
<lb n="988"/><span>Berbha.</span>
<lb n="989"/></p>
</div>
<pb n="78"/>
<div><lb n="990"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile sé chéd caogat anaoi.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="991"/><span>do Labhraidh Loingseach hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="992"/>
<lb n="993"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile sé chéd sechtmoghat aseacht.  Iar mbeith</span>
<lb n="994"/><span>naoi mbliadhna décc do Labhraidh Loingseach, Maen mac Oiliolla</span>
<lb n="995"/><span>Aine, mic Laoghaire Luirc, mic Ughaine Móir, i righe nEreann</span>
<lb n="996"/><span>do rochair lá Melghe Molbhthach, mac Cobhthaigh Caoil Bregh.</span></p>
<lb n="997"/>
<lb n="998"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile sé chéd seachtmoghat a hocht.  An céd</span>
<lb n="999"/><span>bhliadhain do Melghe Molbhthach, mac Cobhthaich Chaoil Bregh,</span>
<lb n="1000"/><span>hi righe nEreann innsin.</span></p>
<lb n="1001"/>
<lb n="1002"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile sé chéd nochat a cethair.  Iar mbeith</span>
<lb n="1003"/><span>seacht mbliadhna dég hi righe nEreann do Melghe Molbthach, mac</span>
<lb n="1004"/><span>Cobthaigh Caoil Bregh, do cher i ccath Cláire lá Modhcorb.  An</span>
<lb n="1005"/><span>tan ro chlas a fheart as ann ro meabhaidh Loch Melghe fo tír hi</span>
<lb n="1006"/><span>ccoirbre, conidh uadha ainmnighther.</span></p>
<lb n="1007"/>
<lb n="1008"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile sé chéd nochat a cúig.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="1009"/><span>do Modhcorb mac Cobhthaigh Caoimh, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1010"/>
<lb n="1011"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile seacht ccéd a haon.  Iar mbeith seacht</span>
<lb n="1012"/><span>mbliadhna hi righe nEreann do Modhcorb mac Cobthaigh Caoimh</span>
<lb n="1013"/><span>do rochair la hAenghas Ollamh.</span></p>
<lb n="1014"/>
<lb n="1015"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile seacht ccéd, adó.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="1016"/><span>dAengus Ollamh, mac Oiliolla, mic Labhradha, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1017"/>
<lb n="1018"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile secht ccéd anaoi dég.  A hocht décc</span>
<lb n="1019"/><span>dAengus Ollamh mac Oiliolla, mic Labhradha, go ttorchair la</span>
<lb n="1020"/><span>hIrereo, mac Melghe, i bfoirchend na ree hisin.</span></p>
<lb n="1021"/>
<lb n="1022"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile secht ced fiche.  An céid bhliadhain</span>
<lb n="1023"/><span>dIrereo, mac Melghe Molbhthaigh, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1024"/>
<lb n="1025"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile secht ced fiche asé.  Iar mbeith secht</span>
<lb n="1026"/><span>mbliadhna</span></p>
</div>
<pb n="80"/>
<div><lb n="1027"/><p><span>hi righe nEreann dIrereo, mac Melghe, do rochair la Fercorb</span>
<lb n="1028"/><span>mac Modha cuirb.</span></p>
<lb n="1029"/>
<lb n="1030"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile secht cced fiche aseacht.  An céid</span>
<lb n="1031"/><span>bhliadhain dFiorcorb, mac Modha Cuirb, hi righe nErionn.</span></p>
<lb n="1032"/>
<lb n="1033"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile secht ccéd triochat a secht.  Iar mbeith</span>
<lb n="1034"/><span>én bhliadhain dég hi righe nErionn dFior Corb do rochair la</span>
<lb n="1035"/><span>Connla Caomh mac Irereo.</span></p>
<lb n="1036"/>
<lb n="1037"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile secht cced triochat a hocht.  An céid</span>
<lb n="1038"/><span>bhliadhain do Connla Caomh hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1039"/>
<lb n="1040"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile secht ccéd caogat a secht.  Iar mbeith</span>
<lb n="1041"/><span>fiche bliadhain hi righe nEreann do Conla Caomh atbail i</span>
<lb n="1042"/><span>tTemhraigh.</span></p>
<lb n="1043"/>
<lb n="1044"/><p><span>Aois domhain, ceithre  secht ccéd caogat a hocht.  An céd</span>
<lb n="1045"/><span>bhliadhain dOilioll Caisfiaclach, mac Connla Caoimh, hi righe</span>
<lb n="1046"/><span>nEreann.</span></p>
<lb n="1047"/>
<lb n="1048"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile secht ccéd ochtmoghat adó.  Iar mbeith</span>
<lb n="1049"/><span>cúig bhliadhna fichet hi righe nEreann dOilill Caisfhiaclach,</span>
<lb n="1050"/><span>mac Connla Caoimh, mic Irereo, do rochair la hAdamar mic</span>
<lb n="1051"/><span>Fircuirb.</span></p>
<lb n="1052"/>
<lb n="1053"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile secht ccéd ochtmoghat a tri.  An ced</span>
<lb n="1054"/><span>bhliadhain dAdamar mac Fircuirb, os Erinn.</span></p>
<lb n="1055"/>
<lb n="1056"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile secht ced ochtmoghat asecht.  An cúigeadh</span>
<lb n="1057"/><span>bliadhain dAdamar, mac Fircuirb, hi righe nEreann, go ttorchair</span>
<lb n="1058"/><span>la hEochaidh nAiltlethan.</span></p>
<lb n="1059"/>
<lb n="1060"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile secht ccéd ochtmoghat a hocht.  An céid</span>
<lb n="1061"/><span>bhliadhain dEochaidh Ailtlethan hi righe os Erinn.</span></p>
<lb n="1062"/>
<lb n="1063"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ocht ced a cethair.  Iar mbeith seacht</span>
<lb n="1064"/><span>mbliadhna décc hi righe uas Erinn dEochaidh Ailtlethan, mac</span>
<lb n="1065"/><span>Oiliolla Caisfhiaclaich, do rochair lá Ferghus Fortamhail.</span></p>
<lb n="1066"/>
<lb n="1067"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ocht ced a cúig.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="1068"/><span>dFerghus Fortamhail, mac Bresail Bric, hi righ nEreann.</span>
<lb n="1069"/></p>
</div>
<pb n="82"/>
<div><lb n="1070"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ocht ced a cúig décc.  Iar mbeith én</span>
<lb n="1071"/><span>bhliadhain décc i righe nEreann dFearghus Fortamhail, mac</span>
<lb n="1072"/><span>Bresail Bric, do rochair lá hAonghus Tuirmhech hi ccath</span>
<lb n="1073"/><span>Teamhrach.</span></p>
<lb n="1074"/>
<lb n="1075"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ocht ccéd ase décc.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="1076"/><span>dAenghus Tuirmeach Teamhrach hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1077"/>
<lb n="1078"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ocht cced seachtmoghat a cúig.  Iar mbeith</span>
<lb n="1079"/><span>sesccat bliadhain hi righe nEreann dAenghus Tuirmeach Temhrach</span>
<lb n="1080"/><span>atbail hi tTeamruigh.  Aonghus Tuirmeach do ghairm dhe, ar as</span>
<lb n="1081"/><span>cuicce tuirmidthear saor clanna Síl nEireamhoin.</span></p>
<lb n="1082"/>
<lb n="1083"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ocht cced sechtmoghat asé.  An céd</span>
<lb n="1084"/><span>bhliadhain do Conall Collamrach, mac Etersceoil, na righ ós</span>
<lb n="1085"/><span>Erinn.</span></p>
<lb n="1086"/>
<lb n="1087"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ocht ccéd ochtmoghat.  Iar mbeith cúig</span>
<lb n="1088"/><span>bliadhna hi righe nEreann do Conall Collamrach, mac Etersceoil</span>
<lb n="1089"/><span>Temhrach, mic Eathach Ailtlethan, do rochair lá Nia Sedhamain.</span></p>
<lb n="1090"/>
<lb n="1091"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ocht ccéd ochtmoghat ahaon.  An céid</span>
<lb n="1092"/><span>bhliadhain do Nia Sedhamain, mac Adhamair, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1093"/>
<lb n="1094"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ocht cced ochtmoghat asecht.  Iar mbeith</span>
<lb n="1095"/><span>secht mbliadhna hi righe nEreann do Nia Sedhamain, mac</span>
<lb n="1096"/><span>Adhamair, do rochair la hEnna Aighneach.  As a naimsir an rígh</span>
<lb n="1097"/><span>Niadh Sedhamain do blightea ba agus ellte fo aenchoma.</span></p>
<lb n="1098"/>
<lb n="1099"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile ocht cced ochtmoghat ahocht.  An ceid</span>
<lb n="1100"/><span>bhliadhain dEnna Aighneach os Erinn.</span></p>
<lb n="1101"/>
<lb n="1102"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile naoi cced a secht.  Iar mbeith fiche</span>
<lb n="1103"/><span>bliadhain</span></p>
</div>
<pb n="84"/>
<div><lb n="1104"/><p><span>hi righe nEreann dEnna Aighnech, mac Aonghasa Tuirmigh</span>
<lb n="1105"/><span>Temhrach, do rochair lá Criomthann Cosccrach hi ccath Aird</span>
<lb n="1106"/><span>Cremhthainn.</span></p>
<lb n="1107"/>
<lb n="1108"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile naoi cced a hocht.  An céid bhliadhain do</span>
<lb n="1109"/><span>Criomthann Cosccrach, mac Felimidh, mic Ferghusa Fortamhail, hi</span>
<lb n="1110"/><span>righe nEreann.</span></p>
<lb n="1111"/>
<lb n="1112"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile naoi ced a haon ndécc.  Iar mbeith</span>
<lb n="1113"/><span>ceithre bliadhna hi righe nEreann do Criomhthann Cosccrach</span>
<lb n="1114"/><span>do rochair la Rudhruighe, mac Sithrighe.</span></p>
<lb n="1115"/>
<lb n="1116"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile naoi ccéd a dó décc.  An céid bhliadhain</span>
<lb n="1117"/><span>do Rudhruighe, mac Sithrighe, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1118"/>
<lb n="1119"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile naoi cced ochtmoghat a haon.  Iar mbeith</span>
<lb n="1120"/><span>sechtmoghat bliadhain hi righe nEreann do Rudhruighe, mac</span>
<lb n="1121"/><span>Sithrighe, mic Duib mic Fomhoir, mic Airgetmair, adbail i</span>
<lb n="1122"/><span>nAirgetgliond.  As las an Rudhruighe si ro meabhsat na catha so fo</span>
<lb n="1123"/><span>Eirind.  Cath Cuirce, cath Luachra, seacht ccatha hi ccliú,</span>
<lb n="1124"/><span>cath Gleandamhnach, cath Sleibhe Mis, cath Boirne, cath Ren,</span>
<lb n="1125"/><span>cath Ai, cath Cúile Silinde, da cath Fortraiscc.</span></p>
<lb n="1126"/>
<lb n="1127"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile naoi cced ochtmoghat a dó.  An ceid</span>
<lb n="1128"/><span>bhliadhain dIondadmar, mac Nia Sedhamain, hi righe ós Erinn.</span></p>
<lb n="1129"/>
<lb n="1130"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile naoi cced nochat.  Iar mbeith naoi</span>
<lb n="1131"/><span>mbliadhna hi righe nEreann dIonnatmar, mac Nia Sedhamain,</span>
<lb n="1132"/><span>do rochair la Breasal Boidiobhadh, mac Rudhruighe.</span></p>
<lb n="1133"/>
<lb n="1134"/><p><span>Aois domhain, ceithre mile naoi ced nocha a haon.  An céid bhliadhain</span>
<lb n="1135"/><span>do Bresal Boidiobhadh i righe nEreann.</span></p>
<lb n="1136"/>
<lb n="1137"/><p><span>Aois domhain, cúig mile a haon.  Iar mbeith en bhliadhain décc na</span>
<lb n="1138"/><span>righ os Erinn do Breasal Bóidiobhadh, mac Rudhruighe, do rochair</span>
<lb n="1139"/><span>la Lughaidh Luaighne.  Bóár mór i nErinn hi reimhius Bresail.</span>
<lb n="1140"/></p>
</div>
<pb n="86"/>
<div><lb n="1141"/><p><span>Aois domhain, cúicc mile a dó.  An céid bhliadhain do Lughaidh</span>
<lb n="1142"/><span>Luaighne, mac Iondatmair, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1143"/>
<lb n="1144"/><p><span>Aois domhain, cúicc mile a sé décc.  An cúigeadh bliadhain décc do</span>
<lb n="1145"/><span>Lughaidh Luaighne, mac Iondatmair, hi righe nEreann, go</span>
<lb n="1146"/><span>ttorchair la Congal Claroinech, mac Rudhruighe.</span></p>
<lb n="1147"/>
<lb n="1148"/><p><span>Aois domhain, cúig mile a secht décc.  An céd bhliadhain do Congal</span>
<lb n="1149"/><span>Claroineach hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1150"/>
<lb n="1151"/><p><span>Aois domhain, cúig mile triocha a haon.  Iar mbeith cúig bliadhna</span>
<lb n="1152"/><span>décc hi righe nEreann do Congal Claroinech, mac Rudhruighe,</span>
<lb n="1153"/><span>do rochair la Duach Dallta Deadhadh.</span></p>
<lb n="1154"/>
<lb n="1155"/><p><span>Aois domhain, cuig mile triocha a dó.  An céid bhliadhain do Duach</span>
<lb n="1156"/><span>Dallta Deadhadh, mac Cairbre Luiscc, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1157"/>
<lb n="1158"/><p><span>Aois domhain, chúig mile cethracha a haon.  Iar ccaithemh deich</span>
<lb n="1159"/><span>mbliadhon hi righe nEreann dho Duach Dallta Deadhadh, mac</span>
<lb n="1160"/><span>Cairbre Luiscc, do rochair lá Fachtna Fathach.</span></p>
<lb n="1161"/>
<lb n="1162"/><p><span>Aois domhain cuig mile cethracha a dó.  An céid bhliadhain</span>
<lb n="1163"/><span>dFhachtna Fathach hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1164"/>
<lb n="1165"/><p><span>Aois domhain, cuig mile caoga a secht.  Iar mbeith sé bliadhna décc</span>
<lb n="1166"/><span>dFachtna Fathach, mac Rosa, mic Rudhruighe, hi righe nEreann</span>
<lb n="1167"/><span>do chear la hEochaidh fFedhlech.</span></p>
<lb n="1168"/>
<lb n="1169"/><p><span>Aois domhain, cúig mile caoga a hocht.  An céid bliadhain dEochaidh</span>
<lb n="1170"/><span>Feidhleach hi righe ós Erinn.</span>
<lb n="1171"/></p>
</div>
<pb n="88"/>
<div><lb n="1172"/><p><span>Aois domhain, cúig mile seascca a naoi.  Iar mbeith da bliadhain décc</span>
<lb n="1173"/><span>hi righe nEreann dEochaidh Feidhleach, mac Find, mic</span>
<lb n="1174"/><span>Fiondlogha, atbail i ttemhraigh.</span></p>
<lb n="1175"/>
<lb n="1176"/><p><span>Aois domhain, cúicc mile seachtmoghat.  An céid bhliadhain dEochaidh</span>
<lb n="1177"/><span>Airemh (derbhrathair Eathach Feidhligh) hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1178"/>
<lb n="1179"/><p><span>Aois domhain, cuicc mile ochtmoghat a cethair.  Iar ccaithemh cóig</span>
<lb n="1180"/><span>mbliadhna ndécc hi righe nEreann dEochaidh Airemh ro</span>
<lb n="1181"/><span>loiscceadh lá Sioghmall hi fFremhaind.</span></p>
<lb n="1182"/>
<lb n="1183"/><p><span>Aois domhain, cuicc mile ochtmoghat a cúig.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="1184"/><span>dEderscél, mac Eoghain, mic Oiliolla, na rígh ós Erinn.</span></p>
<lb n="1185"/>
<lb n="1186"/><p><span>Aois domhain, cúig mile ochtmoghat anaoi.  Iar ttochaithemh cóicc</span>
<lb n="1187"/><span>mbliadhan hi righe nEreann dEderscel, mac Eoghain, mic Oiliolla,</span>
<lb n="1188"/><span>do rochair la Nuadha Neacht, i nAillind.</span></p>
<lb n="1189"/>
<lb n="1190"/><p><span>Aois domhain, cuicc mile nochat.  Iar ccaithemh leithbhliadhna hi</span>
<lb n="1191"/><span>righe nEreann do Nuadha Necht, mac Sedna Sithbhaicc, torchair</span>
<lb n="1192"/><span>hi ccath Cliach i nUibh Dróna lá Conaire Mór.  Leithbhliadhain</span>
<lb n="1193"/><span>comhfhlaithis cloinne Eimhir Find hi ccenn na leith bhliadhan so</span>
<lb n="1194"/><span>Nuadhat Necht comhlánaighes nochat as cúig míle bliadhain i naois</span>
<lb n="1195"/><span>domhain.</span></p>
<lb n="1196"/>
<lb n="1197"/><p><span>Aois domhain, cuicc mile nocha a haon.  An ceid bhliadhain do</span>
<lb n="1198"/><span>Conaire Mór, mac Etersceóil, i righe nEreann.</span>
<lb n="1199"/></p>
</div>
<pb n="90"/>
<div><lb n="1200"/><p><span>Aois domhain, cuicc mile ced seascca.  Iar mbeith sechtmoghat bliadhain</span>
<lb n="1201"/><span>hi righe nEreann do Conaire Mór, mac Etirsceoil, do rochair hi</span>
<lb n="1202"/><span>mBruighin da Derg la díbheargaibh.  As a fflaith Conaire do</span>
<lb n="1203"/><span>chuireadh an mhuir torchar gach bliadhna fa thír i nInbher Colpa</span>
<lb n="1204"/><span>do shonnradh.  Do gebthi bheós cna iomhais for Bhóind agus</span>
<lb n="1205"/><span>Bhuais fria linn.  No biodh na cethra gan comhda a nErinn ina</span>
<lb n="1206"/><span>flaith, ar mhéd an tsíodha agus an chaenchomhraic.  Nír bo toirneach</span>
<lb n="1207"/><span>ainbhtionach a fhlaith, ar ní bhuingeadh gaoth cairche a hindlibh ó</span>
<lb n="1208"/><span>mhedhon foghmair go medhon Earraigh.  Suaill ná feacdaois na feadha</span>
<lb n="1209"/><span>daidhble a measa fria linn.</span></p>
<lb n="1210"/>
<lb n="1211"/><p><span>Aois domhain, cuicc mile ced seascca a haon.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="1212"/><span>dErinn gan rígh iar cConaire.</span></p>
<lb n="1213"/>
<lb n="1214"/><p><span>Aois domhain cuig mile ced seascca asé.  An céid bhliadhain do</span>
<lb n="1215"/><span>Lughaidh Sriabh ndercc hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1216"/>
<lb n="1217"/><p><span>Aois domhain, cúig mile ced nochat a haon.  Iar mbeith sé bliadhna</span>
<lb n="1218"/><span>fichet hi righe nEreann do Lughaidh Sriabh ndercc atbath do</span>
<lb n="1219"/><span>chumhadh.</span></p>
<lb n="1220"/>
<lb n="1221"/><p><span>Aois domhain, cúig mile ced nochat adó.  Aon bliadhain do Concubhar</span></p>
</div>
<pb n="92"/>
<div><lb n="1222"/><p><span>Abhradhruadh, mac Finn Filedh, mic Rossa Ruaidh, mic Ferghusa</span>
<lb n="1223"/><span>Fairrghe, hi righe nEreann go ttorchair la Criomhthann, mac</span>
<lb n="1224"/><span>Luighdheach Sriabh ndercc.</span></p>
<lb n="1225"/>
<lb n="1226"/><p><span>Aois domhain, cuig mile céd nochat a trí.  An céid bhliadhain do</span>
<lb n="1227"/><span>Criomhthann Niadhnáir, mac Luigdheach, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1228"/>
<lb n="1229"/><p><span>Aois domhain, cuicc mile céd nochat a cethair.  An dara bliadhain do</span>
<lb n="1230"/><span>Criomhthann.</span></p>
<lb n="1231"/>
<lb n="1232"/><p><span>DAOIS Criost.</span></p>
<lb n="1233"/>
<lb n="1234"/><p><span>An céd bhliadhain daois Críosd, agus an tochtmadh bliadhain do righe</span>
<lb n="1235"/><span>Criomhthainn Niadhnáir.</span></p>
<lb n="1236"/>
<lb n="1237"/><p><span>Aois Criost, a naoi.  A se décc do Criomhthann hi righe nEreann,</span>
<lb n="1238"/><span>go nerbailt i nDún Criomthainn, i nEdair, iar ttoidheacht don</span>
<lb n="1239"/><span>eachtra oirrdheirc fors a ndeachaidh.  As don eachtra sin tug lais na</span>
<lb n="1240"/><span>seóid adhamhra imon ccarpat nórdha, agus imon ffithchill nóir, go</span>
<lb n="1241"/><span>ttríbh ccédoibh geam gloinidhe innte, agus imon ccédaigh</span>
<lb n="1242"/><span>cCriomhtainn, léne saineamhail isidhe co mbreachtradh órdha.  Do </span>
<lb n="1243"/><span>bhert cloidhemh cathbhuadhach co niolar naithreach do mhaisi óir</span>
<lb n="1244"/><span>aithleaghtha ar na rionnadh ann, sciath co mbocóidibh airgit aengil,</span>
<lb n="1245"/><span>sleagh da nach térnodh oen no gonta dhi, tabhall as nach teillccti</span>
<lb n="1246"/><span>urchor niomraill, agus da choin go</span></p>
</div>
<pb n="94"/>
<div><lb n="1247"/><p><span>slabhradh ngeal arccaid etorra.  Ro bfiú céd cumhal an slabhradh</span>
<lb n="1248"/><span>hisin maille le móran do sedoibh oile.</span></p>
<lb n="1249"/>
<lb n="1250"/><p><span>Aois Criost, a deich.  An céd bhliadhain do righe Cairpre Cinncait,</span>
<lb n="1251"/><span>iar marbhadh na saorchlann dó cen motha uathadh térna as an orcoin in</span>
<lb n="1252"/><span>ro hortadh na huaisle las na hAitheachthuathoibh.  Atiad na trí</span>
<lb n="1253"/><span>saoir atrullatur uatha an ionbhaidh sin.  Feradhach Fionnfechtnach,</span>
<lb n="1254"/><span>ottád síol cCuinn Cédcathaigh, Tiobraide Tireach, ottád Dál</span>
<lb n="1255"/><span>nAraidhe, agus Corb Olum, ottád rioghraidh Eoghanachta hi</span>
<lb n="1256"/><span>Mumhain.  Agus cidh iadsidhe bá hi mbronnaibh a maithreach</span>
<lb n="1257"/><span>luidhsiot tairis.  Baine inghen righ Alban ba mathair</span>
<lb n="1258"/><span>dFearadhach Fionnfechtnach, Cruife inghen rígh Bretan mathair</span>
<lb n="1259"/><span>Cuirb Oluim, agus Aine inghen rígh Saxan máthair Tiobraide</span>
<lb n="1260"/><span>Tírigh.</span>
<lb n="1261"/></p>
</div>
<pb n="96"/>
<div><lb n="1262"/><p><span>Aois Criost, a cethair décc.  Iar mbeith cúig bliadhna hi righe</span>
<lb n="1263"/><span>nEreann do Chairbre Caitcend atbath.  Olc tra ro boí Ere fria</span>
<lb n="1264"/><span>reimhiussiomh, aimbrith a hioth, ar ní biodh acht en gráine ar an</span>
<lb n="1265"/><span>cConall, ettorthach a hinbhir, dioscc a cethra, neimhlionmar a mes,</span>
<lb n="1266"/><span>ar ní biodh acht aen derc ar an ralaigh.</span></p>
<lb n="1267"/>
<lb n="1268"/><p><span>Mac don Cairbre hisin an Morann moireolach fris a raite Morann</span>
<lb n="1269"/><span>mac Maoin.  Aois Criost, a cúig decc.  An céd bhliadhain</span>
<lb n="1270"/><span>dFeradhach Fionnfechtnach na righ ós Erinn.  Maith tra ro</span>
<lb n="1271"/><span>ro boi Eire fria linnsiomh.  Robdar certa suaimnech na síona.</span>
<lb n="1272"/><span>Túismis an talamh a toradh.  Iasccmhar na hinbhiora, blechtmhara na</span>
<lb n="1273"/><span>buair, ceanntrom na coillte.</span></p>
<lb n="1274"/>
<lb n="1275"/><p><span>Aois Criost, triocha a sé.  Iar ccaithemh dá bhliadhain ar fichitt</span>
<lb n="1276"/><span>hi righe nEreann dFeradhach Fiondfechtnach, mac Criomhthainn</span>
<lb n="1277"/><span>Niadhnáir, ro écc hi tTemhraigh.</span></p>
<lb n="1278"/>
<lb n="1279"/><p><span>Aois Criost, triocha a secht.  An céd bhliadhain dFiatach Fiond,</span>
<lb n="1280"/><span>mac Daire, mic Dluthaigh, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1281"/>
<lb n="1282"/><p><span>Aois Criost, triocha anaoi.  Iar mbeith tri bliadhna hi righe</span>
<lb n="1283"/><span>nEreann don</span></p>
</div>
<pb n="98"/>
<div><lb n="1284"/><p><span>Fiatach Fionn so (o ttád Dal fFiatach i nUltaibh) do rochair</span>
<lb n="1285"/><span>la Fiacha Fionnfolaidh.</span></p>
<lb n="1286"/>
<lb n="1287"/><p><span>Aois Criost, cethracha bliadhain.  An céd bhliadhain do righe</span>
<lb n="1288"/><span>Fiachach Fionnfolaidh ós Erinn.</span></p>
<lb n="1289"/>
<lb n="1290"/><p><span>Aois Criost, caoga a sé.  Iar mbeith secht mbliadhna décc hi ríghe</span>
<lb n="1291"/><span>nEreann dFiachaidh Fionnfolaidh ro marbhadh é las na</span>
<lb n="1292"/><span>coiccedhchaibh tre comhairle na nAithechtuath i norccain Moighe</span>
<lb n="1293"/><span>Bolg.  Atiad na coiccedhaigh las a ttorchair.  Elim mac Connrach</span>
<lb n="1294"/><span>rí Uladh, Sanbh mac Ceit, mic Magach, righ Connacht, Foirbre</span>
<lb n="1295"/><span>mac Fine rí Mumhan, agus Eochaidh Aincend rí Laighen.  Ní</span>
<lb n="1296"/><span>fairgoibhsiomh do cloinn achtmadh aen mac boí hi mbroinn Ethne</span>
<lb n="1297"/><span>inghen rí Alban, Tuathal adacomhnaic.</span></p>
<lb n="1298"/>
<lb n="1299"/><p><span>Aois Criost, caocca seacht.  An céd bhliadhain do righe Elim mic</span>
<lb n="1300"/><span>Conrach.</span></p>
<lb n="1301"/>
<lb n="1302"/><p><span>Aois Criost, sechtmoghat a sé.  Iar mbeith fiche bliadhain hi righe</span>
<lb n="1303"/><span>os Erinn dElim mac Conrach do rochair hi ccath Aichle la</span>
<lb n="1304"/><span>Tuathal Techtmhar.  Do rad Dia dioghla hi ccionaidh a mighníomh</span>
<lb n="1305"/><span>for Aithechthuathoibh fri reimhius Elim isin ríghe .i. Ere do</span>
<lb n="1306"/><span>bheith gan ioth, gan bliocht, gan mes, gan iascc, agus gan nach</span>
<lb n="1307"/><span>mórmhaith aile, o ro mharbhsat Aithechthuatha Fiacha Fionnoladh</span>
<lb n="1308"/><span>ind orgain Moighe Bolg go ré Thuathail Techtmair.</span></p>
<lb n="1309"/>
<lb n="1310"/><p><span>Aois Christ, céd a sé.  Iar mbeith triocha bliadhain hi righe</span>
<lb n="1311"/><span>nEreann do Tuathal Techtmar torchair lá Mal mac Rochraidhe ri</span>
<lb n="1312"/><span>Uladh hi Moigh</span></p>
</div>
<pb n="100"/>
<div><lb n="1313"/><p><span>Line, hi Moin in chatha, i nDal Araidhe an bail as a mbrúcht</span>
<lb n="1314"/><span>Ollar agus Ollarba an da abhuinn.  Ceanngubha ainm an chnuic in</span>
<lb n="1315"/><span>ro marbhadh somh febh dearbhus an rann:</span></p>
<lb n="1316"/>
<lb n="1317"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="1318"/><span>Ollar agus Ollarba,</span>
<lb n="1319"/><span>Ceann gubha triathach tuathach,</span>
<lb n="1320"/><span>nibdar anmonda gan adhbhar,</span>
<lb n="1321"/><span>an lá do marbadh Tuathal.</span></p>
<lb n="1322"/>
<lb n="1323"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="1324"/><span>Agus amhail as rubradh bheos,</span></p>
<lb n="1325"/>
<lb n="1326"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="1327"/><span>Tuathal diar ffine feronn,</span>
<lb n="1328"/><span>flaith Midhe milibh galann,</span>
<lb n="1329"/><span>gaotta flaith Fremhann finne</span>
<lb n="1330"/><span>hi re cnuic Glinde an Gabhann.</span></p>
<lb n="1331"/>
<lb n="1332"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="1333"/><span>Aois Christ, céd a seacht.  An chéd bhliadhain do Mal, mac</span>
<lb n="1334"/><span>Rochraidhe, mic Cathbhadha, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1335"/>
<lb n="1336"/><p><span>Aois Christ, céd a deich.  Iar mbeith ceithre bliadhna na righ ós</span>
<lb n="1337"/><span>Erind do Mal, mac Rochraidhe, do chear la Feidhlimidh Rechtmhar.</span>
<lb n="1338"/></p>
</div>
<pb n="102"/>
<div><lb n="1339"/><p><span>Aois Criost, ced a haon ndécc.  An ceid bhliadhain dFeidhlimidh</span>
<lb n="1340"/><span>Rechtmhor, mac Tuathail Techtmhair, na righ os Erinn.  Baine</span>
<lb n="1341"/><span>inghen Scáil máthair an Fedhlimidh si.  As uaithe ainmnighther</span>
<lb n="1342"/><span>Cnoc mBáine la hOirgiallaibh, ar is ann ro hadnaichtsi.  As lé</span>
<lb n="1343"/><span>beos ro clasadh Ráith Mor Mhaighe Lemhna i nUlltoib.</span></p>
<lb n="1344"/>
<lb n="1345"/><p><span>Aois Criost, ced anaoi décc.  Iar mbeith naoi mbliadhna hi righe</span>
<lb n="1346"/><span>nEreann dFeidlimidh Reachtmhar atbail.</span></p>
<lb n="1347"/>
<lb n="1348"/><p><span>Aois Chriost, ced fiche.  An céd bhliadhain do Cathaoir Mór, mac</span>
<lb n="1349"/><span>Feidhlimidh Firurglais, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1350"/>
<lb n="1351"/><p><span>Aois Chriost, ced fiche adó.  Iar mbeith tri bliadhna na righ os</span>
<lb n="1352"/><span>Erinn do Cathaoir Mor do cear la Conn, agus la Luaighnibh</span>
<lb n="1353"/><span>Teamhra, hi gcath Moighe hAgha.</span></p>
<lb n="1354"/>
<lb n="1355"/><p><span>Aois Chriost, céd fiche a trí.  An ceid bhliadhain do Conn</span>
<lb n="1356"/><span>Cedcathach na righ os Erinn.  A noidhce geine Cuinn forrith</span>
<lb n="1357"/><span>cóicc príomhróid go Temhraigh na ro taidhbhredh riamh go sin.  Atiatt</span>
<lb n="1358"/><span>a nanmanna, Slighe Asail,</span>
<lb n="1359"/><span>Slighe</span></p>
</div>
<pb n="104"/>
<div><lb n="1360"/><p><span>Miodhluachra, Slíghe Cualann, Slighe Mór, Slighe Dála.  Slighe</span>
<lb n="1361"/><span>Mór tra as isidhe Esccir Riada .i. sabhronna Ereann a dó etir</span>
<lb n="1362"/><span>Chonn agus Eoghan Mór.</span></p>
<lb n="1363"/>
<lb n="1364"/><p><span>Aois Chriost, ced caocca a seacht.  Iar mbeith cúig bliadhna triocha</span>
<lb n="1365"/><span>hi righe nEreann do Conn Cedcathach torcair la Tiobraide</span>
<lb n="1366"/><span>Tireach, mac Mail, mic Rochraidhe, ri Uladh hi tTuaith Amrois.</span>
<lb n="1367"/></p>
</div>
<pb n="106"/>
<div><lb n="1368"/><p><span>Aois Christ, céd caocca a hocht.  An ceid bhliadhain do Conaire,</span>
<lb n="1369"/><span>mac Modha Lamha, hi righe uas Erinn.</span></p>
<lb n="1370"/>
<lb n="1371"/><p><span>Aois Chriost, ced seascca a cuig.  Iar mbeith ocht mbliadhna hi</span>
<lb n="1372"/><span>righe nEreann do Chonaire, mac Modha Lamha, torcair la Neimhidh</span>
<lb n="1373"/><span>mac Sruibhginn.  Tri meic lais an cConaire hisin, Coirbre Muscc,</span>
<lb n="1374"/><span>ó raiter Musccraighe, Cairpre Bascain, o ttádh Baiscnigh hi</span>
<lb n="1375"/><span>cCorca Baisccinn, agus Cairpre Riata, o bfuilit Dál Riata.</span>
<lb n="1376"/><span>Saraid inghion Cuinn Cedcathaigh mathair na mac sa Conaire, mic</span>
<lb n="1377"/><span>Modha Lamha.</span></p>
<lb n="1378"/>
<lb n="1379"/><p><span>Aois Christ, ced seascca asé.  An ced bhliadhain do righe Airt, mic</span>
<lb n="1380"/><span>Cuinn Cedcathaigh.</span></p>
<lb n="1381"/>
<lb n="1382"/><p><span>Aois Criost, ced ochtmogat asé.  A haon fichet dArt, mac Cuinn</span>
<lb n="1383"/><span>Cedcathaigh, hi righe nEreann.  Cath Cind Feabrat ria macaibh</span>
<lb n="1384"/><span>Oiliolla Auluim, agus rias na tri Coirbribh (clann Conaire, mic</span>
<lb n="1385"/><span>Modha Lamha .i. Cairbre Múscc, Cairpre Riada agus Cairpre</span>
<lb n="1386"/><span>Bascain) for Dadera drai, for Nemhidh mac</span></p>
</div>
<pb n="108"/>
<div><lb n="1387"/><p><span>Sroibcind, agus for deiscert nEreann, du hi ttorcair Nemidh, mac</span>
<lb n="1388"/><span>Sroibcinn, rí Erna Mumhan, agus Dadera Druth Dairine, do cear dna</span>
<lb n="1389"/><span>Dadera la hEogan, mac Oiliolla, do cear Nemidh, mac Sroibginn,</span>
<lb n="1390"/><span>la Cairbre Rigfhoda, mac Conaire, a ndioghail a athar .i. Conaire</span>
<lb n="1391"/><span>budein.  Ro gon Cairbre Musc Lughaidh .i. Mac Con ina cholpta, gur</span>
<lb n="1392"/><span>bo bacach iaromh.  Is é fáth an foranma sin mar do bhi Lughaidh</span>
<lb n="1393"/><span>taithnemhach do choin do bhí acc biathadh a coilen a ttigh a oidedh,</span>
<lb n="1394"/><span>agus do ibheadh as ballan na con remhraite, gur lean Mac con de.</span></p>
<lb n="1395"/>
<lb n="1396"/><p><span>Aois Criost, ced nochat acuicc.  Iar mbeith triocha bliadhain hi</span>
<lb n="1397"/><span>righe nEreann dArt, mac Cuinn Cédcathaigh, torchair hi ccath</span>
<lb n="1398"/><span>Moighe Mucraimhe la Mac Con go na allmarchoibh.  Torcratar beos</span>
<lb n="1399"/><span>isin cath cedna maraon re hArt, meic a Sethar Saidbe ingine Cuind</span>
<lb n="1400"/><span>.i. seacht maca Oiliolla Oluim, tangatur lais i naghaidh Mic Con</span>
<lb n="1401"/><span>a nderbrathar, Eoghan Mór Dubhmerchon, Mughcorb, Lughaidh,</span>
<lb n="1402"/><span>Eochaidh, Dichorb, agus Tadcc a nanmanna, agus Béinne Briot,</span>
<lb n="1403"/><span>ri Bretan ro imir lamha forra.  Torchair Beinde la Lughaidh Lagha</span>
<lb n="1404"/><span>a ccionaidh a bhráithrech.  Liogairne Leacanfhoda, mac Aengusa</span>
<lb n="1405"/><span>Bailbh, mic Eathach</span></p>
</div>
<pb n="110"/>
<div><lb n="1406"/><p><span>Finnfuathnairt, ro imbir lamha for Art isin cathsin Moighe</span>
<lb n="1407"/><span>Muccroimhe, iar ttocht do hi sochraide Mic Con.</span></p>
<lb n="1408"/>
<lb n="1409"/><p><span>Aois Criost, céd nochat asé.  An céd bhliadhain do Lughoidh, (.i.</span>
<lb n="1410"/><span>Mac Con) mac Maicniadh, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1411"/>
<lb n="1412"/><p><span>Aois Criost, da ced fiche acuig.  Iar mbeith triocha bliadhain i</span>
<lb n="1413"/><span>righe nEreann do Lughaidh (.i. Mac Con), mac Maicniadh, torcair do</span>
<lb n="1414"/><span>laimh Feircis, mic Comain Ecis, iar na ionnarbadh a Temraigh do</span>
<lb n="1415"/><span>Cormac ua Chuinn.</span></p>
<lb n="1416"/>
<lb n="1417"/><p><span>Aois Criost, da chéd fiche asé.  Ferghus Duibhdhedach, mac</span>
<lb n="1418"/><span>Iomchadha, na righ ós Erinn fri ré mbliadhna, co ttorchair, hi</span>
<lb n="1419"/><span>ccath Crionna, la Corbmac ua Cuind, do laimh Logha lagha.</span>
<lb n="1420"/><span>Torcratar lais beós a da bhrathair, Ferghas Foiltleabhar, agus</span>
<lb n="1421"/><span>Ferghus Bot, tar Bregaibh, da ngoirthi Ferghus Caisfhiaclach.</span>
<lb n="1422"/><span>Is doibh ro ráidheadh:</span></p>
<lb n="1423"/>
<lb n="1424"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="1425"/><span>For an aoinlicc ag Ráith cró</span>
<lb n="1426"/><span>foirtbhe na ttri fFerghusó,</span>
<lb n="1427"/><span>atbert Corbmac as gle</span>
<lb n="1428"/><span>ni chel a dae for Laighe.</span></p>
<lb n="1429"/>
<lb n="1430"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="1431"/><span>I sochraide Corbmaic tainic Tadhg mac Céin agus Lughaidh don</span>
<lb n="1432"/><span>chath hishin, agus ba i tirfocraic an chatha do rata o Chorbmac</span>
<lb n="1433"/><span>do Thadhg an feronn forsa ttá Ciannachta, i Muigh Bregh,</span>
<lb n="1434"/><span>amhail as erdheirc i leabhraibh oile.</span></p>
<lb n="1435"/>
<lb n="1436"/><p><span>Aois Criost, da chéd fiche a seacht.  An ched bhliadhain do</span>
<lb n="1437"/><span>Corbmac, mac Airt, mic Cuinn Chedchathaigh, na rígh ós Erind.</span>
<lb n="1438"/></p>
</div>
<pb n="112"/>
<div><lb n="1439"/><p><span>Aois Criost, da chéd triochat a cethair.  A hocht do Chorbmac.</span>
<lb n="1440"/><span>Ailill Olom, mac Mogha Nuadhat, ri Mumhan, dég.</span></p>
<lb n="1441"/>
<lb n="1442"/><p><span>Aois Criost, da chéd triochat a sé.  A dech do Chorbmac.  Cath</span>
<lb n="1443"/><span>Granaird ria cCorbmac ua cCuinn for Ultoibh an bhliadhainsi.</span>
<lb n="1444"/><span>Cath in hEu hi Moigh Aei for Aedh, mac Eachdach, mic Conaill,</span>
<lb n="1445"/><span>rí Connacht.  Cath i nEth, cath Cinn Daire, cath Srutha for</span>
<lb n="1446"/><span>Ultoibh, cath Slicche Cuailnge.</span></p>
<lb n="1447"/>
<lb n="1448"/><p><span>Aois Criost, da chéd triochat a secht.  A haon décc do Chorbmac.</span>
<lb n="1449"/><span>Cath Atha beathaig.  Cath Ratha Dumha an bliadhainsi ria</span>
<lb n="1450"/><span>cCorbmac.</span></p>
<lb n="1451"/>
<lb n="1452"/><p><span>Aois Criost, da chéd triochat a hocht.  A do do dhécc do Corbmac.</span>
<lb n="1453"/><span>Cath Chuile tochair fo trí, agus trí catha hi nDubadh ria</span>
<lb n="1454"/><span>cCorbmac.</span></p>
<lb n="1455"/>
<lb n="1456"/><p><span>Aois Criost, da chéd triochat anaoi.  A tri décc do Chorbmac.</span>
<lb n="1457"/><span>Cath Allamaigh, agus secht ccatha Elne ri cCorbmac.</span></p>
<lb n="1458"/>
<lb n="1459"/><p><span>Aois Criost, da chéd cethrachat.  A cethair decc do Chorbmac.  Cath</span>
<lb n="1460"/><span>Moighe Techt, agus loinges Chorbmaic tar maigh Rén (.i. tar an</span>
<lb n="1461"/><span>ffairge) an bhliadhain sin, conid don chur sin ro ghabhastairsiomh</span>
<lb n="1462"/><span>righe nAlban.</span></p>
<lb n="1463"/>
<lb n="1464"/><p><span>Aois Criost, da chéd cetrachat a haon.  A cuig décc do Chorbmac.</span>
<lb n="1465"/><span>Attiad andso catha Chorbmaic for Mumhain an bhliadhainsi.  Cath</span>
<lb n="1466"/><span>Beirre, cath Locha Lén, cath Luimnigh, cath Grene, cath</span>
<lb n="1467"/><span>Clasaigh, cath Muirisc,</span></p>
</div>
<pb n="114"/>
<div><lb n="1468"/><p><span>cath Ferta hi torchoir Eochaidh Taobhfoda, mac Oiliolla Oluim,</span>
<lb n="1469"/><span>cath Samhna hi torchair Cian, mac Aileallo Oluim, agus cath</span>
<lb n="1470"/><span>Arda caim.</span></p>
<lb n="1471"/>
<lb n="1472"/><p><span>Orgain na hingenraighe, isin Claoinferta hi tTemhraigh, la</span>
<lb n="1473"/><span>Dunlang, mac Enna Niadh, rí Laigin.  Triocha righingen a líon,</span>
<lb n="1474"/><span>agus céd ingen la gach ninghin díobh.  Dá rígh décc do Laighnibh ros</span>
<lb n="1475"/><span>bí Corbmac ar galaibh aoinfhir, i ndioghail na hoirgne hisin,</span>
<lb n="1476"/><span>amailli re foshnaidhm na boramha co na tormach iar tTuathal.</span></p>
<lb n="1477"/>
<lb n="1478"/><p><span>Aois Criost, da chéd agus cethrachat a hocht.  A dó fichet do</span>
<lb n="1479"/><span>Chorbmac.  Cath hi Fochaird Muirthemhne ria cCorbmac an</span>
<lb n="1480"/><span>bhliadhainsi.</span></p>
<lb n="1481"/>
<lb n="1482"/><p><span>Aois Criost, da céd sescca a dó.  A sé triocha do Chorbmac.  Cath</span>
<lb n="1483"/><span>Críonna Fregabhail ria cCorbmac for Ulltoibh, du hi ttorchair</span>
<lb n="1484"/><span>Aongus Fionn, mac Ferghusa Duibhdéadaigh, rí Uladh, go nár</span>
<lb n="1485"/><span>Uladh imme.</span></p>
<lb n="1486"/>
<lb n="1487"/><p><span>Aois Criost, da chéd seasca a cuig.  A naoi triocha do Chorbmac.</span>
<lb n="1488"/><span>Guin Ceallaigh, mic Chorbmaic, agus Rechtaire Chorbmaic, agus súil</span>
<lb n="1489"/><span>Chorbmaic budhein do bhrisedh daen fhorccom la hAengus</span>
<lb n="1490"/><span>Gaibhuaibhtheach, mac Fiachach Suighdhe, mic Feidhlimidh Reachtadha.</span>
<lb n="1491"/><span>Ro bhris iaramh Corbmac seacht ccatha fors na Déisibh a</span>
<lb n="1492"/><span>ccionaidh an ghniomha sin, go ros tafainn ó a ttír, conus filid hi</span>
<lb n="1493"/><span>Mumhain.</span></p>
<lb n="1494"/>
<lb n="1495"/><p><span>Aois Criost, da céd seascc a sé.  Cetracha bliadhain do Corbmac, mac</span>
<lb n="1496"/><span>Airt, mic Cuind, hi righe nEreann go bfuair bás i cCletech</span>
<lb n="1497"/><span>iar lenmhain cnáimh</span></p>
</div>
<pb n="116"/>
<div><lb n="1498"/><p><span>bradáin ina bhraghait, tres an siabhradh ro imir Mailgenn drai</span>
<lb n="1499"/><span>fair, iar niompodh do Corbmac ar na draoithibh fo bithin adharta Dé</span>
<lb n="1500"/><span>dó tairsibh.  Conadh aire sin ro aimsigh diabhal eisiumh tre furaileamh</span>
<lb n="1501"/><span>na ndruadh go ttuc bás dochraidh dó.  As é Corbmac do thracht</span>
<lb n="1502"/><span>teguscc na righ do comhda modh, bes, agus follamhnaighthe na righe.</span>
<lb n="1503"/><span>Ughdar oirdherc eisidhe i ndlighthibh, hi ccoimgnibh, agus hi</span>
<lb n="1504"/><span>senchus, ar asé ro shíol recht, riaghail, agus dirgiatadh gacha haoi,</span>
<lb n="1505"/><span>agus cecha caingne iar ccóir, conadh hé an dligheadh ro smacht for</span>
<lb n="1506"/><span>chách baoi for congbhail leo gus an aimsir freacnairc.</span></p>
<lb n="1507"/>
<lb n="1508"/><p><span>A sé an Corbmac so, mac Airt, beos ro thionóil croinicidhe</span>
<lb n="1509"/><span>Ereann co haon mhaighin go Temraigh, gur ro forcongair forro</span>
<lb n="1510"/><span>croinic Ereann do scríobhadh in nen liubar dar bo hainm psaltair</span>
<lb n="1511"/><span>Temhrach.  Ba hisin liubar sin batar coimgneadha agus comhaimsera</span>
<lb n="1512"/><span>rioghraidhe Ereann fri ríoghaibh agus impireadha an domhain, agus</span>
<lb n="1513"/><span>ríogh na ccoicceadh frí ríoghaibh Ereann.  As ann dna ro scriobhadh</span>
<lb n="1514"/><span>ina ndlighfeadh rí Ereann do na coiccedhachaibh agus cios agus</span>
<lb n="1515"/><span>dlighedh na ccoicceadh o a fomhámaighthibh o tha uasal co híseal.</span>
<lb n="1516"/><span>Ba han tra baoi crioch agus torann Ereann or ind or, o thá</span>
<lb n="1517"/><span>cuicceadh co tuaith, ó thuaith co baile, agus</span></p>
</div>
<pb n="118"/>
<div><lb n="1518"/><p><span>o baile go traighidh do thír (oirdherc na neithisi i Leabhar na</span>
<lb n="1519"/><span>h-Uidhri.  As follus iatt i Leabhar Dinnsenchusa).</span></p>
<lb n="1520"/>
<lb n="1521"/><p><span>Aois Criost, da céd seascca a seacht.  En bhliadhain dEochaidh</span>
<lb n="1522"/><span>Gondat hi righe nEreann go ttorchair lá Lughaidh Mend, mac</span>
<lb n="1523"/><span>Aongusa, dUlltoibh.</span></p>
<lb n="1524"/>
<lb n="1525"/><p><span>Aois Criost, da céd seascca a hocht.  An ced bhliadhain do Cairpre</span>
<lb n="1526"/><span>Liffechair, mac Cormaic, mic Airt, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1527"/>
<lb n="1528"/><p><span>Aois Criost, dá chéd sechtmoghat a haon.  A cethair do Cairbre.</span>
<lb n="1529"/><span>Tri catha ria cCoirpre for fioru Mumhan ag cosnamh cirt Laighen.</span></p>
<lb n="1530"/>
<lb n="1531"/><p><span>Aois Criost, da ced seachtmoghat a dó.  A cuicc do Coirpre.  Ceithre</span>
<lb n="1532"/><span>catha la Coirbre for fiora Mumhan ag cosnamh cirt Laighen.</span></p>
<lb n="1533"/>
<lb n="1534"/><p><span>Aois Criost, da céd seachtmoghat a sé.  A naoi do Coirpre i righe</span>
<lb n="1535"/><span>nEreann.  Oengus Gaibuaibhtheach do marbhadh an bhliadhainsi</span>
<lb n="1536"/><span>la cloinn Cairbre Liffechair .i. Fiacha Sraibhtine agus Eochaidh</span>
<lb n="1537"/><span>Doimhlen.</span></p>
<lb n="1538"/>
<lb n="1539"/><p><span>Aois Criost, da céd ochtmoghat a trí.  A sé décc do Cairbre.</span>
<lb n="1540"/><span>Fionn Ua Baisccne do thuitim la hAichlech mac Duibhdrenn, agus la</span>
<lb n="1541"/><span>macoibh Uirgrend, do Luaighnibh Temhrach, occ Ath Brea for</span>
<lb n="1542"/><span>Bóinn, dia ndebhradh.</span>
<lb n="1543"/></p>
</div>
<pb n="120"/>
<div><lb n="1544"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="1545"/><span>Ro bith Find, ba do ghaibh,</span>
<lb n="1546"/><span>go ndiach guin,</span>
<lb n="1547"/><span>do all Aichleach mac Duibhdrend</span>
<lb n="1548"/><span>a chenn do mhac Mochtamuin.</span></p>
<lb n="1549"/>
<lb n="1550"/><p><span>Minbadh Cailti cosccair,</span>
<lb n="1551"/><span>do bu buaidh ar cech fírgliaidh,</span>
<lb n="1552"/><span>Ro badh cosccrach las in triar</span>
<lb n="1553"/><span>ilach im chenn ind righ niadh.</span></p>
<lb n="1554"/>
<lb n="1555"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="1556"/><span>Aois Criost, da céd ochtmoghat a cethair.  Iar mbeith seacht</span>
<lb n="1557"/><span>mbliadhna décc hi ríghe nEreann do Cairbre Liffechair do cer i</span>
<lb n="1558"/><span>ccath Gabhra Aichle, do laimh Sémeoin, mic Cirb, do</span>
<lb n="1559"/><span>Fothortaibh iar tabhairt na fene dFiorcorb, mac Cormaic Cais,</span>
<lb n="1560"/><span>lais ind aghaidh an rígh do cosnamh Leithe Mogha fris.</span></p>
<lb n="1561"/>
<lb n="1562"/><p><span>Aois Criost, dá céd ochtmoghat a cúicc.  En bliadhain don da Fothadh</span>
<lb n="1563"/><span>ós Erinn, go ttorcair Fothadh Carpthech la Fothadh</span>
<lb n="1564"/><span>nAirgtheach.  Do chear Fothadh Airccteach iar sin hi ccath</span>
<lb n="1565"/><span>Ollarbha hi Line la Caoilte.</span>
<lb n="1566"/></p>
</div>
<pb n="122"/>
<div><lb n="1567"/><p><span>Aois Criost, da céd ochtmoghat asé.  An céd bhliadhain do righe</span>
<lb n="1568"/><span>Fiachaidh Sraibhtine ós Erinn.</span></p>
<lb n="1569"/>
<lb n="1570"/><p><span>Aois Criost, da céd nochat a haon.  An seiseadh bliadhain</span>
<lb n="1571"/><span>dFiachaidh irrighe.  Cath Duibhlinde ria fFiachaidh for</span>
<lb n="1572"/><span>Laighnib.  Tri catha hi Slébh Toadh, cath Smetire, agus cath</span>
<lb n="1573"/><span>Ciarmaighe ria fFiachaidh Sraibhtine bheós.</span></p>
<lb n="1574"/>
<lb n="1575"/><p><span>Aois Criost, trí céd fiche a dó.  Iar mbeith seacht mbliadhna ar</span>
<lb n="1576"/><span>triochat na righ ós Erinn dFiachaidh Sraibhtine do cear las na</span>
<lb n="1577"/><span>Collaib hi ccath Dubhchomair hi cCrich Rois i mBreaghaib.</span></p>
<lb n="1578"/>
<lb n="1579"/><p><span>Aois Criost, trí céd fiche a trí.  An ced bhliadhain do Colla Uais</span>
<lb n="1580"/><span>mac Eathach Doimhlén na righ ós Erinn.</span></p>
<lb n="1581"/>
<lb n="1582"/><p><span>Aois Criost, trí céd fiche asé.  An cethramadh bliadhain do Colla</span>
<lb n="1583"/><span>Uais hi righe nEreann go ros ionarbh Muiredhach Tireach eisiomh</span>
<lb n="1584"/><span>co na bhraithribh i nAlbain go ttríbh cédaibh maraon riu.</span></p>
<lb n="1585"/>
<lb n="1586"/><p><span>Aois Criost, trí céd fiche a seacht.  An céd bhliadhain do Muiredhach</span>
<lb n="1587"/><span>Tirech hi righe nEreann.  A bfoircend na bliadhna so tangatar na</span>
<lb n="1588"/><span>tri Colla go hErinn, agus ní ro mair dia sochraide acht trí</span>
<lb n="1589"/><span>naonbhair nama.  Do deochatar din go Muireadhach iar na tteagascc</span>
<lb n="1590"/><span>do draidh.  Ro baigset fris, agus ro raidseat droichbhriathra corus</span>
<lb n="1591"/><span>marbhadh, agus corbadh fair tuairseadh ind fiongal.  Onat etaiset</span>
<lb n="1592"/><span>tairiset oca, agus robtar gora dó.</span>
<lb n="1593"/></p>
</div>
<pb n="124"/>
<div><lb n="1594"/><p><span>Aois Criost, trí céd triocha a haon.  An cúicceadh bliadhain do</span>
<lb n="1595"/><span>Muireadhach.  Cath Achaidh leithdeircc hi Fernmoigh las na tríbh</span>
<lb n="1596"/><span>Collaibh for Ulltuibh, du i ttorchair Fergus Fogha, mac Fraechair</span>
<lb n="1597"/><span>Fortriuin, tiughfhlaith Uladh i nEamhain in Fergus hisin.</span>
<lb n="1598"/><span>Ro loiscset iaromh Eamhain, agus nís aittreabhsat Ulaidh innte osén.</span>
<lb n="1599"/><span>Tallsat for Ultoibh beos don cúicceadh ó Righe agus Loch nEathach</span>
<lb n="1600"/><span>siar.  Do cer Colla Meann isin cath sin.</span></p>
<lb n="1601"/>
<lb n="1602"/><p><span>Aois Criost, trí céd caocca a sé.  Iar mbeith triocha bliadhain hí</span>
<lb n="1603"/><span>righe nEreann do Muireadhach Tíreach do cear la Caolbhadh, mac</span>
<lb n="1604"/><span>Cruinn, rin Uladh, oc Port Righ uas Dabhall.</span></p>
<lb n="1605"/>
<lb n="1606"/><p><span>Aois Criost, trí céd caocca a seacht.  Iar mbeith aon bhliadhain i</span>
<lb n="1607"/><span>righe nEreann do Caolbhadh, mac Cruinn Badhrai, do cear la</span>
<lb n="1608"/><span>hEochaidh Muighmeadhoin.</span></p>
<lb n="1609"/>
<lb n="1610"/><p><span>Aois Criost, trí céd caocca a hocht.  An céid bhliadhain dEochaidh</span>
<lb n="1611"/><span>Muighmeadhon hi righe ós Erinn.</span></p>
<lb n="1612"/>
<lb n="1613"/><p><span>Aois Criost, trí céd seascca a cúicc.  An tochtmadh bliadhain</span>
<lb n="1614"/><span>dEochaidh Muighmhedhoin, mic Muiredhaigh, Tirigh ós Erinn go</span>
<lb n="1615"/><span>nerbailt i tTeamhraigh.</span></p>
<lb n="1616"/>
<lb n="1617"/><p><span>Aois Criost, trí céd seascca a se.  An ced bhliadhain do Criomhthann,</span>
<lb n="1618"/><span>mac Fiodhaidh, mic Daire Cerb, os Erinn.</span></p>
<lb n="1619"/>
<lb n="1620"/><p><span>Aois Criost, trí céd seachtmoghat a hocht.  Iar mbeith tri bliadhna</span></p>
</div>
<pb n="126"/>
<div><lb n="1621"/><p><span>décc na righ ós Erinn do Criomhthann, mac Fiodhaigh, atbail do</span>
<lb n="1622"/><span>digh neimhe tucc Moingfhionn a hsiuir feisin dó.</span></p>
<lb n="1623"/>
<lb n="1624"/><p><span>Aois Criost, trí céd sechtmoghat a naoi.  An céd bhliadhain do Niall</span>
<lb n="1625"/><span>Naoighiallach, mac Eathach Moighmhedhoin, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="1626"/>
<lb n="1627"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd a cúicc.  Iar mbeith seacht mbliadhna</span>
<lb n="1628"/><span>fichet na righ ós Erinn do Niall Naoighiallach, mac Eathach</span>
<lb n="1629"/><span>Moighmhedhoin, do rochair la hEochaidh, mac Enna Cendsealaigh, occ</span>
<lb n="1630"/><span>Muir nIocht .i. an mhuir edir Franc agus Saxain.</span>
<lb n="1631"/></p>
</div>
<pb n="128"/>
<div><lb n="1632"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd fiche a hocht.  Iar mbeith tri bliadhna</span>
<lb n="1633"/><span>fichet i righe nEreann do Dathí, mac Fiachrach, mic Eathach</span>
<lb n="1634"/><span>Moighmheadhoin, torchair do saighit gealain ag Sleibh Ealpa.</span></p>
<lb n="1635"/>
<lb n="1636"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd triocha.  An dara bliadhain do Laoghaire.</span>
<lb n="1637"/><span>Is in mbliadhainsi ro faoidh an céd Celestinus Papa Paladius</span>
<lb n="1638"/><span>epscop dochum nEreann do shíoladh creidmhe dEirennchoibh, agus</span>
<lb n="1639"/><span>tainic i ttír i ccrích Laighen, da fher décc a lion.  Ro diult</span>
<lb n="1640"/><span>Nathi mac Garrchon roimhe, ar a ai ro bhaist uathadh daoine i ttir</span>
<lb n="1641"/><span>nEreann, agus ro fhothuigheadh teora heccailsi crainn lais, Cell</span>
<lb n="1642"/><span>Fhini, Teach na Romhan, agus Domhnach Arta.  A cCill Fhine ro</span>
<lb n="1643"/><span>faccaibh a liubhra, agus an comhra go ttaisibh Póil, agus Pedair,</span>
<lb n="1644"/><span>agus martirech niomdha noile.  Ro fháccaibh an cethrar so is na</span>
<lb n="1645"/><span>heccailsibh ishin dia eis, Augustinus, Benedictus, Siluester,</span>
<lb n="1646"/><span>agus Solonius.  Ag tionntudh do Phalladius for ccul do Roimh</span>
<lb n="1647"/><span>(o na fuair airmittin i nErinn) dos fairidh galor i ttíribh</span>
<lb n="1648"/><span>Cruithnech co nerbailt de.</span></p>
<lb n="1649"/>
<lb n="1650"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd triocha a haon.  An tres bhliadhain do</span>
<lb n="1651"/><span>Laoghaire.  Ro hoirdneadh naomh Pattraicc i nespuccoide lasa naomh</span>
<lb n="1652"/><span>Papa, an ced</span></p>
</div>
<pb n="130"/>
<div><lb n="1653"/><p><span>Celestinus, ro furail fair tocht dochum nEreann, do shenmóir agus</span>
<lb n="1654"/><span>do proicept credmhi agus crabhaidh do Gaoidhealaibh, agus dia</span>
<lb n="1655"/><span>mbaitseadh idir.</span></p>
<lb n="1656"/>
<lb n="1657"/><p><span>Aois Criost, ceithre ched triocha adó.  An ceathramhadh bliadhain do</span>
<lb n="1658"/><span>Laoghaire.  Pattraic do theacht i nErinn an bliadhainsi, go ro</span>
<lb n="1659"/><span>gabh for baitseadh agus beannachaigh Ereann, fiora, mna, maca, agus</span>
<lb n="1660"/><span>ingena, cén mó tá uathadh na ro fhaomh baitsiodh na creideamh uadh,</span>
<lb n="1661"/><span>amhuil aisnedheas a bheatha.</span></p>
<lb n="1662"/>
<lb n="1663"/><p><span>Ath Truim do fothúghadh la Patraicc iar na edhpairt do Fhedhlim,</span>
<lb n="1664"/><span>mac Laeghaire, mic Nell, do Dhia, dosomh, do Lomman, agus do</span>
<lb n="1665"/><span>Fortchern.  Flann Mainistrech cecinit.</span></p>
<lb n="1666"/>
<lb n="1667"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="1668"/><span>Pádruig, ab Eireann uile, mac Calprainn, mic Fotaide,</span>
<lb n="1669"/><span>mic Deisse, nar dóigh do liudh, mic Cormuic Mhóir, mic Leibriuth,</span>
<lb n="1670"/><span>mic Ota, mic Orric mhaith, mic Moiric, mic Leo in lanraith,</span>
<lb n="1671"/><span>mic Maximi, mairg na sloinn, mic Encretta aird alaind,</span>
<lb n="1672"/><span>mic Pílist is ferrar aig cach, mic Fereni gan ansath,</span>
<lb n="1673"/><span>mic Brittain, dobhra in mara, o tait Bretain bruthmhara,</span>
<lb n="1674"/><span>Cochnias a mhathair malla, Nemthor a bhaile bagha,</span>
<lb n="1675"/><span>don Mumhain ni cael a chuid, ro saor ar puthair Pádraig.</span>
<lb n="1676"/></p>
</div>
<pb n="132"/>
<div><lb n="1677"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="1678"/><span>Aois Criost, ceithre céd triochat a cethair.  An seiseadh bliadhain do</span>
<lb n="1679"/><span>Laoghaire.  Loarn mac Eachach Muinremhair do ghenedh.</span></p>
<lb n="1680"/>
<lb n="1681"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd triocha a cúig.  An seachtmadh bliadhain do</span>
<lb n="1682"/><span>Laoghaire.  Breasal Belach, mac Fiacha Aicedha, mic Cathaoir Móir,</span>
<lb n="1683"/><span>(ri Laighean) dég.</span></p>
<lb n="1684"/>
<lb n="1685"/><p><span>Aois Criost, ceithre ced triocha a sé.  An tochtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="1686"/><span>flaithios Laoghaire.</span></p>
<lb n="1687"/>
<lb n="1688"/><p><span>Aois Criost, ceithre chéd triochat a seacht.  An naomhadh bliadhain do</span>
<lb n="1689"/><span>Laoghaire.  Fiondbharr mac ua Bairdene décc.</span></p>
<lb n="1690"/>
<lb n="1691"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd triocha a hocht.  An dechmhadh bliadhain do</span>
<lb n="1692"/><span>Laoghaire.  Seanchus agus Feneachus na hEreann do ghlanadh agus do</span>
<lb n="1693"/><span>scriobhadh, ar tteclamadh screaptradh agus seinleabhar nEreann co</span>
<lb n="1694"/><span>haon maighin, ar impidhe Naomh Patraicc.  Atiad andso naoi sailghe</span>
<lb n="1695"/><span>fothaightheacha las a ndernadh indsin.  Laoghaire (.i. ri Ereann),</span>
<lb n="1696"/><span>triur ríogh, Padruicc, Benen, agus Cairnech an triur naomh, Ros,</span>
<lb n="1697"/><span>Dubhthach, agus Ferghus an triur seanchadh, amhail dhearbhas an</span>
<lb n="1698"/><span>rann.</span>
<lb n="1699"/></p>
</div>
<pb n="134"/>
<div><lb n="1700"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="1701"/><span>Laoghaire, Corc, Daire dúr, Padraicc, Benen, Cairnech cóir,</span>
<lb n="1702"/><span>Ros, Dubthach, Feargus go febh, naoi sailghe sen senchais móir.</span></p>
<lb n="1703"/>
<lb n="1704"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="1705"/><span>Aois Criost, ceithre céd ceithracha.  An dara bliadhain décc do</span>
<lb n="1706"/><span>Laoghaire. Maine, mac Néll Naoighiallaigh, décc.</span></p>
<lb n="1707"/>
<lb n="1708"/><p><span>Aois Criost, ceithre chéd cethracha a cethair.  An seiseadh bliadhain</span>
<lb n="1709"/><span>décc do Laoghaire mac Néill isin Righe.</span></p>
<lb n="1710"/>
<lb n="1711"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd, cetracha aseacht.  Anaoi décc do</span>
<lb n="1712"/><span>Laoghaire.  Secundinus .i. Seachnall, mac ua Baird, mac sethar</span>
<lb n="1713"/><span>Patraicc .i. Dairerca, epscop Arda Macha, cúicc bliadhna</span>
<lb n="1714"/><span>sechtmoghat a aois an tan ro faoidh a spirat .i. 27 Nouember.</span></p>
<lb n="1715"/>
<lb n="1716"/><p><span>Aois Criost, ceithre ced cethracha a hocht.  An fichetmhadh bliadhain</span>
<lb n="1717"/><span>do Laoghaire.</span></p>
<lb n="1718"/>
<lb n="1719"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="1720"/><span>Muinnter Phadruig na patter, accá raibhe ro Laitten,</span>
<lb n="1721"/><span>Meabhra lim, ni cuirt cranna, a nuirt is a nanmanna.</span>
<lb n="1722"/><span>Sechnall a espog gan acht, Mochta ar sein a shagart,</span></p>
</div>
<pb n="136"/>
<div><lb n="1723"/><p><span>Espog Erc a breitheamh binn, a threinfhear Espog Maccaeirthinn.</span>
<lb n="1724"/><span>Benen a shailmcheatlaidh saer, agus Coemhán a mhacaemh.</span>
<lb n="1725"/><span>Sinell a fer bein in chluic, agus Aithcen a fhir chóic.</span>
<lb n="1726"/><span>Cruimhther Meascan gan bine, a chara sa chirpsire.</span>
<lb n="1727"/><span>Cruimhther Bescnait, binne a rainn, sagart meise mic Alpraind.</span>
<lb n="1728"/><span>A thri gabhaind, gasta a ndealbh, Macecht, Laebhan, is</span>
<lb n="1729"/><span>Fortchearnd.</span>
<lb n="1730"/><span>A thri cerda, fa mor rath, Aesbuite, Tairill, agus Tasach.</span></p>
</div>
<pb n="138"/>
<div><lb n="1731"/><p><span>A thri druinecha nach dis, Lupaid, Erca, Cruimthiris.</span>
<lb n="1732"/><span>Odhran a aragan oil, Rodan, mac Braga a bhuachail,</span>
<lb n="1733"/><span>Ippis, Tigris, is Erca, agus Liamhain la Eibeachta,</span>
<lb n="1734"/><span>Padruig ros forran an dhecra, dóibh ro ba tearbh fhearta,</span>
<lb n="1735"/><span>Cairniuch sagart ron bhaist, German a oide can aisg,</span>
<lb n="1736"/><span>Cruimhther Manach fa mor rath, a fer coir ra connadach.</span>
<lb n="1737"/><span>Mac da siar banban co mblaidh, Martain bráthair amháthar.</span>
<lb n="1738"/><span>Rapa ro got ar oglach, Mochonnoc a chomhgarmach.</span></p>
</div>
<pb n="140"/>
<div><lb n="1739"/><p><span>Cribri is Lasra na leand, ingheana glana Glegrand,</span>
<lb n="1740"/><span>Macraidh car sai abhir ar Erc, ra tharngair re na tri uidheacht</span>
<lb n="1741"/><span>Brogan sgribnidh a scoile, Cruimhther Loga a luamaire.</span>
<lb n="1742"/><span>Nocha ne ní nach canta, agus Machui a fhirdalta</span>
<lb n="1743"/><span>Maith fear damsat muinnter mhór da dard Dia bachaill cen bhron,</span>
<lb n="1744"/><span>Flaithi ca cluinnter na cluic, muinnter maith muinter Phadruig.</span>
<lb n="1745"/><span>In Trinóid istrean ar chuch dailea duind maith morgrath</span>
<lb n="1746"/><span>Righ ran foem tre aittin mbuic, ra soer do phattir Padruig.</span></p>
<lb n="1747"/>
<lb n="1748"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="1749"/><span>Aois Criost, ceithre céd cetrachat anaoi.  Bliadhain ar fichit do</span>
<lb n="1750"/><span>Laoghairi.  Amhalgaoidh, mac Fiachrach, mic Eachach Muidhmhedhoin,</span>
<lb n="1751"/><span>diobaidh.  Uaidhe Tir nAmhalgaidh.</span></p>
<lb n="1752"/>
<lb n="1753"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd caocca a trí.  An cuicceadh bliadhain ficheat</span>
<lb n="1754"/><span>do Laoghaire.  Cathsraeineadh mor ria Laoghaire mac Nell for</span>
<lb n="1755"/><span>Laighnibh.</span></p>
<lb n="1756"/>
<lb n="1757"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd caocca a cethair.  A sé fichet do Laoghaire.</span>
<lb n="1758"/><span>Feis Teamhra la Laoghaire, mac Néll.</span>
<lb n="1759"/></p>
</div>
<pb n="142"/>
<div><lb n="1760"/><p><span>S. Usaille Espucc a Chill Usaille hi Life (décc) xxvii</span>
<lb n="1761"/><span>August.</span></p>
<lb n="1762"/>
<lb n="1763"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd caocca asé.  A hocht fichet do Laoghaire.</span>
<lb n="1764"/><span>Enda, mac Cathbhadha, décc.</span></p>
<lb n="1765"/>
<lb n="1766"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd caoga a seacht.  A naoi fichet do Laoghaire.</span>
<lb n="1767"/><span>Cath Atha dara ria Laighnib for Laoghaire, mac Nell.  Ro gabhadh</span>
<lb n="1768"/><span>dna Laoghaire isin cath sin, agus do rad Laoghaire ratha gréne agus</span>
<lb n="1769"/><span>gaoithe, agus na ndul do Laighnibh nach tiocfadh forra tria bithu,</span>
<lb n="1770"/><span>ar a legadh uadha.</span></p>
<lb n="1771"/>
<lb n="1772"/><p><span>Ard Macha dfothuccadh lá Naomh Patraicc iar na edhbairt do ó</span>
<lb n="1773"/><span>Dhaire mac Fionnchadha mic Eoghain mic Nialláin.  Ro hoirdnedh da</span>
<lb n="1774"/><span>fhir dhécc lais fri cumhdach an bhaile.  Ro thionchoiscc dhóibh</span>
<lb n="1775"/><span>cetus, cathair airdepscoip do dhenamh isuidhe, agus ecclus do</span>
<lb n="1776"/><span>mhanchaibh, agus do chailleacha, agus durdaibh oile archena doigh</span>
<lb n="1777"/><span>ro fhindsiomh combadh si budh cenn, agus budh cleithe deccailsibh</span>
<lb n="1778"/><span>Erenn a coitchinne.</span></p>
<lb n="1779"/>
<lb n="1780"/><p><span>Sean Patraicc do faoidhedh a spioraide.</span>
<lb n="1781"/></p>
</div>
<pb n="144"/>
<div><lb n="1782"/><p><span>Aois Criost, ceitre ced, caocca a hocht.  Iar mbeith deich mbliadhna</span>
<lb n="1783"/><span>fichet hi righe nEreann do Laoghaire mac Nell Naoighiallaigh</span>
<lb n="1784"/><span>atbath i ttaobh Caissi deir Erinn agus Albain .i. da cnoc</span>
<lb n="1785"/><span>iadsidhe filet in Uibh Faoláin, agus grian agus gaoth ros marbhsomh</span>
<lb n="1786"/><span>ar ra sharaigh iad.  Conidh do sin atbert an fili,</span></p>
<lb n="1787"/>
<lb n="1788"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="1789"/><span>Atbath Laoghaire mac Nell</span>
<lb n="1790"/><span>for taob caissi glas a tír</span>
<lb n="1791"/><span>duile dé adraegaid raith</span>
<lb n="1792"/><span>tucsat dail mbais forsan righ.</span></p>
<lb n="1793"/>
<lb n="1794"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="1795"/><span>Aois Criost, ceithre ced caocca anaoi.  An ceid bhliadhain dOilill</span>
<lb n="1796"/><span>Molt, mac Dathi, mic Fiachrach, hi righe nErenn.</span></p>
<lb n="1797"/>
<lb n="1798"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd seascca a dó.  An cethramhadh bliadhain</span>
<lb n="1799"/><span>dOilill.  Domhangort mac Nissi décc.</span></p>
<lb n="1800"/>
<lb n="1801"/><p><span>Aois Criost, ceithre chéd seasca atrí.  An cúicceadh bliadhain</span>
<lb n="1802"/><span>dOilill. Feis Teamhra la hOilill Molt an bhliadhainsi.</span>
<lb n="1803"/></p>
</div>
<pb n="146"/>
<div><lb n="1804"/><p><span>Aois Criost, cethre chéd sescca a cethair.  An seiseadh bliadhain</span>
<lb n="1805"/><span>dOilill. Cath Dumha Aichir ria Laighnibh for Ailill Molt.</span></p>
<lb n="1806"/>
<lb n="1807"/><p><span>Conall Gulban, mac Neill Naoighiallaigh, (o ttátt Cenel cConaill)</span>
<lb n="1808"/><span>do mharbhadh la sen tuathaibh Maighe Slecht iar na foghbháil i</span>
<lb n="1809"/><span>mbaoghal, agus a adhnacal i fFiodhnach Mhaighe Réin, la Naomh</span>
<lb n="1810"/><span>Caillin, amhail aisnéidhes beatha an naoimh rémhraite.</span></p>
<lb n="1811"/>
<lb n="1812"/><p><span>Aois Criost, ceithre chéd seasccat a cúicc.  An seachtmhadh bliadhain</span>
<lb n="1813"/><span>dOilill Molt.  Feis Teamhra la hOilill Molt.</span></p>
<lb n="1814"/>
<lb n="1815"/><p><span>Eoghan, mac Neill Naoighiallaigh, (ó ttatt Cenel nEoghain), décc</span>
<lb n="1816"/><span>do chumhaidh Chonaill Ghulban, mic Neill Naoighiallaigh, agus a</span>
<lb n="1817"/><span>adhnacal i nUisge chaoín i nInis Eoghain, dia nebradh.</span></p>
<lb n="1818"/>
<lb n="1819"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="1820"/><span>Atbath Eoghan, mac Néill,</span>
<lb n="1821"/><span>re deoraibh, bá maith a mhaoin,</span>
<lb n="1822"/><span>tré écc Chonaill na ccleas ccruaidh,</span>
<lb n="1823"/><span>go ffuil a uaigh i nUiscce chaoin.</span></p>
<lb n="1824"/>
<lb n="1825"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="1826"/><span>Criomhthann, mac Enda Censelaigh, rí Laighen, do mharbhadh lá mac</span>
<lb n="1827"/><span>a inghine budhéin, .i. Eochaidh Guinech do Uibh Bairrche.</span></p>
<lb n="1828"/>
<lb n="1829"/><p><span>Aois Criost, ceithre chéd seascca a sé.  A hocht dOilill.  Feis</span>
<lb n="1830"/><span>Teamhra la hOilill Molt.</span></p>
<lb n="1831"/>
<lb n="1832"/><p><span>Aois Criost, ceithre chéd seascca a seacht.  Anaoi dOilill Molt.</span>
<lb n="1833"/><span>Benen, mac Seisccnein, epscop Arda Macha, do fhaoidhedh a</span>
<lb n="1834"/><span>spioraitte.</span>
<lb n="1835"/></p>
</div>
<pb n="148"/>
<div><lb n="1836"/><p><span>Aois Criost, ceithre chéd seascca a hocht.  A haon ndécc dOilill.</span>
<lb n="1837"/><span>Dornghal Brí Ele for Laighnibh ria nOilill Molt.</span></p>
<lb n="1838"/>
<lb n="1839"/><p><span>Aois Criost, ceithre chéd seachtmoghatt.  An dara bliadhain décc</span>
<lb n="1840"/><span>dOilill.  Cath Dumha Aichir for Ailill Molt ria Laighnibh.</span></p>
<lb n="1841"/>
<lb n="1842"/><p><span>Aois Criost, ceithre chéd seachtmoghatt adó.  An cethramhadh bliadhain</span>
<lb n="1843"/><span>décc dOilill.  Toca, mac Aodha, mic Senaigh, taoiseach Criche</span>
<lb n="1844"/><span>Cualann hi Laighnibh décc.</span></p>
<lb n="1845"/>
<lb n="1846"/><p><span>Aois Criost, ceithre chéd seachtmoghat a cethair.  A sé décc</span>
<lb n="1847"/><span>dOilill.  Eirc, mac Eachach Muinreamhair, décc.</span></p>
<lb n="1848"/>
<lb n="1849"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd seachtmoghat a cúicc.  A seacht décc</span>
<lb n="1850"/><span>dOilill.  Conall Cremhthoinn, mac Nell Naoighiallaigh, or</span>
<lb n="1851"/><span>chinset clanna Colmain agus Síol Aodha Slaine décc.</span></p>
<lb n="1852"/>
<lb n="1853"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd seachtmoghat asé.  A hocht décc dOilill.</span>
<lb n="1854"/><span>Cath Granaird ria nEochaidh, mac Coirpre, mic Oililla, mic</span>
<lb n="1855"/><span>Dunlaing, mic Enda Niadh, for righ Laighen, Fraoch, mac</span>
<lb n="1856"/><span>Fionnchadha, mic Garrchon, mic Fothaidh, mic Eachdach Lámhdóidh, mic</span>
<lb n="1857"/><span>Mesin Cuirb, agus do cher Fraoch isuidhe.</span></p>
<lb n="1858"/>
<lb n="1859"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd seachtmoghat a hocht.  Iar mbeith fiche</span>
<lb n="1860"/><span>bliadhain</span></p>
</div>
<pb n="150"/>
<div><lb n="1861"/><p><span>hi righe nEreann dOilill Molt, mac Dathi, mic Fiachrach,</span>
<lb n="1862"/><span>do chear i ccath Ocha la Lughaidh, mac Laoghaire, la</span>
<lb n="1863"/><span>Muirchertach mac Earcca agus la Ferghus Cerrbel, mac Conaill</span>
<lb n="1864"/><span>Cremhthainde, agus la Fiachra, mac Laoghaire, ri Dal nAraidhe,</span>
<lb n="1865"/><span>agus la Cremhthann, mac Enda Cennselaigh ri Laighen.  As don chur</span>
<lb n="1866"/><span>sin do rata dFiachra na Leé agus Cairloegh i ttiorfocraicc in</span>
<lb n="1867"/><span>catha.  As don cath sin atbert Becc mac Dé.</span></p>
<lb n="1868"/>
<lb n="1869"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="1870"/><span>Mor chath Ocha fearsaitir</span>
<lb n="1871"/><span>imoralta catha ile</span>
<lb n="1872"/><span>for Oilill Molt, mac Nathí,</span>
<lb n="1873"/><span>meabaidh ria nDál Araidhe.</span></p>
<lb n="1874"/>
<lb n="1875"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="1876"/><span>Aois Criost, ceithre chéd sechtmoghat anaoi.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="1877"/><span>Lughaidh, mac Laoghaire, ós Erinn i righe.</span></p>
<lb n="1878"/>
<lb n="1879"/><p><span>Aois Criost, ceithre chéd ochtmoghat.  An dara bliadhain do Lughaidh.</span>
<lb n="1880"/><span>Cath Granaird a ttír Laighen eitir laighnibh feisin, dú in ro</span>
<lb n="1881"/><span>marbhadh Fionnchadh, tigherna Ua Cennsealaigh, la Coirpre.</span></p>
<lb n="1882"/>
<lb n="1883"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd ochtmhoghat ahaon.  An treas bhliadhain do</span>
<lb n="1884"/><span>Lughaidh.  S. Iarlaithe, mac Trena, epscop Arda Macha, do</span>
<lb n="1885"/><span>fhaoidedh a spioraite.</span>
<lb n="1886"/></p>
</div>
<pb n="152"/>
<div><lb n="1887"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd ochtmoghat aseacht.  An naomhadh bliadhain do</span>
<lb n="1888"/><span>Lughaidh.  Mel, Easpoc Ardachaidh i tteathbha, deiscipul</span>
<lb n="1889"/><span>Patraicc, décc.</span></p>
<lb n="1890"/>
<lb n="1891"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd ochtmoghat a hocht.  An deachmhadh bliadhain</span>
<lb n="1892"/><span>do Lughaidh.  Cianán, espoc Doimhliacc, décc.</span></p>
<lb n="1893"/>
<lb n="1894"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd ochtmoghat anaoi.  An taonmhadh bliadhain</span>
<lb n="1895"/><span>dég do Lughaidh.  Maccaille espoc décc.  Aongus, mac</span>
<lb n="1896"/><span>Natfraoich, rí Mumhan, do thuitim hi ccath Chellosnadh la</span>
<lb n="1897"/><span>Muircertach Mac Earca, la hIollann mac Dunlaing, la hAilill,</span>
<lb n="1898"/><span>mac Dunlaing, agus la hEochaidh nGuinech dia nebradh,</span></p>
<lb n="1899"/>
<lb n="1900"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="1901"/><span>Atbath craobh, dosbhile nóir,</span>
<lb n="1902"/><span>Aongus molbhthach, mac Natfraoich,</span>
<lb n="1903"/><span>Faccbhadh la hIlland a rath</span>
<lb n="1904"/><span>hi ccath Cell Osnadha claoin.</span>
<lb n="1905"/></p>
</div>
<pb n="154"/>
<div><lb n="1906"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="1907"/><span>Cath Taillten for Laighnibh ria cCoirpre, mac Néll.</span></p>
<lb n="1908"/>
<lb n="1909"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd nochot adó.  An cethramhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="1910"/><span>Lughaidh.  Cath Slemhna, hi Midhe, ria cCoirbre, mac Neill,</span>
<lb n="1911"/><span>for Laighnibh.</span></p>
<lb n="1912"/>
<lb n="1913"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd nochat atri.  An cuicceadh bliadhain décc do</span>
<lb n="1914"/><span>Lughaidh.  Patraicc, mac Calpuirn, mic Potaide, airdeaspuc,</span>
<lb n="1915"/><span>ceitt priomhaidh agus ardapstol Ereann, do chuir an céd Celestinus</span>
<lb n="1916"/><span>Papa do phroichept soiscela, agus do shíoladh irsi agus crabhaidh</span>
<lb n="1917"/><span>do Ghaoidhealaibh, - asé ro etarsccar</span></p>
</div>
<pb n="156"/>
<div><lb n="1918"/><p><span>iaidsidhe fri hadhradh iodhal agus arracht, ro chosccair agus ro</span>
<lb n="1919"/><span>choimbhris na hiodhla batar aga nadhradh aca.  Ro indarb deamhna</span>
<lb n="1920"/><span>agus droch spirada uaidhibh, agus tucc iad ó dhorcha peacaidh agus</span>
<lb n="1921"/><span>doailche co soilsi creidimh agus caoinghníomh, ro threoraigh agus ro</span>
<lb n="1922"/><span>shédaigh a nanmanna o dhóirsibh ifrinn (gus a mbatar ag dul) go</span>
<lb n="1923"/><span>dóirsibh flatha nimhe.  Ase dna ro bhaist agus ro bhendaigh fir,</span>
<lb n="1924"/><span>mna, maca, agus inghena Ereann, co na ttíribh agus co na</span>
<lb n="1925"/><span>ttreabhaibh, etir uiscce agus inbher muiridh.  As leis do rónadh</span>
<lb n="1926"/><span>cealla, mainistrecha, agus ecclasa iomdha sechnón Ereann.  Seacht</span>
<lb n="1927"/><span>ccéd ceall a líon.  As leis céttus ro hoirdneadh epscoip, sacairt,</span>
<lb n="1928"/><span>agus aos gach gráidh ar chena, secht gced epspoc agus trí mhíle</span>
<lb n="1929"/><span>sagart a líon.  Do roine ferta agus mírbhaile iomdha, co ná cumhaing</span>
<lb n="1930"/><span>aiccnedh daonna a chuimhniúghadh na a foraithmhet an do righene do</span>
<lb n="1931"/><span>mhaith is na talmannaibh.  O ro comhfoiccsigh aimsir eitsechta naomh</span>
<lb n="1932"/><span>Patraicc hi Sabhall, ro thochaith corp Chriost a lámhaibh an</span>
<lb n="1933"/><span>naoimh epscoip Tassach, isin 122 a aoisi, agus ro fhaidh a</span>
<lb n="1934"/><span>spirat do chum nimhe.</span></p>
<lb n="1935"/>
<lb n="1936"/><p><span>Ro bai comhthóccbháil catha agus adhbhar easaonta isin cuicceadh ag</span>
<lb n="1937"/><span>imresain im corp Patraic iar na eccuibh.  Uí Néill agus</span>
<lb n="1938"/><span>Airghialla acc triall a thabhairt</span></p>
</div>
<pb n="158"/>
<div><lb n="1939"/><p><span>go hArdmacha, Ulaidh acca fhostadh aca fadein, go ndechattar</span>
<lb n="1940"/><span>Ui Néill agus Airghialla go alaile uiscce, go ttuargaibh an abhann</span>
<lb n="1941"/><span>friú, co ná ro chumhaingset techt tairsi lá méd a tuile.  O do choidh</span>
<lb n="1942"/><span>an tuile for ccula do dheachatar na sloigh fo combaigh .i. Uí Néill</span>
<lb n="1943"/><span>agus Ulaidh do bhreith chuirp Patraicc leó.  Asedh tarfas lá gach</span>
<lb n="1944"/><span>ndruing díobh co mbaí an corp leo budhéin dochum a ttire, go ro</span>
<lb n="1945"/><span>edarsccar Dia iad gan troid gan tachar fon ionnus sin.  Ro hadhnacht</span>
<lb n="1946"/><span>iaramh corp Patraic go nonoir agus go nairmittin moir, i nDún da</span>
<lb n="1947"/><span>leathglas, agus na dí oidhce décc ro batar na sruithe ag faire an</span>
<lb n="1948"/><span>chuirp, co psalmaibh agus hymnaibh, ni baí oidhce i Muighinis, ina</span>
<lb n="1949"/><span>is na ferannaibh comhfoiccsibh (an darleó) acht amhail bidh soilsi an</span>
<lb n="1950"/><span>laoi lansholais ro ionorchaidh ann do ghrés.  As do bhliadhnaibh</span>
<lb n="1951"/><span>bais naomh Patraicc atrubradh.</span></p>
<lb n="1952"/>
<lb n="1953"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="1954"/><span>O Genar Criost, áirimh ait,</span>
<lb n="1955"/><span>.cccc. sic for caomh nochait,</span>
<lb n="1956"/><span>teora bliadhna fair iarsoin,</span>
<lb n="1957"/><span>go bás Patraicc priomhapstoil.</span></p>
<lb n="1958"/>
<lb n="1959"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="1960"/><span>Aois Criost, ceithre céd nochat a cethair.  A sé décc do Lughaidh.</span>
<lb n="1961"/><span>Cath Cindailbhe ria cCoirbre, mac Nell, for Laighnibh.</span></p>
<lb n="1962"/>
<lb n="1963"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd nochat asé.  Mochaoi, abb nAondroma,</span>
<lb n="1964"/><span>décc</span></p>
</div>
<pb n="160"/>
<div><lb n="1965"/><p><span>an treas la ficheat do mí Iun.  Cath Droma Lochmaighe ria Laighnibh</span>
<lb n="1966"/><span>for Uibh Nell.</span></p>
<lb n="1967"/>
<lb n="1968"/><p><span>Corbmac a Crich in Ernaidhe epscop Arda Macha, comharba</span>
<lb n="1969"/><span>Patraicc, do faoidhedh a spioraitte.</span></p>
<lb n="1970"/>
<lb n="1971"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd nochat a seacht.  A naoi décc de Lughaidh.</span>
<lb n="1972"/><span>Cath Inde Moire hi cCrich ua nGabhla for Laighnibh, agus for</span>
<lb n="1973"/><span>Iollann, mac Dunlaing, la Muirchertach mac Earca.</span></p>
<lb n="1974"/>
<lb n="1975"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd nochat a hocht.  An fichetmhadh bliadhain do</span>
<lb n="1976"/><span>Lughaidh.  Fergus Mor, mac Eirc, mic Eathach Muinreamhair, co na</span>
<lb n="1977"/><span>bhraithribh do dhul ind Albain.</span></p>
<lb n="1978"/>
<lb n="1979"/><p><span>Aois Criost, ceithre céd nochat a naoi.  A haon fichet do Lughaidh.</span>
<lb n="1980"/><span>Cearban easpoc, ó Fiort Cearban oc Teamhraigh, décc.</span></p>
<lb n="1981"/>
<lb n="1982"/><p><span>Cath Seaghsa ria Muircertach mac Erca for Duach Tengumha, ri</span>
<lb n="1983"/><span>Connacht.  Iseadh fochann an chatha .i. Muirchertach ro bai hi</span>
<lb n="1984"/><span>rathaighius etir in rí agus Eochaidh Tiormcharna, a brathair, go ro</span>
<lb n="1985"/><span>gabhadh Eochaidh for comairce Muirchertoigh.  Ceannfaoladh asbert</span>
<lb n="1986"/><span>da dhearbhadh.</span>
<lb n="1987"/></p>
</div>
<pb n="162"/>
<div><lb n="1988"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="1989"/><span>Cath Seghsa ben do mnaibh fodruair, ro boí crú derg dar cruisigh,</span>
<lb n="1990"/><span>la Duisich, ingin Duaich.</span>
<lb n="1991"/><span>cath Dealcca, cath Mucramha acus cath Tuama Drubha,</span>
<lb n="1992"/><span>la cath Seghsa, hi ttorcair Duach Tengumha.</span></p>
<lb n="1993"/>
<lb n="1994"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="1995"/><span>For Connachtaibh ro sraoineadh na catha hisin.</span></p>
<lb n="1996"/>
<lb n="1997"/><p><span>Aois Criost, cuicc céd.  An dara bliadhain fichet do Lughaidh.  S.</span>
<lb n="1998"/><span>Ibhar espuc, décc an tres la fichet do mí April.  Ceithre bliadhna</span>
<lb n="1999"/><span>ar tri céd fod a shaoghail.</span></p>
<lb n="2000"/>
<lb n="2001"/><p><span>Cath Lochmaighe ria Laignibh for Uibh Nell.</span></p>
<lb n="2002"/>
<lb n="2003"/><p><span>Aois Criost, cuicc céd a haon.  A tri fichet do Lughaidh.  Cath</span>
<lb n="2004"/><span>Fremhainne hi Midhe for Fiachaidh, mac Nell, ria fFailge</span>
<lb n="2005"/><span>Berraidhe, dia nebradh an rann,</span></p>
<lb n="2006"/>
<lb n="2007"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2008"/><span>In rí aile asmberaidh Fiacha, mac Nell, ní celaidh,</span>
<lb n="2009"/><span>As fair, tar cremla cile, cath Freamhna Midhe meabhaidh.</span></p>
<lb n="2010"/>
<lb n="2011"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2012"/><span>Aois Criost, cúicc céd a trí.  Iar mbeith cúig bliadhna fichet i righe</span>
<lb n="2013"/><span>Ereann do Lughaidh, mac Laoghaire, torchair i nAchadh Forcha,</span>
<lb n="2014"/><span>iar na bém</span></p>
</div>
<pb n="164"/>
<div><lb n="2015"/><p><span>dforcha tenntighe, tre miorbailibh De, tres an dímiadh tuccustoir do</span>
<lb n="2016"/><span>Pattraicc, amhail a deir an rann so:</span></p>
<lb n="2017"/>
<lb n="2018"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2019"/><span>A nAchadh farcha ughrach, bás mhic Laogaire Lughach,</span>
<lb n="2020"/><span>Gan molbhtha tall na sonn, de do forcha trom teinntighe.</span></p>
<lb n="2021"/>
<lb n="2022"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2023"/><span>Eochaidh, mac Muiredhaigh Muindeircc, ri Uladh, decc.</span></p>
<lb n="2024"/>
<lb n="2025"/><p><span>Aois Criost, cúicc céd a cethar.  An céid bhliadhain do</span>
<lb n="2026"/><span>Muirchertach, mac Muiredhaigh, mic Eoghain, mic Néll, na righ ós</span>
<lb n="2027"/><span>Erinn.</span></p>
<lb n="2028"/>
<lb n="2029"/><p><span>Aois Criost, cúicc céd asé.  An treas bhliadhain do Mhuirchertach.</span>
<lb n="2030"/><span>Iollann, mac Dúnlaing, ri Laighen, décc.  Cath Luachra ria</span>
<lb n="2031"/><span>Coincorb for Uibh Néill.  As do ro raidhedh:</span></p>
<lb n="2032"/>
<lb n="2033"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2034"/><span>Cath lonn Luachra, uasa tuas, atces Brighit, ni frith fás,</span>
<lb n="2035"/><span>flannchath Fionnabhrach ba huas im corp nIollainn iar na bhás.</span></p>
<lb n="2036"/>
<lb n="2037"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2038"/><span>Aois Criost, cuig céd aseacht.  An cethramhadh bliadhain dho</span>
<lb n="2039"/><span>Muirchertach. Cath Droma dergaighe for Foilghe mBerraidhe, ria</span>
<lb n="2040"/><span>fFiachaidh mac Néll.</span>
<lb n="2041"/></p>
</div>
<pb n="166"/>
<div><lb n="2042"/><p><span>As la Cinel Fiachaidh an feronn o Cluain in dibair co hUisnech</span>
<lb n="2043"/><span>osin ille, amhail asbert Cendfaoladh</span></p>
<lb n="2044"/>
<lb n="2045"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2046"/><span>Dighal Dia seacht mbliadhan,</span>
<lb n="2047"/><span>ba si dighde a cridhe</span>
<lb n="2048"/><span>cath i nDromm dergaighe</span>
<lb n="2049"/><span>ba dhe do cer magh Midhe.</span></p>
<lb n="2050"/>
<lb n="2051"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2052"/><span>Aois Criost, cuig céd a haoin ndécc.  A hocht do Mhuirchertach.</span>
<lb n="2053"/><span>S. Bron epscop o Cúil Iorrae, i cCondachtuibh, décc, an</span>
<lb n="2054"/><span>tochtmhadh lá do mí Iun.</span></p>
<lb n="2055"/>
<lb n="2056"/><p><span>Aois Criost, cuig céd a dó dég.  A naoi do Muirchertach.  S. Earc</span>
<lb n="2057"/><span>Slaine espucc Lilcaigh, agus ó Ferta fer fFeig i ttaobh Sídhe</span>
<lb n="2058"/><span>Truim aniar, do écc, an dara lá do mhí Nouembris.  Deich mbliadhna</span>
<lb n="2059"/><span>ar cheiththre fichtib a</span></p>
</div>
<pb n="168"/>
<div><lb n="2060"/><p><span>aois an tan thesta.  As e an tespucc Eirc sin ro ba breithemh do</span>
<lb n="2061"/><span>Phattraicc.  As dó roine Patraicc an rand so.</span></p>
<lb n="2062"/>
<lb n="2063"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2064"/><span>Espucc Erc, -</span>
<lb n="2065"/><span>gach ní conceartadh ba cert,</span>
<lb n="2066"/><span>gach aon beireas coicheart cert</span>
<lb n="2067"/><span>fortraibh endacht beaspuic Erd.</span></p>
<lb n="2068"/>
<lb n="2069"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2070"/><span>Dubhthach .i. a Druim derbh espucc Ardmacha do fhaoidhedh a</span>
<lb n="2071"/><span>Spioraitte.</span></p>
<lb n="2072"/>
<lb n="2073"/><p><span>Aois Criost, cuig céd atrí décc.  An dechmhadh bliadhain</span>
<lb n="2074"/><span>Mhuirchertaigh.  S. Macnisi .i. Aonghas espucc Connere, décc</span>
<lb n="2075"/><span>antreas la do Nouember.</span></p>
<lb n="2076"/>
<lb n="2077"/><p><span>Cath Dedna, i nDromaibh Breagh, ria Muirchertach mac Earca, agus</span>
<lb n="2078"/><span>ria cColgu, mac Loiti, mic Cruinn, mic Feidhlimidh, taoiseach</span>
<lb n="2079"/><span>Airghiall, dú in ro marbhadh Ardghal, mac Conaill Cremhthainne,</span>
<lb n="2080"/><span>mic Néill.</span></p>
<lb n="2081"/>
<lb n="2082"/><p><span>Aois Criost, cúig céd a seacht dég.  A cethair décc do Muircheartach.</span>
<lb n="2083"/><span>S. Darerca Cille Slébhe Cuilinn, dar bainm Moninde décc</span>
<lb n="2084"/><span>6 Iulii.  Naoi fichit bliadhain fod a shaoghoil dia nebradh.</span></p>
<lb n="2085"/>
<lb n="2086"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2087"/><span>Naoi fichit bliadhain mole,</span>
<lb n="2088"/><span>do reir riaghla gan time,</span>
<lb n="2089"/><span>gan baes, gan béd, gan baoghal,</span>
<lb n="2090"/><span>ba he saoghal Moninde.</span>
<lb n="2091"/></p>
</div>
<pb n="170"/>
<div><lb n="2092"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2093"/><span>Aois Criost, cuig ced anaoi décc.  A sé décc do Mhuirchertach.</span>
<lb n="2094"/><span>S. Condlaedh, epscop Cille dara, cerd Brighde, décc 3. Maii.</span></p>
<lb n="2095"/>
<lb n="2096"/><p><span>Aois Criost, cúig céd fiche a haon.  A hocht décc do Mhuirchertach.</span>
<lb n="2097"/><span>S. Buite, mac Bronaigh, espucc Mainistre, décc 7.December.</span></p>
<lb n="2098"/>
<lb n="2099"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2100"/><span>Buite bratha brí co mblaidh, tí cech tratha dom cobhair,</span>
<lb n="2101"/><span>Geal ghlach go ngloraibh ngluinn ngloin,</span>
<lb n="2102"/><span>degh mac Bronaigh, mic Bolair.</span></p>
<lb n="2103"/>
<lb n="2104"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2105"/><span>Aois Criost, cúicc céd fiche a trí.  An fichetmhadh bliadhain do</span>
<lb n="2106"/><span>Muirchertach.  Beoaidh, espucc Arda carna, décc, an tochtmhadh</span>
<lb n="2107"/><span>la do Marta.  Eochaidh, mac Aonghusa, righ Mumhan, décc.</span></p>
<lb n="2108"/>
<lb n="2109"/><p><span>Aois Criost, cuig céd fiche a cethair.  A haon fichet do</span>
<lb n="2110"/><span>Muircheartach.  Cath Atha Sighe ria Muirchertach for Laighnibh,</span>
<lb n="2111"/><span>dú in ro marbhadh Sighe, mac Dein, conadh uadha a derar Ath Sighe.</span></p>
<lb n="2112"/>
<lb n="2113"/><p><span>Aois Criost, cuig céd fiche a cuicc.  A dó fichet do Muircheartach.</span>
<lb n="2114"/><span>S. Brighit ogh, banab Chille Dara (décc).  As disidhe cetus ro</span>
<lb n="2115"/><span>hiodhbradh Cill</span></p>
</div>
<pb n="172"/>
<div><lb n="2116"/><p><span>dara, agus ba lé conrodacht.  Así Brighit tra ná tucc a meanmain</span>
<lb n="2117"/><span>ná a hinntheifimh as in coimdheadh eadh naonuaire riamh acht a</span>
<lb n="2118"/><span>siorluadh, agus a siorsmuaineadh do grés ina cridhe agus menmain,</span>
<lb n="2119"/><span>amhail as errderc ina bethaidh fein, agus i mbethaidh naoimh</span>
<lb n="2120"/><span>Brenainn, espucc Cluana ferta.  Ro thochaith imorro a haimsir acc</span>
<lb n="2121"/><span>foghnamh go diochra don coimdhe, ag denomh fert agus miorbhal, ag</span>
<lb n="2122"/><span>slánucchad gach galair agus gach tedhma archena, amhail aisnéidhes a</span>
<lb n="2123"/><span>betha, go ro faoidh a spirat do chum nimhe, an céd lá do mí Febhru,</span>
<lb n="2124"/><span>agus ro hadhnacht a corp i nDún i naon tumba la Patraicc, co</span>
<lb n="2125"/><span>nonoir agus co nairmidin.</span></p>
<lb n="2126"/>
<lb n="2127"/><p><span>Ailill, epscop Arda Macha, do Uibh Breasail dosidhe, do écc.</span></p>
<lb n="2128"/>
<lb n="2129"/><p><span>Aois Criost, cuicc ced fiche ase.  An treas bhliadhain fichet do</span>
<lb n="2130"/><span>Mhuirchertach.  As do thairrngire báis Mhuircheartaigh adbeart</span>
<lb n="2131"/><span>Cairneach.</span></p>
<lb n="2132"/>
<lb n="2133"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2134"/><span>As am uamhon ar in mbein, ima luaidhfe ilor Sin,</span>
<lb n="2135"/><span>Ar fhiur loisccfidher i ttin, for taoibh Cletigh báidhfir fin.</span></p>
<lb n="2136"/>
<lb n="2137"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2138"/><span>.i. la Sín ingin Sighe dorochair Muircertach, i ccionadh a hathar</span>
<lb n="2139"/><span>ro marbhsomh.</span>
<lb n="2140"/></p>
</div>
<pb n="174"/>
<div><lb n="2141"/><p><span>Cath Eibhlinne ria Muirchertach mac Earca, cath Moighe hAilbhe,</span>
<lb n="2142"/><span>cath Almhaine, cath Cinneich, agus orccain na cCliach, cath</span>
<lb n="2143"/><span>Aidhne, for Connachtaibh, conadh do na cathaibh sin atbert</span>
<lb n="2144"/><span>Ceandfaoladh.</span></p>
<lb n="2145"/>
<lb n="2146"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2147"/><span>Cath Cinn eich, cath Almhaine,</span>
<lb n="2148"/><span>ba haimsir airdherc aimhre,</span>
<lb n="2149"/><span>orccain Cliach, cath Aidhne,</span>
<lb n="2150"/><span>acus cath Maighe hAilbhe.</span></p>
<lb n="2151"/>
<lb n="2152"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2153"/><span>Cairell, mac Muireadhaigh Muindeircc, ri Uladh, décc.</span></p>
<lb n="2154"/>
<lb n="2155"/><p><span>Oilill, mac Dunlaing, ri Laighen, do écc.</span></p>
<lb n="2156"/>
<lb n="2157"/><p><span>Aois Criost, cúicc céd fiche aseacht.  Iar mbeith ceithre bliadhna</span>
<lb n="2158"/><span>fichet i righe nEreann do Muirchertach, mac Muiredhoigh, mic</span>
<lb n="2159"/><span>Eoghain, mic Néill Naoighiallaigh, ro loiscceadh é i ttig Cletigh</span>
<lb n="2160"/><span>uas Bóinn, oidhche Shamhna iar na bhátadh hi ffín.  Sín atbert</span>
<lb n="2161"/><span>an rann.</span></p>
<lb n="2162"/>
<lb n="2163"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2164"/><span>As mesi Taeten in ghen do cher aireach Néll,</span>
<lb n="2165"/><span>As Gannadhaigh mo ainm, in gach airm as rén.</span></p>
<lb n="2166"/>
<lb n="2167"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2168"/><span>Cendfaoladh ro raidh:</span></p>
<lb n="2169"/>
<lb n="2170"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2171"/><span>Fillis an rí mac Earca alleith Ua Neill,</span>
<lb n="2172"/><span>Firt fuil ferna in gach moigh, Broghais criocha hi ccén.</span>
<lb n="2173"/></p>
</div>
<pb n="176"/>
<div><lb n="2174"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2175"/><span>Fo seacht ferais no chairpthi, acus bidh cian bus cumhan,</span>
<lb n="2176"/><span>Do bert gialla Ua Néill, la gialla moighe Mumhan.</span></p>
<lb n="2177"/>
<lb n="2178"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2179"/><span>Aois Criost, cúig céd fiche a hocht.  An céd bhliadhain do Tuathal</span>
<lb n="2180"/><span>Maolgarbh, mac Corbmaic Caoich, mic Coirpre, mic Neill, i righe</span>
<lb n="2181"/><span>nEreann.</span></p>
<lb n="2182"/>
<lb n="2183"/><p><span>Cath Luachra móire etir da inbher, fris a raiter cath Ailbhe i</span>
<lb n="2184"/><span>mBreghaibh, ria ttuathal Maolgarbh, for Ciannachtaibh Midhe.</span></p>
<lb n="2185"/>
<lb n="2186"/><p><span>Aois Criost, cuicc céd triocha a haon.  An ceathramhadh bliadhain do</span>
<lb n="2187"/><span>Tuathal.  Cath Claonlocha hi cCenel Aodha ria nGoibhneann,</span>
<lb n="2188"/><span>taoisioch Ua Fiachrach Aidhne, airm in ro marbhadh Maine, mac</span>
<lb n="2189"/><span>Cerbhaill, ag cosnamh geillsine Ua Maine Connacht.</span></p>
<lb n="2190"/>
<lb n="2191"/><p><span>Aois Criost, cuig céd triocha a cethair.  An seachtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="2192"/><span>Tuathal.  S. Mochta, espucc Lughmhaigh, descipul Patraig, an</span>
<lb n="2193"/><span>naomhadh lá décc do mí Agust ro faoidh a spirat do cum nimhe, as fair</span>
<lb n="2194"/><span>tuccadh an tuarusccbáil si.</span></p>
<lb n="2195"/>
<lb n="2196"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2197"/><span>Fiacail Mochta ba maith bés, trí chéd bliadhain, buan an cís,</span>
<lb n="2198"/><span>Gan guth niomrail sece suas gan mir nionmair sece sios.</span></p>
</div>
<pb n="178"/>
<div><lb n="2199"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2200"/><span>Tri fichit seanóir psalmach, a theglach rioghdha remeann,</span>
<lb n="2201"/><span>Gan ar, gan buain, gan tíoradh, gan gniomhradh, achtmadh léighionn.</span>
<lb n="2202"/><span>Fear trí fichit fer trí céd arcafuin as sean an dét,</span>
<lb n="2203"/><span>Ní mó cin ógan fo ghail, is aithfidhe an seinfhiacail.</span></p>
<lb n="2204"/>
<lb n="2205"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2206"/><span>Aois Criost, cúicc céd triocha a cuig.  An tochtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="2207"/><span>Tuathal.  Eaclais Doire Calgaigh do fhothughadh la Colom Cille,</span>
<lb n="2208"/><span>iar nedhbairt an bhaile do dia derbfhine fén .i. Cenel cConaill</span>
<lb n="2209"/><span>Gulban mic Néll.</span></p>
<lb n="2210"/>
<lb n="2211"/><p><span>Corbmac, mac Oililla, ri Laighen, décc.</span></p>
<lb n="2212"/>
<lb n="2213"/><p><span>Oilill, epscop Arda Macha, do écc.  Do Uibh Bresal doisidhe</span>
<lb n="2214"/><span>bheos.</span></p>
<lb n="2215"/>
<lb n="2216"/><p><span>Aois Criost, cúicc céd triocha a seacht.  An deachmhadh bliadhain do</span>
<lb n="2217"/><span>Tuathal.  S. Lughaidh, espucc Connere, décc.</span></p>
<lb n="2218"/>
<lb n="2219"/><p><span>Cath Sligighe ria bFergus agus ria nDomhnall, da mac</span>
<lb n="2220"/><span>Muirchertaigh, mic Earcca, ria nAinmire, mac Sédna, agus ria</span>
<lb n="2221"/><span>nAindidh, mac Duach, for Eoghan Bel, ri Connacht.  Ro meabhaidh</span>
<lb n="2222"/><span>an cath rempa, do rochair Eoghan Bél, dia nebradh indso.</span></p>
<lb n="2223"/>
<lb n="2224"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2225"/><span>Fichter cath Ua Fiachrach, la feircc faobhair, tar imBel,</span>
<lb n="2226"/><span>Gesis buar namhat fri slegha, sretha in cath i Crinder.</span></p>
</div>
<pb n="180"/>
<div><lb n="2227"/><p><span>Ar celt Slicech do mur már fuile fer lia feóil</span>
<lb n="2228"/><span>Bertait ilaigh tar Ebha, im chend nEoghain Beóil.</span></p>
<lb n="2229"/>
<lb n="2230"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2231"/><span>Aois Criost, cúicc céd triocha a hocht.  Iar mbeith aon bhliadhain</span>
<lb n="2232"/><span>décc hi ríghe nEreann do Tuathal Maolgarbh, mac Corbmaic Caoich,</span>
<lb n="2233"/><span>mic Coirpre, mic Néll, torchair i nGreallaigh eillte la Maolmór,</span>
<lb n="2234"/><span>mac Airgedain, oide Diarmoda mic Cerbhaill esidhe, agus do rochair</span>
<lb n="2235"/><span>Maolmór ind fo chédor, dia nebradh,</span></p>
<lb n="2236"/>
<lb n="2237"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2238"/><span>Echt Maoile móir nad mall, ní gníomh cóir ro cind,</span>
<lb n="2239"/><span>Marbhadh Tuathoil tréin, adrochair fein inn.</span>
<lb n="2240"/></p>
</div>
<pb n="182"/>
<div><lb n="2241"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2242"/><span>Aois Criost, cúicc céd triocha a naoi.  An céid bhliadhain do</span>
<lb n="2243"/><span>Diarmaitt, mac Ferghusa Ceirrbheoil, i righe nEreann.  Dichendadh</span>
<lb n="2244"/><span>Abacúc i naonach Tailten tre miorbhailibh De agus Ciaráin .i.</span>
<lb n="2245"/><span>luighe néithigh do radsomh fo láimh Ciarain, co ro gabh aillse for</span>
<lb n="2246"/><span>a mhuinél (.i. as for a muinel ro fuirimh Ciaran a lamh) co torchair</span>
<lb n="2247"/><span>a cheand de.</span></p>
<lb n="2248"/>
<lb n="2249"/><p><span>Aois Criost, cúig céd cethracha a haon.  An treas bhliadhain do</span>
<lb n="2250"/><span>Diarmait.  S. Ailbhe, airdespoc Imlich Iubhair, décc an dara la</span>
<lb n="2251"/><span>décc do September.</span></p>
<lb n="2252"/>
<lb n="2253"/><p><span>Aois Criost, cuicc céd ceathracha a trí.  An cuigeadh bliadhain do</span>
<lb n="2254"/><span>Diarmait.  Pláigh egsamhail choitchenn ar fedh na cruinne, gur</span>
<lb n="2255"/><span>sgrios an trian bú airmhidnithe don chinedh daonna.</span></p>
<lb n="2256"/>
<lb n="2257"/><p><span>Aois Criost, cúicc céd cethracha, a cethair.  An seiseadh bliadhain do</span>
<lb n="2258"/><span>Diarmait.  S. Mobhí Claraineach .i. Berchan ó Glais Naidhen,</span>
<lb n="2259"/><span>for bhrú abhand Liffe, don leith i ttuaidh, décc, an dara la décc</span>
<lb n="2260"/><span>do mí October.</span></p>
<lb n="2261"/>
<lb n="2262"/><p><span>Cath Cuile Conaire i cCera ria bFherghus agus ria nDomhnall</span>
<lb n="2263"/><span>dá mac</span></p>
</div>
<pb n="184"/>
<div><lb n="2264"/><p><span>Muirchertaich mic Earcca, for Ailill Inbhanda, rí Condacht, agus</span>
<lb n="2265"/><span>for Aodh fFortamhail, agus torchair Ailill agus Aodh ann.</span></p>
<lb n="2266"/>
<lb n="2267"/><p><span>Aois Criost, cúig céd cethracha a cúig.  An seachtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="2268"/><span>Diarmait.  S. Ailbhe Senchuae Ua nOiliolla décc.</span></p>
<lb n="2269"/>
<lb n="2270"/><p><span>Aois Criost, cúig céd cetracha asé.  An tochtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="2271"/><span>Diarmaitt.  Cath Cuilne in ro marbadh sochaidhe do Chorc Oiche</span>
<lb n="2272"/><span>tria ernaidhe n-Ide Cluana creadhail.  Fothadh mac Conaill décc.</span>
<lb n="2273"/><span>Cairpre, mac Corpmaic, ri Laighen, do écc.</span></p>
<lb n="2274"/>
<lb n="2275"/><p><span>Aois Criost, cuig céd cethracha a seacht.  An naomhadh bliadhain do</span>
<lb n="2276"/><span>Diarmait.  Ri Uladh, Eochaidh, mac Condlaidh, mic Caolbhaidh, mic</span>
<lb n="2277"/><span>Cruinn Badhrai, décc.</span></p>
<lb n="2278"/>
<lb n="2279"/><p><span>Toiseach Teathbha, Criomthann, mac Briuin, décc.</span></p>
<lb n="2280"/>
<lb n="2281"/><p><span>S. Dubhthach, abb Arda Macha, do écc.  Do shíol Colla Uais</span>
<lb n="2282"/><span>dosidhe.</span></p>
<lb n="2283"/>
<lb n="2284"/><p><span>Aois Criost, cúig céd cetracha a hocht.  A deich do Diarmaitt.</span>
<lb n="2285"/><span>S. Ciaran mac an tsaoir, ab Cluana mic Nóis, décc an naomhadh lá</span>
<lb n="2286"/><span>do September.  Tri bliadhna triocha fot a shaoghail.</span>
<lb n="2287"/></p>
</div>
<pb n="186"/>
<div><lb n="2288"/><p><span>S. Tighernach, easpoc Cluana heoais, do dol décc an cethramhadh</span>
<lb n="2289"/><span>dApril.</span></p>
<lb n="2290"/>
<lb n="2291"/><p><span>S. Mac Tail Cille Cuilinn (.i. Eoghan mac Corcrain) décc, an</span>
<lb n="2292"/><span>taonmhadh lá décc do mí Iún.  S. Colum mac Criomhthainn décc.</span></p>
<lb n="2293"/>
<lb n="2294"/><p><span>S. Sincheall sen, mac Cenandáin, abb Cille achaidh Droma foda, do</span>
<lb n="2295"/><span>dhol décc an seiseadh lá fichet do Márta, triocha ar tri céd</span>
<lb n="2296"/><span>bliadhain fod a shaoghail.</span></p>
<lb n="2297"/>
<lb n="2298"/><p><span>S. Odhrán, o Leitriochaibh Odhráin, décc an dara lá do mí October.</span></p>
<lb n="2299"/>
<lb n="2300"/><p><span>S. Findén, abb Cluana hEraird, oide naomh Ereann, décc, 12</span>
<lb n="2301"/><span>December.  S. Colaim Innsi Cealtra décc.  Don mortladh dar bo</span>
<lb n="2302"/><span>hainm an Chron</span></p>
</div>
<pb n="188"/>
<div><lb n="2303"/><p><span>Chonaill, agus ba hisidhe an chéd Buidhe Chonaill, atbathsat</span>
<lb n="2304"/><span>na naoimh sin, acht Ciaran agus Tighernach.</span></p>
<lb n="2305"/>
<lb n="2306"/><p><span>Bas Eathach, mic Connlo, rígh Uladh, a quo Uí Eathach Uladh. -</span>
<lb n="2307"/><span>Tighernach.</span></p>
<lb n="2308"/>
<lb n="2309"/><p><span>Aois Criost, cuig céd caocca.  A dó décc do Diarmaitt.  Dauid mac</span>
<lb n="2310"/><span>Guaire Uí Forannáin, epscop Arda Macha, agus Legaitt na hEreann</span>
<lb n="2311"/><span>uile, do écc.</span></p>
<lb n="2312"/>
<lb n="2313"/><p><span>Aois Criost, cúig céd caocca a haon.  A tri décc do Diarmaitt.</span>
<lb n="2314"/><span>S. Neasan Lobhar décc.  Feargna, mac Aonghusa, rí Uladh, do</span>
<lb n="2315"/><span>marbhadh hi ccath Droma cleithe la Déman, mac Cairill, agus la</span>
<lb n="2316"/><span>hUibh Eathach nArda.</span></p>
<lb n="2317"/>
<lb n="2318"/><p><span>Aois Criost, cúig céd caocca a dó.  A cethar décc do Diarmaitt.</span>
<lb n="2319"/><span>Eaccluis Bendchair do fothughadh la Comhgall Bendchair.  Feis</span>
<lb n="2320"/><span>Temhra do dhenamh la righ Ereann, Diarmaitt, mac Fergusa</span>
<lb n="2321"/><span>Cerrbheoil.  Marbhadh Colmain Móir, mic Diarmata, ina charpat la</span>
<lb n="2322"/><span>Dubhshloit hUa Trena do Chruithneachoibh.</span>
<lb n="2323"/></p>
</div>
<pb n="190"/>
<div><lb n="2324"/><p><span>Aois Criost, cuig céd caocca a tri.  A cúig décc do Diarmaitt.</span>
<lb n="2325"/><span>Atces Breanainn Biorra ag dol i roth isin aier an bhliadhain si.</span>
<lb n="2326"/><span>Cluain ferta do fhothughadh la naomh Brenainn.</span></p>
<lb n="2327"/>
<lb n="2328"/><p><span>Aois Criost, cuig céd caoga a cethair.  An seiseadh bliadhain decc do</span>
<lb n="2329"/><span>Diarmaitt.  S. Cathub, mac Fergusa, abb Achaidh cinn, décc 6.</span>
<lb n="2330"/><span>April.  Caocca ar céd bliadhain fod a shaoghail.</span></p>
<lb n="2331"/>
<lb n="2332"/><p><span>Feis dédheanach Teamhra do dhenamh la Diarmaitt, righ Ereann.</span></p>
<lb n="2333"/>
<lb n="2334"/><p><span>Curnan, mac Aodha, mic Eathach Tiormcharna, .i. mac righ Connacht</span>
<lb n="2335"/><span>do bhásughadh la Diarmaitt, mac Cerbhaill, tar slánaibh agus</span>
<lb n="2336"/><span>comhairge Coluim Cille,</span></p>
</div>
<pb n="192"/>
<div><lb n="2337"/><p><span>iar na tharraing go haindeonach as a lámhoibh, conadh é fochann catha</span>
<lb n="2338"/><span>Cúla Dreimhne.</span></p>
<lb n="2339"/>
<lb n="2340"/><p><span>Aois Criost, cuig céd caogatt a cúig.  An seachtmhadh décc do</span>
<lb n="2341"/><span>Diarmait.  Cath Cúla Dreimhne do bhrisedh for Diarmaitt, mac</span>
<lb n="2342"/><span>Cerbhaill, la Fearghus agus la Domhnall, dá mac Muirchertaigh,</span>
<lb n="2343"/><span>mic Earcca, la hAinmire, mac Sedna, agus la nAindidh, mac Duach,</span>
<lb n="2344"/><span>agus la hAodh, mac Eathach Tiormhcharna, rí Connacht.  Hi</span>
<lb n="2345"/><span>ccionaidh marbhtha Curnáin, mic Aodha, mic Eathach Tiormcharna, for</span>
<lb n="2346"/><span>faosamh Coloim Cille, do ratsat Clanna Nell an tuaisceirt agus</span>
<lb n="2347"/><span>Connachta an cath sin Cula Dreimhne don righ, do Diarmait, agus</span>
<lb n="2348"/><span>beos imon cclaoinbhreith rucc</span></p>
</div>
<pb n="194"/>
<div><lb n="2349"/><p><span>Diarmait ar Colom Cille im liubar Findén ro scríobh Colom Cille</span>
<lb n="2350"/><span>gan rathughadh dFindén, dia ndeachsat i réir nDiarmata, go ro</span>
<lb n="2351"/><span>coiccertaidh Diarmait an mbreith noirrdheirc, la gach boin a</span>
<lb n="2352"/><span>boinín, agus araile.</span>
<lb n="2353"/><span>Colam Cille ro ráidh,</span></p>
<lb n="2354"/>
<lb n="2355"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2356"/><span>A Dia, cia nach dingbai an cia, dus inermais mís a lín,</span>
<lb n="2357"/><span>An tsluagh do boing beatha dín,</span>
<lb n="2358"/><span>Sluagh do ching hi timchel carn,</span>
<lb n="2359"/><span>As mac ainfthe no das mairn,</span>
<lb n="2360"/><span>Asé mo drui, ním éra, mac Dé as frim congena.</span>
<lb n="2361"/><span>As álainn ferus alluadh gobhar Baodain rés an tsluagh,</span>
<lb n="2362"/><span>Fo la Baotan fuilt buidhe, bena a hEren fuirre.</span></p>
<lb n="2363"/>
<lb n="2364"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2365"/><span>Fraochan, mac Tenusain, as é do righne ind erbhe ndruadh do</span>
<lb n="2366"/><span>Diarmait.  Tuathan, mac Dimmain, mic Sarain, mic Corbmaic, mic</span>
<lb n="2367"/><span>Eoghain, a sé ro la ind erbhe ndruadh dar a cend.  Trí míle trá</span>
<lb n="2368"/><span>iseadh torchair do muintir Diarmada.  Aoinfhear námá isseadh</span>
<lb n="2369"/><span>torcair don leith naill, Maghláim a ainm, ar is é ro ching tar an</span>
<lb n="2370"/><span>eirbhe ndruadh.</span>
<lb n="2371"/></p>
</div>
<pb n="196"/>
<div><lb n="2372"/><p><span>Aois Criost, cúig céd caogat a sé.  A hocht décc do Diarmaitt.  Cath</span>
<lb n="2373"/><span>Chuile huinnsenn i tTeathbha, for Diarmaitt, ria nAodh, mac</span>
<lb n="2374"/><span>mBreanainn, taoisioch Teathbha, agus ro meabhaidh for Diarmait a</span>
<lb n="2375"/><span>hionadh an iomairecc.</span></p>
<lb n="2376"/>
<lb n="2377"/><p><span>Aois Criost, cúig céd caogat a seacht.  A naoi décc do Diarmait.  S.</span>
<lb n="2378"/><span>Becc mac Dé, faidh oirrdherc, décc.  Colom Cille do dol ind Albain</span>
<lb n="2379"/><span>go ro fothaidh iarumh ecclus, agus as uadh ainmnighter.  S. Aodh O</span>
<lb n="2380"/><span>Fiachrach</span></p>
</div>
<pb n="198"/>
<div><lb n="2381"/><p><span>dég.  Cath mona Doire lothair for Cruithniu ria nUibh Nell an</span>
<lb n="2382"/><span>tuasceirt, .i. ria cCenél cConaill agus Eoghain, du i ttorcradar</span>
<lb n="2383"/><span>seacht ttaoisigh Cruitnech im Aodh mBrecc, agus as don cur soin</span>
<lb n="2384"/><span>do rochair doridhisi na Lee; agus Cárn Eolairg do clandoibh Néll</span>
<lb n="2385"/><span>an tuaisceirt.  Ceannfaoladh ro raidh indso</span></p>
<lb n="2386"/>
<lb n="2387"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2388"/><span>Sinsit faebhra, sinsit fir, in Móin mór Doire lothair,</span>
<lb n="2389"/><span>Adbair comronna nat cert, seacht righ Cruithne im Aodh mBrecc.</span>
<lb n="2390"/><span>Fictir cath Cruithne nuile, acus forloiscter Elne,</span>
<lb n="2391"/><span>Fichtir cath Gabra Liffe, acus cath Cuile Dreimhne.</span>
<lb n="2392"/></p>
</div>
<pb n="200"/>
<div><lb n="2393"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2394"/><span>Bersat gialla iar cconghal, as siar im cnuas nuach</span>
<lb n="2395"/><span>Fergus, Domhnall, Ainmire, acus nAindidh, mac Duach.</span>
<lb n="2396"/><span>Fillsit da mac mic Earcca, ar cend an catha cedna,</span>
<lb n="2397"/><span>Acus an rí Ainmire fillis i sealbhaibh Seatna.</span></p>
<lb n="2398"/>
<lb n="2399"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2400"/><span>Aois Criost, cúig céd caoccatt a hocht.  Iar mbeith fiche bliadhain</span>
<lb n="2401"/><span>os Erinn i righe do Diarmaitt, mac Fergusa Cerrbeoil, do cear la</span>
<lb n="2402"/><span>hAodh nDubh, mac Suibhne, rí Dál nAraidhe, ag Raith bicc, hi</span>
<lb n="2403"/><span>Moigh Line.  Tuccadh a chend go Cluain mic Nois, go ro hadhnacht</span>
<lb n="2404"/><span>innte, agus ro hadhnacht a cholann hi cCoindere.</span></p>
<lb n="2405"/>
<lb n="2406"/><p><span>Is in mbliadhainsi ro gabhadh an muirgelt .i. Liban inghean Eathach,</span>
<lb n="2407"/><span>mic</span></p>
</div>
<pb n="202"/>
<div><lb n="2408"/><p><span>Muiredha, for tracht Ollarbha, hi lín Beoain, mic Inli, iascaire</span>
<lb n="2409"/><span>Comhgaill Bendchair.</span></p>
<lb n="2410"/>
<lb n="2411"/><p><span>Aois Criost, cúicc céd caoccat anaoi.  An céd bhliadhain do dá mac</span>
<lb n="2412"/><span>Muirchertaich, mic Muireadhaigh, i righe nEreann .i. Domhnall</span>
<lb n="2413"/><span>agus Feargus. Cath Gabhra Liffe, agus cath Dumha Aichir, ria</span>
<lb n="2414"/><span>nDomhnall agus ria bFergus, for Laighnibh, dia nebradh.</span></p>
<lb n="2415"/>
<lb n="2416"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2417"/><span>Cath Gabhra, agus cath Dumha Achair,</span>
<lb n="2418"/><span>Atbath amhra i ccechtair, Colgu acus a athair.</span>
<lb n="2419"/><span>Cath Gabhra, ni cath duine ná dí cét</span>
<lb n="2420"/><span>Atbath fiche ó Faolan, ó Ailell fiche fichet.</span></p>
<lb n="2421"/>
<lb n="2422"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2423"/><span>Aois Criost, cúig céd seasccat.  An dara bliadhain do Domhnall agus</span>
<lb n="2424"/><span>dFeargus.  Daimhin Daimhairgit, .i. Coirpre, décc.  As</span>
<lb n="2425"/><span>uadhasidhe na hAirghialla.</span></p>
<lb n="2426"/>
<lb n="2427"/><p><span>Aois Criost, cuig céd seasccat a haon.  Iar mbeith trí bliadhna i</span>
<lb n="2428"/><span>righe nEreann do Domhnall agus dFeargus, da mac Muirchertaigh,</span>
<lb n="2429"/><span>mic Muireadhoigh mic Eoghain, mic Nell, ro éccsat araon.</span></p>
<lb n="2430"/>
<lb n="2431"/><p><span>Aois Criost, cúig céd seasccat a dó.  An céid bhliadhain dEochaidh,</span>
<lb n="2432"/><span>mac Domhnaill, mic Muirchertaigh, agus do Baodan, mac Mhuirceartaich,</span>
<lb n="2433"/><span>mic Muireadhaigh, i righe nEreann.</span></p>
<lb n="2434"/>
<lb n="2435"/><p><span>Aois Criost, cuig céd seascat atrí.  S. Molaisi, abb Daimhinnsi,</span>
<lb n="2436"/><span>décc an dara la décc do September.  Iar mbeith dá bhliadhain i</span>
<lb n="2437"/><span>righe nEreann</span></p>
</div>
<pb n="204"/>
<div><lb n="2438"/><p><span>dEochaidh agus do Baodan, torchradar la Cronán, toiseach</span>
<lb n="2439"/><span>Ciannachta Glinne Gemhin.</span></p>
<lb n="2440"/>
<lb n="2441"/><p><span>Aois Criost, cúig céd sesccat a cethair.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="2442"/><span>Ainmire, mac Sedna, mic Fergusa Cendfhoda, hi righe nEreann.</span></p>
<lb n="2443"/>
<lb n="2444"/><p><span>Aois Criost, cúig céd seasccat a cúig.  An dara bliadhain dAinmire.</span>
<lb n="2445"/><span>Deman, mac Cairill, ricch Uladh, mic Muireadhoigh Muindeircc, do</span>
<lb n="2446"/><span>marbhadh la bachlachaibh Boirne.  Murchobhlach la Colman mBecc,</span>
<lb n="2447"/><span>mac Diarmata, mic Fergusa Cerrbheoil, agus la Conall, mac Comhgaill,</span>
<lb n="2448"/><span>toiseach Dal Riada hi Soil, agus i nIle, co ttardsat edála</span>
<lb n="2449"/><span>iomdha eistibh.</span></p>
<lb n="2450"/>
<lb n="2451"/><p><span>Aois Criost, cúig céd seasccat a sé.  Iar mbeith trí bliadhna hi</span>
<lb n="2452"/><span>righe nEreann dAinmire, mac Sedna, torcair la Fergus, mac</span>
<lb n="2453"/><span>Nelline, dia nebrad.</span></p>
<lb n="2454"/>
<lb n="2455"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2456"/><span>Féimin an tan rom boi rí, nir bo mennat nach detlai,</span>
<lb n="2457"/><span>Indiu as foirdergg a lí, la hAinmire, mac Séatnai.</span></p>
<lb n="2458"/>
<lb n="2459"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2460"/><span>Aois Criost, cúig céd seasccat a seacht.  Iar mbeith aon bhliadhain</span>
<lb n="2461"/><span>hi righe nEreann do Baodan, mac Nindeadha, mic Fergusa Cendfoda,</span>
<lb n="2462"/><span>do cear oc Lém inn ech, i ndebhaidh, las an da Comaoine .i.</span>
<lb n="2463"/><span>Comaoine, mac Colmain</span></p>
</div>
<pb n="206"/>
<div><lb n="2464"/><p><span>Bicc, mic Cerbhaill, agus Comaoine, mac Librene, mic Iolladhain, mic</span>
<lb n="2465"/><span>Cerbhaill.  Tré comhairle Colmain Bicc do ronsat an gníomh hishin.</span></p>
<lb n="2466"/>
<lb n="2467"/><p><span>Aois Criost, cúig céd seasccat a hocht.  An ced bhliadhain dAodh,</span>
<lb n="2468"/><span>mac Ainmirech, ós Erinn.  Feargas mac Nelline, do mharbhadh la</span>
<lb n="2469"/><span>hAodh, mac Ainmirech, i ndioghail a athar.</span></p>
<lb n="2470"/>
<lb n="2471"/><p><span>Aois Criost, cúig céd seascca a naoi.  An dara bliadhain dAodh.  S.</span>
<lb n="2472"/><span>Oenna, mac ua Laighisi, abb Cluana mic Nóis, décc.  S. Ite, ógh ó</span>
<lb n="2473"/><span>Cluain Credhail, décc an 15 Ianuarii.  As di ba hainm Mide.</span></p>
<lb n="2474"/>
<lb n="2475"/><p><span>Aois Criost, cúig céd seachtmoghat.  An treas bhliadhain dAodh.</span>
<lb n="2476"/><span>S. Moeinend, espucc Cluana fearta Brenainn, décc an céd lá do</span>
<lb n="2477"/><span>Marta.</span></p>
<lb n="2478"/>
<lb n="2479"/><p><span>Aois Criost, cúig céd seachtmoghat a haon.  S. Brenoinn, ab Biorra,</span>
<lb n="2480"/><span>décc an naomhadh lá fichet do Nouember.  Cath Tola ria Fiachna,</span>
<lb n="2481"/><span>mac Baodain, mic Cairill, for Osraighibh agus for Elibh, agus ro</span>
<lb n="2482"/><span>meabhaidh forra.  Tola ainm maighe etir Cluain ferta Molua agus</span>
<lb n="2483"/><span>Saighir.  Cath Femhin ria Coirpre mac Cremhthainn, ri Mumhan,</span>
<lb n="2484"/><span>for Colman Becc, mac Diarmada, agus ro meabhaidh ar Colman.</span></p>
<lb n="2485"/>
<lb n="2486"/><p><span>Aois Criost, cuig céd seachtmoghat adó.  An cúicceadh bliadhain</span>
<lb n="2487"/><span>dAodh.  Cath Doete, dian hainm Bealach Feadha, ria nAodh,</span>
<lb n="2488"/><span>mac Ainmirech, for</span></p>
</div>
<pb n="208"/>
<div><lb n="2489"/><p><span>feraibh Midhe, du in ro thuit Colman Becc, mac Diarmada.  Conall</span>
<lb n="2490"/><span>mac Comhgaill, rí Dal Riatta, do écc.  As eisidhe ro edhbair hI</span>
<lb n="2491"/><span>do Choluim Cille.</span></p>
<lb n="2492"/>
<lb n="2493"/><p><span>Aois Criost, cuig céd seachtmoghat a trí.  An seiseadh bliadhain</span>
<lb n="2494"/><span>dAodh.  Brenainn, mac Briuin, flaith Teathbha, décc.</span></p>
<lb n="2495"/>
<lb n="2496"/><p><span>Aois Criost, cuig céd seachtmoghat a cethair.  A seacht dAodh.</span>
<lb n="2497"/><span>Marbhadh Aodha, mic Eathach Tiormcharna, la hUíbh Briuin.</span></p>
<lb n="2498"/>
<lb n="2499"/><p><span>Aois Criost, cúig céd seachtmoghat asé.  An naomhadh bliadhain</span>
<lb n="2500"/><span>dAodh.  S. Brenainn, abb Cluana ferta Brenainn, an 16 Maii,</span>
<lb n="2501"/><span>agus do fuair bas a nEanach dúin, agus do hadhlacadh a chorp a</span>
<lb n="2502"/><span>cCluain ferta Brenainn.  Colman, mac Coirpre, ri Laighen, décc</span>
<lb n="2503"/><span>acc Sliabh Maircce.</span></p>
<lb n="2504"/>
<lb n="2505"/><p><span>Aois Criost, cúicc céd seachtmoghat aseacht.  An deachmhadh bliadhain</span>
<lb n="2506"/><span>dAodh.  S. espucc Ethchen Cluana fota Baitan abha décc an 11</span>
<lb n="2507"/><span>Februari.  S. Caireach Dergain ogh, o Cluain Boireann, decc 9</span>
<lb n="2508"/><span>Februari.  Feidhlimidh Finn, abb Arda Macha, do écc.</span>
<lb n="2509"/></p>
</div>
<pb n="210"/>
<div><lb n="2510"/><p><span>Aois Criost, cuig céd seachtmoghat anaoi.  A dó décc dAodh.  Cath</span>
<lb n="2511"/><span>Droma mic Earcca ria nAodh, mac Ainmirech, for Cenel nEoghain,</span>
<lb n="2512"/><span>dú in ro marbhadh Colcca, mac Domhnaill, mic Muircheartaigh, mic</span>
<lb n="2513"/><span>Muireadhoigh.</span></p>
<lb n="2514"/>
<lb n="2515"/><p><span>Aois Criost, cúig céd ochtmoghat.  A tri décc dAodh.  Fergus</span>
<lb n="2516"/><span>Scannal, rí Mumhan, do marbhadh.</span></p>
<lb n="2517"/>
<lb n="2518"/><p><span>Aois Criost, cúig céd ochtmoghat a haon.  A cethair décc dAodh.</span>
<lb n="2519"/><span>Aedh, mac Suibhne, toiseach Maonmuighe, décc.</span></p>
<lb n="2520"/>
<lb n="2521"/><p><span>Aois Criost, cuig céd ochtmoghat a dó.  A cúig décc dAodh.</span>
<lb n="2522"/><span>Feradhach, mac Duaich, tigherna Osraighe, do mharbhadh la a</span>
<lb n="2523"/><span>mhuintir feisin.</span></p>
<lb n="2524"/>
<lb n="2525"/><p><span>Aois Criost, cuig céd ochtmoghat a trí.  A sé décc dAodh.  S.</span>
<lb n="2526"/><span>Fergus, epscop Droma Lethglaise, do écc an 30 do Mharta, agus</span>
<lb n="2527"/><span>asé an Fergus sin ro fhothaidh Cill mBian.</span></p>
<lb n="2528"/>
<lb n="2529"/><p><span>Aois Criost, cúig céd ochtmoghat a cethair.  A seacht décc dAodh.</span>
<lb n="2530"/><span>S. Natcaoimhe, abb Tíre da ghlas, brathair Caoimhghin, do écc an</span>
<lb n="2531"/><span>céd lá do Maii.</span></p>
<lb n="2532"/>
<lb n="2533"/><p><span>Aois Criost, cúig céd ochtmoghat a cúig.  An tochtmhadh bliadhain décc</span>
<lb n="2534"/><span>dAodh.  Brenainn tigherna Teathbha, décc.  As eisidhe ro</span>
<lb n="2535"/><span>edhbair (rias an tan)</span></p>
</div>
<pb n="212"/>
<div><lb n="2536"/><p><span>(sain) Dermagh do Dia, agus do Colom Cille.  Baettan, mac Cairill,</span>
<lb n="2537"/><span>rí Uladh, décc.</span></p>
<lb n="2538"/>
<lb n="2539"/><p><span>Aois Criost, cúig céd ochtmoghat asé.  A naoi décc dAodh.  S.</span>
<lb n="2540"/><span>Dáigh, epscop, mac Cairill, décc an 18 August.  Feidhlimidh, mac</span>
<lb n="2541"/><span>Tighernaigh, rí Mumhan, décc.  Cath Moighe Ochtair ria mBran</span>
<lb n="2542"/><span>Dubh, mac Eathach, for Uibh Néll isin tealaigh os Cluain Conaire</span>
<lb n="2543"/><span>a ndes.</span></p>
<lb n="2544"/>
<lb n="2545"/><p><span>Aois Criost, cúig céd ochtmoghat a seacht.  An fichetmhadh bliadhain</span>
<lb n="2546"/><span>dAodh.  S. Caorlan, epscop Arda Macha, décc, an cethramhadh lá</span>
<lb n="2547"/><span>fichet do Mharta.  S. Seanach, epscop ó Cluain Ioraird, décc.</span></p>
<lb n="2548"/>
<lb n="2549"/><p><span>Aois Criost, cuig céd ochtmoghat a hocht.  A haon ficheat dAodh.</span>
<lb n="2550"/><span>S. Aodh, mac Bricc, epscop ó Cill Air, i Midhe, decc 10 do</span>
<lb n="2551"/><span>Nouember.  Lughaidh Lis móir décc.</span></p>
<lb n="2552"/>
<lb n="2553"/><p><span>Aois Criost, cuig céd ochtmoghat a naoi.  A do ficheat dAodh.  S.</span>
<lb n="2554"/><span>Macnise, abb Cluana mis Nois, frí re sé mbliadhan, décc, agus a</span>
<lb n="2555"/><span>écc an 13 do mhí Iun.</span>
<lb n="2556"/></p>
</div>
<pb n="214"/>
<div><lb n="2557"/><p><span>Aois Criost, cuig cédnochat.  An treas bhliadhain fichet dAodh.</span>
<lb n="2558"/><span>Cath Euduind móir ria bFiachna, mac Baetain, mic Cairill, mic</span>
<lb n="2559"/><span>Muireadhoigh Muindeircc, for Gerthidhe, mac Ronain, tigherna</span>
<lb n="2560"/><span>Ciannachta.  As do sin do raidheadh,</span></p>
<lb n="2561"/>
<lb n="2562"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2563"/><span>An feacht noile do regha fian mic Baotain i mBregha,</span>
<lb n="2564"/><span>Biaid Ciannachta i ffout ní bat foicsi do rout.</span></p>
<lb n="2565"/>
<lb n="2566"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2567"/><span>Seanchan, mac Colman móir, do mharbhadh.  S. Grigoir Belóir do</span>
<lb n="2568"/><span>oirdneadh a gcathaoir agus a gcomharbus Pedair apsdal dia</span>
<lb n="2569"/><span>aimhdheoin.</span></p>
<lb n="2570"/>
<lb n="2571"/><p><span>Aois Criost, cuig céd nochat a haon.  A cethair fichet dAodh.</span>
<lb n="2572"/><span>Aodh Cerr, mac Colmain, mic Coirpre, ri Laighen, décc.</span></p>
<lb n="2573"/>
<lb n="2574"/><p><span>Aois Criost, cuig céd nochat a dó.  A cúig fichet dAodh.  Colum</span>
<lb n="2575"/><span>Cille, mac Feaidhlimidh, apstal Alban, ceann crabhaidh ermhoir</span>
<lb n="2576"/><span>Ereann, agus Alban iar bPattraicc, décc ina ecclais fein in</span>
<lb n="2577"/><span>hI ind Albain, iars an cúicceadh bliadhain triochad a oilithre,</span>
<lb n="2578"/><span>oidhce domhnaigh do shundradh an 9 lá Iunii.  Seacht mbliadhna</span>
<lb n="2579"/><span>seachtmoghatt a aois uile an tan ro faoidh a spiorait dochum nimhe,</span>
<lb n="2580"/><span>amhail asberar isin rann,</span></p>
<lb n="2581"/>
<lb n="2582"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2583"/><span>Teora bliadhna bai gan lés, Colum ina Duibhreglés,</span>
<lb n="2584"/><span>Luidh go haingli asa chacht, iar seacht mbliadhna seachtmoghat.</span>
<lb n="2585"/></p>
</div>
<pb n="216"/>
<div><lb n="2586"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2587"/><span>Dallán Forgaill dixit hoc do bhás Choluim Cille:</span></p>
<lb n="2588"/>
<lb n="2589"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2590"/><span>Is leighes legha gan les, is dedhail smera re smuais,</span>
<lb n="2591"/><span>Is abhran re cruit gan chéis, sinde déis ar nargain uais.</span></p>
<lb n="2592"/>
<lb n="2593"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2594"/><span>Aodh Dubh, mac Suibhne, rí Uladh, do mharbhadh la Fiacha, mac</span>
<lb n="2595"/><span>Baettain.  As las an Aodh nDubh sin torchair Diarmaitt mac</span>
<lb n="2596"/><span>Cearbhaill.</span></p>
<lb n="2597"/>
<lb n="2598"/><p><span>Aois Criost, cuig céd nochat atrí.  A sé fichet dAodh.  Cumascach,</span>
<lb n="2599"/><span>mac Aodha mic Ainmirech, do mharbhadh la Bran Dubh, mac Eathach, i</span>
<lb n="2600"/><span>nDun Bucat, amhail as bert naomh Aedhan epscop:</span></p>
<lb n="2601"/>
<lb n="2602"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2603"/><span>Guidhim in coimdiu comhachtach, i fail Cille randairech</span>
<lb n="2604"/><span>Robsi dioghail Comusccaigh, guin Aodha mic Ainmirech.</span>
<lb n="2605"/></p>
</div>
<pb n="218"/>
<div><lb n="2606"/><p><span>Cath Slebhe Cuae, hi Mumhain, for Muimhnechaibh, Fiachna ria mac</span>
<lb n="2607"/><span>mBaodain.  Tiobraide, mac Calgaigh, décc.</span></p>
<lb n="2608"/>
<lb n="2609"/><p><span>Aois Criost, cúig céd nochat a cethair.  Iar mbeith seacht mbliadhna</span>
<lb n="2610"/><span>fichet i righe nEreann dAodh, mac Ainmirech, mic Seatna, torcair</span>
<lb n="2611"/><span>la Bran Dubh, mac Eathach, i ccath Duin Bolcc i lLaighnibh,</span>
<lb n="2612"/><span>ar ndol dAodh do thabhach na</span></p>
</div>
<pb n="220"/>
<div><lb n="2613"/><p><span>boromha, agus do dhioghail a mhic Chomusccoigh forra.  Torcratar</span>
<lb n="2614"/><span>aroile saor clanna isin cath sin Bealoigh Duin Bolg, im Becc, mac</span>
<lb n="2615"/><span>Cuanach, tigherna Airghiall.  As do bás Aodha do raidheadh:</span></p>
<lb n="2616"/>
<lb n="2617"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2618"/><span>A mBuac, ferus an tonn frí bruach,</span>
<lb n="2619"/><span>Atfet scela, cia fa scith, Aodh, mac Ainmireach ro bíth.</span></p>
<lb n="2620"/>
<lb n="2621"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2622"/><span>Ben Aeda cecinit.</span></p>
<lb n="2623"/>
<lb n="2624"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2625"/><span>Baotor ionmuine tri taoibh, fris nach freisge aitherrach,</span>
<lb n="2626"/><span>Taobhan taillten, taobh Temhra staobh Aodha, mic Ainmireach.</span></p>
<lb n="2627"/>
<lb n="2628"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2629"/><span>Aois Criost, cúig céd nochat a cúig.  An céd bhliadhain dAodh</span>
<lb n="2630"/><span>Slaine, mac mic Diarmata, mic Fergusa Cerrbheoil, agus do Colman</span>
<lb n="2631"/><span>Rimidh, i righe nEreann.  S. Baoithin, mac Breanainn, abb Iae</span>
<lb n="2632"/><span>Choloim Cille, décc an 9 Iuine.  Ailithir, abb Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="2633"/><span>décc.</span>
<lb n="2634"/></p>
</div>
<pb n="222"/>
<div><lb n="2635"/><p><span>Aois Criost, cúig céd nochat asé.  An dara bliadhain dAodh Slaine,</span>
<lb n="2636"/><span>agus do Colman.  S. Sinche, ógh ó Cluain leth tengadh, décc, an</span>
<lb n="2637"/><span>naomhadh lá do Nouember.  Suibhne, mac Colmain Bicc, tigherna</span>
<lb n="2638"/><span>Midhe, do mharbhadh la hAodh Sláine i mBridamh.</span></p>
<lb n="2639"/>
<lb n="2640"/><p><span>Aois Criost, cúig céd nochat aseacht.  An treas bhliadhain dAodh</span>
<lb n="2641"/><span>agus do Colman.  Bemenna Bran Duib im Breghaibh.  Brenainn,</span>
<lb n="2642"/><span>mac Coirpre mic Fechine, tigherna Ua Maine, décc.</span></p>
<lb n="2643"/>
<lb n="2644"/><p><span>Cath Slemhna Midhe ria Colman Rimidh for Conall Cu, mac Aodha,</span>
<lb n="2645"/><span>mic Ainmireach, agus ro meabhaidh for Conall.  Cath Cúile Caol ria</span>
<lb n="2646"/><span>bFiachna mac Baotain, for Fiachna, mac Demain, agus ro meabhaidh</span>
<lb n="2647"/><span>an cath for Fiachna mac Demain.  Uata, mac Aodha, mic Eathach</span>
<lb n="2648"/><span>Tiormcharna, righ Connachta, décc.</span>
<lb n="2649"/><span>Eochaidh, mac Diarmatta, epscop agus abb Arda Macha, décc.</span>
<lb n="2650"/></p>
</div>
<pb n="224"/>
<div><lb n="2651"/><p><span>Aois Criost, cúig céd nochat a hocht.  An cethramhadh bliadhain</span>
<lb n="2652"/><span>dAodh agus do Colman.  S. Cainnech, abb Achaidh bó, dég an</span>
<lb n="2653"/><span>11 dOctober iar mbeith ceithre bliadhna ochtmoghat ina beathaidh.</span>
<lb n="2654"/><span>Cath Eachrois i Muiriusc ria Colman toisech Cenel Coirpre for</span>
<lb n="2655"/><span>Maolcothaigh, toiseach Ceneoil Fiachrach Muirisce, agus ro</span>
<lb n="2656"/><span>meabhaidh an cath sin for Maolcothaigh.</span></p>
<lb n="2657"/>
<lb n="2658"/><p><span>Aois Criost, sé chéd.  S. Comhgall Bendchair abb Bendchair Uladh,</span>
<lb n="2659"/><span>décc, an deachmhadh lá do mí Maii, iar mbeith caoga bliadhain tri</span>
<lb n="2660"/><span>mí agus deich lá i nabdaine Bendchair.  Nochat bliadhain a aois.</span>
<lb n="2661"/><span>S. Colman, mac Lemne, décc.  S. Laisren .i. ab Mena droichit,</span>
<lb n="2662"/><span>décc.</span>
<lb n="2663"/></p>
</div>
<pb n="226"/>
<div><lb n="2664"/><p><span>Iar mbeith sé bliadhna hi righe nEreann dAodh Sláine, mac</span>
<lb n="2665"/><span>Diarmatta, agus do Colman Rimidh, mac Baetain, mic Muircheartaigh,</span>
<lb n="2666"/><span>mic Muireadhoigh, mic Eoghain, mic Néll, do cher dna Colman Rimidh</span>
<lb n="2667"/><span>la Lochan Díolmana, torcair Aodh Sláine la Conall nGuithbhinn,</span>
<lb n="2668"/><span>mac Suibhne, mic Colmáin Móir, no Bicc, mic Diarmatta, mic Cearbuill</span>
<lb n="2669"/><span>ag Loch Semhdidhe.  Aodh Gustan, comalta Conaill, agus</span>
<lb n="2670"/><span>Baothghal Bile ron guinsetor, conadh dia noidheadhaibh as rubradh.</span></p>
<lb n="2671"/>
<lb n="2672"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2673"/><span>Cedu righe cedu reacht, cedu nert for rioghradha,</span>
<lb n="2674"/><span>Enid Colman Rimidh rí, rombi Lochan Diolmana.</span>
<lb n="2675"/><span>Ni ba hairmirt ind airle, do na hócaibh Tuaidh Tuirbhe,</span>
<lb n="2676"/><span>Conall rombi Aodh Sláine, Aodh Sláine rombii Suibhne.</span></p>
<lb n="2677"/>
<lb n="2678"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2679"/><span>Conall, mac Suibhne, din do marbhadh Aodha Roin, toisioch Ua</span>
<lb n="2680"/><span>Failge, hi Faithche mic Mencnain, agus Aodh Buidhe, toiseach Ua</span>
<lb n="2681"/><span>Maine, isin ló ceatna in ro marbadh Aodh Slaine lais.  As</span>
<lb n="2682"/><span>dforaitmet na necht sin ro raidheadh.</span></p>
<lb n="2683"/>
<lb n="2684"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2685"/><span>Ba ro mór an ruadh cumha, for rioghraidh Ereann uile,</span>
<lb n="2686"/><span>Aodh Slaine fa shluagh glonnach, Aodh Rón agus Aodh Buidhe.</span>
<lb n="2687"/></p>
</div>
<pb n="228"/>
<div><lb n="2688"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2689"/><span>Cui gan máthair, rí Mumhan, décc.  Conall Cu, mac Aodha, mic</span>
<lb n="2690"/><span>Ainmirech, décc.</span></p>
<lb n="2691"/>
<lb n="2692"/><p><span>Aois Criost sé céid a haon.  An céid bhliadhain dAodh Uairiodhnach,</span>
<lb n="2693"/><span>mac Domhnaill Ilchealgoigh, mic Muirchertaich, mic Muireadhoigh, mic</span>
<lb n="2694"/><span>Eoghain, hi righe nEreann.  S. Laisren, .i. mac Feradhaigh, ab</span>
<lb n="2695"/><span>Iae Coluim Cille, dég an 16 do September.  Cath Slaibre ria</span>
<lb n="2696"/><span>nUibh Néll for Bran Dubh, mac Eathach, ri Laighen, agus</span>
<lb n="2697"/><span>Brandubh, .i. mac Eachdach, do mharbhadh la hairchindech Senboithe</span>
<lb n="2698"/><span>Sine, agus la a dheirbhfine budhéin, amhail asberar,</span>
<lb n="2699"/></p>
</div>
<pb n="230"/>
<div><lb n="2700"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2701"/><span>Sarán Soebhdherc, seol go se, airchinneach Senboith Sine,</span>
<lb n="2702"/><span>E ní dalbh, gan brandul brath, ro marbh Brandubh, mac Eathach.</span></p>
<lb n="2703"/>
<lb n="2704"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2705"/><span>Laighneach sainredhach ro raidh inn so,</span></p>
<lb n="2706"/>
<lb n="2707"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2708"/><span>Madh i mbethaidh mic Eathach, dom hisadh an tuaiscertach,</span>
<lb n="2709"/><span>In cath ima nuaratharar, as cian o do fuaiscertfadh.</span>
<lb n="2710"/><span>Diambadh hi treb tuireadoigh mac Eathach mic Muireadhoigh</span>
<lb n="2711"/><span>Nocha beroinn mo bholg lán do chill ar ai Aodha Allán.</span></p>
<lb n="2712"/>
<lb n="2713"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2714"/><span>Colman, mac Fearadhoigh, toisioch Osraighe, décc.</span></p>
<lb n="2715"/>
<lb n="2716"/><p><span>Aois Criost, se céd a dó.  An dara bliadhain dAodh.  S. Sinell,</span>
<lb n="2717"/><span>epscop Maighe bile, décc an céd lá dOctober.</span></p>
<lb n="2718"/>
<lb n="2719"/><p><span>Aois Criost, sé chéd a cethair.  An cethramhadh bliadhain dAodh.</span>
<lb n="2720"/><span>Fiachra Caoch, mac Baodain, do mharbhadh la Cruithniu.</span></p>
<lb n="2721"/>
<lb n="2722"/><p><span>Aois Criost, sé chéd a cúig.  An cúicceadh bliadhain dAodh.  S.</span>
<lb n="2723"/><span>Beoghna, abb Bendchair iar cComhgall, dég 22 dAugust.</span>
<lb n="2724"/><span>Molua, .i. Lughaidh, mac hUi Oiche, céd abb Cluana ferta Molua,</span>
<lb n="2725"/><span>dég.  Seachnasach, mac Garbháin, toiseach Ceneoil mBoghaine, do</span>
<lb n="2726"/><span>mharbhadh la Domhnall, mac Aodha, mic Ainmirech.  Conall an ghae</span>
<lb n="2727"/><span>dheircc, mac Daimhene, do mharbhadh la hUibh Méith Macha.</span>
<lb n="2728"/></p>
</div>
<pb n="232"/>
<div><lb n="2729"/><p><span>Aois Criost, se céd a sé.  An seiseadh bliadhain dAodh Uairiodhnach.</span>
<lb n="2730"/><span>S. Siollan, mac Caimmin, abb Bennchair, agus comharba Comhgaill,</span>
<lb n="2731"/><span>dég 28 Februari.  Aedh anchori,  Aodh, mac Colgan, toisech</span>
<lb n="2732"/><span>Airghiall agus na nAirther archena, décc, ina oilithre hi</span>
<lb n="2733"/><span>cCluain mic Nois.  As dó do ráidheadh.</span></p>
<lb n="2734"/>
<lb n="2735"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2736"/><span>Ro bai tan, ba lind ordan Loch da damh,</span>
<lb n="2737"/><span>Ní bui an loch acht ba hordan, hi flaith Aodha, mic Colgan.</span>
<lb n="2738"/><span>Cuma damhnadh muir cara rodam cur</span>
<lb n="2739"/><span>Cebé fo cer trilis treabh, tré inis Locha da dam.</span></p>
<lb n="2740"/>
<lb n="2741"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2742"/><span>Maolumha, mac Baetain, dég.  Colcca Doilene, mac Fiachna, dég.</span>
<lb n="2743"/><span>Maoldúin, mac Ailene, toiseach Moghdhorn Maighen, décc.</span></p>
<lb n="2744"/>
<lb n="2745"/><p><span>Aois Criost, sé chéd a seacht.  Iar mbeith seacht mbliadhna i righe</span></p>
</div>
<pb n="234"/>
<div><lb n="2746"/><p><span>nEreann dAodh Uairiodhnach atbath ag Ath da ferta.  Cath</span>
<lb n="2747"/><span>Odbha ria nAenghus, mac Colmain, dú in ro marbhadh Conall Laogh</span>
<lb n="2748"/><span>Bregh, mac Aodha, go sochaidhe móir ime, dia nebradh.</span></p>
<lb n="2749"/>
<lb n="2750"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2751"/><span>An scé immullach Odhba, cea a ghai doghra ni laes</span>
<lb n="2752"/><span>Deithbhir di, cid olc a denn, ro baí mór cend ina craos.</span></p>
<lb n="2753"/>
<lb n="2754"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2755"/><span>Aois Criost, sé céd a hocht.  An céid bhliadhain do Maolcobha, mac</span>
<lb n="2756"/><span>Aodha, mic Ainmireach, hi ríghe nEreann.</span></p>
<lb n="2757"/>
<lb n="2758"/><p><span>Aois Criost, sé chéd anaoi.  An dara bliadhain do Maolcobha.  S.</span>
<lb n="2759"/><span>Tolua Fota, abb Cluana mic Nóis, dég.  Seannach, abb Arda</span>
<lb n="2760"/><span>Macha, ó Cluain Ua nGrici doisidhe, agus a écc.</span></p>
<lb n="2761"/>
<lb n="2762"/><p><span>Aois Criost, sé céd a deich.  S. Colman Eala, abb lacuna déc, 26</span>
<lb n="2763"/><span>do</span></p>
</div>
<pb n="236"/>
<div><lb n="2764"/><p><span>September isin seisedh bliadhain ar caogait a aoisi.  Neman, abb</span>
<lb n="2765"/><span>Lis móir, décc.</span></p>
<lb n="2766"/>
<lb n="2767"/><p><span>Iar mbeith teora mbliadhan i righe nEreann do Maolcobha, mac</span>
<lb n="2768"/><span>Aodha, mic Ainmirech, do chear la Suibhne Meann, hi ccath Slébhe</span>
<lb n="2769"/><span>Toadh.  Ronan, mac Colmain, rí Laighen dég.  Gorman do</span>
<lb n="2770"/><span>Mughdhornaibh, ó ttád Meic Cuinn, asé ro boi bliadhain for uisce</span>
<lb n="2771"/><span>Tiobrait Finghin, agus ina ailitre i cCluain mic Nois, atbath.</span></p>
<lb n="2772"/>
<lb n="2773"/><p><span>Aois Criost, sé céd a haon ndécc.  An céid bhliadhain do Suibhne</span>
<lb n="2774"/><span>Meann, mac Fiachna, mic Feradhaigh, hi righe uas Erinn.  Ecclas</span>
<lb n="2775"/><span>Bennchair Uladh do Losccadh.</span></p>
<lb n="2776"/>
<lb n="2777"/><p><span>Aois Criost, sé céd a dó décc.  An dara bliadhain do Suibhne.</span>
<lb n="2778"/><span>Fiontain Oentreibh, abb Bendchair, décc.  Condere do losccadh.</span>
<lb n="2779"/><span>Fasughadh Toraighe la murcobhlach muiridhe.</span>
<lb n="2780"/></p>
</div>
<pb n="238"/>
<div><lb n="2781"/><p><span>Aois Criost, sé céd a tri décc.  An treas bhliadhain do Suibhne.</span>
<lb n="2782"/><span>Colccu, mac Suibhne, do mharbhadh, agus bás Fiachach, mic Conaill,</span>
<lb n="2783"/><span>in bhliadhain sin.  Fergus, mac Colmáin Móir, flaith Midhe, do</span>
<lb n="2784"/><span>mharbhadh la hAnfartach Ua Mescan do Muintir Blaitine.  As do</span>
<lb n="2785"/><span>sin as rubrad innso:</span></p>
<lb n="2786"/>
<lb n="2787"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2788"/><span>Ma dom isadhsa com teach, hUa Mescain Anfartach,</span>
<lb n="2789"/><span>Uisce dorbach do bér dó, fo bith gona Feargosa.</span>
<lb n="2790"/><span>Cep tan do corat buidhne ceneoil Colmáin sech Cúilne,</span>
<lb n="2791"/><span>Iar mí foiset di suide, Sil Mescain im Blaitiniu.</span></p>
<lb n="2792"/>
<lb n="2793"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2794"/><span>Aois Criost, sé céd a cethair décc.  An cethramhadh bliadhain do</span>
<lb n="2795"/><span>Suibhne.  S. Caemhan Brecc, ó Ros each, décc, an cethramhadh la</span>
<lb n="2796"/><span>décc do September.  Aodh Bendan, rí Iarmumhan, décc.  As do</span>
<lb n="2797"/><span>foraithmet a bháis as rubradh:</span></p>
<lb n="2798"/>
<lb n="2799"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2800"/><span>Aodh Bendan, don Eoghanacht Iarluachair, -</span>
<lb n="2801"/><span>As mairg seoda dianad rí, cenmair tír dianat buachail.</span>
<lb n="2802"/><span>A sciath an tan fo crotha, a bhíodhbhadha futbotha'</span>
<lb n="2803"/><span>Cesa beccan (beth acht) for a muin, as didiu don Iarmhumhain.</span></p>
<lb n="2804"/>
<lb n="2805"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2806"/><span>Finghin, mac Fiachrach, dég.</span></p>
<lb n="2807"/>
<lb n="2808"/><p><span>Aois Criost, sé céd a cúig décc.  An cúigeadh bliadhain do Suibhne.</span>
<lb n="2809"/><span>Ailill, mac Baetáin, Maoldúin, mac Fergusa, mic Baotáin, agus</span>
<lb n="2810"/><span>Diucolla do mharbhadh hí Muigh Slecht, hi ccrich Connacht.  Do cenel</span>
<lb n="2811"/><span>mBaotáin, mic Muirchertoigh doibh.  Fiachra, mac Ciarain, mic</span>
<lb n="2812"/><span>Ainmire, mic Sedna, dég.  Cath Cendgabha.</span>
<lb n="2813"/></p>
</div>
<pb n="240"/>
<div><lb n="2814"/><p><span>Aois Criost, sé céd a sé décc.  An seiseadh bliadhain do Suibhne.</span>
<lb n="2815"/><span>Aengus, mac Colmain Móir, flaith Ua Nell an desceirt, dég.</span></p>
<lb n="2816"/>
<lb n="2817"/><p><span>Cumhdach ecclaise Toraighe la Cenel gConaill, iar na diothláithriughadh</span>
<lb n="2818"/><span>fecht riamh.  Dunchadh mac Eoghanáin, Neachtain mac Canainn, Aedh (décc).</span></p>
<lb n="2819"/>
<lb n="2820"/><p><span>Aois Criost, sé céd a seacht décc.  An seachtmhadh bliadhain do Suibhne.</span>
<lb n="2821"/><span>S. Caoimhghin, abb Glinde da locha, décc an 3 Iuni, iar ccaitheamh</span>
<lb n="2822"/><span>fichet ar chéd bliadain daois go sin.  Comhgall epscop, agus Eoghan,</span>
<lb n="2823"/><span>epscop Ratha Sithe, décc.  Cath Cind delgten ria cConall, mac</span>
<lb n="2824"/><span>Suibhne, agus ria nDomhnall mBreac, dú in ro marbhadh da mac Libren,</span>
<lb n="2825"/><span>mic  Iollainn, mic Cerbhaill.  Maolbracha, mac Rimedha, mic Colmain, mic</span>
<lb n="2826"/><span>Cobhthaigh, agus Ailill, mac Cellaigh, dég.</span></p>
<lb n="2827"/>
<lb n="2828"/><p><span>Cath Cindgubha (no Cinn Bughbha) ria Raghallach, mac Uattach, for</span>
<lb n="2829"/><span>Colman mac Cobhthaigh (athair Guaire Aidhne) airm in ro marbhadh</span>
<lb n="2830"/><span>Colman budhesin.  Colga, mac Ceallaigh, dég.  Ailill, mac</span>
<lb n="2831"/><span>Ceallaigh, dég.</span></p>
<lb n="2832"/>
<lb n="2833"/><p><span>Aois Criost, sé céd a hocht décc.  An tochtmadh bliadhain do Suibhne.</span>
<lb n="2834"/><span>S. Siollán, epscop agus abb Maighe bile, décc an 25 do August.</span>
<lb n="2835"/><span>Liber, abb</span></p>
</div>
<pb n="242"/>
<div><lb n="2836"/><p><span>Achaidh Bó Cainnigh.  Ráth nGuala do losccadh la Fiachna, mac</span>
<lb n="2837"/><span>Baotain, conadh ann asbert Fiachna:</span></p>
<lb n="2838"/>
<lb n="2839"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2840"/><span>Ro gabh tene Rath nGuala, tasca biucca tan huadha,</span>
<lb n="2841"/><span>Suaichnidh inneort as abadh, ni buim dia congabhadh.</span>
<lb n="2842"/><span>Ro gabh tene Rath nGuala tasca biucca tan huade,</span>
<lb n="2843"/><span>As dian adhannat ind uilc tenidh i rRaith Aodha Builc.</span></p>
<lb n="2844"/>
<lb n="2845"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2846"/><span>Aois Criost, sé chéd anaoi décc.  A naoi do Suibhne.  Doir mac Aodha</span>
<lb n="2847"/><span>Allainn do mharbhadh la Failbhe Flann Fidbhadh, amhail asbert feisin:</span></p>
<lb n="2848"/>
<lb n="2849"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2850"/><span>Ce chana damsa guin Dáir, ar ní rubha Dairene,</span>
<lb n="2851"/><span>As ann ro oirc cach a doel, ó ro oircc a duilene.</span></p>
<lb n="2852"/>
<lb n="2853"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2854"/><span>Ro marbhadh somh iaramh a ndíoghail Dair.  Atbert a mháthair accá éccaíne:</span></p>
<lb n="2855"/>
<lb n="2856"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2857"/><span>Ba guin saír, ní ba toghail Inse Caíl,</span>
<lb n="2858"/><span>Dia tomat gáir na mbidhbadh, im chend Failbhe Flaind Fidhbhadh.</span></p>
<lb n="2859"/>
<lb n="2860"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2861"/><span>Rónán, mac Colmain, décc.</span></p>
<lb n="2862"/>
<lb n="2863"/><p><span>Aois Criost, sé céd a fiche.  An deachmhadh bliadhain do Suibhne.</span>
<lb n="2864"/><span>Seanach Garbh, abb Cluana ferta Brenainn, décc.  Colman mac</span>
<lb n="2865"/><span>Coingellain décc.  Ronan, mac Tuathail, tigherna na nAirther, dég.</span>
<lb n="2866"/><span>Corbmac Caomh, agus Iollann, mac Fiachrach, décc.  Mongan, mac</span>
<lb n="2867"/><span>Fiachna Lurgan, do mharbhadh</span></p>
</div>
<pb n="244"/>
<div><lb n="2868"/><p><span>do cloich la hArtur, mac Bicair, do Bretnaibh, conid do ro raidh Becc</span>
<lb n="2869"/><span>Boirche:</span></p>
<lb n="2870"/>
<lb n="2871"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2872"/><span>As huar an gaeth dar Ili, do fail occa i cCiunn tire;</span>
<lb n="2873"/><span>Do gensat gnimh namhnus dé, mairfit Mongan, mac Fiachnae.</span>
<lb n="2874"/><span>Lann Cluana hairthir indiu, amhra cethrar fors riadhadh,</span>
<lb n="2875"/><span>Corbmac caemh fri imfochidh, agus Iollann mac Fiachrach,</span>
<lb n="2876"/><span>Agus an dias aile dia fognad mor do thuathaibh,</span>
<lb n="2877"/><span>Mongan, mac Fiachna Lurgan, agus Ronán mac Tuathail.</span></p>
<lb n="2878"/>
<lb n="2879"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2880"/><span>Cathal, mac Aodha, rí Mumhan, décc.</span></p>
<lb n="2881"/>
<lb n="2882"/><p><span>Aois Criost, sé chéd fiche adó.  An dara bliadhain décc do Suibhne.</span>
<lb n="2883"/><span>S. Fergna Brit, abb Iae agus epscop, dég an dara lá do Marta.  S.</span>
<lb n="2884"/><span>Lachtnain, mac Torbén, abb Achaidh uir, décc 10 do Marta.  Cath</span>
<lb n="2885"/><span>Cairn Feradhaigh ria fFailbhe Flann for Condachtaibh, dú in ro marbhadh</span>
<lb n="2886"/><span>Conall, toiseach Ua Maine, Maeldubh, Maoldúin, Maolruain,</span>
<lb n="2887"/><span>Maolcalggaigh, agus Maolbresail, agus aroile saorclanna, agus fodaoine</span>
<lb n="2888"/><span>cen mo tatsidhe, agus ro meabhaidh for Guaire Aidhne, a hionadh an</span>
<lb n="2889"/><span>cathaigthe, conadh dosidhe asrubradh:</span></p>
<lb n="2890"/>
<lb n="2891"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2892"/><span>Do rochair do Condachtaibh, hic ath cuma in tseisir,</span>
<lb n="2893"/><span>Maolduin, Maolruain, Maolcalggaigh, Conall, Maoldubh, Maolbreisil.</span>
<lb n="2894"/></p>
</div>
<pb n="246"/>
<div><lb n="2895"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2896"/><span>Cath Lethed Midind, i nDruing, ria bFiachna, mac Demain, tigherna</span>
<lb n="2897"/><span>Dal bFiatach, for Fiachna, mac mBaodain, rí Uladh.  Ro meabhaidh an</span>
<lb n="2898"/><span>cath for Fiachna mac Baodain, agus cer ann.  Mac Laisre, epscop agus abb</span>
<lb n="2899"/><span>Arda Macha, décc.</span></p>
<lb n="2900"/>
<lb n="2901"/><p><span>Aois Criost, sé chéd fiche atrí.  Colman mac Ua Barddani (.i. do</span>
<lb n="2902"/><span>Dal Barrdainne a chenel) abb Cluana mic Nóis décc. Iar mbeith trí</span>
<lb n="2903"/><span>bliadhna décc do Suibhne Meann hi fflaitheas Ereann do cer la Congal</span>
<lb n="2904"/><span>cClaon, mac Scandlain, i Traigh Bréna.  Conadh dia oidhidh atrubradh:</span></p>
<lb n="2905"/>
<lb n="2906"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2907"/><span>Suibhne co sloghaibh dia soi, do tarraigh bronaigh Brenai,</span>
<lb n="2908"/><span>Ro marbhadh an gaeth go ngail, la Congal caech mac Scandail.</span></p>
<lb n="2909"/>
<lb n="2910"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2911"/><span>Aois Criost, sé chéd fiche a cethair.  An ced bhliadhain do Domhnall, mac</span>
<lb n="2912"/><span>Aodha, mic Ainmirech, hi righe nEreann.  S. Colman Stellan ó Tír da</span>
<lb n="2913"/><span>ghlas dég, 26 Maii.  S. Maodhocc, espucc Ferna, décc 31 Ianuari.</span>
<lb n="2914"/><span>Ronan,</span></p>
</div>
<pb n="248"/>
<div><lb n="2915"/><p><span>mac Colmain, décc.  Cath Duin Ceithern ria nDomhnall, mac Aodha, mic</span>
<lb n="2916"/><span>Ainmirech, for Conghal Caoch, no Claon, mac Scandlain, dú in ro marbhadh</span>
<lb n="2917"/><span>Guaire Gaillseach, mac Forannain, agus aroile sochaidhe, agus ro meabhaidh</span>
<lb n="2918"/><span>iarumh for Congal, dia nebradh:</span></p>
<lb n="2919"/>
<lb n="2920"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2921"/><span>Cath Duin Ceithirn dia raibhe cru ruadh dar suile glasa,</span>
<lb n="2922"/><span>Batar for sliocht Congail cruim colla muinremhra massa.</span></p>
<lb n="2923"/>
<lb n="2924"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2925"/><span>Cath Arda Corainn la Condaidh Cerr, tigherna Dail Riada, airm in</span>
<lb n="2926"/><span>ro marbhadh Fiachna, mac Démain, rí Uladh.</span></p>
<lb n="2927"/>
<lb n="2928"/><p><span>Aois Criost, sé chéd fiche a cúig.  An dara bliadhain do Domhnall.</span>
<lb n="2929"/><span>Fionntain Maoldubh do écc.  Mobai, mac Ui Aldai.  Cath Lethairbhe etir</span>
<lb n="2930"/><span>Maolfitrigh, toiseach cenel mic earcca, agus Ernaine mac Fiachrach,</span>
<lb n="2931"/><span>toiseach Cenel Feradhaigh, du in ro marbadh Maolfitrigh, mac Aodha</span>
<lb n="2932"/><span>Uairiodhnaigh.  Brandubh, mac Mailcobha, dég.</span></p>
<lb n="2933"/>
<lb n="2934"/><p><span>Aois Criost, sé chéd fiche aseacht.  An cethramhadh bliadhain do</span>
<lb n="2935"/><span>Domhnall.  Cath Atha Abla, dú in ro marbhadh Dicul, mac Fergusa Tuli</span>
<lb n="2936"/><span>la Mumhain.  Inis Medcoit dfhothucchadh la hepscop Aedhain.</span>
<lb n="2937"/></p>
</div>
<pb n="250"/>
<div><lb n="2938"/><p><span>Aois Criost, sé chéd fiche a hocht.  An cúicceadh bliadhain do Domhnall.</span>
<lb n="2939"/><span>Cath Atha Goan, i niarthar Liffe, ria fFaolan, mac Colmain, agus ria</span>
<lb n="2940"/><span>Conall, mac Suibhne, toisech Midhe, agus ria bFailge (no</span>
<lb n="2941"/><span>bFailbhe) Flann, rí Mumhan, airm in ro marbhadh Criomhtann, mac</span>
<lb n="2942"/><span>Aodha, mic Seanaigh, rí Laighen, co sochaidhe oile imaille fris.</span>
<lb n="2943"/><span>Mór Mumhan décc.</span></p>
<lb n="2944"/>
<lb n="2945"/><p><span>Aois Criost, sé céd triocha.  An sechtmhadh bliadhain do Domhnall.  Da mhac</span>
<lb n="2946"/><span>Aodha Slaine do mharbhadh la Conall, mac Suibhne, oc Loch Trethin, oc</span>
<lb n="2947"/><span>Fremhoinn, .i. Congal, toisech Bregh, senathair Ua cConaing, agus</span>
<lb n="2948"/><span>Ailill Cruitire, senathair Shil nDluthaigh.  Cath Seghaisi, dú inar</span>
<lb n="2949"/><span>marbhadh Lochene, mac Nechtain Cendfoda, agus Comasccach, mac</span>
<lb n="2950"/><span>Aongasa.  Cath Cuile Caolain re nDiarmaid, mac Aodha Slaine, airm in</span>
<lb n="2951"/><span>ro marbhadh da mhac Aongusa, mic Colmáin Móir .i. Maolumha agus</span>
<lb n="2952"/><span>Colcca, agus araill oile amaille friú, dia nebradh:</span></p>
<lb n="2953"/>
<lb n="2954"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="2955"/><span>Cath Cúile Caoláin caine, ro bo daonbaigh co ndile,</span>
<lb n="2956"/><span>Meabhaidh ria nDiarmait Deala, for fiora medha Midhe,</span>
<lb n="2957"/><span>Hi ruba Colgan cendbháin, agus Maolumha ind ollgráidh,</span>
<lb n="2958"/><span>Dá mac Aongasa armglóir, mic cruthglan calmóir Colmáin.</span></p>
<lb n="2959"/>
<lb n="2960"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="2961"/><span>Segene, abb Iae Coluim Cille, do fothucchadh ecclaise Rechrainne.</span>
<lb n="2962"/><span>Conall,</span></p>
</div>
<pb n="252"/>
<div><lb n="2963"/><p><span>mac Suibhne, toisech Midhe, agus Maolumha, mac Forannáin, do mharbhadh</span>
<lb n="2964"/><span>la Diarmaitt, mac Aodha Slaine.</span></p>
<lb n="2965"/>
<lb n="2966"/><p><span>Aois Criost, sé chéd triocha a haon.  An tochtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="2967"/><span>Domhnall.  Ernaine, mac Fiachna, toisech Chenél Feradhaigh, do mharbhadh.</span>
<lb n="2968"/><span>As lais sidhe torchair Maolfithrigh, mac Aodha Uairiodhnaigh, hi ccath</span>
<lb n="2969"/><span>Letherbhe.  Carthach, .i. Mochuda, mac Fiondaill do ionnarbadh a</span>
<lb n="2970"/><span>Rathain.</span></p>
<lb n="2971"/>
<lb n="2972"/><p><span>Aois Criost, sé chéd triocha a trí.  An dechmhadh bliadhain do Domhnall.</span>
<lb n="2973"/><span>Failbhe Flann, rí Mumhan, décc.</span></p>
<lb n="2974"/>
<lb n="2975"/><p><span>Aois Criost, sé chéd triocha acethair.  An taonmhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="2976"/><span>Domhnall.  S. Eochaidh, abb Lis móir, décc an 17 dAipril.  S.</span>
<lb n="2977"/><span>Fionntain, mac Telchain, décc an 21 dOctober.  Cath Maighe Rath</span>
<lb n="2978"/><span>ria nDomhnall, mac</span></p>
</div>
<pb n="254"/>
<div><lb n="2979"/><p><span>Aedha, agus ria macaibh Aedha Slaine for Congal Claon, mac</span>
<lb n="2980"/><span>Scandlain, rí Uladh, du ittorchair Conghal, Ulaidh, agus Allmarraigh</span>
<lb n="2981"/><span>ar aon ris.  Cath Saeltire ria cConall cCaol, mac Maoilcobha, for</span>
<lb n="2982"/><span>Cenel nEoghain.</span></p>
<lb n="2983"/>
<lb n="2984"/><p><span>Aois Criost, sé chéd triocha a cúig.  An dara bliadhain décc do Domhnall.</span>
<lb n="2985"/><span>Ailill, mac Aodha Róin, Congal, mac Dunchadha, décc.  Duinseach, ben</span>
<lb n="2986"/><span>Domhnaill, mic Aodha, rí Ereann, décc.</span></p>
<lb n="2987"/>
<lb n="2988"/><p><span>Aois Criost, sé chéd triocha a sé.  An treas bhliadhain décc do Domhnall.</span>
<lb n="2989"/><span>S. Mochuda, epscop Lis móir agus abb Raithne, decc 14 Maii.  Cath</span>
<lb n="2990"/><span>Cathrach Chindcon la Mumhain ria nAongus Liath, for Maoldúin, mac</span>
<lb n="2991"/><span>Aodha Bendáin. Maolodhar Macha, flaith Oirghiall, décc.  Maoldúin,</span>
<lb n="2992"/><span>mac Aodha, do loscadh i nInis caoin.  Maoldúin, mac Feargusa, agus</span>
<lb n="2993"/><span>Maoldúin, mac Colmáin, décc.</span></p>
<lb n="2994"/>
<lb n="2995"/><p><span>Aois Criost, sé chéd triocha a secht.  An cethramhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="2996"/><span>Domhnall.  S. Cronán mac Ua Loegde, abb Cluana mic nois, décc 18</span>
<lb n="2997"/><span>Iuli.  S. Mochua, abb Balla, décc 30 Marta.</span>
<lb n="2998"/></p>
</div>
<pb n="256"/>
<div><lb n="2999"/><p><span>Aois Criost, sé chéd triocha a hocht.  S. Critan in Aondruim décc an</span>
<lb n="3000"/><span>seachtmhadh décc do Maii.  Aodh Dubh, abb agus epscop Cille dara, dég,</span>
<lb n="3001"/><span>agus ba rí Laighen ar tos esidhe.  Dalaise, mac hU Imdae, abb</span>
<lb n="3002"/><span>Leithglinne, décc.</span></p>
<lb n="3003"/>
<lb n="3004"/><p><span>Aois Criost, sé céd triocha anaoi.  S. Dagan Inbhir Daoile do écc 13</span>
<lb n="3005"/><span>September.  Iar mbeith se bliadhna dég i righe nEreann do Domhnall, mac</span>
<lb n="3006"/><span>Aodha, mic Ainmirech, fuair bás ind Ard Fothadh, i tTír Aodha, do</span>
<lb n="3007"/><span>shunnradh iar mbuaidh naithrighe, uair baoi bliadhain i ngalar a écca,</span>
<lb n="3008"/><span>agus no caitheadh corp Criost gacha domhnaigh.  Oilill, mac Colmáin,</span>
<lb n="3009"/><span>toiseach Cenel Laoghaire (décc).</span></p>
<lb n="3010"/>
<lb n="3011"/><p><span>Aois Criost, sé chéd cethracha.  An céd bhliadhain do Chonall Caol agus</span>
<lb n="3012"/><span>do Cheallach, dá mhac Maoilcobha, mic Aodha, mic Ainmirech, os Erinn</span>
<lb n="3013"/><span>i righe.</span></p>
</div>
<pb n="258"/>
<div><lb n="3014"/><p><span>Scannlan mór, mac Cinnfaolaidh, toisech Osraighe, décc.  Cuana, mac</span>
<lb n="3015"/><span>Ailcene, toisech Fermaighe, décc.  Bu hé sin Laoch Liathmhuine.</span></p>
<lb n="3016"/>
<lb n="3017"/><p><span>Aois Criost, sé chéd ceathracha a haon.  An dara bliadhain do Chonall agus</span>
<lb n="3018"/><span>do Cheallach.  Maolbresail agus Maolanfaidh décc, agus Flann Enaigh</span>
<lb n="3019"/><span>do ghuin.  Do Chenél cConaill Gulban iadsen.</span></p>
<lb n="3020"/>
<lb n="3021"/><p><span>Aois Criost, sé céd cethracha a dó.  An treas bhliadhain do Chonall agus</span>
<lb n="3022"/><span>do Cheallach.  S. Cronan Becc, espucc nAondroma, décc an 7 Ianuarii.</span>
<lb n="3023"/><span>Furadhrán, mac Beicce, mic Cuanach, toisech Ua Mec Uais, décc.</span>
<lb n="3024"/><span>Huaisle inghen Suibhne, mic Colmáin, ben Faoláin, righ Laighen,</span>
<lb n="3025"/><span>décc.  Cath Gabhra etir Laighnibh féin.</span></p>
<lb n="3026"/>
<lb n="3027"/><p><span>Aois Criost, sé chéd cethracha atrí.  An cethramhadh bliadhain do</span>
<lb n="3028"/><span>Chonall, agus do Cheallach.  Dunchadh, mac Fiachna, mic Demain, rí</span>
<lb n="3029"/><span>Uladh, décc.</span></p>
<lb n="3030"/>
<lb n="3031"/><p><span>Aois Criost, sé chéd cethracha a cethair.  An cúicceadh bliadhain do</span>
<lb n="3032"/><span>Chonall agus do Cheallach.  Bolccluatha, tigherna Ua cCeinnselaigh,</span>
<lb n="3033"/><span>décc.</span></p>
<lb n="3034"/>
<lb n="3035"/><p><span>Aois Criost, sé chéd ceathracha a cúicc.  An seiseadh bliadhain do</span>
<lb n="3036"/><span>Chonall agus do Cheallach.  S. Mac Laisre, abb Bennchair, décc an</span>
<lb n="3037"/><span>16 Maii.  Raghallach,</span></p>
</div>
<pb n="260"/>
<div><lb n="3038"/><p><span>mac Uatach, rí Connacht, do mharbhadh la Maolbrighde, mac</span>
<lb n="3039"/><span>Mothlachain, dia domhnaigh do shunnradh, dia nebradh:</span></p>
<lb n="3040"/>
<lb n="3041"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3042"/><span>Raghallach, mac Uatach, goeta do mhuin geileich,</span>
<lb n="3043"/><span>Muirend dechmon ro cich, Cathal dechmon derich.</span>
<lb n="3044"/><span>Hi greis aniu do Cathal, cia contola fiadh rioghaibh,</span>
<lb n="3045"/><span>Ciasa Cathal cen athair, ní a athair cen díoghail.</span>
<lb n="3046"/><span>Midhedh sech adroch díghail, athar uird a ridneat,</span>
<lb n="3047"/><span>Gonad se firu coigat, oirgedh sé oirgne déac.</span>
<lb n="3048"/><span>Mo chuitsi i ccuma caich, dioghail Raghallaigh ro faith,</span>
<lb n="3049"/><span>Fil a ulcha léith im laimh, Maoilbhrighdi, mic Motlachain.</span></p>
<lb n="3050"/>
<lb n="3051"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3052"/><span>Cath Cairn Conaill ria nDiarmaid, mac Aodha Slaini, for Guaire, dú in</span>
<lb n="3053"/><span>ro marbhadh an da Cuán, .i. Cuán, mac Enda, rí Mumhan, agus Cuán,</span>
<lb n="3054"/><span>mac Conaill, taoisech Ua Figente, agus Tolamhnach, toisech Ua</span>
<lb n="3055"/><span>Liathain, agus ro meabhaidh for Guaire a hionadh an catha.  Iseadh cetus</span>
<lb n="3056"/><span>do luidh Diarmait do thabhairt in catha so tria Cluain mic Nois.</span>
<lb n="3057"/><span>Do righensat iaromh samhadh Ciarain eatla fri Dia fair, co tisadh slán</span>
<lb n="3058"/><span>dionchoibh a ccoraighechta somh.  Iar soadh</span>
<lb n="3059"/><span>iaramh in righ ro eadhbair Tuaim nEirc co na fodhlaibh feronn (.i. Liath</span>
<lb n="3060"/><span>Manchain)</span></p>
</div>
<pb n="262"/>
<div><lb n="3061"/><p><span>amhail fod for altóir, do Dia agus do Chiaran, agus do bert teora triste</span>
<lb n="3062"/><span>(.i. mallacht) for righ Midhe dia nibhedh neach dia muintir cidh digh</span>
<lb n="3063"/><span>nuisce ann.  Conadh desin do reogart Diarmaitt a adhnacal hi cCluain</span>
<lb n="3064"/><span>mic Nóis.</span></p>
<lb n="3065"/>
<lb n="3066"/><p><span>Aois Criost, sé chéd, cethracha ase.  An seachtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="3067"/><span>Chonall agus do Chellach.  Cath Duin Criomhthainn ria Conall agus</span>
<lb n="3068"/><span>ria cCeallach, da mhac Maoilcobha, for Aongus, mac Domhnaill, agus ro</span>
<lb n="3069"/><span>marbhadh Aongus san chath sin, agus ro marbhadh citth Cathasach, mac</span>
<lb n="3070"/><span>Domhnaill Bric, san cath sin beos.  Maolcobha mac Fiachna, mic Demain rí</span>
<lb n="3071"/><span>Uladh, do mharbhadh la Congal cCennfoda, mic Dunchadha.</span></p>
<lb n="3072"/>
<lb n="3073"/><p><span>Aoís Criost, sé céd cethracha a seacht.  An tochtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="3074"/><span>Chonall agus do Chellach.  Dunchadh agus Conall, dá mac blaithmeic,</span>
<lb n="3075"/><span>mic Aodha Slaine, do marbhadh la Laighnibh i tturraeth muilinn Maolodhrain,</span>
<lb n="3076"/><span>mic Díoma Cróin.  Marcan agus Maolodhrán ro ghon iad andís, as do</span>
<lb n="3077"/><span>ro ráidh Maolodhran,</span></p>
<lb n="3078"/>
<lb n="3079"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3080"/><span>A mhuilind, ro melt anba do thuirinn,</span>
<lb n="3081"/><span>Ní bo coimmelt for seirblind, an roimeilt for Uibh (Síl) Cerbhaill.</span>
<lb n="3082"/><span>An grán meiles an Muileann, ní coirce acht as derg thuireann,</span>
<lb n="3083"/><span>Ba do gesccaibh an chroinn máir, fotha muilinn Maoilodhráin.</span></p>
<lb n="3084"/>
<lb n="3085"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3086"/><span>Aois Criost, sé chéd cethracha a hocht.  An naomhadh bliadhain do</span>
<lb n="3087"/><span>Chonall agus do Cheallach.  Maincheni, abb Meanadroichit, do écc.</span>
<lb n="3088"/><span>Iomairecc Cuile</span></p>
</div>
<pb n="264"/>
<div><lb n="3089"/><p><span>corra ria nAoldeith agus ria nOnchoin, dú in ro marbhadh Cillne, mac</span>
<lb n="3090"/><span>Forannáin, toisech Ua bFailghe.  Cugamhna, mac Suibhne, décc.</span></p>
<lb n="3091"/>
<lb n="3092"/><p><span>Aois Criost, sé chéd cethracha anaoi.  An deachmhadh bliadhain do Chonall</span>
<lb n="3093"/><span>agus do Cheallach.  S. Cronán Maighe bile décc, an seachtmhadh lá</span>
<lb n="3094"/><span>do mí August.  Cath airthir Sheola, i Connachtaibh, ria</span>
<lb n="3095"/><span>cCennfaoladh, mac Colgain, agus ria Maonach, mac Baoithin, toisech</span>
<lb n="3096"/><span>Ua mBriúin, in ro marbhadh Marcán, mac Toimeine, toisech Ua Maine.</span>
<lb n="3097"/><span>Fergus mac Domhnaill, agus Fergus, mac Raghallaigh, agus Aodh</span>
<lb n="3098"/><span>Bethra, mac Cuimmine, do mharbhadh la hUibh Fiachrach</span>
<lb n="3099"/><span>Aidhne.   Aodh Róin, mac Maoilcobha, décc.  Maeldóid, mac Suibhne,</span>
<lb n="3100"/><span>flaith Midhe, décc.</span></p>
<lb n="3101"/>
<lb n="3102"/><p><span>Aois Criost, sé chéd caogat.  An taonmhadh bliadhain décc do Chonall agus</span>
<lb n="3103"/><span>do Chellach.  Aitchen, abb Tire dá glas, décc.  Cailcén ó Lothra</span>
<lb n="3104"/><span>décc.  Cath Flescaigh ria cCrunnmaol, mac Suibhne, toisech Cenél</span>
<lb n="3105"/><span>Eoghain, airm in ro marbhadh Cumascach, mac Oiliolla, toisech</span>
<lb n="3106"/><span>Ua Cremthainn.  Cruindmaol Erbuilgg, mac Ronáin, toisech Laighen</span>
<lb n="3107"/><span>Desgabhair, décc.  S. Beraidh, abb Duibhlinne, do écc.</span></p>
<lb n="3108"/>
<lb n="3109"/><p><span>Aois Criost, sé chéd caoga a haon.  An dara bliadhain décc do Chonall agus</span>
<lb n="3110"/><span>do Cheallach.  S. Aedhlug, mac Cummain, abb Cluana mic Nóis, (décc)</span>
<lb n="3111"/><span>an 26 Februarii.</span></p>
<lb n="3112"/>
<lb n="3113"/><p><span>Aois Criost, sé chéd caoccat a dó.  An treas bhliadhain décc do na rioghaibh</span>
<lb n="3114"/><span>remhraidhte.  S. Colman, epscop, mac Aitelduibh, abb Cluana hIoraird,</span>
<lb n="3115"/><span>décc 8 Februarii.  S. Oissene Fota, ab Cluana hIoraird, décc Maii</span>
<lb n="3116"/><span>1.  S. Dachua Luachra, abb Ferna, décc.</span>
<lb n="3117"/></p>
</div>
<pb n="266"/>
<div><lb n="3118"/><p><span>Aois Criost, sé céd caoccat a cethair.  A cúig décc do Chonall agus do</span>
<lb n="3119"/><span>Cheallach.  S. Nem Mac Ua Birn, .i. comharba Enne Airne, do écc 14</span>
<lb n="3120"/><span>Iuni.  Suibhne, mac Cuirtre, abb Iae, décc.  Coincenn Cille Slébhe</span>
<lb n="3121"/><span>décc.  Cath Delenn, airm inar marbhadh Maoldóid mac Conaing.</span></p>
<lb n="3122"/>
<lb n="3123"/><p><span>Aois Criost, sé chéd caoccat a cúicc.  An seiseadh bliadhain décc do</span>
<lb n="3124"/><span>Chonall agus do Chellach.  S. Mochaomhócc, abb Leth móir, décc an</span>
<lb n="3125"/><span>treas lá décc do Mharta.  Trí bliadhna décc ar ceithre céd fod a shaoghoil,</span>
<lb n="3126"/><span>amhail dearbhus in rann:</span></p>
<lb n="3127"/>
<lb n="3128"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3129"/><span>Saoghal Mochaomhócc Léith, nocha cealat treoin na treith,</span>
<lb n="3130"/><span>Trí bliadhna décc ceithre céd, ní baoghal ní hiomair brég.</span>
<lb n="3131"/></p>
</div>
<pb n="268"/>
<div><lb n="3132"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3133"/><span>Aois Criost, sé chéd caoccat a sé.  S. Ulltan Mac Ui Concobhair, ó Ard</span>
<lb n="3134"/><span>Breccain, décc an cethramhadh lá do September, iars an ochtmhocchat</span>
<lb n="3135"/><span>bliadhain ar cet a aoisi.</span></p>
<lb n="3136"/>
<lb n="3137"/><p><span>Iar mbeith seacht mbliadhna décc ós Erinn do Chonall agus do</span>
<lb n="3138"/><span>Cheallach, da mac Maoilcobha, mic Aodha, mic Ainmirech, do cher</span>
<lb n="3139"/><span>Conall la Diarmait, mac Aodha Slaine, agus atbail Ceallach i mBrugh</span>
<lb n="3140"/><span>Mic an Og.  Blathmac, mac Maoilcobha, rí Uladh, a écc.</span></p>
<lb n="3141"/>
<lb n="3142"/><p><span>Aois Criost, sé chéd caoccat a seacht.  An céd bhliadhain do Diarmait agus</span>
<lb n="3143"/><span>do Blathmac, dá mhac Aodha Slaine, mic Diarmada, mic Fergusa Cerrbeoil,</span>
<lb n="3144"/><span>i righe nEreann.  Ceallach, mac Saráin, abb Othna móire, décc.</span>
<lb n="3145"/><span>Mochua, mac Lonáin, décc.  Dunchadh, mac Aodha Slaine, décc.</span></p>
<lb n="3146"/>
<lb n="3147"/><p><span>Aois Criost, sé chéd caoccat a hocht.  An dara bliadhain do Diarmait agus</span>
<lb n="3148"/><span>do Blathmac.  Dioma Dubh, epscop Condere, dég an 6 Ianuarii.</span>
<lb n="3149"/><span>Cummine, epscop nAondroma, décc.  S. Sillan, epscop Daimhinsi, décc</span>
<lb n="3150"/><span>an 17 Maii.  Eochaidh, mac Blaithmic, mic Aodha Slaine, décc.  Ailill,</span>
<lb n="3151"/><span>mac Dunchadha, mic Aodha Slaine, décc.  Conall Cranndamna décc.</span>
<lb n="3152"/><span>Eoghan, mac Tuathalain, décc. Faolan, toisech Osraighi, do mharbhadh</span>
<lb n="3153"/><span>la Laighnibh.</span></p>
<lb n="3154"/>
<lb n="3155"/><p><span>Aois Criost, sé chéd caoccat anaoi.  An treas bhliadhain do Diarmait agus</span>
<lb n="3156"/><span>do Blatmhac.  Dainiel, epscop Cinngaradh, décc an 18</span>
<lb n="3157"/><span>Februarii.  Fionán</span></p>
</div>
<pb n="270"/>
<div><lb n="3158"/><p><span>mac Rimedha, epscop, décc.  Colman Glinne da locha décc an dara la do</span>
<lb n="3159"/><span>December.</span></p>
<lb n="3160"/>
<lb n="3161"/><p><span>Aois Criost, sé chéd seasccat.  An cethramhadh bliadhain do Diarmait agus</span>
<lb n="3162"/><span>do Blathmac.  S. Laidhgend, mac Baoith, ó Cluain Ferta Molua, dég an</span>
<lb n="3163"/><span>12 Ianuarii.  Conaing Ua Daint, abb Imlecha Iobhair, décc.</span>
<lb n="3164"/><span>Iomairecc i nOghamain, oc Cinn Corbadain, la muintir Diarmata, mic</span>
<lb n="3165"/><span>Aodha Sláine, .i. Onchú, mac Saráin, agus Maolmiolchon, agus</span>
<lb n="3166"/><span>Cathusach, mac Eimhine, for Blathmac, mac Aodha Sláine, maighen in ro</span>
<lb n="3167"/><span>marbhadh Conaing, mac Congaile, mic Aodha Slaine, agus Ulltan, mac</span>
<lb n="3168"/><span>Ernaine, toisech Ciannachta, agus Cennfaoladh, mac Geirtidi, toisech</span>
<lb n="3169"/><span>Ciandachta Ardda, agus Faolchu mac Maeleumha.</span></p>
<lb n="3170"/>
<lb n="3171"/><p><span>Maoldúin, mac Aodha Bennáin, décc.  Maonach, mac Fingin, ri</span>
<lb n="3172"/><span>Mumhan, décc. Maeldúin, mac Furadhrain, toisech Durlais, décc.</span>
<lb n="3173"/><span>Maolfuatoigh, mac Ernaine, toisech Ciandachta, do mharbhadh.  S.</span>
<lb n="3174"/><span>Tomene, mac Ronáin, epscop Arda Macha, décc.</span></p>
<lb n="3175"/>
<lb n="3176"/><p><span>Aois Criost, sé chéd sesccat a haon.  An cáicceadh bliadhain do</span>
<lb n="3177"/><span>Diarmait agus Blathmac.  S. Cummine Foda, mac Fiachna, epscop</span>
<lb n="3178"/><span>Cluana Ferta</span></p>
</div>
<pb n="272"/>
<div><lb n="3179"/><p><span>Brenoinn, décc in dara la dég do Nouember.  Colman Ua Cluasaigh, oide</span>
<lb n="3180"/><span>Cummine, ro raidh na roinnsi:</span></p>
<lb n="3181"/>
<lb n="3182"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3183"/><span>Ni beir Luimnech for a druim, desil Muimhnech ilLeth Cuinn,</span>
<lb n="3184"/><span>Marbhan in noi ba fiú do, do Cummine mac Fiachno.</span>
<lb n="3185"/><span>Ma do teighedh neach dar muir, seiseadh hi suidhe nGrigair,</span>
<lb n="3186"/><span>Madh a hEri ní buí dó, inge Cumine Fodo.</span>
<lb n="3187"/><span>Mo cumhasa iar cCumine, on lo ro foilgedh a árc,</span>
<lb n="3188"/><span>Coi mocuil nis ningairedh, dord gaill iar nderach a bárc.</span></p>
<lb n="3189"/>
<lb n="3190"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3191"/><span>S. Colmán Ua Cluasaigh décc.  S. Saran Ua Criotain décc.</span></p>
<lb n="3192"/>
<lb n="3193"/><p><span>Aois Criost, sé chéd sesccat a dó.  An seiseadh bliadhain do Diarmait agus</span>
<lb n="3194"/><span>do Blathmac.  Segan Mac hUí Cuinn, abb Bendchair.  Tuenócc, mac</span>
<lb n="3195"/><span>Fiontain, abb Ferna.  Indercaigh epscop, Dimma epscop.  Guaire (.i.</span>
<lb n="3196"/><span>Aidhne) mac Colmain, rí Connacht décc.  Rob ionann mathair do Guaire</span>
<lb n="3197"/><span>agus do Caimmine Insi Celtra, amhail asberar:</span></p>
<lb n="3198"/>
<lb n="3199"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3200"/><span>Cumman, inghen Dallbronaigh, mathair Caimmín is Guaire,</span>
<lb n="3201"/><span>Moirseiser ar seachtmoghat, as sedh ro genair uaithe.</span>
<lb n="3202"/></p>
</div>
<pb n="274"/>
<div><lb n="3203"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3204"/><span>Conall agus Colccu, dá mac Domhnaill, mic Aodha, mic Ainmirech, do</span>
<lb n="3205"/><span>mharbhadh la Ceirrcend.</span></p>
<lb n="3206"/>
<lb n="3207"/><p><span>Aois Criost, sé chéd seasccat atrí.  An seachtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="3208"/><span>Diarmait agus do Blathmach.  Baotan, Mac Ua Corbmaic, abb Cluana mic</span>
<lb n="3209"/><span>Nóis, décc.  Do Conmaicnibh mara a chenel.  Comdhán mac Cutheanne,</span>
<lb n="3210"/><span>Berach, ab Bendchair, Cernach Sotal, mac Diarmatta, mic Aodha</span>
<lb n="3211"/><span>Sláine, décc (imaille ris an ndruing remhráite) do mortladh tuargaibh i</span>
<lb n="3212"/><span>nErinn hi Kallainn August na bliadhnasa hi Muigh Iotha, hi</span>
<lb n="3213"/><span>Fothartaibh.</span></p>
<lb n="3214"/>
<lb n="3215"/><p><span>Aois Criost, sé chéd seasccat acethair.  Mortladh adhbhal do bheith in</span>
<lb n="3216"/><span>nErinn in bhliadhainsi da ngoirthí an Buidhe Connaill, agus ro écsat</span>
<lb n="3217"/><span>in drong so do</span></p>
</div>
<pb n="276"/>
<div><lb n="3218"/><p><span>naomhaibh Ereann di, S. Feichin, abb Fobhair, 14 Februarii, S.</span>
<lb n="3219"/><span>Ronan, mac Beroigh, S. Aileran ind egna, S. Cronan mac Silne,</span>
<lb n="3220"/><span>S. Manchan Lethe, S. Ultan Mac hUi Cunga, abb Cluana hIoraird,</span>
<lb n="3221"/><span>S. Colman Cas, abb Cluana mic Nóis, agus Cummine abb Cluana mic</span>
<lb n="3222"/><span>Nois.  Iar mbeith ocht mbliadhna i righe</span>
<lb n="3223"/><span>nEreann do Diarmait agus Blathmac, dá mac Aodha Sláine, atbathatar</span>
<lb n="3224"/><span>don mortladh cétna.  Ro tathaimhset beos Maolbresail, mac Maeilidúin, agus</span>
<lb n="3225"/><span>Cucenmathair, rí Mumhan.  Aongus Uladh.  Atbailset iliomat decclais</span>
<lb n="3226"/><span>agus do tuaith i nErinn don mortlaidh hisin cenmotatsidhe.  Dithgréin an</span>
<lb n="3227"/><span>treas la do Maii.</span></p>
<lb n="3228"/>
<lb n="3229"/><p><span>Aois Criost, sé chéd sesccat acúicc.  An céid bhliadhain do</span>
<lb n="3230"/><span>Seachnusach, mac Blathmaic, hi righe nEreann.  Baeithin, abb</span>
<lb n="3231"/><span>Bendchair, décc.  Ailill Fland Eassa, mac Domhnaill, mic Aodha, mic</span>
<lb n="3232"/><span>Ainmirech, décc.  Maolcaoich, mac</span>
<lb n="3233"/><span>Scandail, toisech Cruithne do shliocht Ir, décc.  Eochaidh</span>
<lb n="3234"/><span>Iarlaithe, ri</span></p>
</div>
<pb n="278"/>
<div><lb n="3235"/><p><span>Cruithne beos décc.  Maoldúin, mac Scandail, toisech Ceneoil Coirbre,</span>
<lb n="3236"/><span>décc.  Duibhindrecht, mac Dunchadha, toisech hUa mBriuin, décc.</span>
<lb n="3237"/><span>Ceallach, mac Guaire, décc.  Cath Feirtsi etir Ulta agus</span>
<lb n="3238"/><span>Cruithne, du in ro marbhadh Cathusach, mac Laircine.  Faolan, mac</span>
<lb n="3239"/><span>Colmain, rí Laighen, décc.</span></p>
<lb n="3240"/>
<lb n="3241"/><p><span>Aois Criost, sé chéd seasccat a sé.  An dara bliadhain do Seachnusach.</span>
<lb n="3242"/><span>Mortlaidh mór isin mbliadhainsi, dia ro eccsat cethrar abbadh hi</span>
<lb n="3243"/><span>mBendchair Uladh, Berach, Cummine, Colum, agus Aodhán a nanmanda.</span>
<lb n="3244"/><span>Cath Aine etir Aradha agus Ui Fidhgente dú in ro marbhadh Eoghan</span>
<lb n="3245"/><span>mac Crundmail.  Bran Fionn, mac Maoileochtraicch, toiseach na nDéisi</span>
<lb n="3246"/><span>Mumhan, do mharbhadh.  Blathmac, mac Maoilcobha, ri Uladh, dég.</span></p>
<lb n="3247"/>
<lb n="3248"/><p><span>Aois Criost, sé ched seasccat aseacht.  An treas bhliadhain do</span>
<lb n="3249"/><span>Seachnusach.  Colman epscop, go naomhaibh oile imaille fris, do dul go</span>
<lb n="3250"/><span>hInis bo finne, go ro fothaidh ecclas innte, conadh uaithe ainmnighthear</span>
<lb n="3251"/><span>somh.  Feargus mac Muccedho (décc).</span></p>
<lb n="3252"/>
<lb n="3253"/><p><span>Aois Criost, sé chéd seasccat a hocht.  An cethramhadh bliadhain do</span>
<lb n="3254"/><span>Seachnasach.  S. Cummine Fionn, abb Iae Coluim Cille, décc an 24</span>
<lb n="3255"/><span>Februarii.</span></p>
</div>
<pb n="280"/>
<div><lb n="3256"/><p><span>Maolfothartoigh, mac Suibhne, toisech Cenel Tuirtri, décc.</span>
<lb n="3257"/><span>Cennfaoladh ro raidh:</span></p>
<lb n="3258"/>
<lb n="3259"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3260"/><span>Ni dile, nach ri liomsa alaile</span>
<lb n="3261"/><span>O do bretha Maolfothartoigh, ina ghaimhnen do Doire.</span></p>
<lb n="3262"/>
<lb n="3263"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3264"/><span>Maoldúin, mac Maonaigh, do mharbhadh.  Criotan, abb Bendchair, décc.</span>
<lb n="3265"/><span>Mochue mac Uist.</span></p>
<lb n="3266"/>
<lb n="3267"/><p><span>Aois Criost, sé chéd seasccat anaoi.  Iar mbeith cúicc bliadhna ós Erinn</span>
<lb n="3268"/><span>hi righe do Seachnusach, mac Blaithmic, do cear la Dubhduin, flaith</span>
<lb n="3269"/><span>Ceneoil Coirbre.  As for Sechnusach do rattadh an teistimensi,</span></p>
<lb n="3270"/>
<lb n="3271"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3272"/><span>Ba srianach, ba heachlascach, inteach hi mbidh Seachnusach,</span>
<lb n="3273"/><span>Ba himdha fuigheall for slaitt histaigh i mbidh mac Blatmaic.</span></p>
<lb n="3274"/>
<lb n="3275"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3276"/><span>Bran Fionn, mac Maoileochtraich, toisech na nDéisi Mumhan.  Maoldúin Ua</span>
<lb n="3277"/><span>Ronain do mharbhadh.  Blathmac, mac Maoilcobha, décc.  Cuana, mac</span>
<lb n="3278"/><span>Cellaigh, do mharbhadh.  Bran Find, mac Maelefothartaigh, décc.</span>
<lb n="3279"/><span>Dunchadh Ua Ronáin dég.</span></p>
<lb n="3280"/>
<lb n="3281"/><p><span>Aois Criost, sé céd seachtmhoghat.  An céd bhliadhain do Cennfaoladh, mac</span>
<lb n="3282"/><span>Blathmaic, hi righe nEreann.  Dungal, mac Maoiletuile, toisech</span>
<lb n="3283"/><span>Ceneoil</span></p>
</div>
<pb n="282"/>
<div><lb n="3284"/><p><span>mBoghaine, do mharbhadh la Loingsioch, mac Aongusa, toisech Cinel</span>
<lb n="3285"/><span>gConaill.  Ard Macha agus Tegh Telle do losccadh.  Bendchair do</span>
<lb n="3286"/><span>losccadh.  Cumasccach, mac Ronáin, décc.</span></p>
<lb n="3287"/>
<lb n="3288"/><p><span>Aois Criost, sé chéd seachtmoghat a haon.  An dara bliadhain do</span>
<lb n="3289"/><span>Chennfaoladh.  Maolrubha, abb Bendchair, do dul i nAlbain, go ro</span>
<lb n="3290"/><span>fothaigh ecclas Aporcrosan.  Losccadh Maighe Lunge.  Failbhe, abb Iae</span>
<lb n="3291"/><span>Colaim Cille, do tocht i nErinn a hIae.</span></p>
<lb n="3292"/>
<lb n="3293"/><p><span>Aois Criost, sé chéd seachtmoghat a dó.  An treas bhliadhain do</span>
<lb n="3294"/><span>Cheannfaoladh.  Sgannlan, mac Fingin, toisech Ua Méith, décc.</span></p>
<lb n="3295"/>
<lb n="3296"/><p><span>Aois Criost, sé céd seachtmoghat a trí.  Iar mbeith ceithre bliadhna hi</span>
<lb n="3297"/><span>righe nEreann do Cendfaoladh, mac Blaithmic, mic Diarmata, do cer la</span>
<lb n="3298"/><span>Fionnachta Fledhach, hi ccath Aircealtra, oc Tigh Ua Maine.  Noe,</span>
<lb n="3299"/><span>mac Daniel, décc.  Congal Cendfoda, mac Dunchadha, rí Uladh, do</span>
<lb n="3300"/><span>mharbhadh la Bec Boirche.</span></p>
<lb n="3301"/>
<lb n="3302"/><p><span>Aois Criost, sé chéd seachtmoghat, a cethair.  An céd bhliadhain do</span></p>
</div>
<pb n="284"/>
<div><lb n="3303"/><p><span>Fiondachta Fledhach, mac Dunchadha, hi righe uas Erinn.  S. Colman,</span>
<lb n="3304"/><span>epscop ó Inis bó finde, décc an 8 lá dAugust.  Fionán, mac</span>
<lb n="3305"/><span>Airennain, décc.  Cosccradh Ailigh Frigreinn la Fínshneachta, mac</span>
<lb n="3306"/><span>Dunchadha.  Failbhe, abb Iae, do soadh ina fhriting a hEirinn.</span></p>
<lb n="3307"/>
<lb n="3308"/><p><span>Aois Criost, sé chéd seachtmoghat a cúig.  An dara bliadhain</span>
<lb n="3309"/><span>dFhionnachta.  Becan Ruimind dég i mBretain 17 Marti.  Cath edir</span>
<lb n="3310"/><span>Finsneachta agus Laighin la taobh Locha Gabhar, agus ro meabhaidh an</span>
<lb n="3311"/><span>cath for Laighnibh.  Dunchadh, mac Ultáin, toisech Airghiall, do</span>
<lb n="3312"/><span>mharbhadh i nDun Forga la Maoldúin, mac Maoilefithrigh.</span></p>
<lb n="3313"/>
<lb n="3314"/><p><span>Aois Criost, sé chéd seachtmoghat a sé.  An tres bhliadhain</span>
<lb n="3315"/><span>dFhionnachta.  Dairchell, mac Curetai, epscop Glinne da Locha (décc),</span>
<lb n="3316"/><span>3 Maii.  Comman epscop, Maoldoghar, epscop Ferna, Tuaimsnamha,</span>
<lb n="3317"/><span>toisech Osraighe, do mharbhadh la Faolan Seanchostol.  Colggu, mac</span>
<lb n="3318"/><span>Failbhi Flainn, rí Mumhan, décc.</span></p>
<lb n="3319"/>
<lb n="3320"/><p><span>Aois Criost, sé chéd seachtmoghat a seacht.  An cethramhadh bliadhain</span>
<lb n="3321"/><span>dFionnachta.  S. Failbhe, abb Iae Coluim Cille, décc an 22 do</span>
<lb n="3322"/><span>Marta.</span></p>
</div>
<pb n="286"/>
<div><lb n="3323"/><p><span>Neachtain Neir décc.  Ceannfaoladh, mac Oiliolla, sai in eccna, décc.</span>
<lb n="3324"/><span>Cath Taillten ria fFinshneachta fFledhach for Becc Boirche.</span></p>
<lb n="3325"/>
<lb n="3326"/><p><span>Aois Criost, sé chéd seachtmoghat a hocht.  An cuicceadh bliadhain</span>
<lb n="3327"/><span>dFinachta.  Colman, abb Bendchair, décc.  Maolfothartaigh, epscop</span>
<lb n="3328"/><span>Arda sratha, décc.  Fianamhail, mac Maoiletuile, ri Laighen, do ghuin</span>
<lb n="3329"/><span>la Foicseachan, dia mhuintir féin, iar na forcongra fair dFínshneachta</span>
<lb n="3330"/><span>Fledhach.  Cathal, mac Raghallaigh, décc.  Cath Bodhbhghna, dú in ro</span>
<lb n="3331"/><span>marbhadh Conall Oirggnech, toisech Ceneoil Coirpre.</span></p>
<lb n="3332"/>
<lb n="3333"/><p><span>Aois Criost, sé chéd seachtmoghat a naoi.  An seiseadh bliadhain</span>
<lb n="3334"/><span>dFínshneachta.  S. Ciar ógh, inghen Duibhrea, décc an 5 Ianuari.</span>
<lb n="3335"/><span>Dungal, mac Sccandail, toisech Cruithne, agus Ceandfaoladh, mac Suibhne,</span>
<lb n="3336"/><span>toisech Ciannachta Glinne Gaimhin, do losccadh la Maoldúin, mac</span>
<lb n="3337"/><span>Maoilefithrigh, i nDun Ceithirn.  Conall, mac Dunchadha, do mharbhadh</span>
<lb n="3338"/><span>hi cciunn tíre.  Seachnasach, mac Airmedhaigh, agus Conaing, mac</span>
<lb n="3339"/><span>Conghaile, do mharbhadh.</span></p>
<lb n="3340"/>
<lb n="3341"/><p><span>Aois Criost, sé chéd ochtmhoghat.  An seachtmhadh bliadhain</span>
<lb n="3342"/><span>dFhíonachta.</span></p>
<lb n="3343"/>
<lb n="3344"/><p><span>Suibhne, mac Maoilumha, comharba Bairre Corcaighe, décc.</span>
<lb n="3345"/><span>Cennfaoladh, mac Colcan, rí Connacht, do mharbhadh iar ngabháil tighe</span>
<lb n="3346"/><span>fair.  Ulchaderg</span></p>
</div>
<pb n="288"/>
<div><lb n="3347"/><p><span>Ua Caillidhe, do Chonmaicnibh Cúile, ro mharbh eisidhe.  Cath Ratha</span>
<lb n="3348"/><span>móire Maighe line for Bretnuibh, bail in ro marbhadh Cathasach, mac</span>
<lb n="3349"/><span>Maoiledúin, toisech Cruithne, agus Ulltan, mac Dicollae.</span></p>
<lb n="3350"/>
<lb n="3351"/><p><span>Aois Criost, sé chéd ochtmoghat a haon.  An tochtmhadh bliadhain</span>
<lb n="3352"/><span>dFíonachta.  S. Ermbedhach, abb Craoibhe Laisre, décc an céd lá do</span>
<lb n="3353"/><span>Ianuari.  Colmán ab Cluana mic Nóis, decc.  O Airtech dó.</span>
<lb n="3354"/><span>Dunchadh Muiriscce, mac Maolduibh, rí Connacht, do mharbhadh.  Cath</span>
<lb n="3355"/><span>Corainn, dú inar marbhadh Colcca, mac Blaithmic, agus Fergus, mac</span>
<lb n="3356"/><span>Maoiledúin, toisech Cenel Coirbre.</span></p>
<lb n="3357"/>
<lb n="3358"/><p><span>Aois Criost, sé chéd ochtmoghat a dó.  An naomhadh bliadhain dFhionnachta.</span>
<lb n="3359"/><span>Maine, abb nAondroma, décc.  Loch nEathach do shoadh hi fuil.</span>
<lb n="3360"/><span>Cath Caisil Fionnbhairr.</span></p>
<lb n="3361"/>
<lb n="3362"/><p><span>Aois Criost, sé chéd ochtmhoghat a trí.  An dechmhadh bliadhain</span>
<lb n="3363"/><span>dFhionnachta.  Fásughadh Muighe Bregh la Saxoibh, etir ecclais agus</span>
<lb n="3364"/><span>tuaith, hi mí Iun</span></p>
</div>
<pb n="290"/>
<div><lb n="3365"/><p><span>do hsonnradh, agus rugsat braigdi iomdha leo as gach ionadh hi</span>
<lb n="3366"/><span>farcaibhset ar fud Maighe Bregh, mailli re headaloibh iomdhaibh oile, go</span>
<lb n="3367"/><span>ndechsat iaromh do chum a long.  Congal mac Guaire décc.  Breasal, mac</span>
<lb n="3368"/><span>Fergusa, toisech Cobha (décc).</span></p>
<lb n="3369"/>
<lb n="3370"/><p><span>Aois Criost, sé chéd ochtmoghat a cethair.  An taonmhadh bliadhain décc</span>
<lb n="3371"/><span>dFionachta.  Forcron, abb Cluana mic Nois, décc.  Ar ar na huilibh</span>
<lb n="3372"/><span>cethraibh a ccoitchinne, isin uile domhan, co diúidh teora mbliadhan co ná</span>
<lb n="3373"/><span>terna cídh aon as an mile da gach cenel anmann archena.  Sicc mór isin</span>
<lb n="3374"/><span>mbliadhain sin co ro reidhset locha agus aibhne Ereann, agus din ro reodh an</span>
<lb n="3375"/><span>muir eitir Erinn agus Albain, co mbidh imaithighidh eattorra fors an licc</span>
<lb n="3376"/><span>eagha.  Adamhnán do dhul go Saxaibh do chuindgidh na braite do bertsat</span>
<lb n="3377"/><span>Saxain tuaiscert leo a Muigh</span></p>
</div>
<pb n="292"/>
<div><lb n="3378"/><p><span>Bregh an bhliadhain rémraite.  Fuair a haisec uatha iar ndenamh fert agus</span>
<lb n="3379"/><span>miorbhal fiadh na sloghaib, agus do bhertsat onóir agus airmhidin móir do</span>
<lb n="3380"/><span>iaramh imailli re hoghaiseacc gach neith ro cuinnigh cucca.</span></p>
<lb n="3381"/>
<lb n="3382"/><p><span>Aois Criost, sé chéd ochtmoghat a cúig.  An dara bliadhain décc</span>
<lb n="3383"/><span>dFionachta.  Docummaichonóg, ab Glinde da locha, décc.  Roisseni,</span>
<lb n="3384"/><span>abb Corcaighe móire, décc.  Osseni epscop Mainistreach, Fiontain, mac</span>
<lb n="3385"/><span>Tulchain, décc.  Feradach, mac Congaile, do marbhadh.</span>
<lb n="3386"/><span>Finshneachta, an rí, do dhul dia oilithre.</span></p>
<lb n="3387"/>
<lb n="3388"/><p><span>Aois Criost, sé chéd ochtmoghat asé.  An treas bhliadhain décc</span>
<lb n="3389"/><span>dFhionachta.  Cath Imbleacha Phich ria Niall mac Cernaich Sotoil,</span>
<lb n="3390"/><span>for Congalach, mac Conaing, airm in ro marbhadh Dubhdainbher, toisech</span>
<lb n="3391"/><span>Arda Ciannachta, agus hUaircridhe hUa Osene, toisech Conaille</span>
<lb n="3392"/><span>Muirthemhne, agus ro sraoineadh an</span>
<lb n="3393"/><span>cath for Congalach iaramh.  As dia noidheadhaibh ro raidheadh:</span></p>
<lb n="3394"/>
<lb n="3395"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3396"/><span>Bronach Conailli indiu, deithbhir dóibh iar nUaircridhiú,</span>
<lb n="3397"/><span>Ni ba heallmha bhies gen, i nArd iar nDubhdainbher.</span></p>
<lb n="3398"/>
<lb n="3399"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3400"/><span>S. Seghene, epscop Arda Macha, do écc.  O Achadh Cladhbh dosidhe.</span>
<lb n="3401"/><span>S. Cutbert, epscop Ferna, a Saxoibh, decc.</span>
<lb n="3402"/></p>
</div>
<pb n="294"/>
<div><lb n="3403"/><p><span>Aois Criost, sé chéd, ochtmhoghat a seacht.  An cethramhadh bliadhain décc</span>
<lb n="3404"/><span>dFíonachta.  Beccan Cluana hIoraird décc.  Gnathnat, banabb Cille</span>
<lb n="3405"/><span>dara, dég. Congal, mac Maoiledúin, mac Aodha Bendain, rí</span>
<lb n="3406"/><span>Iarmhumhan, do mharbhadh.</span></p>
<lb n="3407"/>
<lb n="3408"/><p><span>Ardmacha do losccadh.  Bran, mac Conaill, rí Laighen décc.</span>
<lb n="3409"/><span>Finguine Fotta décc.  Feradhach Méith, mac Nechtlicc, décc.</span></p>
<lb n="3410"/>
<lb n="3411"/><p><span>Aois Criost, sé chéd ochtmoghat a hocht.  An cúicceadh bliadhain décc</span>
<lb n="3412"/><span>dFinshneachta.  Cronan Macu Caulne, abb Bendchair, décc an 6 do</span>
<lb n="3413"/><span>Nouember.  Fidhgellach, mac Flainn, toisech Ua Máine, Iolan, epscop</span>
<lb n="3414"/><span>Cinngaradh, décc.  Dochinne Daire Bruchaisi, décc.</span></p>
<lb n="3415"/>
<lb n="3416"/><p><span>Aois Criost, sé chéd ochtmoghat a naoi.  An seiseadh bliadhain décc</span>
<lb n="3417"/><span>dFhínshneachta.  Dabecog Cluana hAird décc.  Fergas, mac Lodain, rí</span>
<lb n="3418"/><span>Uladh, do mharbhadh la hUibh Eachdhach.</span></p>
<lb n="3419"/>
<lb n="3420"/><p><span>Aois Criost, sé céd nochat.  An seachtmhadh bliadhain décc</span>
<lb n="3421"/><span>dFinshneachta.</span></p>
<lb n="3422"/>
<lb n="3423"/><p><span>Dioraith, epscop Ferna, décc an 27 Iuli.  Bran Ua Faolain, rí</span>
<lb n="3424"/><span>Laighen, décc.  Cath etir Osraighibh agus Laighniu, bail in ro marbhadh</span>
<lb n="3425"/><span>Faolcor Ua Maolódhra.  Ro feradh fleachadh fola i Laighnibh isin</span>
<lb n="3426"/><span>bhliadhainsi.  Ro soadh</span></p>
</div>
<pb n="296"/>
<div><lb n="3427"/><p><span>imm ann bheós hi pairtibh cro agus fola, comba forrell do cach i coitcinne</span>
<lb n="3428"/><span>é.  Atchlos an faol ag labhairt do glor daonna, gomba hadhuath la cach.</span></p>
<lb n="3429"/>
<lb n="3430"/><p><span>Aois Criost, sé chéd nochat a haon.  An tochtmhadh bliadhain décc</span>
<lb n="3431"/><span>dFhínshneachta.  Becfola epscop décc.  hUidhreini Mhaighe bile</span>
<lb n="3432"/><span>décc.</span></p>
<lb n="3433"/>
<lb n="3434"/><p><span>Aois Criost, sé chéd nochat a do.  An naomhadh bliadhain décc</span>
<lb n="3435"/><span>dFhionachta.  Cronan Becc, abb Cluana mic Nóis, décc 6 April.</span>
<lb n="3436"/><span>Cronan Balnae (decc).</span></p>
<lb n="3437"/>
<lb n="3438"/><p><span>Aois Criost, sé chéd nochat atrí.  Gaimide Lugmhaidh décc.  Meann</span>
<lb n="3439"/><span>Boirne, abb Achaidh bó, décc.  Iar mbeith fiche bliadhain hi righe</span>
<lb n="3440"/><span>Ereann dFhionachta Fleadhach, mac Dunchadha, do cer la hAodh, mac</span>
<lb n="3441"/><span>nDluthaigh, mic Aililla, mic Aodha Slaine, toisech Fer Cul, agus la</span>
<lb n="3442"/><span>Congalach, mac Conaing, mic Congaile, mic Aodha Slaini, hi cath, hic</span>
<lb n="3443"/><span>Greallaigh Dollaith.  Do rocair beos Breasal, mac Fionnachta, isin cath</span>
<lb n="3444"/><span>ísin araon ria a athair.  Tadhg, mac Failbhe, do marbhadh hi nGlinn</span>
<lb n="3445"/><span>nGaimhin.</span></p>
<lb n="3446"/>
<lb n="3447"/><p><span>Aois Criost, sé céd nochat a cethair.  An céid bhliadhain do Loingseach,</span>
<lb n="3448"/><span>mac Aongusa, hi righe nEreann.  Loicheine Meann, eagnaidh, abb Cille</span>
<lb n="3449"/><span>dara, décc.  Cummeni Mughdorne dég.  Finnguine mac Coí gén mathair, ri</span></p>
</div>
<pb n="298"/>
<div><lb n="3450"/><p><span>Mumhan, dég.  Fergal Aidhne, rí Connacht, dég, mac sidhe Guaire</span>
<lb n="3451"/><span>Aidhne.  Fianamhail, mac Maenaich, dég.  Congalach, mac Conaing,</span>
<lb n="3452"/><span>mic Congaile, mic Aodha Slaine, décc.</span></p>
<lb n="3453"/>
<lb n="3454"/><p><span>Aois Criost, sé chéd nochat a cúig.  An dara bliadhain do Loingseach.</span>
<lb n="3455"/><span>Caisin, scribhnidh ó Luscca, dég.  Maolfothartaigh, mac Maolduibh,</span>
<lb n="3456"/><span>tigherna na nAirghiall, décc.  Magh Muirthemhne do fhásughadh la</span>
<lb n="3457"/><span>Bretnoibh agus la hUltoibh.  Iomairecc Crandcha, dú inar marbhadh</span>
<lb n="3458"/><span>Feradhach, mac Mailedoith.</span></p>
<lb n="3459"/>
<lb n="3460"/><p><span>Aois Criost, sé chéd nochat asé.  An tres bhliadhain do Loingseach.</span>
<lb n="3461"/><span>S. Moling Luachra epscop, décc an 17 Maii.  Cath i tTuloigh Garraiscc, i</span>
<lb n="3462"/><span>bFhernmhaigh, bail in ro marbhadh Conchobhar Macha, mac Maoiledúin,</span>
<lb n="3463"/><span>toisech na nAirther, agus Aodh Airéd, toisech Dal Araidhe.</span>
<lb n="3464"/><span>Muirgius, mac Maileduin, tigherna Ceneoil Coirpre, décc.</span></p>
<lb n="3465"/>
<lb n="3466"/><p><span>Aois Criost, sé chéd nochat a seacht.  An cethramhadh bliadhain do</span>
<lb n="3467"/><span>Loingseach.  Forandan, abb Cille dara, décc.</span></p>
<lb n="3468"/>
<lb n="3469"/><p><span>Aois Criost, sé chéd nochat a hocht.  An cuicceadh bliadhain do</span>
<lb n="3470"/><span>Loingseach.</span></p>
</div>
<pb n="300"/>
<div><lb n="3471"/><p><span>Aodh Ancoire, ó Slebhtiu, décc.  Iarnlaith, abb Lismoir, décc.</span>
<lb n="3472"/><span>Fianamhail Ua Dunchadha, toisech Dal Riadai, agus Flann, mac</span>
<lb n="3473"/><span>Cinnfaolaidh, mic Suibhne, toisech Cenéil Eoghain, do mharbhadh.</span>
<lb n="3474"/><span>Aurthuile Ua Crunnmaoil, toisech Cenil Eoghain, dionnarbadh as in righe,</span>
<lb n="3475"/><span>i mBretain.  Fland Find, mac Maoiltuile hUi Crundmaoil, toisech</span>
<lb n="3476"/><span>Cenil Eoghain, décc.  Conall, mac Suibhne, toisech na nDeisi, décc.</span></p>
<lb n="3477"/>
<lb n="3478"/><p><span>Aois Criost, sé chéd nochat anaoi.  An seiseadh do Loingseach.  Colman,</span>
<lb n="3479"/><span>Linne Uachaille, décc an 30 Marta.  Ailill, mac Cuí gan mathair, rí</span>
<lb n="3480"/><span>Mumhan, décc.  Conall, mac Doinennoigh, toiseach Ua Fidhgeinte.</span>
<lb n="3481"/><span>Niall Ua Cernaigh do mharbhadh i nDro manUa Casan, la</span>
<lb n="3482"/><span>hIorgalach, mac Conaing.</span></p>
<lb n="3483"/>
<lb n="3484"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd.  An seachtmhadh bliadhain do Loingseach.</span>
<lb n="3485"/><span>Colman Ua hEirc, abb Cluana Ioraird, dég.  Muiredhach Muighe hAaoi,</span>
<lb n="3486"/><span>righ Connacht, mac Fergusa, ó ttát Síol Muireadhaigh, dég.</span>
<lb n="3487"/><span>Iorgalach Ua Conaing</span></p>
</div>
<pb n="302"/>
<div><lb n="3488"/><p><span>do mharbhadh la Brethnuibh.  Aedh, mac Dluthaigh, dég.  Conall, mac</span>
<lb n="3489"/><span>Suibhne, tigherna na nDéisi, décc.  Ceallach, mac Maeleroca epscop,</span>
<lb n="3490"/><span>Diucuill, abb Cluana hEois, décc.</span></p>
<lb n="3491"/>
<lb n="3492"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd a haon.  Faoldobhair Clochair décc 29 Iún.</span>
<lb n="3493"/><span>Iar mbeith ocht mbliadhna hi righe Ereann do Loingseach, mac Aongusa,</span>
<lb n="3494"/><span>mic Domhnaill, do rochair, hi ccath Corainn, la Ceallach Locha Cime,</span>
<lb n="3495"/><span>mac Raghallaigh, amhail dearbhus Cellach isin rann,</span></p>
<lb n="3496"/>
<lb n="3497"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3498"/><span>Ba uilcc thuilcc, matan rombi oc Glais chuilcc,</span>
<lb n="3499"/><span>Beosa Loingseach and do chailg (airdri Ereann ima cuird) .i. ima cuairt,</span></p>
<lb n="3500"/>
<lb n="3501"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3502"/><span>Torcratar tra a thrí meic imailli ris, Artghal, Conachtach, agus Fland</span>
<lb n="3503"/><span>Gergg.  Ro marbhait din da mac Colcen ann, agus Dubhdibherg, mac</span>
<lb n="3504"/><span>Dunghaile, agus Fergus Forcraith, agus Conall Gabhra, agus aroile</span>
<lb n="3505"/><span>saerchlanna cenmotatsidhe.  Conall Meann, mac Cairbre, ro raidh na</span>
<lb n="3506"/><span>roinnsi, agus ba heisiden fochann an catha,</span></p>
<lb n="3507"/>
<lb n="3508"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3509"/><span>Dia ti Loingseach don Bannai, co na triocha céd imme,</span>
<lb n="3510"/><span>Giallfaidh, cidh leabhair a liach, Cellach Liath Locha Cimme.</span>
<lb n="3511"/><span>Tecsaidh Ceallach ceirtle cruinne, cro tria rinne bodhbh mos linge</span>
<lb n="3512"/><span>La righ Laimhdhercc Locha Cimme.</span></p>
<lb n="3513"/>
<lb n="3514"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3515"/><span>Aois Criost, seacht ccéd a dó.  An céid bhliadhain do Congal Cinn</span></p>
</div>
<pb n="304"/>
<div><lb n="3516"/><p><span>Maghair, mic Fergusha Fanad, uas Erinn hi righe.  Colman</span>
<lb n="3517"/><span>mac Fionnbhair, abb Lis móir, décc.  Cath for Cloin ath, ria</span>
<lb n="3518"/><span>Ceallach Cualonn, for Fogartach (iaromh na rí Erenn) Ua Cernoigh,</span>
<lb n="3519"/><span>airm in ro marbhadh Bodhbhchadh Midhe, mac Diarmada, agus ro meabhaidh for</span>
<lb n="3520"/><span>Foghartach.</span></p>
<lb n="3521"/>
<lb n="3522"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd a trí.  An dara bliadhain do Congal.</span>
<lb n="3523"/><span>Adhamhnan, mac Ronáin, abb Iae Coluim Cille, décc an 23 do</span>
<lb n="3524"/><span>September, iar mbeith sé bliadhna fichet i nabdaine, agus iar seacht</span>
<lb n="3525"/><span>mbliadhna seachtmoghat a aoise.  Ba maith tra an ti naomh Adhamhnan, do</span>
<lb n="3526"/><span>réir fiadhnaisi naoimh Béda, óir ba derach, ba haithrighech, ba</span>
<lb n="3527"/><span>hurnuighthech, ba hinneithmhech, ba haointech, agus ba mesardha, daigh ní</span>
<lb n="3528"/><span>loingedh do shír acht dia domhnaigh agus dia dardaoin nama.</span></p>
</div>
<pb n="306"/>
<div><lb n="3529"/><p><span>Do roine mogh de féin do na subháilcibhsi, agus beos ba heagnaidh, eolach</span>
<lb n="3530"/><span>illeire tuicsiona an naoimhscrioptura diadha.  Ceallach mac Raghallaigh,</span>
<lb n="3531"/><span>ri Condacht, iar ndul dó fá cuing clércechta décc.  Iomairecc</span>
<lb n="3532"/><span>Corcmodhruadh, bail in ro marbhadh Celechar, mac Commain.</span></p>
<lb n="3533"/>
<lb n="3534"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd a cethair.  An treas bhliadhain do Congal.</span>
<lb n="3535"/><span>Cennfaoladh Ua Aodha Bricc, abb Bendchair, décc an 8 April.  Dachonna</span>
<lb n="3536"/><span>Dairi, agus Ceallán, mac Seachnasaigh, eccnaidh, décc.  Oissene</span>
<lb n="3537"/><span>Fremhann, mac Galluist, abb Cluana mic Nóis, decc.  Do Calraighe</span>
<lb n="3538"/><span>Tethbha a chenel.  Conchubhar, mac Maeilidúin, toisech Ceniuil</span>
<lb n="3539"/><span>Coirpre.  Becc Boirche, rí Uladh, do gabháil bachlae, agus a écc ina</span>
<lb n="3540"/><span>oilithre, i foirchenn da bhliadhan décc iar sin.  Flann Feabhla, mac</span>
<lb n="3541"/><span>Sgannlain, abb Arda Macha, do écc.</span></p>
<lb n="3542"/>
<lb n="3543"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd a cúig.  An cethramhadh bliadhain do Conghal.</span>
<lb n="3544"/><span>Coibhdenach, epscob Arda sratha, décc 26 Nouember.  Conodhar, abb</span>
<lb n="3545"/><span>Fobhair, décc 3 Nouember.  Inrechtach, mac Dunchadha Muiriscce, rí na</span>
<lb n="3546"/><span>tteora Connacht, do mharbhadh la Fergal, mac Maoiledúin, agus la</span>
<lb n="3547"/><span>Fergal mac Loingsich, mic Aongusa, agus la Conall Mend, toisech</span>
<lb n="3548"/><span>Ceniuil Coirpre.  Sloicchedh la Congal Cind Maghair, mac Fergusa</span>
<lb n="3549"/><span>Fanat, for Laighnibh, co ttarat a réir uadhoibh.  Ag tocht do don tsloighedh</span>
<lb n="3550"/><span>hisin atbert Congal innso:</span>
<lb n="3551"/></p>
</div>
<pb n="308"/>
<div><lb n="3552"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3553"/><span>Celeabhair damh, a Liffe, as lor rodo bo hit gnáis,</span>
<lb n="3554"/><span>Alainn berrthán fil fort, ba slán co tfolt a Dún Náis.</span>
<lb n="3555"/><span>Ba Magh Liffe madh co sé, indiu as magh fonaithe,</span>
<lb n="3556"/><span>Ticubsa dia athfuine, aitherrach co naithniu.</span></p>
<lb n="3557"/>
<lb n="3558"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3559"/><span>Cath Lethairbhe ria cConghal, mac Ferghosa Fánatt, for Chenél</span>
<lb n="3560"/><span>nEocchain, dú in ro marbhadh Maoldúin, mac Maoilifithricch, tigherna</span>
<lb n="3561"/><span>Cheneoil nEoghain.</span></p>
<lb n="3562"/>
<lb n="3563"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd asé.  An cúicceadh bliadhain do Congal.</span>
<lb n="3564"/><span>Cucuaráin, rí Cruithne agus Uladh, do mharbhadh la Fionnchoin</span>
<lb n="3565"/><span>hUa Ronáin.  Fiachra, mac Dungaile, do ghuin la Cruithniu.</span></p>
<lb n="3566"/>
<lb n="3567"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd a seacht.  An seiseadh bliadhain do Congal.</span>
<lb n="3568"/><span>Maoldobharchon, epscop Cille dara, décc 19 Februari.  Cath Dola</span>
<lb n="3569"/><span>i Maigh Ele, airm in ro marbhadh Leathlobhar, mac Eathach, Cualaidh, agus</span>
<lb n="3570"/><span>Cúdionaiscc.  Cath Selgge hi Forthuathaibh Laighen, in ro marbhadh dá</span>
<lb n="3571"/><span>mac Ceallaigh Cualann, Fiachra, agus Fianamhail, agus araill do</span>
<lb n="3572"/><span>Brethnuibh tangatar hi socraide Ceallaigh.</span></p>
<lb n="3573"/>
<lb n="3574"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd, a hocht.  Conamhail mac Failbhe, abb Iae,</span>
<lb n="3575"/><span>(décc).  Colmán, mac Seachnusaigh, abb Lothra, décc.  Iar mbeith secht</span>
<lb n="3576"/><span>mbliadhna hi righe nEreann do Congal Cinnmaghair, mac Fergusa Fanat,</span>
<lb n="3577"/><span>ro tathaimh do bhedhg aonuaire.  Cill dara do losccadh.</span></p>
<lb n="3578"/>
<lb n="3579"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd anaoi.  An céid bhliadhain dFerghal mac</span>
<lb n="3580"/><span>Maoiledúin, mac Maoilefithrigh, hi righe uas Erinn.  Cendfaoladh, abb</span>
<lb n="3581"/><span>Fobhair, décc.  Diccolan egnaidhe (décc).  Tethghal, epscop ó</span>
<lb n="3582"/><span>Lainn Ela, décc 16 April.</span></p>
</div>
<pb n="310"/>
<div><lb n="3583"/><p><span>Ultan, mac Cummine, décc.  Epscop Telcha Olaind (décc).  Cath Slebhe</span>
<lb n="3584"/><span>Fuait ria fFearghal for Uibh Méith, in ro marbhadh Tnuthach, mac</span>
<lb n="3585"/><span>Mochloingi, toisech Ua Méith, agus Curoi, mac Aodha, mic</span>
<lb n="3586"/><span>Dluthaigh.</span></p>
<lb n="3587"/>
<lb n="3588"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd a deich.  An dara bliadhain dFerghal.</span>
<lb n="3589"/><span>Coeddi, epscop Iae, décc.  Dubhgualai, abb Glinne dá Locha, décc.</span>
<lb n="3590"/><span>Ro feradh iomairecc etir sliocht Aodha Slaine, in ro marbhad Niall, mac</span>
<lb n="3591"/><span>Cernaigh, la Flann, mac Aodha, mic Dluthaigh.  Cucerca, toisech</span>
<lb n="3592"/><span>Osraighe, décc.  Imaireacc la Laighnibh Deasgabhair, du in ro marbhadh</span>
<lb n="3593"/><span>Bran Ua Maoildúin agus a mhac.  Dluthach, mac Fithcheallaigh, do</span>
<lb n="3594"/><span>losccadh.  Cath Chairn Feradhaigh las an Des tuaisgertoigh, in ro</span>
<lb n="3595"/><span>marbhadh Cormac, mac Fingin, rí Mumhan.</span></p>
<lb n="3596"/>
<lb n="3597"/><p><span>Aois Criost seacht ccéd a haon ndécc.  An treas bhliadhain dFerghal.</span>
<lb n="3598"/><span>Baotan, epscop Insi bo Finne, décc.  Failbhe Becc, abb Cluana mic</span>
<lb n="3599"/><span>Nóis, décc.  Do Gailengaibh Corainn dó.  Cormac, mac Oiliolla, rí</span>
<lb n="3600"/><span>Mumhan, do mharbhadh hi ccath.  Seachnusach, toisech Ua Maine, (décc).</span>
<lb n="3601"/><span>Cucearca, tigherna Osraighe, décc.</span></p>
<lb n="3602"/>
<lb n="3603"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd ado décc.  An ceathramhadh bliadhain</span>
<lb n="3604"/><span>dFerghal.  Iomairecc ettir dá mhac Beicc Boirche agus clann</span>
<lb n="3605"/><span>Breasail, toisecha Ua nEthach Uladh, agus ro meabhaidh for cloinn</span>
<lb n="3606"/><span>Breasail.  Fogartach Ua Cernoigh dionnarbadh i mBreathnaibh la</span>
<lb n="3607"/><span>Ferghal ri Ereann.</span>
<lb n="3608"/></p>
</div>
<pb n="312"/>
<div><lb n="3609"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd a trí décc.  A cúicc dFearghal. S. Dorbaine</span>
<lb n="3610"/><span>Foda, abb Iae, décc 28 dOctober.  Mochonna Cluana airdne</span>
<lb n="3611"/><span>décc 30 do September.  Cillene, epscop abb Ferna, décc.</span>
<lb n="3612"/><span>Flaithnia eccnaidh, mac Colccan, décc. Ceallach Cualann, mac</span>
<lb n="3613"/><span>Gerrtidhe, rí Laighen, décc.  Murchadh, mac Diarmata, mic Airmedhaigh</span>
<lb n="3614"/><span>Caoich, flaith Ua Nell Chloinne Colmáin, do mharbhadh la Conall</span>
<lb n="3615"/><span>Grant Ua Cernoich.  Aodh Dubh, toisech Ua Fidhgeinti, décc.</span></p>
<lb n="3616"/>
<lb n="3617"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd a cethair décc.  An seiseadh bliadhain</span>
<lb n="3618"/><span>dFerghal.  Celetighernaigh, abb Cluana Heouis, décc.  Ternocc, mac</span>
<lb n="3619"/><span>Ciarain, décc.  Fland Foirbhthe, mac Fogartaigh, décc.  Fogartach</span>
<lb n="3620"/><span>Ua Cernaigh do thoidheacht dia ionnarbadh a Bretain.  Faolchu, mac</span>
<lb n="3621"/><span>Dorbbene, do oirdneadh i nabdaine Iae an cethramhadh Kalaind do September,</span>
<lb n="3622"/><span>dia Sathuirn do shonnradh, isin ceathramhadh bliadhain seachtmoghat a aoisi.</span></p>
<lb n="3623"/>
<lb n="3624"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd a cúicc décc.  An seachtmhadh bliadhain</span>
<lb n="3625"/><span>dFerghal.  Aonach Taillten do dhenamh la Ferghal, mac Maoiledúin,</span>
<lb n="3626"/><span>agus Fogartach Ua Cernoigh do mheasccbhuaidhreadh an aonaigh, uair ro</span>
<lb n="3627"/><span>mharbh Maolrubha, agus mac Duibhslébhe.</span>
<lb n="3628"/></p>
</div>
<pb n="314"/>
<div><lb n="3629"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd asé décc.  An tochtmhadh bliadhain dFeargal.</span>
<lb n="3630"/><span>S. Dunchadh, mac Cinnfhaolaidh, abb Iae Colaim Cille, décc an 25</span>
<lb n="3631"/><span>Maii.  Cronán Ua Eoain, abb Lis móir Mochuda, décc 1 Iún.</span>
<lb n="3632"/><span>Dubhdúin Ua Faoláin, epscop agus abb Cluana hEraird, décc.  Becc</span>
<lb n="3633"/><span>Boirche décc.  Fionamhail Ua Boghaine, mac Finn, (décc).  Cath Cenannso</span>
<lb n="3634"/><span>ria cConall nGrant Ua Cernaigh, in ro marbhadh Tuathal Ua Faolchon,</span>
<lb n="3635"/><span>agus Gormghal, mac Aodha, mic Dluthaigh, agus Amhalgaidh Ua Conaing, agus</span>
<lb n="3636"/><span>Ferghal a bhrathair.  Ro marbhadh dna Conall Grant feisin iar ndibh</span>
<lb n="3637"/><span>míosaibh las in righ, la Fearghal.  Trí frosa inggnathacha isin</span>
<lb n="3638"/><span>bhliadhainsi, fros airccid for Othain móir, fros mealae for Othain</span>
<lb n="3639"/><span>mBicc, agus fross fola hi Laighnibh.</span></p>
<lb n="3640"/>
<lb n="3641"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd a seacht décc.  An naomhadh bliadhain</span>
<lb n="3642"/><span>dFearghal.  S. Cuanna ó Ros eo décc an 10 April.  Drostan</span>
<lb n="3643"/><span>Dairtighe décc i nArd Breccain.  Iomaireacc Fionnabhrach la</span>
<lb n="3644"/><span>Laighnibh, in ro marbhadh Aodh, mac Ceallaigh.  Airmedhach, mac</span>
<lb n="3645"/><span>Taidhg, agus Criochan, toisech Ua Mic Uais, do mharbhadh.  Fasughadh</span>
<lb n="3646"/><span>Laighen fo cúicc i naoin bhliadhain la hUibh Néill.</span>
<lb n="3647"/><span>Cath etir Chonnachtaibh agus Corca Baiscinn, inar marbhadh mac</span>
<lb n="3648"/><span>Talamhnaigh.</span></p>
</div>
<pb n="316"/>
<div><lb n="3649"/><p><span>Fasucchadh Maighe Bregh la Cathal, mac Fionnguine, agus la Murchadh,</span>
<lb n="3650"/><span>mac Brain.  Indredh Laighen, agus naidhm na Boromha dorídhisi, agus na</span>
<lb n="3651"/><span>giallna la Ferghal.</span></p>
<lb n="3652"/>
<lb n="3653"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd a hocht décc.  Iar mbeith deich mbliadhna hi righe</span>
<lb n="3654"/><span>uas Erinn dFerghal, mac Maoiledúin, mic Maoilefithrigh, do rochair hi</span>
<lb n="3655"/><span>ccath Almhaine la Dunchadh, mac Murchadha, agus la hAodh mac</span>
<lb n="3656"/><span>Colgan, damhna righ.  Atiad líon tangatar síol cCuinn don chath sin .i.</span>
<lb n="3657"/><span>mile ar fichet.  Atiad líon tangatar Laighin, don leith ele, naoi mile.  As</span>
<lb n="3658"/><span>do bhas Ferghail do raidheadh,</span>
<lb n="3659"/><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3660"/><span>Dunchadh mac Murchadha muaidh, Aodh mac Colgan claidhemh ruaidh,</span>
<lb n="3661"/><span>Marbhsat Fergal feidhm ngaile, hi ccath erlamh Almhaine.</span></p>
<lb n="3662"/>
<lb n="3663"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3664"/><span>Atiad annso na hairigh agus na toisigh torcratar isin cath ishin, maraen la</span>
<lb n="3665"/><span>Fergal, do Leth Cuinn, Conall Menn, toisech Ceneoil Coirpre,</span>
<lb n="3666"/><span>Forbasach, toiseach Cheneoil mBoghaine, Ferghal Ua Aithechdae,</span>
<lb n="3667"/><span>Ferghal, mac Eachdach Lemhna, toisech Tamhnaigh, Condalach, mac Conaing</span>
<lb n="3668"/><span>agus Eccnech mac Colgan, toisech na nAirther, Coibhdenach, mac Fiachrach,</span>
<lb n="3669"/><span>Muirghius, mac Conaill, Leathaitheach, mac Concarat, Anmchaidh, mac</span>
<lb n="3670"/><span>Concharat, Aedhgen hUa Mathghamhnae, Nuadha mac Eirc, toisech Guill</span>
<lb n="3671"/><span>agus Irghuill, agus dechnebhar do hSíol Mailefithrigh.  Battar</span>
<lb n="3672"/><span>iadsidhe easbhadha airech agus toisech an tuaisceirt.  Tesbhadha Ua Néill</span>
<lb n="3673"/><span>an deisceirt, Flann, mac Raghallaigh, Aileall, mac Feradhaigh,</span>
<lb n="3674"/><span>Suibhne mac Conghalaigh, Aodh Laighean Ua Cearnaigh, Nia mac Corbmaic,</span>
<lb n="3675"/><span>Dubhdacrioch, mac Duibhdainbhear, Ailill mac Conaill Graint,</span>
<lb n="3676"/><span>Flaitheamhail, mac Dluthaigh, Ferghus Ua hEoghain.  Torcratar din trí</span>
<lb n="3677"/><span>fichit ar céd damhsaibh Fergail amaille ris na saorchlandaibh sin, cenmo </span>
<lb n="3678"/><span>tád</span></p>
</div>
<pb n="318"/>
<div><lb n="3679"/><p><span>sochaidhe oile.  Naonbhar tra issedh lotar hi faindeal agus i ngealtacht as</span>
<lb n="3680"/><span>in cath sin.  Secht mile isseadh torcair idiu agus anall ettorrae.</span>
<lb n="3681"/><span>(Inrachtach, mac Donnchadha Muirisce, righ Connacht do mharbhadh san</span>
<lb n="3682"/><span>gcoinbhliocht sin Almhuine madh fíor).</span></p>
<lb n="3683"/>
<lb n="3684"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd anaoi décc.  Fogartach, mac Néill, mic</span>
<lb n="3685"/><span>Cernaigh Sotail, hi righe nEreann an bhliadhainsi, co ttorchair hi</span>
<lb n="3686"/><span>ccath Delgean la Cionaeth, mac Iorgalaigh.  S. Sionach Innsi</span>
<lb n="3687"/><span>Clothrann décc an fichetmhadh lá do mí April.  Aelchu Mainistrech</span>
<lb n="3688"/><span>Buitti (décc).  Indrechtach, mac Muireadhaigh, rí Connacht, décc.</span>
<lb n="3689"/><span>Cluain mic Nois do losccadh.  Sealbhach, tigherna Dal-Riada, do dhol</span>
<lb n="3690"/><span>i cclercecht.</span></p>
<lb n="3691"/>
<lb n="3692"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd fiche.  An céd bhliadhain do Chionaoth, mac</span>
<lb n="3693"/><span>Iorgalaigh, mic Conaing Cuirri, hi righe Ereann.  S. Faolchu, mac Dorbbe,</span>
<lb n="3694"/><span>abb Iae, S. Cuindles, abb Cluana mic Nois, agus S. Sionach Tailten,</span>
<lb n="3695"/><span>décc.  Cath Cinn Delgen ria cCionaoth, mac nIorgalaigh, in ro marbhadh</span>
<lb n="3696"/><span>Foghartach Ua Cernaigh.  S. Caochscuile, scribhneóir Doire Chalggaigh,</span>
<lb n="3697"/><span>dég.  S. Cillene Ua Colla, abb Aithne, décc 3 Ianuari.  S. Colman</span>
<lb n="3698"/><span>Uamach, scribhneóir Arda Macha, agus S. Colman Banban, scribhneoir</span>
<lb n="3699"/><span>Cille dara, décc.  S. Ruibin, mac mic Connaid, sccribhneoir Mumhan,</span>
<lb n="3700"/><span>mac sidhe Brocain ó Tigh Telle.  Teched (.i. sealbhuthadh) Uladh ria</span>
<lb n="3701"/><span>cCionaedh mac Congalaigh.</span></p>
<lb n="3702"/>
<lb n="3703"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd fiche a haon.  An dara bliadhain do Chionaoth.</span></p>
</div>
<pb n="320"/>
<div><lb n="3704"/><p><span>S. Maolrubha, abb Bennchair, iar ndul ind Albain, décc ina chill</span>
<lb n="3705"/><span>féisin, i nApurcrosan, an 21 April.  Ochtmoghat bliadhain ar thrí míosaibh</span>
<lb n="3706"/><span>for naoibh láithibh, fod a shaoghail.  S. Celecriost décc.  S. Conall,</span>
<lb n="3707"/><span>mac Moudain, do ghlacadh coroine mairtire.  Ferdachrioch, mac Congalaigh,</span>
<lb n="3708"/><span>décc.  Cuanan o Chill Delcce, Deirir Daimhinsi, dUibh Colla</span>
<lb n="3709"/><span>dosidhe, Cuana Droma Cuilinn, agus Cillene Locha Gercc, décc.  Cath</span>
<lb n="3710"/><span>Droma fornocht ria fFlaithbhertach, mac Loingsigh, agus ria cCenel</span>
<lb n="3711"/><span>cConaill, for Aodh nAllán, mac Ferghaile, agus for Cenel nEoghain.</span>
<lb n="3712"/><span>Ro sraoinedh for Aodh nAllán.  Atiad na maithe ro marbhadh ó Aodh, -</span>
<lb n="3713"/><span>Flann mac Erthaile, agus Snedgus Dercc Ua Brachaidhe.  Murchadh, mac</span>
<lb n="3714"/><span>Brain, rí Laighen, décc.  Criomhthann, mac Ceallaigh Cualann, do</span>
<lb n="3715"/><span>mharbhadh i ccath Belaigh Licce.  Ailill, mac Bodhbhcadha Midhe, décc.</span>
<lb n="3716"/><span>Cath ria cCionaoth, mac Iorghalaigh, for Laighnibh, agus do bert a réir.</span>
<lb n="3717"/><span>Cath Insi Bregain ria fFaolan, bail in ro marbhadh Eittirsgeól, mac</span>
<lb n="3718"/><span>Ceallaigh Cualann, agus Congal, mac Brain.  Cathal Cerr, toisech</span>
<lb n="3719"/><span>descert Bregh, décc.</span></p>
<lb n="3720"/>
<lb n="3721"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd fiche a dó.  S. Fland ó Aointreb, abb</span>
<lb n="3722"/><span>Bendchuir, décc.  Iar mbeith trí bliadhna dó Cionaedh, mac</span>
<lb n="3723"/><span>Iorgalaigh, uas Erinn hi righe, torchair hi ccath Droma Corcáin, la</span>
<lb n="3724"/><span>Flaithbhertach mac Loingsich.</span></p>
</div>
<pb n="322"/>
<div><lb n="3725"/><p><span>Torchair Eudos, mac Ailella, agus Maolduin, mac Feradhaigh, isin cath</span>
<lb n="3726"/><span>sin la Dunchadh, mac Corbmaic.  Cath Aillinne etir da mac Murchadha,</span>
<lb n="3727"/><span>mic Brain, in ro marbhadh Dunchadh senoir.  Domhnall, mac Ceallaigh ri</span>
<lb n="3728"/><span>Connacht, (dég).</span></p>
<lb n="3729"/>
<lb n="3730"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd fiche a trí.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="3731"/><span>Flaithbhertach, mac Loingsich, mic Aongusa, uas Erinn hi righe.</span>
<lb n="3732"/><span>S. Gall Lilcaigh décc. S. Fachtna, mac Folachtain, abb Cluana ferta</span>
<lb n="3733"/><span>Brénainn, décc.</span></p>
<lb n="3734"/>
<lb n="3735"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd fiche a cethair.  An dara bliadhain do</span>
<lb n="3736"/><span>Flaithbhertach.  Mac Onchon, sccribhneoir Cille dara.  Mac Concumba,</span>
<lb n="3737"/><span>sccribhneoir Cluana muc Nóis, Cochall odhar, scribhnidh Bennchuir,</span>
<lb n="3738"/><span>dég.</span></p>
<lb n="3739"/>
<lb n="3740"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd fiche a cúig.  An treas bhliadhain do</span>
<lb n="3741"/><span>Flaithbhertach.  S. Dochonna Craibhdheach, epscop Condere, décc an</span>
<lb n="3742"/><span>15 Maii.  S. Cillene Foda ab Ia, décc.  S. Adamnan, epscop Ratha</span>
<lb n="3743"/><span>Maighe hAonaigh.  S. Mainchin Lethghlinne décc.  S. Faeldobhar Becc,</span>
<lb n="3744"/><span>eccnaidh Fobhair, décc.  Cúl rathain do losccadh.  Cath eidir</span>
<lb n="3745"/><span>Cruithniu agus Dal Riada, i Murbhulg, in ro marbhadh drong mhór do</span>
<lb n="3746"/><span>Chruithniu.  S. Colmán Ua Liottáin, doctúir toghaidhe, décc.  S.</span>
<lb n="3747"/><span>Eochaidh, mac Colgan, ancoiri Ardamacha, S. Colman Tealcha Ualand,</span>
<lb n="3748"/><span>agus Breac Bearbha, décc.  Coblaith, inghen Ceallaigh Cualann, décc.</span></p>
<lb n="3749"/>
<lb n="3750"/><p><span>Aois Criost, seacht, ccéd fiche asé.  An cethramhadh bliadhain do</span>
<lb n="3751"/><span>Flaithbhertach.  Aolchú, abb Cluana hIoraird, Flann Sionna Ua Colla,</span>
<lb n="3752"/><span>abb Cluana mic Nois (décc), do Uibh Cremhthaind dó.  Garalt Maighe</span>
<lb n="3753"/><span>heo décc an 13 do Marta.  Sebhdann, inghen Cuirc, banab Cille dara,</span>
<lb n="3754"/><span>décc.  Timnen Cille Garadh,</span></p>
</div>
<pb n="324"/>
<div><lb n="3755"/><p><span>Neachtan, mac Derili (décc), Guin Doedhgasa, mac Baith, toisech na</span>
<lb n="3756"/><span>nDéisi.  Muiredhach, mac Indreachtaigh, do mharbhadh, epscop Maighe eú</span>
<lb n="3757"/><span>esidhe.</span></p>
<lb n="3758"/>
<lb n="3759"/><p><span>Iomairecc etir Laighniu Desgabhair agus Muimhnecha, agus ro meabhaidh ria</span>
<lb n="3760"/><span>nAodh, mac Colgan.  Ferdomhnach, sgribhneoir Arda Macha, Fergus, mac</span>
<lb n="3761"/><span>Conaill Oircnigh, décc.  Congalach Cnúcha décc.  Ceallach, inghen</span>
<lb n="3762"/><span>Dunchadha, do Uibh Liatháin, décc.</span></p>
<lb n="3763"/>
<lb n="3764"/><p><span>Aois Criost, seacht cced fiche a seacht.  An cúicceadh bliadhain do</span>
<lb n="3765"/><span>Flaithbhertach.  Iomairecc etir Aodh, mac Fergaile, agus Cenel</span>
<lb n="3766"/><span>cConaill, i Maigh Iotha, bail in ro marbhadh Conaing, mac Congaile, mic</span>
<lb n="3767"/><span>Fergusa, agus sochaidhe ele do Cenel Eoghain.  Eochaidh, mac</span>
<lb n="3768"/><span>Eathach, toisech Dail Riata, décc.  Conall, mac Conchubhair, décc.</span>
<lb n="3769"/><span>S. Dochumma Bolggan, ancoire Arda Macha, décc.  Aodh, mac Conaing,</span>
<lb n="3770"/><span>toisech Iorluachra, do mharbhadh.  Atces bó i nDeilginis Cualann,</span>
<lb n="3771"/><span>aoinchend agus aon chorp le go a slindenaibh, dá chorp ó a slindenaibh</span></p>
</div>
<pb n="326"/>
<div><lb n="3772"/><p><span>siar, agus dá erball.  Bátar sé cosa fuirre, no blightí fo thrí hí gach</span>
<lb n="3773"/><span>laoi, agus ba moa ar gach nuair a hass.  Ro toimhleadh la daoinibh iomdha a</span>
<lb n="3774"/><span>has, agus ní don im do ronadh de.</span></p>
<lb n="3775"/>
<lb n="3776"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd fiche a hocht.  An seiseadh bliadhain do</span>
<lb n="3777"/><span>Flaithbhertach.  Iomairecc hi Maigh Iotha etir cloinn Loingsich, mic</span>
<lb n="3778"/><span>Aongusa, agus cloind Ferghaili, mic Maoiledúin, du in ro marbhadh</span>
<lb n="3779"/><span>sochaidhe do Cenel Eoghain.  Flaithbhertach do thochuiredh murchobhlaigh</span>
<lb n="3780"/><span>do Dail Riata do chum nEreann, agus iar na ttorachtain, ní ro airisetar</span>
<lb n="3781"/><span>co rangatar Inis hOinae, agus ro feradh cath eitir Flaithbhertach co na</span>
<lb n="3782"/><span>amhsaibh, agus Ciannachta, agus araill dUltoibh agus do Chenel</span>
<lb n="3783"/><span>Eoghain, agus ro múdhaigheadh drong dirimhe dUltoibh, do Chenel</span>
<lb n="3784"/><span>Eoghain, agus do Chiannachtaibh ann, im Conchubhar, mac Loichene, agus</span>
<lb n="3785"/><span>im Branchoin, mac Brain, agus ro baidheadh líon dírímhe dibh isin</span>
<lb n="3786"/><span>mBanda, iar sraoineadh forra.</span></p>
<lb n="3787"/>
<lb n="3788"/><p><span>Aois Criost, secht ccéd fiche anaoi.  Iar mbeith secht mbliadhna do</span>
<lb n="3789"/><span>Flaitbertach, mac Loingsicch, mic Aongusa, i righe nEreann, atbail ind</span>
<lb n="3790"/><span>Ardmacha iaramh, iar ttréccadh a righe ar chléirceacht.  Suibhne, mac</span>
<lb n="3791"/><span>Cronnmaoil, mic Ronain, epscop Arda Macha, do écc, 21 Iuni.  Do Uibh</span>
<lb n="3792"/><span>Nialláin dó.</span></p>
<lb n="3793"/>
<lb n="3794"/><p><span>Aois Criost, secht ccéd triocha.  An céid bhliadhain dAodh Allan, mac</span>
<lb n="3795"/><span>Ferghaile, mic Maoiledúin, os Erinn.  S. Mobrioccu Bealaigh Fele,</span>
<lb n="3796"/><span>décc.  S. Flann, mac Conaing, abb Cille móire Diothraibh, do marbhadh.</span>
<lb n="3797"/><span>S. Oeghetchair,</span></p>
</div>
<pb n="328"/>
<div><lb n="3798"/><p><span>epscop nAondroma, décc.  Cath Bealaigh Ele etir Cathal, mac</span>
<lb n="3799"/><span>Finnguine, rí Mumhan, agus Laighniu, airm in ro marbhadh sochaidhe do</span>
<lb n="3800"/><span>Laighnibh.  Do rochair do Muimhneachaibh ann, Ceallach, mac Faelchair,</span>
<lb n="3801"/><span>toisech Osraighe, agus dá mac Corbmaic, mic Rosa, toisich na nDéisi,</span>
<lb n="3802"/><span>co tribh mílibh amaille friú.  Cathal, mac Muireadhaigh, rí Connacht,</span>
<lb n="3803"/><span>décc.  Airechtach Ua Dunchadha Muirsce, toisech Ua Fiachrach, décc.</span></p>
<lb n="3804"/>
<lb n="3805"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd triocha a haon.  An dara bliadhain dAodh Allan.</span>
<lb n="3806"/><span>Fianamhail, mac Gertidhe, abb Cluana Ioraird, décc.  Crunnmaol, mac</span>
<lb n="3807"/><span>Colgan, abb Lusca, agus Dainel, mac Colmain, abb Aird Brecáin, décc.</span>
<lb n="3808"/><span>Colman, mac Murchon, abb Maighe Bile, décc.  Maolfothartaigh, mac</span>
<lb n="3809"/><span>Maoiletuile, do Laighnibh, agus Bodhbhchadh, mac Conaill Gabhra, toisech</span>
<lb n="3810"/><span>Cairpre, décc.</span></p>
<lb n="3811"/>
<lb n="3812"/><p><span>Aois Criost, secht ccéd triocha a dó.  An treas bhliadhain dAodh Allan.</span>
<lb n="3813"/><span>Ronán, abb Cinn Garadh, Conamhail Ua Loichene, abb Cluana muc</span>
<lb n="3814"/><span>Nóis, do Ciannachtaibh Breagh, agus Graiphnidh, abb Imleacha Fia,</span>
<lb n="3815"/><span>décc.  Failbhe, mac Guaire, comharba Maoilerubha, do bháthadh go</span>
<lb n="3816"/><span>bfoirinn a luinge amaille fris.  Dias ar fichit allíon.  Fiangalach, mac</span>
<lb n="3817"/><span>Murchadha, toisech Ua Mail, (décc).  Scainner etir Shiol Aodha</span>
<lb n="3818"/><span>Sláine, in ro marbhadh Cathal, mac Aodha, don taobh thoir do Lícc</span>
<lb n="3819"/><span>Ailbhe, la Conaing, mac Amhalgadha.  Muirghes, mac Fergusa</span></p>
</div>
<pb n="330"/>
<div><lb n="3820"/><p><span>Forcraidh, do mharbhadh.  Aengus, mac Ailealla, tigherna</span>
<lb n="3821"/><span>Airde Ciannachta, décc.</span></p>
<lb n="3822"/>
<lb n="3823"/><p><span>Cath Focharta i Maigh Muirthemhne ria nAodh Allán, agus ria</span>
<lb n="3824"/><span>cclandaibh Néll an tuaisceirt for Ultaibh, in ro marbhadh Aodh Róin, rí</span>
<lb n="3825"/><span>Uladh, agus ro benadh a chend de for Cloich an chommaigh i ndoras</span>
<lb n="3826"/><span>teampaill Focháirde, agus ro marbhadh Conchadh, mac Cuanach, toisech</span>
<lb n="3827"/><span>Cobha, go sochuidhibh oile amaille riú.  Ba he fochann an chatha Cill</span>
<lb n="3828"/><span>Cunda do shárucchadh la Ua Segáin, do muintir Aodha Róin, dia nebairt</span>
<lb n="3829"/><span>Aodh Ron feisin, ní scarfam a conn fris an Tairr, uair taobh re taobh ata</span>
<lb n="3830"/><span>ceall Cunna agus Ceall Tairre.  Congas, comarba Patraicc, do righne</span>
<lb n="3831"/><span>an rann so do ghréasacht Aodha Alláin a ndioghail sháraighthe na cille,</span>
<lb n="3832"/><span>ar rob éisiumh anmchara Aodha, co nerbairt,</span></p>
<lb n="3833"/>
<lb n="3834"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3835"/><span>Abair re hAodh Allán nuar, dom riacht forrán la sluagh siuil,</span>
<lb n="3836"/><span>Rom nelacht Aedh Róin arraír, im Chonna Cill an chaín chiúil.</span></p>
<lb n="3837"/>
<lb n="3838"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3839"/><span>Tionóilidh Aodh Allán a shlogha go Fochaird, conadh ann atbert</span>
<lb n="3840"/><span>Aodh Allán occ imthriall in catha:</span></p>
<lb n="3841"/>
<lb n="3842"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3843"/><span>Im Chunna, im chill manamcaratt, cingiu aniú céim ar conair,</span>
<lb n="3844"/><span>Fáicfidh Aodh Roin a cend lim, no fuicfettsa lasodhain.</span></p>
<lb n="3845"/>
<lb n="3846"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3847"/><span>As don cath cedna at rubhradh:</span></p>
<lb n="3848"/>
<lb n="3849"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3850"/><span>Ar nUladh im Aodh Róine la hAodh Allán rí Ere,</span>
<lb n="3851"/><span>Ar coinnimh do Chill Chonna cuirsiom bonna fri médhe.</span></p>
<lb n="3852"/>
<lb n="3853"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3854"/><span>Aois Criost, seacht ccéd triocha a trí.  An cethramhadh bliadain dAodh.</span>
<lb n="3855"/><span>S. Tola, mac Dunchadha, epscop Cluana Iraird, milidh diongmhala do</span>
<lb n="3856"/><span>Criost, dég.  Bresal, mac Aodha Róin, ri Uladh, do mharbhadh acc</span>
<lb n="3857"/><span>Dun Celtchair.</span>
<lb n="3858"/></p>
</div>
<pb n="332"/>
<div><lb n="3859"/><p><span>Aodh Ollan, rí Ereann, do thionól Leithe Chuinn, do dhul i</span>
<lb n="3860"/><span>Laighnibh go ráinic Ath Senaith.  Ro tharcclaimset Laighin in líon</span>
<lb n="3861"/><span>conrangatar do chosnamh a chirt fris.  Ro feradh cath ainmhín ettorra isin</span>
<lb n="3862"/><span>maighin sin.  Do deachaidh in ri Aodh Allan feisin isin ccath go</span>
<lb n="3863"/><span>nairechaibh an tuaisceirt a mailli fris.  Tangatar toisigh Laighen imo</span>
<lb n="3864"/><span>rioghaibh isin ccath, corba fuilech foirniata ra feradh an gleo sin ettorra</span>
<lb n="3865"/><span>dibhlinibh.  Ro machtait laoich, agus ro tamhnait colla leó.  Imo comhrainic</span>
<lb n="3866"/><span>dAodh Ollan agus dAodh mac Colgan, do righ Laighen, agus torchair</span>
<lb n="3867"/><span>Aodh, mac Colgan la hAodh Ollán.  Ro marbhadh agus ro mudhaiccheadh, ro</span>
<lb n="3868"/><span>díothaiccheadh, agus ro díothláiccheadh Laighin co hanbfhoill isin</span>
<lb n="3869"/><span>chaithgleo sin, coná terna ass dibh achtmadh tiruairsi mbicc, agus</span>
<lb n="3870"/><span>scceolanga terca.  Batar iadso na toisigh, agus na hairigh torcratar ó</span>
<lb n="3871"/><span>Laighnibh .i. Aodh mac Colgan, rí Ua cCeinnselaigh, Bran Becc mac</span>
<lb n="3872"/><span>Murchadha, an dara righ boi for Laighnibh, Fergus mac Maenaigh, agus</span>
<lb n="3873"/><span>Dubhdachrioch dá tigherna Fothart, mac hUi Cellaigh, mac Trein,</span>
<lb n="3874"/><span>Fiangalach Ua Maileaithgen, Conall Ua Aithechdai, ceithre meic Floinn Uí</span>
<lb n="3875"/><span>Conghaile, Eladhach Ua Maoluidhir, agus sochaidhe oile ro budh emhilt</span>
<lb n="3876"/><span>daisneis.</span></p>
</div>
<pb n="334"/>
<div><lb n="3877"/><p><span>Batar failigh Leth Chuinn iars an ccosccar sin, uair ro díoghailsiot a</span>
<lb n="3878"/><span>nainninne, agus a naincridhe for Laighnibh.  Naoi mile asedh torchair dibh,</span>
<lb n="3879"/><span>amhail asberar:</span></p>
<lb n="3880"/>
<lb n="3881"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3882"/><span>O cath Uchbhadh co naine, imbidh truchlam Fer Féine,</span>
<lb n="3883"/><span>Ní dóigh fo gréin gil gainmhigh siol nach Laignigh in hEre.</span>
<lb n="3884"/><span>Naoi mile do rocratar, i ccath Uchbhadh co ndéne,</span>
<lb n="3885"/><span>Do shlogh Gailian gér guinich, mór do múiribh Fer Féne.</span></p>
<lb n="3886"/>
<lb n="3887"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3888"/><span>Aodh Allán cecinit,</span></p>
<lb n="3889"/>
<lb n="3890"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3891"/><span>An tAodh isin úir, an rí isin ruaimh,</span>
<lb n="3892"/><span>An tenán don deladh in ténán dil déin, Lib. Lec. fol. 311, la</span>
<lb n="3893"/><span>Ciarán i cCluain.</span></p>
<lb n="3894"/>
<lb n="3895"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3896"/><span>Samhthann cecinit rias an cath,</span></p>
<lb n="3897"/>
<lb n="3898"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3899"/><span>Ma conrisat na dá Aodh, bidh mórsaeth a nerghaire,</span>
<lb n="3900"/><span>Madh co dul damhsa as saeth Aodh la hAodh mac Ferghaile.</span></p>
<lb n="3901"/>
<lb n="3902"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3903"/><span>Faolan, mac Brain, rí Laighen, décc iar ndeighbhethaidh.  Cearnach,</span>
<lb n="3904"/><span>mac Foghartaigh, mic Néll, mic Cernaigh Shotail, mic Diarmatta, mic Aodha</span>
<lb n="3905"/><span>Slaine, do marbhadh.  Fergus mac Cremhthainn do mharbhadh.  Slóigheadh la</span>
<lb n="3906"/><span>Cathal, mac Finnguine, co Laighniu, co rug gialla ó Bran Bricc mac</span>
<lb n="3907"/><span>Murchadha, co rug maíne móra.</span></p>
<lb n="3908"/>
<lb n="3909"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd triocha acethair.  An cúicceadh bliadhain</span>
<lb n="3910"/><span>dAodh.</span>
<lb n="3911"/><span>S. Samhthann ogh, ó Cluain Brónaigh i tTebhtha, décc an 19 do</span>
<lb n="3912"/><span>December.</span>
<lb n="3913"/><span>As fuirri tug Aodh Allan an teist si,</span>
<lb n="3914"/></p>
</div>
<pb n="336"/>
<div><lb n="3915"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3916"/><span>Samthann fri soilsi sainmand, modh roghabh geansa glunbarr,</span>
<lb n="3917"/><span>Tuadh maigh midhe, miadh nimglann, mor saeth fo sine Samhtann.</span>
<lb n="3918"/><span>Ro gabh an ní nad asa, aini frí righe slesa;</span>
<lb n="3919"/><span>Da mhair frí terca tuarai, batar cruadha a cressa.</span>
<lb n="3920"/><span>Aradh fri nimhe nithiu, glan a cridhiu fri baetha,</span>
<lb n="3921"/><span>Inucht fiadhat frí glanbarr, ar ro la Samhthann saetha.</span></p>
<lb n="3922"/>
<lb n="3923"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3924"/><span>Flann, mac Ceallaigh, mic Crundmaoil, epscop Reachrainne, décc.  Cuana</span>
<lb n="3925"/><span>Ua Bessain, scribhneoir Treoit décc.  Fergus Glutt toisech Cobha</span>
<lb n="3926"/><span>décc.  Atces dosidhe aes ulc agus aidhmhillti ag tealgad graintseligh in</span>
<lb n="3927"/><span>ro laitis iopadha ina aighidh fair, conadh é fochann a bhais.  Ailill, mac</span>
<lb n="3928"/><span>Tuathail, tigherna Ua cCriomhthainn, décc.</span></p>
<lb n="3929"/>
<lb n="3930"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd triocha a cúicc.  An seiseadh bliadhain dAodh.</span>
<lb n="3931"/><span>S. Bran, Lainde hEala, décc.  Maincheine Tuama Gréine, décc.</span>
<lb n="3932"/><span>Fland Feabhla, abb Goirt conaigh, i Mughdhornaibh Muighen, décc.</span>
<lb n="3933"/><span>Ceallach, mac Sechdi, do Chonmaicnibh, abb Cluana muc Nóis, décc.</span>
<lb n="3934"/><span>Dubhdabhoirend, abb Fobhair, décc.  Forbasach, mac Ailealla, tigherna</span>
<lb n="3935"/><span>Osruighe, do mharbhadh.</span></p>
<lb n="3936"/>
<lb n="3937"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd triocha asé.  An seachtmhadh bliadhain dAodh.</span>
<lb n="3938"/><span>Condla, tigherna Teabhtha, décc.  Amhalgaidh, mac Cathasaigh, toisech</span>
<lb n="3939"/><span>Conaille, décc.  Murchadh, mac Fearghaile, mic Mailedúin, do</span>
<lb n="3940"/><span>mharbhadh.  Cath Cairn</span></p>
</div>
<pb n="338"/>
<div><lb n="3941"/><p><span>Feradhaigh, in ro marbhadh Torcan Tineréidh.  Fuireachtach, airchindeach</span>
<lb n="3942"/><span>Insi Caoil, agus Flann Aighle, epscop Echdhroma, décc.</span></p>
<lb n="3943"/>
<lb n="3944"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd triocha a seacht.  An tochtmhadh bliadhain dAodh.</span>
<lb n="3945"/><span>Airechtach, mac Cuanach, abb Ferna, décc.  Maolochtraicch, abb</span>
<lb n="3946"/><span>Cille Foirbrigh, décc.  Ferdacrioch ab Imlecha agus Leithghlinne,</span>
<lb n="3947"/><span>décc.  Dachua, mac Indaighe, angcoire, décc, agus Cuidgheal, ab agus</span>
<lb n="3948"/><span>scribhnidh Lughmhaidh, décc.  Foirtbhe Ceneoil Fiachach, agus Dealbhna</span>
<lb n="3949"/><span>la hOsraighibh.  Cathal mac Findguine, rí Mumhan, décc.  Fland</span>
<lb n="3950"/><span>Feorna, tigherna Corco Modhruadh, décc.  Aodh Balbh, mac Indreachtaidh,</span>
<lb n="3951"/><span>rí Connacht, décc.  Artrach, mac Aitheachda, tigherna Ua Méith dég.</span></p>
<lb n="3952"/>
<lb n="3953"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd triocha a hocht.  Affiath, abb Maighe Bile,</span>
<lb n="3954"/><span>décc.  Affrica, banabb Cille dara, décc.  Cuimmeni Ua Ciarain, abb</span>
<lb n="3955"/><span>Rechrainne, decc.  Aodh Allan, mac Ferghaile, mic Maoiledúin, do</span>
<lb n="3956"/><span>thuitim i ccath Maighe Seirigh, .i. Cenandus, eidir dí Teabhtha, la</span>
<lb n="3957"/><span>Domhnall, mac Murchadha, iar mbeith naoi mbliadhna i righe Ereann.</span>
<lb n="3958"/><span>Tiughrann Aodha Alláin,</span></p>
<lb n="3959"/>
<lb n="3960"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="3961"/><span>Dia nom ainsiodh mo Dia dil, for bhru Locha Sailchedáin,</span>
<lb n="3962"/><span>Iaramh dia mbeinnsi fri col, ro badh maoin do mhogh manacol.</span></p>
<lb n="3963"/>
<lb n="3964"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="3965"/><span>Torchair bheos isin cath cédna Cumasccach, mac Conchubhair, tigherna na</span>
<lb n="3966"/><span>nAirther, agus Maonach mac Condalaigh, tigherna Ua gCremhthainn, agus</span>
<lb n="3967"/><span>Muireadhach, mac Fergusa Forcraidh, tigherna Ua Tuirtre.  Cath</span>
<lb n="3968"/><span>Daimhdeircc i mBreghaibh ria nIndreachtach hUa Conaing, in ro</span>
<lb n="3969"/><span>marbhadh Dungal, mac Floinn, tigherna, Fer cCúl, agus Fergus mac Oistigh</span>
<lb n="3970"/><span>go sochaidhibh oile.  Ceallach, mac Raghallaigh,</span></p>
</div>
<pb n="340"/>
<div><lb n="3971"/><p><span>rí Connacht, décc.  Dluthach, mac Fithcheallaigh, tigherna</span>
<lb n="3972"/><span>Ua Maine, décc.  Dubhdothrae, tigherna Ua mBriúin Cualann, do</span>
<lb n="3973"/><span>ghuin.  Coincheann, inghen Ceallaigh Cualann, décc.</span></p>
<lb n="3974"/>
<lb n="3975"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd triocha anaoi.  An céd bhliadhain do Domhnall,</span>
<lb n="3976"/><span>mac Murchadha, mic Diarmata os Erinn; cédna righ Clainne Colmáin</span>
<lb n="3977"/><span>sunn.  Colmán, epscop Laessain, décc.  Laidhgnen, mac Doineannaigh,</span>
<lb n="3978"/><span>abb Saighre, Fergus, mac Colmain Cutlaigh, eccnaidh oirrdherc, décc.</span>
<lb n="3979"/><span>Reachtabhrat, mac Ferghaile do Connachtaibh, décc.  Iomaireacc Ailiuin dá</span>
<lb n="3980"/><span>bernach, in ro marbhadh Dubhdados, mac Murgaile agus dá Ua Ceallaigh</span>
<lb n="3981"/><span>Cualand, Cathal agus Oilill.  Ro chuir in mhuir míol mór i ttír i</span>
<lb n="3982"/><span>ccoicceadh Uladh, i mBoirche do shunnradh.  Do deachaidh gach aon baoi</span>
<lb n="3983"/><span>'na fochraibh dia dechsain ar a inggnaithe.  An tan ro bas acca cosccradh</span>
<lb n="3984"/><span>fo frith trí fiacla óir ina chend, caocca unga in gach fiacoil dibhsidhe.</span>
<lb n="3985"/><span>Ro chuir Fiachna, mac Aodha Roin, rí Uladh, agus Eochaidh mac</span>
<lb n="3986"/><span>Bresail, flaith Ua nEathach, fiacail díbh go Bennchair, go raibhe fri</span>
<lb n="3987"/><span>ré cian for altóir mBennchoir, gur bo foirréil do cach hi ccoitchinne hí.</span>
<lb n="3988"/></p>
</div>
<pb n="342"/>
<div><lb n="3989"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd cethrachat.  An dara bliadhain do Domhnall.</span>
<lb n="3990"/><span>Forandan, abb Cluana hEraird, décc.  Cummene hUa Maonaigh, abb</span>
<lb n="3991"/><span>Lainde Léire, dég.  Congus, ancoire Cluana Tibhrinne, décc.</span>
<lb n="3992"/><span>Ceandfaoladh, comarba Droma Cuilinn, décc.</span></p>
<lb n="3993"/>
<lb n="3994"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd cethrachat a haon.  An treas bhliadhain do</span>
<lb n="3995"/><span>Domhnall.</span>
<lb n="3996"/><span>Corbmac, epscop Atha Truim, décc.  Dubdabhoirend Ua Beccáin, abb</span>
<lb n="3997"/><span>Cluana hEoais, Aongus, mac Tiobraitte, abb Cluana Fotta Baottain Abha,</span>
<lb n="3998"/><span>Cialtrocc, abb Glaisi Naoidhe, Beochaill Ardachaidh, Fiongal Lis</span>
<lb n="3999"/><span>móir, Maolanfaidh Cille achaidh Dromfotta, Seachnasach, mac Colgáin,</span>
<lb n="4000"/><span>tigherna Ua cCensealaigh, décc.  Iomairecc Ratha cúile ria nAnmchaidh,</span>
<lb n="4001"/><span>i ttorcair hUargus, mac Fachtna.</span></p>
<lb n="4002"/>
<lb n="4003"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd ceathrachat a dó.  An cethramhadh bliadhain do</span>
<lb n="4004"/><span>Domhnall.  S. Cuanan Glinde, abb Maighe bile, décc 3 April.</span>
<lb n="4005"/><span>Abel, abb Imleacha Fia, décc.  Sárán, abb Bennchair, dég.</span>
<lb n="4006"/><span>Comman ind Rois, agus ba habb Cluana mic Nois esidhe, ba fer lán do</span>
<lb n="4007"/><span>rath Dé é bheos, agus a écc.  Ferdacríoch, abb Dairinsi, décc.</span>
<lb n="4008"/><span>Cucummne, eccnaidh togaidhe eisidhe, do écc.  As dó do roine Adamhnan an</span>
<lb n="4009"/><span>rann, dia ghreasacht frí leighionn.</span></p>
<lb n="4010"/>
<lb n="4011"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4012"/><span>Cucuimne, ro legh shuithe co druimne,</span>
<lb n="4013"/><span>Alleth aile arratha ro lecc ar a chaillecha.</span>
<lb n="4014"/></p>
</div>
<pb n="344"/>
<div><lb n="4015"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4016"/><span>Frisccar Cucuimne:</span></p>
<lb n="4017"/>
<lb n="4018"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4019"/><span>Cucuimne, ro léigh suithe co druimne,</span>
<lb n="4020"/><span>Alleth aile araid cui, legfaidh huile corop sui.</span></p>
<lb n="4021"/>
<lb n="4022"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4023"/><span>Tuathalan, abb Cinn Ríghmonaidh, dég.  Aidhneach Baisligge, décc.</span>
<lb n="4024"/><span>Iacob Ua Forannáin, proiceptaigh ergna ina aimsir, dég.  Ruman, mac</span>
<lb n="4025"/><span>Colmáin, saoi in eccna, i ccroinic, agus i filidhecht, décc.  Muiredhach</span>
<lb n="4026"/><span>Mend, toisech Ua Méith, do mharbhadh i cCúil Cummaisg, la hUltaibh.</span>
<lb n="4027"/><span>Aedh Muinderg, mac Flaitbhertaigh, tigherna an Tuaiscceirt, dég.</span>
<lb n="4028"/><span>Seachnusach, mac Colgan, rí Laighen Desgabhair, décc.  Iomairecc Cairn</span>
<lb n="4029"/><span>Ailche la Mumhain, in ro marbhadh Coirpre, mac Condionaisg.  Iomairecc ria</span>
<lb n="4030"/><span>nAnmchaidh, i ttorcair Coirpre, Fergus, agus Caicher meic</span>
<lb n="4031"/><span>Cumhscraigh, co sé toisechoibh décc imaille friu. Fiachra, mac</span>
<lb n="4032"/><span>Garbhráin Midhe, do bhádhadh i Loch Ríbh.  Dunlaing, mac Dunchon,</span>
<lb n="4033"/><span>tigherna Ceneoil Ardghail, décc.</span></p>
<lb n="4034"/>
<lb n="4035"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd cethrachat a trí.  An cuicceadh bliadhain do</span>
<lb n="4036"/><span>Domhnall.  Arasccach abb Muicinsi Reguil, do bhadadh.  Dodimmóc,</span>
<lb n="4037"/><span>ancoiri,</span></p>
</div>
<pb n="346"/>
<div><lb n="4038"/><p><span>abb Cluana hIraird, agus Cille dara, décc.  Cobhthach, abb</span>
<lb n="4039"/><span>Reachrainne, dég.  Cuan Camm egnaidh, dég.  Cuan</span>
<lb n="4040"/><span>angcoire ó Liolcaich, dég.  Muirend, inghen Ceallaigh Cualann, ben</span>
<lb n="4041"/><span>Iorgalaigh, décc.  Congal, mac Eignich, tigherna na nAirrther, do</span>
<lb n="4042"/><span>mharbhadh i Raith Esclair la Donn boo, mac Conbretan.  Inreachtach Ua</span>
<lb n="4043"/><span>Conaing, toiseach Cianachta, décc.  Atces co forréil loingius isin aer</span>
<lb n="4044"/><span>cona bfoirnibh isin mbliadhainsi.</span></p>
<lb n="4045"/>
<lb n="4046"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd cethrachat a cethair.  An seiseadh bliadhain do</span>
<lb n="4047"/><span>Domhnall.  Breasal, mac Colgan, abb Ferna, décc.  Liber, abb Maighe</span>
<lb n="4048"/><span>bile, décc.  Conall, abb Tuama Greine, dég.  Seigeine Claraich</span>
<lb n="4049"/><span>décc.  Mac Cuanach, eccnaidh do Cenel Coirpre, decc.  Cluain ferta</span>
<lb n="4050"/><span>Brenainn do losccadh.  Anfadh mór do theacht isin mbliadhainsi, co ro</span>
<lb n="4051"/><span>báitheadh drong mór do mhuintir Iae Colaim Cille.  Condmach, mac</span>
<lb n="4052"/><span>nOendenoigh, décc.  Iomairecc Airde Cianachta la Dungal, mac Amalgadha,</span>
<lb n="4053"/><span>in ro marbhadh Aillill, mac Duibhdacrioch hI Chindfaolaidh, agus in ro</span>
<lb n="4054"/><span>marbhadh Domhnall, mac Cionaodo, hi friothghuin iar mbuadhughadh dó an</span>
<lb n="4055"/><span>céid fecht.  Coirpre, mac Murchadha Midhigh, décc, agus Becc Baele,</span>
<lb n="4056"/><span>mac Eathach.</span>
<lb n="4057"/></p>
</div>
<pb n="348"/>
<div><lb n="4058"/><p><span>Aois Criost, secht ccéd cethrachat a cúig.  An sechtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="4059"/><span>Domhnall.  S. Suairleach, epscop Fobhair, décc 21 Marti.</span>
<lb n="4060"/><span>Dubhdáleithe na Graiffne, abb Cille Scíre, décc.  Mac Neamhnaill, abb</span>
<lb n="4061"/><span>Biorrae, décc.  Comorbach, mac Cellain, ab Cille móir Inir, dég.</span>
<lb n="4062"/><span>Fobhor agus Domhnach Padraicc do losccadh.  Cathal Maenmaighe, tigherna</span>
<lb n="4063"/><span>Ua Maine, décc.  Blathmhac, mac Coibhdenaigh, tigherna Musccraidhe,</span>
<lb n="4064"/><span>décc.  Dubhdabhoirend, tigherna Ua Fidhgeinte, décc.  Anmchaidh,</span>
<lb n="4065"/><span>toisech Ua Liathain, dég.  Iomaireacc Inse Snaicc ria nAnmchaidh, mac</span>
<lb n="4066"/><span>Concerca.  Cudionaisc Ua Ferghusa dUibh Fiachrach, décc.  Fiachra,</span>
<lb n="4067"/><span>mac Ailene, tigherna Mughdorn, do mharbhadh.  Eogon mac Tripoit,</span>
<lb n="4068"/><span>abb, décc.</span></p>
<lb n="4069"/>
<lb n="4070"/><p><span>Aois Criost, secht ccéd cethrachat asé.  An tochtmhadh do Domhnall.</span>
<lb n="4071"/><span>Maoliomarchair, epscop Eachdhroma, décc.  Cuangus, abb Léith móir,</span>
<lb n="4072"/><span>décc.</span>
<lb n="4073"/><span>Colman na mBretan, mac Faoláin, abb Slaine, décc.  Nuadha, mac</span>
<lb n="4074"/><span>Duibhslebhe, abb Cluana hEois, dég.</span>
<lb n="4075"/><span>Flann Ua Conghaile, toiseach Ua Foilghe, décc.</span>
<lb n="4076"/><span>Fearghus, mac Fogartaigh, tighearna Deisceirt Breagh, décc.</span>
<lb n="4077"/><span>Muirghius, mac Fearghusa, tighearna na nDeisi, agus Flann Foirtre,</span>
<lb n="4078"/><span>toiseach Corco Laigde, décc.</span>
<lb n="4079"/><span>Fursa, abb Leacnae Midhe, décc.  Losglaigde eaccnaidh dég.</span>
<lb n="4080"/><span>Eochaidh Cilli Toma, Cele Dulaisi ó Daimhinis décc.  Mac hUige</span>
<lb n="4081"/><span>Lis móir décc.</span>
<lb n="4082"/><span>Losccadh leth airle Cluanah Ioraird.  Bran, mac Baitbeitre, décc.</span>
<lb n="4083"/><span>S. Comán .i. naomh Rossa Comain, agus is uadh ainmnigh thear</span>
<lb n="4084"/><span>Ros Chomáin deesse san bhliadhain sin, no san bliadhain inár ndiaigh</span></p>
</div>
<pb n="350"/>
<div><lb n="4085"/><p><span>agus sgribhthar air go raibh sé dá chéd bliadhain daois.  Atá imreasan edir</span>
<lb n="4086"/><span>na hannalaibh cia acu bliadhain inar ég sé, etc.</span></p>
<lb n="4087"/>
<lb n="4088"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd cethrachat a seacht.  An nomhadh bliadhain do</span>
<lb n="4089"/><span>Domhnall.  S. Cileni Droigthech, abb Iae, agus angcoire, décc 3</span>
<lb n="4090"/><span>Iulii.  Cathal, mac Forannain, abb Cille dara, dég.  Dicolla, mac</span>
<lb n="4091"/><span>Meinide, abb Insi Muiredhaigh, décc.  Fiachna Ua Maicniadh, abb Cluana</span>
<lb n="4092"/><span>ferta Brenainn, Osbran, angcoire, agus epscop Cluana cremha,</span>
<lb n="4093"/><span>Reachtabhrat Ua Guaire, abb Tuama Gréne, Maoltuile, abb Tíre dá glas,</span>
<lb n="4094"/><span>décc.  Flaithbhertach, mac Conaill Minn, toisech Cenel Cairbre, décc.</span>
<lb n="4095"/><span>Innreachtach, mac Muireadhoigh Minn, dég.  Foidmend, mac Fallaigh,</span>
<lb n="4096"/><span>toisech Conaille Murtheimhne, Conaing Ua Duibhdúin, tigherna Cairpre</span>
<lb n="4097"/><span>Teabhtha, dég.  Flann, mac Ceallaigh, tigherna Muscraighe, décc.</span></p>
<lb n="4098"/>
<lb n="4099"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd cethrachat a hocht.  An deachmhadh bliadhain do</span>
<lb n="4100"/><span>Domhnall.  S. Maccoicceth, abb Lis móir, dég 3 December.</span>
<lb n="4101"/><span>S. Luicridh, abb Cluana mic Nóis, dég 29 April.  S. Cellan, abb</span>
<lb n="4102"/><span>Cluana ferta Brenainn, décc.  Scannlán Duin Lethglaisi, décc.</span>
<lb n="4103"/><span>Mobhai décc.  Ferblai, mac Margusa, eaccnaidh, dég.  Scannlan Cluana</span>
<lb n="4104"/><span>Boirend décc.  Fursa Easa mic nEirc dég.  Eas mic nEirc for Búill</span>
<lb n="4105"/><span>Eas Ui Floinn aniú.  Tomaltach, mac Maoiletuile do mharbhadh.</span></p>
<lb n="4106"/>
<lb n="4107"/><p><span>Aois Criost, seacht cced cethrachat anaoi.  An taonmhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="4108"/><span>Domhnall.  Cerban Daimhliag décc.  Abel Atha Oirne dég.</span>
<lb n="4109"/><span>Loingsioch</span></p>
</div>
<pb n="352"/>
<div><lb n="4110"/><p><span>mac Flaithbhertoigh, tigherna Ceneoil Conaill, dég.  Flann, mac</span>
<lb n="4111"/><span>Conchubhair, tigherna Maighe hAi, décc.  Tuaithlaithe, inghen Cathail,</span>
<lb n="4112"/><span>ben righ Laighen décc.  Iomairecc Aird Naescan eitir Ua mBriuin agus</span>
<lb n="4113"/><span>Cenel Coirpre, du in ro marbhadh sochaidhe.  Foirtbhe Fothart Fea</span>
<lb n="4114"/><span>dOsraighibh.  Cathasach .i. rí Uladh, mac Ailealla, do mharbhadh i</span>
<lb n="4115"/><span>Raith Bethech.  Conghus scribhnidh, epscop Arda Macha, do écc.  Do</span>
<lb n="4116"/><span>Chenel nAinmire dosidhe.</span></p>
<lb n="4117"/>
<lb n="4118"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd caoga.  An dara bliadhain décc do Domhnall.</span>
<lb n="4119"/><span>Daolgus, abb Cille Scire, décc.  Fiangalach, mac Anmchadha, mic</span>
<lb n="4120"/><span>Maoilecuraich, abb Insi bo finne for Loch Ribh.  Sneithcest, abb</span>
<lb n="4121"/><span>nAondroma, décc.</span>
<lb n="4122"/><span>Fidhmaine Ua Suanaigh, angcoire Raithne, décc.  Cluain muc Nois</span>
<lb n="4123"/><span>do losccadh 21 do Marta.  Cathal mac Diarmatta, eccnaidh, décc.</span>
<lb n="4124"/><span>Flaithniadh, mac Tnuthaigh, tigherna Ua Meith, dég.  Inrechtach, mac</span>
<lb n="4125"/><span>Dluthaigh, tigherna Ua Maine, décc.  Flaithnia, mac Flainn, mic</span>
<lb n="4126"/><span>Congaile, toisech Ua Failge, décc.  Iomairecc Cindebrath, i ttorchair</span>
<lb n="4127"/><span>Badbhgal, mac Fergail.  Fiangalach mac Anmchadha, décc.</span></p>
<lb n="4128"/>
<lb n="4129"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd caoga a haon.  An treas bhliadhain décc do</span>
<lb n="4130"/><span>Domhnall.  Aolgal, angcoire, ó Imlioch Fordeorach, agus o Cluain mic</span>
<lb n="4131"/><span>Nóis, décc.  Baethallach, mac Colmáin hUi Suibhne, abb Atha Truim, dég.</span>
<lb n="4132"/><span>Corbmac, mac Faolain hUi Silne, décc.  Forannan, epscop Methais Truim,</span>
<lb n="4133"/><span>décc.</span></p>
</div>
<pb n="354"/>
<div><lb n="4134"/><p><span>Bennchair mór do losccadh lá féle Patraicc.  Fergus, mac Ceallaigh, rí</span>
<lb n="4135"/><span>Connacht, décc.  Sloigheadh Laighen la Domhnall, mac Murchadha, fri</span>
<lb n="4136"/><span>Niall co mbatar i Muigh Muirthemhne.  Loingbhriseadh Dealbhna Nuadhat</span>
<lb n="4137"/><span>for Loch Ríbh, ima ttigherna Diumasach, con do ro ráidheadh:</span></p>
<lb n="4138"/>
<lb n="4139"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4140"/><span>Tri naoi nethair is a trí, don Gamhanraighe Locha Ríbh,</span>
<lb n="4141"/><span>Ní terna dibh i mbethaidh amháin, acht lucht aenethair.</span></p>
<lb n="4142"/>
<lb n="4143"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4144"/><span>Cath Bealaigh cro ria gCriomhthann for Dealbhna Ua Maini, in ro</span>
<lb n="4145"/><span>marbhadh Find mac Airbh, tigherna Dealbhna, og Tioprait Finn, agus ár</span>
<lb n="4146"/><span>Delmhna imme, agus as de sin atá Lochan Bealaigh cro, agus Tiopra Find,</span>
<lb n="4147"/><span>uair ag cosnamh an triochait céd etir Suca agus Sionainn batar hUi</span>
<lb n="4148"/><span>Maine friu, ar rob isidhe triocha céd Delbhna.  As dosidhe ro raidheadh:</span></p>
<lb n="4149"/>
<lb n="4150"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4151"/><span>Cath brec buidhnech Bealaigh cró, ba truagh turus Dealbhna dó,</span>
<lb n="4152"/><span>Criomhthann deabhthach díth do ratt, for Dealbhna neimhnech Nuadhat.</span>
<lb n="4153"/><span>Finn mac Airbh, áirdrí Delbhna, ro gonadh do gháibh leabhra,</span>
<lb n="4154"/><span>Don cath cródha ro ba cing, co torchair ic Tiprait Finn.</span></p>
<lb n="4155"/>
<lb n="4156"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4157"/><span>Aois Criost, seacht ccéd caocca adó.  An cethramhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="4158"/><span>Domhnall.  Sionchu, abb Lis móir décc.  Siadhail Linne Duachail</span>
<lb n="4159"/><span>décc.  Cill mór Díothraibh do losccadh la hOaibh Crumhthainn.</span>
<lb n="4160"/><span>Cumasccach, tigherna</span></p>
</div>
<pb n="356"/>
<div><lb n="4161"/><p><span>Ua Failge, do mharbhadh la Maoldúin, mac Aodha Bennáin, rí Mumhan.</span>
<lb n="4162"/><span>Donn, mac Cumasccoigh, toisech Ua mBriuin an deisceirt, dég.  Bodbhghal</span>
<lb n="4163"/><span>mac Fergaile, abb Mungairde, do marbhadh.  Tomaltach, tigherna</span>
<lb n="4164"/><span>Cianachta Glinne Geimhin, décc.</span></p>
<lb n="4165"/>
<lb n="4166"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd caoccat a trí.  An cúigeadh bliadhain décc do</span>
<lb n="4167"/><span>Domhnall.  Muiredhach, mac Corbmaic Slaine, abb Lughmhaidh, dég.</span>
<lb n="4168"/><span>Elpin Glaisi Naidhen dég.  Fídhbhadhach Cille Delcce décc.</span>
<lb n="4169"/><span>Martha, inghen Dubháin, banabb Cille dara décc.  Gorman, comharba</span>
<lb n="4170"/><span>Mochta Lughmhaigh, décc i cCluain mic Nois, ina ailithre, agus ba</span>
<lb n="4171"/><span>heisidhe athair Torbaigh, comharba Padraicc.</span>
<lb n="4172"/><span>Niallgus, mac Boith, tigherna na nDéise Bregh, décc.  Cathal Ua</span>
<lb n="4173"/><span>Cionaotha, toiseach Ua cCeinselaigh, décc.  Iomaireac Droma robhaich,</span>
<lb n="4174"/><span>fris a raiter cath Brechmhaighe, etir Ui Fiachrach agus Ui Briuin, in</span>
<lb n="4175"/><span>ro marbhadh trí hUi Ceallaigh, .i. trí meic Fergusa, mic Roghallaigh</span>
<lb n="4176"/><span>.i. Cathrannach, Cathmugh, agus Artbran, a nanmanna.</span></p>
<lb n="4177"/>
<lb n="4178"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd caogat a cethair.  An seiseadh bliadhain dég do</span>
<lb n="4179"/><span>Domhnall.  Eochaidh, mac Conaill Minn, abb Faoibhrain décc.</span>
<lb n="4180"/><span>Dubhdroma, abb Tuilen, décc.  Feidhlimidh, no Failbhe, abb Iae, décc,</span>
<lb n="4181"/><span>iar secht mbliadhna ochtmoghat a aeisi.  Coissetach, abb Lughmhaidh,</span>
<lb n="4182"/><span>décc.  Eochaidh, mac Fiachrach, eccnaidh, dég.  Reachtabhrat, mac</span>
<lb n="4183"/><span>Dunchon, tigherna Mughdhorn, décc.  Iomairecc Gabhrain ria nAnmchaidh</span>
<lb n="4184"/><span>for Laighnibh.  Cath Eamhna Macha ria bFiachna, mac Aedha Róin, for</span>
<lb n="4185"/><span>Uibh Néill, dú in ro marbhadh Dunghal Ua Conaing agus Donnbó.</span>
<lb n="4186"/></p>
</div>
<pb n="358"/>
<div><lb n="4187"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd caogat a cúig.  An seachtmhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="4188"/><span>Domhnall.  Condath, abb Lis móir, décc.  Suairlioch, abb Bendchair,</span>
<lb n="4189"/><span>décc.</span>
<lb n="4190"/><span>Ailgnio, mac Gnoí, prióir abbaidh Cluana hIraird, décc.</span>
<lb n="4191"/><span>Gaimdibhla, abb Airne, décc.  Fulartach, mac Bricc, angcoire decc.</span>
<lb n="4192"/><span>Muireadhach, mac Murchadha, no Ua Brain, ri Laighen, dég.</span>
<lb n="4193"/><span>Conchubhar Ua Taidhg Teimhin, tighearna Cianachta Glinne Geimhin, décc.</span>
<lb n="4194"/><span>Flann, mac Eirc, tigherna Ua Fidhgeinte décc.  Eutighern, epscop, do</span>
<lb n="4195"/><span>mharbhadh la sacart oc altóir Brighde, i cCill dara, .i. etir an</span>
<lb n="4196"/><span>crocaingel agus an altoir.  As as sin ro fhás co na deni sacart oifrenn i</span>
<lb n="4197"/><span>fiadhnaisi epscoip osin alle a Cill dara.</span></p>
<lb n="4198"/>
<lb n="4199"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd caogat a sé.  An tochtmhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="4200"/><span>Domhnall.  Domhnall, mac Muirchertaigh, tigherna hUa Nell, décc.</span>
<lb n="4201"/><span>Finsneachta, mac Fogartaigh Ui Cernaigh, décc.  Iomaireacc Bealaigh</span>
<lb n="4202"/><span>Gabhráin etir Laighniu agus Osraighibh, co roemidh ria mac Concerca,</span>
<lb n="4203"/><span>agus ro marbhadh Donngal, mac Laidhgnein, tigherna Ua cCeinsealaigh, agus</span>
<lb n="4204"/><span>aroile toisigh imaille fris.  Iomairecc Atha dumha eitir Ultaibh agus</span>
<lb n="4205"/><span>Ui Eathach, in ro marbhadh Ailill, mac Feidhlimidh, tigherna Ua</span>
<lb n="4206"/><span>nEathach.</span></p>
<lb n="4207"/>
<lb n="4208"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd caogat a seacht.  Anaoi décc do Domhnall.</span>
<lb n="4209"/><span>Corbmac, abb Cluana mic Nóis, décc.  Do Cenel Coirbre Cruim do.</span>
<lb n="4210"/><span>Robhartach, mac Cuanach, abb Aithne móire; Suibhne, abb Cluana ferta,</span>
<lb n="4211"/><span>Domgnasach, abb Imleach each; Fearfio, mac Faibre, eccnaidh, abb</span>
<lb n="4212"/><span>Comhraire</span></p>
</div>
<pb n="360"/>
<div><lb n="4213"/><p><span>Midhe, décc.  Iomairecc Caille Taidhbig, in ro meabhaidh for Luighni</span>
<lb n="4214"/><span>ria cCenel Coirpre.  Fogartach, mac Eathach, tigherna hEle,</span>
<lb n="4215"/><span>Celepedair, abb Arda Macha, do écc.  Do Uíbh bresail dó.</span></p>
<lb n="4216"/>
<lb n="4217"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd caoccat a hocht.  Beclaitnae, abb Cluana</span>
<lb n="4218"/><span>Ioraird, dég.  Fiodhairle Ua Suanaigh, abb Raithne, décc céd lá</span>
<lb n="4219"/><span>dOctober.  Reoddaidhe, abb Ferna, décc.  Anfadan, abb Linde</span>
<lb n="4220"/><span>Duachail, décc.  Faolchu Fionnghlaisi décc.  Iar mbeith fiche</span>
<lb n="4221"/><span>bliadhain i ríghe ós Erinn do Domhnall, mac Murchadha, mic Diarmatta,</span>
<lb n="4222"/><span>fuair bás, agus ba héisidhe céid rí Ereann ó Cloinn Colmáin, agus ro</span>
<lb n="4223"/><span>hadhnaiceadh i nDermhaigh co nonóir, agus co nairmhidin.  As dó ro</span>
<lb n="4224"/><span>ráidheadh:</span></p>
<lb n="4225"/>
<lb n="4226"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4227"/><span>Cossin uair ro nucadh de, Domhnall dochum nDearmaighe,</span>
<lb n="4228"/><span>Nocha rabha díoghal greis na treis for lár Breghmhaighe.</span>
<lb n="4229"/></p>
</div>
<pb n="362"/>
<div><lb n="4230"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4231"/><span>Aois Criost, seacht ccéd caogat anaoi.  An céid bhliadhain do Niall</span>
<lb n="4232"/><span>Frosach, mac Feargaile, uas Erinn hi righe.  Fiachra, mac Fothaidh,</span>
<lb n="4233"/><span>abb Baislicce, décc.  Ronan, abb Cluana mic Nóis, décc.  Do</span>
<lb n="4234"/><span>Luighnibh do.  Corbmac, mac Aililla, abb Mainistreach Buithe, dég.</span>
<lb n="4235"/><span>Donait, mac Tohence, abb Corcaighe, décc.  Fergus, mac Ceallaigh, rí</span>
<lb n="4236"/><span>Connacht décc.  Scanlan Feimhin, mac Aedhgaile, décc.  Flann Garadh,</span>
<lb n="4237"/><span>tigherna Cenél mic Earca, dég.  Iomaireacc Duin bile ria nDonnchadh,</span>
<lb n="4238"/><span>mac Domhnaill, for Fiora tulach.  Dunchadh, mac Eoghain, tigherna na</span>
<lb n="4239"/><span>nDéisi, décc.  Murchadh, mac Muirchertaigh, do mharbhadh la</span>
<lb n="4240"/><span>Connachtaibh.  Tri frosa do fhearthain hi Crich Muireadhaigh i nInis</span>
<lb n="4241"/><span>Eoghain .i. fros do arccat gil, fros do chruithneacht, agus fros do</span>
<lb n="4242"/><span>mhil.  Conadh doibhsidhe ro raidheadh:</span></p>
<lb n="4243"/>
<lb n="4244"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4245"/><span>Trí frossa Aird uillinne, ar ghradh Dé do nimh</span>
<lb n="4246"/><span>Fross argaitt, fross tuirinne, agus fross do mhil.</span></p>
<lb n="4247"/>
<lb n="4248"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4249"/><span>Aois Criost, seacht ccéd seasccat.  An dara bliadhain do Niall Frosach.</span></p>
</div>
<pb n="364"/>
<div><lb n="4250"/><p><span>Folachtach, mac Sarfaeladha, abb Biorra, décc.  Loarn, abb</span>
<lb n="4251"/><span>Cluana Ioraird, décc.  Cellbil Cluana Bronaigh décc.  Tola Aird</span>
<lb n="4252"/><span>Breacain décc.  Ailill, mac Craoibhecháin, abb Mungarat, décc.</span>
<lb n="4253"/><span>Flaithbhertach, mac Loingsicch, rí Ereann, décc i nArd Macha, iar</span>
<lb n="4254"/><span>mbeith seal foda i cclércecht.  Suibhne, mac Murchadha co na dhís mac</span>
<lb n="4255"/><span>do mharbhadh.  Iomairecc Cairn Fiachach eitir dá mac Domhnaill .i.</span>
<lb n="4256"/><span>Donnchadh agus Murchadh, agus Aelghal tigherna Teathbha, in ro marbhadh</span>
<lb n="4257"/><span>Fallomhon, mac Concongalt, la Donnchadh, agus ro marbhadh Murchadh ann,</span>
<lb n="4258"/><span>agus ro meabhaidh for Aelghal.  Dungalach, toisech Ua Liatháin, décc.</span>
<lb n="4259"/><span>Uarghal, toiseach Conaille, décc.  Torptha, mac Cernaich, tigherna na</span>
<lb n="4260"/><span>nDéisi, dég.</span></p>
<lb n="4261"/>
<lb n="4262"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd seasccat a haon.  An treas bhliadhain do Niall.</span>
<lb n="4263"/><span>Criomhthann, mac Reachtgoile, abb Cluana ferta décc.  Aodhan Lis</span>
<lb n="4264"/><span>mhóir décc.  Iomairecc Sruthra etir Ui mBriuin, agus Conmaicne, in</span>
<lb n="4265"/><span>ro marbhadh sochaidhe do Conmaicniu, agus Aodh Dubh, mac Toichligh.  Ro</span>
<lb n="4266"/><span>meabhaidh an tiomaireg sin ria nDuibhindreachtach, mac Cathail.  Iomairecc</span>
<lb n="4267"/><span>etir fira Midhe agus Bregha, in ro marbhadh Maolumha, mac Toithil, agus</span>
<lb n="4268"/><span>Donghal, mac Doireith.</span></p>
<lb n="4269"/>
<lb n="4270"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd seasccat adó.  An cethramhadh bliadhain do Niall.</span>
<lb n="4271"/><span>Cubran, abb Cille achaidh décc.  Fidhbhadhach, abb Bendchair,</span>
<lb n="4272"/><span>décc.  Dubhdainbher, mac Cormaic, abb Mainistreach Buithi, do bhádhadh</span>
<lb n="4273"/><span>isin Bóinn.  Slebhene, mac Conghaile, do Chenel Conaill Gulban, abb</span>
<lb n="4274"/><span>Iae, dég.  Mac an tsair, abb Eanaigh duibh, décc.  Glaindiubair,</span>
<lb n="4275"/><span>abb Lathraigh Briuin, décc.  Murchadh, mac Flaithbertaigh, tigherna</span>
<lb n="4276"/><span>Cenel Conaill, do mharbhadh.  Ceallach, mac</span></p>
</div>
<pb n="366"/>
<div><lb n="4277"/><p><span>Coirpre, mic Fogartaigh, do mharbhadh la latrondaibh.  Iomairécc Aird na</span>
<lb n="4278"/><span>mBrecc ria tTuaimsnámha, mac Floinn.</span></p>
<lb n="4279"/>
<lb n="4280"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd seasccat atrí.  An cúigeadh bliadhain do</span>
<lb n="4281"/><span>Niall.  Gormghal, mac Ailiolla, décc.  Aedhan, ab Lis móir, décc.</span>
<lb n="4282"/><span>Ceinnsealach, mac Conboirne, abb Imligh Iubhair, décc.  Coibhdenach,</span>
<lb n="4283"/><span>abb Cille Toma décc.  Forgla sruithe Cluana mic Nóis dég.</span>
<lb n="4284"/><span>Duibhinrecht, mac Cathail, rí Connacht, décc.  Eithne, inghen Bresail</span>
<lb n="4285"/><span>Bregh, ben rí Temhrach décc, iar nairilleadh fochraicce ó Dhia tria</span>
<lb n="4286"/><span>déighghníomhaibh, agus tria aithrighe ndíocra ina tairmtheachtoibh.</span>
<lb n="4287"/><span>Iomaireacc etir Laighnibh budhdhéisin .i. eitir Cionaedh, mac Flaind, agus</span>
<lb n="4288"/><span>Aedh, i Foirtrinn, in ro marbhadh Aedh.  Conchubhar, mac Cumasccaigh,</span>
<lb n="4289"/><span>tigherna Aidhne, décc.  Niall mac Diarmata, tigherna Midhe décc.</span>
<lb n="4290"/><span>Guin Tuamasnamha, tigherna Osraighe.</span></p>
<lb n="4291"/>
<lb n="4292"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd seascca a ceathair.  An seiseadh bliadhain do</span>
<lb n="4293"/><span>Niall.  Murghal, mac Ninneadha, abb Rechrainne, décc.</span>
<lb n="4294"/><span>Enchorach hUa Dodain, abb Glinne da Locha, décc.  Commán Eanaigh Daithe</span>
<lb n="4295"/><span>décc.  Iomairecc eitir Osraigibh féissin ria Tuaimsnamha in ro meabhaidh</span>
<lb n="4296"/><span>for cloinn Cheallaigh, mic Faelchair.  Iomairecc Ferna ria</span>
<lb n="4297"/><span>cCeinnsealachaibh, in ro marbhadh Dubhcalgaigh, mac Laidhgnen.</span></p>
<lb n="4298"/>
<lb n="4299"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd sescca a cúig.  An seachtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="4300"/><span>Niall.  Ardghal, abb Clochair mic nDaimhine, décc.</span>
<lb n="4301"/><span>Fiachra Granaird décc.</span></p>
</div>
<pb n="368"/>
<div><lb n="4302"/><p><span>Feirghil Chille móir Eimhire décc.  Feargus, mac Cathail, epscop,</span>
<lb n="4303"/><span>décc.  Folachtach Thighe Tuae, abb Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="4304"/><span>décc.  Crundmhaol, epscop agus abb Cille móire Emire, dég.</span>
<lb n="4305"/><span>Condmhach, mac Brenainn, abb Cluana Tochne, décc.  hUa Becce, abb</span>
<lb n="4306"/><span>Fobhair, décc.  Tuaimsnamha, mac Floinn, tigherna Osraighe, do</span>
<lb n="4307"/><span>mharbhadh.  Narghal, mac Natsluaigh, décc.  Iomairecc etir Laighnibh</span>
<lb n="4308"/><span>budhdéisin, in ro meabhaidh ria cCeallach, mac nDunchadha, agus in</span>
<lb n="4309"/><span>ro marbhadh Cionaedh, mac Floinn, agus a bhráthair Ceallach, agus</span>
<lb n="4310"/><span>Caithnia, mac Becce, agus sochaidhe eli cenmotaidsidhe.  Sraineadh etir</span>
<lb n="4311"/><span>Uí Cennsealaigh, in ro meabhaidh ria nEtersgel, mac Aodha, mic Colgan,</span>
<lb n="4312"/><span>agus in ro marbhadh Cennsealach, mac Brain, lais.  Coscradh Ocae ria</span>
<lb n="4313"/><span>bferaibh descert Bregh for Laighniu.  Coscradh Bhuilg Boinne for</span>
<lb n="4314"/><span>fhiora descert Bregh in ro marbhadh Flaithbhertach, mac Floinn, mic</span>
<lb n="4315"/><span>Roghallaigh, agus hUairchridhe, mac Baith, agus Snedhgus, mac Ainstigh,</span>
<lb n="4316"/><span>agus Cernach, mac Floinn Fhoirbhthe.  Coscradh Atha cliath ria</span>
<lb n="4317"/><span>Ciannachtaibh Breagh for hUa Tégh, agus ár mór for Laighnibh, agus dna</span>
<lb n="4318"/><span>ro báidheadh sochaidhe do Ciannachtaibh illán mara oc tionntudh.  Niall</span>
<lb n="4319"/><span>Frosach, mac Ferghaile, secht mbliadhna ós Eirinn 'na righ, co</span>
<lb n="4320"/><span>nerbaili nI Cholaim Chille aga oilithre iar nocht mbliadhna iaromh.</span></p>
<lb n="4321"/>
<lb n="4322"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd seascca a sé.  In chéd bhliadhain do Dhonnchadh,</span>
<lb n="4323"/><span>mac Domhnaill, uas Eirinn, i ríghe.  Fland hUa Dachua, abb Insi</span>
<lb n="4324"/><span>Caindegha, dég.  Failbhe Erdaim dég.  Forbasach Ua Cernaigh, abb</span>
<lb n="4325"/><span>Cluana mic Nóis, décc.  Do hUibh Briuin dó sein.  Aedhgen,</span>
<lb n="4326"/><span>epscop agus abb Fobhair, dég.  Cobhlaith,</span></p>
</div>
<pb n="370"/>
<div><lb n="4327"/><p><span>inghen Cathail, banab Cluana Cuthbhind, dég.  Ro fhás easaonta</span>
<lb n="4328"/><span>etir Ceallach, mac Dúnchadha, rí Laighen, agus an rí Donnchadh, mac</span>
<lb n="4329"/><span>Domhnaill.  Do rónadh dno lérthinol Ua Neill la Donnchadh go</span>
<lb n="4330"/><span>Laighnibh.  Ro siachtadar Laighin rias an righ co na shochraide go</span>
<lb n="4331"/><span>rangadar Sciath nEacthain.  Airisidh Donnchadh co na slógh i nAillinn.</span>
<lb n="4332"/><span>Ro ghabhsad dna a muinntir for dhódh, agus losccadh, ionnradh, agus argain</span>
<lb n="4333"/><span>an choigidh co cenn seachtmhaine, co ro riaraidhset Laighin é fó dheoidh.</span>
<lb n="4334"/><span>Coirpre, mac Foghartaigh, tigerna Bregh, dég.  Becc, mac Connla,</span>
<lb n="4335"/><span>tigherna Teathbha, décc.  Aongus, mac Feradhaigh, tigherna Ceneoil</span>
<lb n="4336"/><span>Laoghaire, dég do bhedhg.  Cathal, mac Conaill Minn, tigherna Coirpre</span>
<lb n="4337"/><span>Moire, décc.  Dungholach, mac Taichligh, toiseach Luighne, dég.</span>
<lb n="4338"/><span>Artghal, mac Conaill, tigherna Coirpre Tethbha, dég.</span></p>
<lb n="4339"/>
<lb n="4340"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd seascca a seacht.  An dara bliadhain do</span>
<lb n="4341"/><span>Donnchadh.  Aerlaidh Cluana Ioraird dég.  S. Suibhne, abb Iae Coluim</span>
<lb n="4342"/><span>Cille, dég.  Maelaithghen, abb Cluana hedhnigh, Sealbhach, mac</span>
<lb n="4343"/><span>Conalta, ab Corcaighe, Edhniuch, mac Erc, abb Léth decc>.  Aonach na</span>
<lb n="4344"/><span>lamhcomarta, uair tudcatar airdhena aighthidhe adhuathmhara an tan sin, ro ba</span>
<lb n="4345"/><span>samhalta fri hairrdhibh laoi bratha .i. toirneach agus teinnteach anffoil,</span>
<lb n="4346"/><span>gur bhó difhulaing do chach for chloistecht no faircsi aroile.  Gabaidh dna</span>
<lb n="4347"/><span>adhuath agus oman fiora Ereann gur ro furailseat a sruithi forra dá</span>
<lb n="4348"/><span>thredhan do dhenamh imaille re hernaighthe ndiochra agus aon proinn</span>
<lb n="4349"/><span>etorra sidhe dia snadhadh agus saoradh ar thedhmaim im fhel Michil do</span>
<lb n="4350"/><span>shonnradh, conadh de sin boi an lamhcomairt dia rerbradh an tene do</span></p>
</div>
<pb n="372"/>
<div><lb n="4351"/><p><span>nimh.  Aodh Ailghin, tigherna Ua Maine, do mharbhadh.  Art, mac</span>
<lb n="4352"/><span>Flaithnia, toiseach Aidhne, do mharbhadh.  Dunghal, mac Ceallaigh,</span>
<lb n="4353"/><span>tigherna Osraighe, dég.  Cennsealach, tighearna Ua Fidhgente, décc.</span></p>
<lb n="4354"/>
<lb n="4355"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd sescca a hocht.  In treas bhliadhain do</span>
<lb n="4356"/><span>Dhonnchadh uas Erinn i righe.  Maenach, mac Colmain, abb Slaine,</span>
<lb n="4357"/><span>agus Cille foibrich, dég.  Daniel Ua Foilene, scribhneóir Lethabhai</span>
<lb n="4358"/><span>dég.  S. Martan .i. epscop Insi edhnigh, deug 1 Nouember.  Gallbran</span>
<lb n="4359"/><span>Ua Lingain, scribneoir Cluana mic Nois, Aedhan, epscop Maighe eu,</span>
<lb n="4360"/><span>Cethernach hUa Ermono, abb Cluana ferta Brenainn, Lerthan, banabb</span>
<lb n="4361"/><span>Cille dara, Aedh, mac Coirpre, abb Rechrainne, Donnchadh, rí</span>
<lb n="4362"/><span>Connacht, deug.</span></p>
<lb n="4363"/>
<lb n="4364"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd sescca anaoi.  In cethramhadh bliadhain do</span>
<lb n="4365"/><span>Dhonnchadh os Erinn.  Albran, mac Fóidmigh, abb Treoit moir, décc</span>
<lb n="4366"/><span>etir di caisg.  Ultan hUa Berodherg, abb Othna moire, dég.  Ernadhach,</span>
<lb n="4367"/><span>mac Echin, abb Lethghlinne, dég.  Forandán, scribneoir, agus epscop</span>
<lb n="4368"/><span>Treóit, déug.  Soairleach Ua Concuaráin, abb Lis móir, déug.</span>
<lb n="4369"/><span>Senchan, abb Imleacha iubhair, déug.  Iomraiteach Ghlinne Cloitighe,</span>
<lb n="4370"/><span>anchoire, déug.  Tomaltach, mac Murgaile, tigherna Maighe hAí, deug.</span>
<lb n="4371"/><span>Badhbchadh, mac Eachtgusa, toiseach Ceneoil Mic Earca, dég.  Ceallach,</span>
<lb n="4372"/><span>mac Dunchadha, ri Laighen décc.  Eoghan, mac Colmain, dég.</span>
<lb n="4373"/><span>Cédchongbhail Tamhlachta Maileruain.</span></p>
<lb n="4374"/>
<lb n="4375"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd sechtmoghad.  In cúigeadh bliadhain do</span>
<lb n="4376"/><span>Dhonnchadh isin righe.  Dondghal, mac Nuadhad, abb Lughmhaidh, déug.</span>
<lb n="4377"/><span>Fianchú, abb</span></p>
</div>
<pb n="374"/>
<div><lb n="4378"/><p><span>Lughmhaidh, deug, agus Conall, abb Maighe Luinge.  Ciaran</span>
<lb n="4379"/><span>Craibhdheach Bealaigh duin déug 14 Iun.  Suairleach, abb Linne</span>
<lb n="4380"/><span>décc.  Ardmacha, Ceall dara, Glend dá Lacha, agus Inis Baoithin do</span>
<lb n="4381"/><span>losccadh.  Donnchadh, mac Domhnaill, rí Ereann do thionól slóigh lais i</span>
<lb n="4382"/><span>Mumhain.  An Mhumha dfásucchadh lais, agus sochaidhe mór do</span>
<lb n="4383"/><span>Mhuimhnechuibh do mharbhadh don turus sin.  Do bertsat iaramh a rér dó.</span>
<lb n="4384"/><span>Fergus, mac Colgan, décc.  Aelghal, mac Flaind, mic Conlai, toiseach</span>
<lb n="4385"/><span>Teathbha, dég.  Iomaireacc Achaidh liacc etir Ui mBriuin agus Uibh</span>
<lb n="4386"/><span>Maine, in ro meabhaidh for Uibh Máine.  Duibhinnrechtach, tigherna</span>
<lb n="4387"/><span>Aradh, déug.  Cucoingealta, tigherna Corca Laighdhe, deug.</span></p>
<lb n="4388"/>
<lb n="4389"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd sechtmoghad a haon.  In seiseadh bliadhain do</span>
<lb n="4390"/><span>Donnchadh isin righe.  Colam Finn, Ancoire, deug.  Maccoiccedh, abb</span>
<lb n="4391"/><span>Cluana móir Maedhócc, décc.  Tnuthghal, abb Saighre, deug.</span>
<lb n="4392"/><span>Gaoidheal Cluana Ioraird dég.  Forbasa, abb Ratha Aodha, dég.</span>
<lb n="4393"/><span>Collbran, abb Cluana mic Nóis, déug.  Eoghain, mac Roinchinn, abb Lis</span>
<lb n="4394"/><span>móir, déug.  Maolmaenaigh, abb Chinn garadh, deug.  Maolrubha Ua</span>
<lb n="4395"/><span>Maenaigh déug.  Muireadhach, mac Ainbhcheallaigh, déug.  Iomairecc etir</span>
<lb n="4396"/><span>Dhal Araidhe fésin i Slébh Mis, in ro marbhadh Nia, mac Concongalta.</span>
<lb n="4397"/><span>Iomairecc oile do ridhisi edir Dal nAraidhe ria nEochaidh, mac Fiachna,</span>
<lb n="4398"/><span>agus ria tTomaltach mac Ionnreachtaigh, in ro marbhadh Cionaodh Ciairrge,</span>
<lb n="4399"/><span>mac Cathasaigh, agus Dúngal Ua Fergusa, go ndruing ele cenmotadsomh.</span>
<lb n="4400"/><span>Iomaireacc Atha Dumha etir na hAirthera, agus hUi Eachdhach</span></p>
</div>
<pb n="376"/>
<div><lb n="4401"/><p><span>Cobha, in ro marbhadh Gormghal, mac Conaill Crái, tighearna Cobha.</span>
<lb n="4402"/><span>Iomaireacc etir Dhonnchadh agus Conghalach, i ttorchair Ferghal, mac</span>
<lb n="4403"/><span>Eladhaigh, tigherna Ua mBreasail Beiri.  Ceallach, mac Dúnchadha, rí</span>
<lb n="4404"/><span>Laighen, décc.  Tuathal, mac Criomthainn, Domhnall mac</span>
<lb n="4405"/><span>Foghartaigh, toiseach na hAirde, déug.  Aodh Finn, tighearna Dál</span>
<lb n="4406"/><span>Riada, deug.  Ferdáchrioch, abb Arda Macha, mac sidhe Suibhne, mic</span>
<lb n="4407"/><span>Rónáin, mic Crunnmaoil, do écc.</span></p>
<lb n="4408"/>
<lb n="4409"/><p><span>Aois Criost, seacht cced seachtmoghadh adó.  An sechtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="4410"/><span>Dhondchadh ós Erind.  Ban Badhbhgna, eagnaidh, déug.  Iomaireacc occ</span>
<lb n="4411"/><span>Odhraibh temhrach etir dá Cummascaigh, go ro mharbh an dara fear aroile.</span>
<lb n="4412"/><span>Iomaireacc Cala tromina etir da Ua Cernaigh .i. Niall agus</span>
<lb n="4413"/><span>Cumascach, i torchair Eachtgus, mac Baith, agus sochaidhi imaille fris.</span>
<lb n="4414"/><span>Flathroi, mac Domhnaill, ri Connacht, dég.  Sloigheadh Laighen do</span>
<lb n="4415"/><span>thabhairt lá Donnchadh for Bhregha.  Cogadh edir Donnchadh agus</span>
<lb n="4416"/><span>Conghalach.</span></p>
<lb n="4417"/>
<lb n="4418"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd sectmoghad atrí.  An tochtmadh bliadhain do</span>
<lb n="4419"/><span>Dhonnchadh ós Erind.  Snédhchest, mac Tuamchon, abb Bennchuir,</span>
<lb n="4420"/><span>déug.  Conall, mac an tsaoir, egnaidh, agus abb Bennchuir, dég.</span>
<lb n="4421"/><span>Ainbhcheallach, abb Condere agus Lainne hEala, deug.  Fionan, abb</span>
<lb n="4422"/><span>Cluana hEuis, déug.  Sithmaith, bannabb Chluana Boirend, dég.</span>
<lb n="4423"/><span>Ethne, inghen Cianadon, déucc.  Cluain mic Nóis do losccadh.  An cogadh</span>
<lb n="4424"/><span>cédna etir Donnchadh agus Congalach, i torchair Congalach, mac Conaing,</span>
<lb n="4425"/><span>toiseach Breagh, Cuana mac Eccnigh, agus Dunchadh mac Alene, tigherna</span>
<lb n="4426"/><span>Mughdorn, agus Diarmuid, mac Clothnai, co sochaidhibh imaille friu.  Ro</span>
<lb n="4427"/><span>sraíneadh an cath ria nDonnchadh.  As don cath sin ro raidheadh:</span>
<lb n="4428"/></p>
</div>
<pb n="378"/>
<div><lb n="4429"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4430"/><span>Do chath Forcalaidh foraeradh, domhnach dubhach derach,</span>
<lb n="4431"/><span>Ba iomdha mathair baeidh brónach is ind luan ar na bhárach.</span></p>
<lb n="4432"/>
<lb n="4433"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4434"/><span>I mBuile in Scáil atá an rannsa:</span></p>
<lb n="4435"/>
<lb n="4436"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4437"/><span>Biaidh co nimbiud accan an madan hi Forcaladh,</span>
<lb n="4438"/><span>Ria nDonnchadh Midhe memhais cath init apail Conghalach.</span></p>
<lb n="4439"/>
<lb n="4440"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4441"/><span>Eterscel, mac Aedha, mic Colgan, tigherna Ua Cennsealaigh, dég.</span>
<lb n="4442"/><span>Niall, mac Conaill Graint, toisech descert Bregh, déug.  Tuathal,</span>
<lb n="4443"/><span>mac Crumhthainn, toisech Cualann, déug.  Flannabhro, tigherna Umhaill,</span>
<lb n="4444"/><span>déug.</span></p>
<lb n="4445"/>
<lb n="4446"/><p><span>Aois Criost, secht ccéd seachtmoghad a cethair.  In nómhad bliadhain</span>
<lb n="4447"/><span>do Donnchadh.  Fulartach, epscop Cluana hIoraird, déug.  Learghal,</span>
<lb n="4448"/><span>eccnaidh, mac Nemhit, abb Biorair, déug.  Moenan, mac Corbmaic,</span>
<lb n="4449"/><span>abb Cathrach Fursa isin Frainc, déug.  Forbhasach, mac Mailetola, abb</span>
<lb n="4450"/><span>Rosa Comáin, deucc.  Sluaigheadh la Donnchadh, mac Domhnaill, isin</span>
<lb n="4451"/><span>Fochla, go ttuc gialla o Dhomhnall, mac Aodha Muindeirg, tigherna in</span>
<lb n="4452"/><span>Tuaisceirt.  Iomaireacc Cille Coice, i ttorchair Ferghal, mac Dunghaile,</span>
<lb n="4453"/><span>mic Faolchon, tigherna Forthuath Laighen, las an righ Donnchadh.  Cell</span>
<lb n="4454"/><span>dara do losccadh.  Cluain mhor Maedhog, agus Ceall Delgi do losgadh.</span>
<lb n="4455"/><span>Aengas, mac Aileni, tigherna Mughdhorn, décc.  Flathrae,</span></p>
</div>
<pb n="380"/>
<div><lb n="4456"/><p><span>rí Connacht, déug.  Muiredhach, mac Aonghusa, toiseach Arda Ciannachta,</span>
<lb n="4457"/><span>do mharbhadh.</span></p>
<lb n="4458"/>
<lb n="4459"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd sechtmodha a cúicc.  An dechmhadh bliadhain do</span>
<lb n="4460"/><span>Dhonnchadh.  Scandal abb, comharba Caindigh, dég.  Maicniadh, mac</span>
<lb n="4461"/><span>Ceallaigh, abb Dhúinlethghlaisi, décc.  Augustin Bendchuir déug.</span>
<lb n="4462"/><span>Sédrach, mac Sobhairthain, dég.  Adharchu eagnaidh dég.  Forbflaith,</span>
<lb n="4463"/><span>inghen Chonnlai, banabb Chluana Brónaigh, dég.  Iomairecc hUilne</span>
<lb n="4464"/><span>Guaire, i torchair Flann, mac Ceallaigh, agus Scannlán, mac</span>
<lb n="4465"/><span>Fiannachtaigh.</span></p>
<lb n="4466"/>
<lb n="4467"/><p><span>Aois Criost, secht ccéd seachtmodha a sé.  An taonmhadh bliadhain dég do</span>
<lb n="4468"/><span>Dhonnchadh.  Ailgniadh, epscop Arda Breccáin, Senchan, abb</span>
<lb n="4469"/><span>Imleacha Iubhair, Orach, abb Lismóir, agus abb Insi Doimhle,</span>
<lb n="4470"/><span>Saerghal hUa Dungnae, abb Cluana ferta Molua, Duibhindrecht, mac</span>
<lb n="4471"/><span>Fergusa, abb Ferna, Maenach Ua Maonaigh, abb Lainne Léire, Feachtnach,</span>
<lb n="4472"/><span>abb Fobhair, agus Saerghal Ua Cathail egnaidh, décc.  Aelbran hUa</span>
<lb n="4473"/><span>Lagudon, abb Cluana Dolcain, Nuadha Ua Bolcain, abb Tomma Daolann,</span>
<lb n="4474"/><span>Flaithniadh, mac Congaile, abb Cluana fearta Brenainn, ro éccsat</span>
<lb n="4475"/><span>sin uile an bhliadhain si.  Colcca, mac Ceallaigh, tigherna Ua</span>
<lb n="4476"/><span>cCremhthainn.  Dunghal, mac Flaithniadh, tigherna Umhaill, déug.</span>
<lb n="4477"/><span>Condalach, mac Ailella, do mharbhadh i nArd Macha.  Cath Righe ria</span>
<lb n="4478"/><span>feraibh Breagh for</span></p>
</div>
<pb n="382"/>
<div><lb n="4479"/><p><span>Laighnibh, la Samhna do shonnradh, in ro marbhadh Cucongalt, tigherna</span>
<lb n="4480"/><span>Ratha inbhir, agus Ferghal, mac Ailella, tighearna Ceniuil Uchae.</span>
<lb n="4481"/><span>Asiad badar toisigh dferaibh Bregh ag sraineadh in chatha hisin,</span>
<lb n="4482"/><span>Diarmuid, mac Conaing, Conaing, mac Dunghaile, Maoldúin, mac Fergusa,</span>
<lb n="4483"/><span>agus Foghartach, mac Cumascaigh.  As do sin ro raidheadh:</span></p>
<lb n="4484"/>
<lb n="4485"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4486"/><span>Lodar Laighin ar Samhain, do thigh daighfhir nat carsat,</span>
<lb n="4487"/><span>Nis ragaibh lugha dighe, for brú Righe ro ansat.</span></p>
<lb n="4488"/>
<lb n="4489"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4490"/><span>Ferghus, mac Eachdach, tighearna Dal Riada, décc.</span></p>
<lb n="4491"/>
<lb n="4492"/><p><span>Aois Criost, seacht cced sechtmodha a secht.  An dara bliadhain décc do</span>
<lb n="4493"/><span>Donnchadh.  Corbmac, mac Bresail, abb Aird Breacain agus ceall</span>
<lb n="4494"/><span>naile décc.  Scandal Ua Taidhg, abb Achaidh bó, décc, iar mbeith trí</span>
<lb n="4495"/><span>bliadhna ar dá fhichit i nabdaine.  Hi féil Comhgaill atbath somh.</span>
<lb n="4496"/><span>Banbhan, ab Claonta, dég.  Aodhan, abb Rosa Comáin, décc.  Daniel</span>
<lb n="4497"/><span>Ua Aithmit, abb Dairinsi décc.  Ciarán Tighe Munda décc.</span>
<lb n="4498"/><span>Ferdomhnach Tuama Daghualann dég.  Muiredhach, mac Uarghaile, prioir</span>
<lb n="4499"/><span>Ia Coluim Cille, décc.  Ultan fertighis Beandchuir, Becan</span>
<lb n="4500"/><span>Lifeachair, Tailefhlaith, inghen Murchadha, banabb Cluana Cuifthin,</span>
<lb n="4501"/><span>décc.  Iomaireacc Cuirrigh la taobh Cille dara an ui. Kal. September,</span>
<lb n="4502"/><span>dia Mairt etir Ruadhraich, mac Faolain, agus Bran, mac Muireadhaigh, in</span>
<lb n="4503"/><span>ro marbhadh Mucchron, mac Floinn, tigherna Ua Failghe, agus</span>
<lb n="4504"/><span>Dubhdácríoch, mac Laidhgnein hi frecar.  Ria Ruaidhri ro meabhaidh.</span>
<lb n="4505"/><span>Artghal, mac Cathail, rí Connacht, do gabháil bhachla, agus a dhol co</span>
<lb n="4506"/><span>hI dia oilethre an bhliadhain ar ccind.</span></p>
<lb n="4507"/>
<lb n="4508"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd seachtmodha a hecht.  An treas bhliadhain décc</span></p>
</div>
<pb n="384"/>
<div><lb n="4509"/><p><span>do Dhonnchadh.  Feargus, epscop doimhliacc, Oengus, mac Crunnmhaoil,</span>
<lb n="4510"/><span>abb Doimhliacc, Suairleach, angcoire Lis móir, Mac Flaithniadh, abb</span>
<lb n="4511"/><span>Cluana ferta, Rechtlaiten Fobhair eccnaidh, Aaron eagnaidh, Faelgus,</span>
<lb n="4512"/><span>mac Tnuthghaile, eaccnaidh Cluana hEraird, Ailill Ua Tiopraitte, agus</span>
<lb n="4513"/><span>Becc, mac Cumascaich, décc.  Ciarán o Bhelaigh dúin, do sgribh</span>
<lb n="4514"/><span>beatha Phadraic, décc.  Ardmacha agus Magh eo do losccadh do thene</span>
<lb n="4515"/><span>saighnein aidhchi Sathairn do shonnradh, isin cethramhadh noin August.  Ba</span>
<lb n="4516"/><span>tóirneach, teinteach, gaothach, ainainfenach, an oidhche hisin, agus is</span>
<lb n="4517"/><span>isidhe adhaidh ro díothláithrighedh mainisdir Cluana Brónaigh.  Domhnall,</span>
<lb n="4518"/><span>mac Flaithniadh toiseach Ua fFailge, do mharbhadh hi cCluain Conaire.</span>
<lb n="4519"/><span>Iomaireacc Dumha achidh eitir Dal nAraidhe, hi ttorchair Focharta hUa</span>
<lb n="4520"/><span>Conalta.  Forus chana Pátraicc i cCruachain la Dubhdaleithe, agus</span>
<lb n="4521"/><span>lá Tiopraitti, mac Taidhcc.</span></p>
<lb n="4522"/>
<lb n="4523"/><p><span>Aois Criost, seacht cced sechtmodha anaoi.  An cethramhadh bliadhain</span>
<lb n="4524"/><span>décc do Dhonnchadh.  Flann, epscop, eagnaidh, agus abb Insi Caindegha,</span>
<lb n="4525"/><span>Rechtnia, abb Cluana mic Nois, do Síol Choirpri Cruim, Ciarán, abb</span>
<lb n="4526"/><span>Ratha Maighe Eonaigh agus Tighe Mofhionda, Cearnach, mac Suibhne, prioir</span>
<lb n="4527"/><span>Arda Macha, agus Conall, mac Crunnmhaoil, abb Luscan, décc.  Ríoghdhal</span>
<lb n="4528"/><span>ettir Dhonnchadh, mac Domhnaill, agus Fiachna, mac Aodha Róin, ag Insi</span>
<lb n="4529"/><span>na righ i nairthear Bregh.  As di ro ráidheadh.</span>
<lb n="4530"/></p>
</div>
<pb n="386"/>
<div><lb n="4531"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4532"/><span>Cisi brigh, an dal oc Insi na righ,</span>
<lb n="4533"/><span>Donnchadh ni dichet for muir, Fiachna ni dichet hi tír.</span></p>
<lb n="4534"/>
<lb n="4535"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4536"/><span>Iomairecc Cairn Conaill, i nAidhne, ria tTiopraitte, mac Taidhg, rí</span>
<lb n="4537"/><span>Connacht, agus ro sraoineadh for Uibh Fiachrach.  Maoldúin, mac</span>
<lb n="4538"/><span>Aongusa, tigherna Ceniuil Laoghaire, Indrechtach, mac Dunchadha,</span>
<lb n="4539"/><span>Aedhghal, tigherna Umhaill, Coisenmhech Ua Predene, tigherna Ua</span>
<lb n="4540"/><span>nEathach Uladh, Maelcaech, mac Cumscraith Mind, Cugamhna, mac</span>
<lb n="4541"/><span>Naoindenaigh, tigherna Cenel cCoirpri, décc.</span></p>
<lb n="4542"/>
<lb n="4543"/><p><span>Aois Criost, secht ccéd ochtmodha.  An cúigeadh bliadhain décc do</span>
<lb n="4544"/><span>Dhonnchadh.  Maelochtraigh, mac Conaill, abb Chille Cuilinn, agus</span>
<lb n="4545"/><span>scribhneoir Cille na manach.  Mochthighern eagnaidh, Mac Ceallaigh,</span>
<lb n="4546"/><span>abb Insi Cealtra, Ioseb Ua Faeláin, abb Biorair, Eochaidh mac</span>
<lb n="4547"/><span>Focartai, abb Fochladha, agus Insi Clothrann, agus Ellbrigh, banabb</span>
<lb n="4548"/><span>Cluana Bronaigh, décc.  Senchan, epscop agus ab Imligh Iobhair, décc</span>
<lb n="4549"/><span>xii. December.  Ruaidhri, mac Faolain, ri Laighen, Conchubhar mac</span>
<lb n="4550"/><span>Colgan, Dunchadh Ua Daimhine, tigherna Ua Maine, Maeldúin, mac Fergusa,</span>
<lb n="4551"/><span>tigherna Locha Gobhair, Flaithnia, tigherna Coirpri Cruim décc.</span>
<lb n="4552"/><span>Iomairecc Muaidhe ria tTiopraitte, mac Taidhg, rí Connacht, agus ro</span>
<lb n="4553"/><span>meabhaidh roimhe.  Raoinedh oile ria tTiopraide for Mhuimhnechaibh.</span></p>
<lb n="4554"/>
<lb n="4555"/><p><span>Aois Criost, secht ccéd ochtmodha a haon.  An seiseadh bliadhain décc do</span>
<lb n="4556"/><span>Dhonnchadh.  Tiopraitte, mac Ferchair, abb Cluana ferta Brénainn,</span>
<lb n="4557"/><span>Maelcombair, abb Glinne da Locha, Snedriaghail, abb Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="4558"/><span>do Calraighibh Aolmhaighe dhó, Faebhardaith, abb Tulain, Maeldúin,</span>
<lb n="4559"/><span>mac Aedha Bennain, tigherna hIrluachra, Scandlán, mac Floinn, toiseach</span>
<lb n="4560"/><span>Ua Fidhgeinte, Tiopraide,</span></p>
</div>
<pb n="388"/>
<div><lb n="4561"/><p><span>mac Taidhg, rí Connacht décc.  Cath Atha Liacc Find eitir</span>
<lb n="4562"/><span>Donnchadh, mac Murchadha, agus siol Aodha Slaine, in ro marbhadh Fiachra,</span>
<lb n="4563"/><span>mac Cathail, toiseach Fear cCúl, agus Fogartach, mac Comasccaigh,</span>
<lb n="4564"/><span>toiseach Locha Gabhar, agus dá Ua Conaing, .i. Conaing agus Diarmuid</span>
<lb n="4565"/><span>Doibil.  Ceallach mac Maenaigh, Ceallach, mac Corbmaic, toiseach Arda</span>
<lb n="4566"/><span>Ciannachta, décc.  Forbhasach, mac Seachnusaicch, toisech Ceneoil</span>
<lb n="4567"/><span>mBóghaine décc.  Iomaireacc etir Ui Eathach agus Conaille, in</span>
<lb n="4568"/><span>ro marbhadh Cathrae, toiseach Mughdorn, agus Rimidh, mac Cearnaigh.</span>
<lb n="4569"/><span>Faelan, mac Forbhasaigh, do Osraighibh, do mharbhadh leo budhdeisin.</span>
<lb n="4570"/><span>Raoineadh ria Maoldúin, mac Aodha Allain, for Dhomhnall, mac Aodha</span>
<lb n="4571"/><span>Muindeircc.</span></p>
<lb n="4572"/>
<lb n="4573"/><p><span>Aois Criost, seacht cced ochtmodha a dó.  An seachtmhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="4574"/><span>Dhonnchadh.  Lomthuile, espucc Chille dara, agus Dubhdábhoireann,</span>
<lb n="4575"/><span>abb Cluana hEraird, dég.  Snedhbran, epscop Cille dara, Colga, mac</span>
<lb n="4576"/><span>Crunnmhaoil, abb Lusccan, Robhartach, mac Maenaigh, fertighis Sláine,</span>
<lb n="4577"/><span>agus abb Cille Fóibrigh, Muiredhach, mac Cathail, abb Cille dara,</span>
<lb n="4578"/><span>Rechtabhra, mac Duibhcommair, abb Eachdromma, Learghus Ua Fidhcháin,</span>
<lb n="4579"/><span>eccnaidh Cille Maighnenn, Aladhchu anchoire Ratha Oenbo, agus</span>
<lb n="4580"/><span>Cuan Imleacha Iubhair, decc uile.  Conall, mac Fidhghaile, tigherna Ua</span>
<lb n="4581"/><span>Maine, décc.  Iomairecc .i. Cath Ircora etir Chenel Conaill, agus</span>
<lb n="4582"/><span>Eoghain ria Maolduin, mac Aodha Allain, in ro meabhaidh for</span></p>
</div>
<pb n="390"/>
<div><lb n="4583"/><p><span>Dhomhnall, mac Aodha Muindeirg.  Ar Ua mBriuin Umhaill la</span>
<lb n="4584"/><span>hUibh Fiachrach Muirisce, agus torchradar sochaidhe ann ima toiseach,</span>
<lb n="4585"/><span>Flathghal, mac Flainnabhrat.</span></p>
<lb n="4586"/>
<lb n="4587"/><p><span>Aois Criost, secht céed ochtmodha atrí.  An tochtmadh bliadhain décc do</span>
<lb n="4588"/><span>Dhonnchadh.  Colum, mac Faelgusa, epscop Lothra, Dubhdathuath, epscop</span>
<lb n="4589"/><span>agus abb Ratha Aodha, agus Maccócc, abb Saighre décc.  Guaire, mac</span>
<lb n="4590"/><span>Dunghalaigh décc.  Tigherna Ua mBriuin Cualann esidhe.  Maoldúin,</span>
<lb n="4591"/><span>mac Aodha Allain, rí an Fochla, décc.  Doire Calgaicch do</span>
<lb n="4592"/><span>losgadh.  Lex Chiaráin for Chonnachtaibh.</span></p>
<lb n="4593"/>
<lb n="4594"/><p><span>Aois Criost, secht ccéd ochtmodha acethair.  An naoi décc do</span>
<lb n="4595"/><span>Dhonnchadh, Murghal, abb Cluana mic Nois, do Chenel Fiachrach,</span>
<lb n="4596"/><span>mic nEathach Moighmedhoin dó.  Feadhach, mac Corbmaic, abb Lughmhaidh,</span>
<lb n="4597"/><span>Slaine, agus Doimhliag, dég.  Gormghal, mac Eladhaigh, tigherna</span>
<lb n="4598"/><span>Cnoghbha, décc i cléirchecht.  Ferfughaill, epscop Cluana Dolcain,</span>
<lb n="4599"/><span>décc.  Sluaighedhach, toiseach Conailli, décc.  Suibhne, mac Adhuair,</span>
<lb n="4600"/><span>décc. Ferghil .i. an geometer, abb Achaidh bó, décc san nGermáinne</span>
<lb n="4601"/><span>san 30 bliadhain dia eapscopóid.  Iomairecc Claidighe etir Cenel Eoghain</span>
<lb n="4602"/><span>agus Conaill, agus ro meabhaidh for Domhnall.  Sarucchadh Bachla Iosa</span>
<lb n="4603"/><span>agus mionn Padraicc la Donnchadh</span></p>
</div>
<pb n="392"/>
<div><lb n="4604"/><p><span>mac Domhnaill acc Raith Airthir ar an aonach.  Cluain Eraird do losccadh</span>
<lb n="4605"/><span>aidhche Chasg do shonnradh.  Iomairecc Droma Góisi etir Connachtaibh, agus</span>
<lb n="4606"/><span>ro mheabhaidh for Fogartach, mac Cathail.</span></p>
<lb n="4607"/>
<lb n="4608"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd ochtmodha a cúig.  An fichetmhadh bliadhain do</span>
<lb n="4609"/><span>Dhonnchadh.  Noe, abb Cinngaradh, Siadhal, abb Duibhlinde,</span>
<lb n="4610"/><span>décc.  Dunghal, mac Laeghaire, abb Duinlethglaisi, agus Maelconchubhair,</span>
<lb n="4611"/><span>abb Glinne da Locha, décc.  Cinaedh, mac Anmcadha, tigherna Ua</span>
<lb n="4612"/><span>Liatháin, dég.  Fiachna, mac Aedha Roin, rí Uladh dég.  Iomairecc</span>
<lb n="4613"/><span>Atha Rois ria nUibh Ailella for Luighniu, in ro marbhadh</span>
<lb n="4614"/><span>Dubhdathuath, mac Flaithgiusa, tigherna na tTri Sloinnte.  Iomairecc</span>
<lb n="4615"/><span>Cluana Miolain, i ttorchair Maeldúin, mac Cumasccaigh, la Ferghal.</span></p>
<lb n="4616"/>
<lb n="4617"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd ochtmodha asé.  An taenmhadh bliadhain fichet do</span>
<lb n="4618"/><span>Dhonnchadh.  Caencomhrac, epscop Fionnghlaise Cainnigh, Saerbhercc</span>
<lb n="4619"/><span>abb Cluana mic Nóis, décc.  Siornae, abb Bendchair, agus Muireadhach,</span>
<lb n="4620"/><span>mac Aonghusa, abb Lusccan, décc.  Dinertach, mac Mogadhaigh, ancoiri,</span>
<lb n="4621"/><span>décc.  Ardghal, mac Cathail, rí Connacht, décc i nIae Coluim Cille,</span>
<lb n="4622"/><span>ina oilithre.  Amhalgaidh, tigherna Ua Maine, décc.  Iomaireacc Aird</span>
<lb n="4623"/><span>Abhla in ro marbhadh Diarmuid, mac Bece, tigherna Teathba la Ferghus,</span>
<lb n="4624"/><span>mac Ailghille.</span></p>
<lb n="4625"/>
<lb n="4626"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd ochtmodha a seacht.  An dara bliadhain fichet do</span>
<lb n="4627"/><span>Dhonnchadh.  S. Maelruain, epscop Tamlachta Maoilruain, décc an</span>
<lb n="4628"/><span>7 lá Iul.  Aedhan hUa Concumba, epscop, agus milidh tocchaidhe do Crist,</span>
<lb n="4629"/><span>décc.  Terocc,</span></p>
</div>
<pb n="394"/>
<div><lb n="4630"/><p><span>abb Corcaighe, Aedhan Raithne, Cronan Liae Fernae, agus Soermugh</span>
<lb n="4631"/><span>Eanaigh duibh dég.  Tomaltach, mac Innrechtaigh, ri Uladh, do</span>
<lb n="4632"/><span>mharbhadh la hEochaidh, mac Fiachna.  Breasal, mac Flathrai, tigherna</span>
<lb n="4633"/><span>Dáil Araidhe, Maelbresail, mac Aedha, mic Crichain, tigherna Ua</span>
<lb n="4634"/><span>Fiachrach, Fiachan, tigherna Conaille, Donncoirche, tigherna Dail</span>
<lb n="4635"/><span>Riata, agus Cathmugh, tigherna Calraighe, décc.  Iomaireacc sruithe</span>
<lb n="4636"/><span>Cluana Arggaid, i ttorchair Cionaedh, mac Artgaile, la Muirghes, mac</span>
<lb n="4637"/><span>Tomaltaigh.  Iomaireacc Airdd mic Rime, ria Muirghes, mac Tomaltaigh,</span>
<lb n="4638"/><span>bheós for Uibh nAilella, i ttorchair Conchubhar agus Aireachtach Ua</span>
<lb n="4639"/><span>Cathail, Cathmugh, mac Flaithbhertaigh, tigherna Coirpre, agus Corbmac,</span>
<lb n="4640"/><span>mac Duibhdácríoch, tigherna Breifne.</span></p>
<lb n="4641"/>
<lb n="4642"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd ochtmodha a hocht.  An treas bhliadhain fichet do</span>
<lb n="4643"/><span>Dhonnchadh.  Crunnmhaol Droma Inescclainn, abb Cluana Ioraird.</span>
<lb n="4644"/><span>Cionaedh, mac Cumasccaigh, abb Dearmhaighe, Doimtheach, Airchindeach</span>
<lb n="4645"/><span>Trefoit móir, Aurthaile, abb Othna, Flaithgheal, mac Taichlich, abb</span>
<lb n="4646"/><span>Droma rátha, Maeltola, abb Lathraich Briuin, Cucathrach Saighre,</span>
<lb n="4647"/><span>Rechtine Eatargabhla, Cuan Atha easccrach, Coirpre, mac Laidhgnen,</span>
<lb n="4648"/><span>tigherna Laighen Desgabhair, décc.  Lex Commain lá hAeldobhair .i.</span>
<lb n="4649"/><span>ab Rosa Commain, agus la Muirghes for theóra Connactaibh.  Lex</span>
<lb n="4650"/><span>Ailbhe Imligh Iobhair for Mumhain.</span></p>
<lb n="4651"/>
<lb n="4652"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd ochtmodha anaoi.  An cethramhadh bliadhain fichet</span>
<lb n="4653"/><span>do Dhonnchadh.  Tomas, abb Bendchuir, Cathnia Ua Guaire, abb</span>
<lb n="4654"/><span>Thuamma</span></p>
</div>
<pb n="396"/>
<div><lb n="4655"/><p><span>Gréine, Ioseph Ua Cernaich, abb Cluana mic Nóis, do Chiannachtaibh</span>
<lb n="4656"/><span>Breacch, Learbhanbhan, airchindeach Cluana Boireann, Colgu Ua</span>
<lb n="4657"/><span>Duineachda, ferleighind Cluana mic Nois, asé do roine an Scuaip</span>
<lb n="4658"/><span>Chrabhaidh.  Sloigheadh la Donnchadh dimairdean Laighen ar</span>
<lb n="4659"/><span>Mhuimhneachaibh.</span></p>
<lb n="4660"/>
<lb n="4661"/><p><span>Aois Criost, secht cced nochat.  An cúicc fichet do Dhonnchadh.</span>
<lb n="4662"/><span>Tiopraitte, mac Ferchair, abb Cluana ferta Brénainn, Guaire Ua</span>
<lb n="4663"/><span>Tiopraitte, abb Cluana fota, Maonach, abb Cluana ferta Molua, Murchadh,</span>
<lb n="4664"/><span>mac Feradhaigh, décc.  Losccadh Rechrainde ó dhibhearccaibh, agus a</span>
<lb n="4665"/><span>Sccríne do chosccradh agus do lomradh.  Bran Airdchend, rí Laighen,</span>
<lb n="4666"/><span>agus Eithne, inghen Domhnaill Midhigh, do mharbhadh la Finsnechta</span>
<lb n="4667"/><span>Cethairdhercc, mac Ceallaigh, hi cCill Chúile dumha an seiseadh oidhche</span>
<lb n="4668"/><span>do shamhradh dia Cédaoin do shonnradh.  Conid do do ráidheadh:</span>
<lb n="4669"/></p>
</div>
<pb n="398"/>
<div><lb n="4670"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4671"/><span>Aidhes Brain, olc fri taidi, i Cill Chúile dumhai,</span>
<lb n="4672"/><span>Eithne, inghen Domhnaill Midhigh, ba dirsan do suidhiu.</span></p>
<lb n="4673"/>
<lb n="4674"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4675"/><span>Cond Cetadhach, mac Donnchadha, do mharbhadh hi ttaigh Cumalcaich</span>
<lb n="4676"/><span>hi Crich Ua nOlcan, la Fland, mac Conghalaich.  As do bhás</span>
<lb n="4677"/><span>Cuind ro ráidheadh:</span></p>
<lb n="4678"/>
<lb n="4679"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4680"/><span>Coirm do ronadh la hUa Olcáin issedh dot chath de linn gráin,</span>
<lb n="4681"/><span>Tuctha descaid do ó Flann co ruc a cend o bebail.</span></p>
<lb n="4682"/>
<lb n="4683"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4684"/><span>Cathasach, mac Toirpthea, tigherna Ua nEathach dég.  Cúdínaisc,</span>
<lb n="4685"/><span>mac Conasaigh, abb Arda Macha, décc.</span></p>
<lb n="4686"/>
<lb n="4687"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd nochat a haon.  An seiseadh bliadhain fichet do</span>
<lb n="4688"/><span>Dhonnchadh.  Clothchu, epscop agus Angcoire Cluana Ioraird, Suibhne,</span>
<lb n="4689"/><span>epscop Atha Truim, décc.  Duibhlitir, abb Finghlaise, décc an 15</span>
<lb n="4690"/><span>Maii.  Olcobhar, mac Flaind, mic Eirc, scribhnidh, epscop, agus anchoiri,</span>
<lb n="4691"/><span>décc.  Colcca egnaidh décc.  Senchan, abb Cille Achaidh Drummota</span>
<lb n="4692"/><span>agus Biorair, Maenach, mac Aonghusa, prioir Luscan, agus Eochaidh, mac</span>
<lb n="4693"/><span>Cernaich, ferthigis Arda Macha, décc.  Maelcobha, mac Floinn Feorna,</span>
<lb n="4694"/><span>tigherna Ciarraighe Luachra, Fogartach, mac Cathail, tigherna Maighe Aí,</span>
<lb n="4695"/><span>agus Duineachaidh Ua Daire, tigherna Ciarraighe Aí décc.</span></p>
<lb n="4696"/>
<lb n="4697"/><p><span>Aois Criost, secht ccéd nochat a dó.  Donnchadh .i. mac Domhnaill, mic</span>
<lb n="4698"/><span>Murchadha, a secht fichet go nerbailt iar mbuaidh aithrighe san lxiu</span>
<lb n="4699"/><span>bliadhain dia aois.  Conadh occa eccaoine do ráidhedh an rand:</span></p>
<lb n="4700"/>
<lb n="4701"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4702"/><span>Donnchadh Fremhann flaith fuata cloithrí Ereann cet céte,</span>
<lb n="4703"/><span>Ní fuil bus liach do mhalairt, uair nar anacht a téte.</span></p>
<lb n="4704"/>
<lb n="4705"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4706"/><span>Indrechtach, mac Domhnaill, derbhrathair an rígh Donnchadha, décc.</span>
<lb n="4707"/><span>Dubhdalethe, mac Sionaigh, abb Arda Macha, do écc.  Condal, inghen</span>
<lb n="4708"/><span>Murchadha,</span></p>
</div>
<pb n="400"/>
<div><lb n="4709"/><p><span>banabb Cille dara, Conamhail, abb Léith, Olcobhar, mac Flainn,</span>
<lb n="4710"/><span>airchinneach Insi Cathaigh, Aelmidhair feirtighis Cluana mic Nois, do</span>
<lb n="4711"/><span>shiol Maolruanaidh dosidhe, Cumuscach, mac Foghartaigh, tighearna</span>
<lb n="4712"/><span>Déiscert Bregh, décc i ccléircecht.  Muireadhach, mac Floinn Garadh,</span>
<lb n="4713"/><span>tighearna Cenel Mic nEarca, dég.  Curaoi, mac Aongusa, tigherná Cenel</span>
<lb n="4714"/><span>Laoghaire, décc.</span></p>
<lb n="4715"/>
<lb n="4716"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd nochat atrí.  An chéd bhliadhain dAodh</span>
<lb n="4717"/><span>Oirdnidhe, mac Néill Fhrosaigh, hi righe uas Erinn.  Eudus hUa</span>
<lb n="4718"/><span>Diocholla, abb Cille dara, Connmhach, mac Buirbotha hua Guaire Aidhne,</span>
<lb n="4719"/><span>scribhneoir Cluana mic Nóis, agus Eochaidh Fhirt Aedha, décc.  Cath</span>
<lb n="4720"/><span>Droma rígh ria nAodh nOirdnidhe i ttorcharadar dá mac Domhnaill,</span>
<lb n="4721"/><span>Fínsnechta agus Diarmuid, Fínsneachta mac Follamhain, agus sochaidhe oile</span>
<lb n="4722"/><span>nach airemther imaille friu.  As dia foraithmet do raidhedh:</span></p>
<lb n="4723"/>
<lb n="4724"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4725"/><span>Cia do rochair Aodh la Domhnall coscar cicar,</span>
<lb n="4726"/><span>Frisin Aodh finn fir, i ccath Droma righ ro hicadh.</span></p>
<lb n="4727"/>
<lb n="4728"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4729"/><span>Aedh Oirdnidhe do fhasucchadh Midhe gur bho riarach dhó.  Inis</span>
<lb n="4730"/><span>Pádraicc do losccadh la hAllmuirechaibh, agus sgrín Dochonna do bhreith</span>
<lb n="4731"/><span>dhoibh, agus inredha do dhenamh dhóibh chena etir Erinn agus Albain.</span>
<lb n="4732"/><span>Aiffiath, epscop Arda Macha, agus Airectach Ua Faoláin, abb Arda</span>
<lb n="4733"/><span>Macha, décc i naen oidhche.</span></p>
<lb n="4734"/>
<lb n="4735"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd nochat a cethair.  An dara bliadhain dAodh</span></p>
</div>
<pb n="402"/>
<div><lb n="4736"/><p><span>Oirdnidhe.  Feradhach, mac Seigheni, abb Reachrainne, Anaile, abb</span>
<lb n="4737"/><span>Cluana mic Nóis, .i. do Uibh Briuin décc.  S. Siadhal Ua Commain,</span>
<lb n="4738"/><span>abb Cinnlacha, décc an 8 Marta.  Blathmac, mac Guaire, abb Cluana</span>
<lb n="4739"/><span>Baedáin, Fiannachta Ferna, Suibhne Cille Delgge, agus Breslen</span>
<lb n="4740"/><span>Berre, décc.  Cluain Ioraird do losccadh i ttós samhraidh.  Ailell, mac</span>
<lb n="4741"/><span>Indreachtaigh, tighearna Ua Maine Connacht, décc.  Domhnall, mac</span>
<lb n="4742"/><span>Donnchadha, do mharbhadh la a bhráithribh.  Dúnfhlaith, inghen</span>
<lb n="4743"/><span>Flaithbhertaigh, mic Loingsigh, décc.  Iomaireacc Dúine Gainbhe eitir</span>
<lb n="4744"/><span>Chonnachtaibh féisin, i ttorchair Coscrach, mac Duinn, agus</span>
<lb n="4745"/><span>Gaisccedhach, agus sochaidhe oile imaille friú.  Iomaireacc Finnabhrach</span>
<lb n="4746"/><span>i Tethbha ria Muiredhach, mac Domhnaill, ttorcratar maithe iomdha im</span>
<lb n="4747"/><span>Fergas, mac Ailgile, tighernae Cheneóil Coirpre, im Dhuibhindreacht,</span>
<lb n="4748"/><span>mac Artghaile, agus im Muiredhach, mac Connmaigh, agus im Cosccrach mac</span>
<lb n="4749"/><span>Ceithernaigh.  Ind lamhchomairt i féil Michil na bliadhna so, dia</span>
<lb n="4750"/><span>nebhradh an tene do nimh.  Faoindealach, mac Maenaigh, abb Arda Macha,</span>
<lb n="4751"/><span>décc iar mbeith dó Dhubhdaleithe i nimresain fris cétus imon abbdaine,</span>
<lb n="4752"/><span>agus do Ghormghal ina dheadhaidh.</span></p>
<lb n="4753"/>
<lb n="4754"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd nochat a cúicc.  An tres bhliadhain dAodh</span>
<lb n="4755"/><span>i righe.  Airmedhach, abb Bennchuir, Aeldobair, abb Rosa Commáin,</span>
<lb n="4756"/><span>Mimthenach, abb Glinne da Locha, Tairdhelbhach, abb Cille achaidh,</span>
<lb n="4757"/><span>Loingseach, mac</span></p>
</div>
<pb n="404"/>
<div><lb n="4758"/><p><span>Fiachra, abb Duin Leathglaisi, décc.  Maolochtraigh, ab Doire</span>
<lb n="4759"/><span>ednigh, do mharbhadh, Commach, mac Donait, abb Corcaicche móire, agus</span>
<lb n="4760"/><span>Ferghil Ua Taidhg, scribhneoir Luscca do écc.  Ailill, mac Fergusa,</span>
<lb n="4761"/><span>tigherna Deiscirt Bregh, do thrasccradh dia eoch, i fél Mic Cuilinn</span>
<lb n="4762"/><span>Lusca, agus a écc fo chedóir.  Iomairecc etir Cenel Laeghaire agus Cenel</span>
<lb n="4763"/><span>Ardghail, in ro marbhadh Fianghalach, mac Dunlaing, la Conall, mac</span>
<lb n="4764"/><span>Néill, agus la Conghalach, mac Aonghusa.</span></p>
<lb n="4765"/>
<lb n="4766"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd nochat a sé.  An cethramhadh bliadhain dAodh.</span>
<lb n="4767"/><span>Bresal, mac Segeni, abb Iae, décc, iar mbeith bliadhain ar triochat i</span>
<lb n="4768"/><span>nabdaine.  Fedhlimidh Ua Lugadon, abb Cluana Dolcáin, Catharnach, mac</span>
<lb n="4769"/><span>Cathail Maenmaighe, agus Nindidh, angcoire, décc.  Ruamnus, abb</span>
<lb n="4770"/><span>Domhnaigh Seachnaill, dég.  Taisi naomh Ronáin, mic Beraigh, do</span>
<lb n="4771"/><span>chor i náirc baí ar na himdenamh dór agus dargatt.  Béfhail, inghen</span>
<lb n="4772"/><span>Cathail, rioghan Donnchadha, mic Domhnaill, décc.  Iomairecc etir Ultaibh,</span>
<lb n="4773"/><span>agus Ui Eathach Cobha, i ttorchair Eochaidh, mac Ailella, tigherna</span>
<lb n="4774"/><span>Cobha.</span></p>
<lb n="4775"/>
<lb n="4776"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd nochat a seacht.  An cúigeadh bliadhain dAodh.</span>
<lb n="4777"/><span>Ailill, mac Corbmaic, abb Sláine, egnaidh agus breithemh ergna, décc.</span>
<lb n="4778"/><span>Muiredhach, mac Olcobhair, abb Cluana ferta Brénainn, Condachtach,</span>
<lb n="4779"/><span>scribhneoir tocchaidhe, agus abb Iae, Clemens Tíre dá ghlas, Macoige</span>
<lb n="4780"/><span>Aporcrosain, abb Bennchuir, dég.  Cosccrach Ua Fraoich, abb</span>
<lb n="4781"/><span>Lughmaidh, décc.  Muiredhach, mac</span></p>
</div>
<pb n="406"/>
<div><lb n="4782"/><p><span>Domhnaill, thigerna Midhe, décc.  Aedh Oirdnidhe do dhol i</span>
<lb n="4783"/><span>Mídhe, co ro rann Midhe etir dá mhac Donnchadha .i. Conchubhar agus</span>
<lb n="4784"/><span>Ailill.  Ailill do mharbhadh lá Conchabhar an bhliadhain ar ndiaidh</span>
<lb n="4785"/><span>i gcath.  Euginia, inghen Donnchadha, mic Domhnaill, rioghain righ</span>
<lb n="4786"/><span>Temhra .i. rígh Bregh> décc.  hI Choluimb Chille do losccadh la</span>
<lb n="4787"/><span>hallmurachaibh .i. la Nortmanoibh.  Toghail Locha Riach la Muirghius,</span>
<lb n="4788"/><span>mac Tomaltaigh.  Fearghal, mac Anmchadha, tigherna Osraighe, dég.</span>
<lb n="4789"/><span>Artri, mac Aililla, tigherna Mughdorn Maighen, décc.</span></p>
<lb n="4790"/>
<lb n="4791"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd nochat a hocht.  An seiseadh bliadhain dAodh.</span>
<lb n="4792"/><span>Flann, mac Naergaile, ro fhodaimhsidhe sé bliadhna décc i ttrebhlaid</span>
<lb n="4793"/><span>dichumhaing ar Dhia, co ro écc iaramh.  Mac laisre, an suí ó Inis</span>
<lb n="4794"/><span>Muiredhaigh, décc.  Airfhindan, abb Tamhlachta Maeileruain, décc.</span>
<lb n="4795"/><span>Iomairecc Rubha Conaill eitir dá mac Donnchadha, in ro marbhadh Ailill</span>
<lb n="4796"/><span>la Conchubhar.  Oenghas Ua Mughroin, tigherna Ua Failghe, do</span>
<lb n="4797"/><span>mharbhadh tre ceilcc la a mhuintir féin.  Finachta, mac Cellaigh, do</span>
<lb n="4798"/><span>mharbhadh.  Dunchadh mac Conghaile, tigherna Locha Cal, do mharbhadh</span>
<lb n="4799"/><span>la a bhráthair.</span></p>
<lb n="4800"/>
<lb n="4801"/><p><span>Aois Criost, seacht ccéd nochat a naoi.  An seachtmadh bliadhain dAodh.</span>
<lb n="4802"/><span>Carabran, abb Lis móir, Faelán, mac Cellaigh, abb Cille dara, agus</span>
<lb n="4803"/><span>Corbmac, mac Conaill, feirtíghis Luscan, décc.  Duibhindrecht, mac</span>
<lb n="4804"/><span>Cathail, rí Connacht, décc.  Laeghairi, mac Ferghaile, tigherna</span>
<lb n="4805"/><span>Desmumhan, décc.  Domhnall, mac Aodha Muindeirg, mic Flaithbhertaigh,</span>
<lb n="4806"/><span>mic Loingsigh, mic Aonghasa, mic Domhnaill, mic Aodha, mic Ainmireach,</span>
<lb n="4807"/><span>tighearna an Tuaisceirt, décc.  Cinaedh,</span></p>
</div>
<pb n="408"/>
<div><lb n="4808"/><p><span>mac Duineachda, agus Cernach, mac Duinchadha, tigherna Mughdorn, dég.</span>
<lb n="4809"/><span>Fasughadh Laighen fa dhó i naoin mís la hUibh Néill, conadh dhó do</span>
<lb n="4810"/><span>ráidheadh:</span></p>
<lb n="4811"/>
<lb n="4812"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4813"/><span>Iarsain soais co lLaighniu, Aedh net nat imcaibh oghru,</span>
<lb n="4814"/><span>Nír an ante trí tadcach, condo farcaibh i mbroghnu.</span></p>
<lb n="4815"/>
<lb n="4816"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4817"/><span>Aodh Oirdnidhe do thionól slóigh lánmhóir do dhol i Laighnibh, agus</span>
<lb n="4818"/><span>Laighin do fhásucchadh fo dhí a naon mhí.  Do ronadh léirthionól</span>
<lb n="4819"/><span>fer nEreann do ridhisi leis cenmothat Laighin>, eitir laochaibh agus</span>
<lb n="4820"/><span>cléircibh, go riacht Dún Cuair, i coiccrioch Midhe agus Laighen.</span>
<lb n="4821"/><span>Táinic ann Connmhach, comharba Pátraicc, co ccléir Leithe Cuinn</span>
<lb n="4822"/><span>imaille fris.  Nír bhó maith las na cléirchibh tocht for slóighedh itir.</span>
<lb n="4823"/><span>Agaoinsiot a nimnedh fris an righ.  Asbert din an rí .i. Aodh, no </span>
<lb n="4824"/><span>ghébhadh amhail atbéradh Fothadh na Canóine, conidh and ruccsidhe an</span>
<lb n="4825"/><span>mbreith, dia ro shaor cléirigh Ereann for feacht agus sloighedh do</span>
<lb n="4826"/><span>ghrés, co nepert: Book of Leinster, p. 621</span></p>
<lb n="4827"/>
<lb n="4828"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4829"/><span>Ecclas Dé bhi, léicc di, na snaí,</span>
<lb n="4830"/><span>Bid a cert for leath, febh as deach ro bhaoi.</span>
<lb n="4831"/><span>Gach fior mhanach fil, for a chubhais nglan,</span>
<lb n="4832"/><span>Don ecclais dian dir gnidh amhail gach modh.</span>
<lb n="4833"/><span>Gach dilmhain iar sin, fil gan recht gan réir</span>
<lb n="4834"/><span>Cet cia theis frí baigh Aedha mhair mic Néill.</span>
<lb n="4835"/><span>A si an riaghail chert, sech ní mór ni becc,</span>
<lb n="4836"/><span>Foghnadh cach a modh, gan on gan ecc.</span>
<lb n="4837"/><span>Ecclas.</span>
<lb n="4838"/></p>
</div>
<pb n="410"/>
<div><lb n="4839"/><p><span>Do chóidh Aodh Oirdnidhe iaramh co righ Laighen, agus fuair a oighréir ó</span>
<lb n="4840"/><span>Laighnibh, agus do bhert Finsneachta, ri Laighen, geill agus eidire dhó.</span>
<lb n="4841"/><span>Tarla gaeth anbfoill, tóirneach, agus teindteach isin ló ria féil Pádraicc</span>
<lb n="4842"/><span>na bliadhna so, go ro marbhadh deichnebhar ar mhíle hi crích Corca</span>
<lb n="4843"/><span>Baiscind, agus co ro rand an mhuir oilen Fithae i tribh randaibh.</span></p>
<lb n="4844"/>
<lb n="4845"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd.  An tochtmhadh bliadhain dAodh Oirdnidhe,</span>
<lb n="4846"/><span>Robhartach, abb Bendchuir, Muiredhach, mac Aimhirgin, abb Leithghlinne,</span>
<lb n="4847"/><span>Cuana, abb Mainistrech Buithe, Maonach, mac Colgan, abb Luscan,</span>
<lb n="4848"/><span>Dubhdabhoirenn Ua Dubhain, abb Cluana Ioraird, Fiangus, abb Ruis Cré,</span>
<lb n="4849"/><span>Corbmac, mac Muirghiusa, abb Baislicce, Fine, banabb Cille dara,</span>
<lb n="4850"/><span>décc.  Ceall achaidh do losccadh co na derthaigh nuí.  Muirchertach,</span>
<lb n="4851"/><span>mac Donnghaile, tigherna Breifne, Maelbracha, mac Breslén, tigherna</span>
<lb n="4852"/><span>Corca Loighdhe, agus Fionnachta, mac Donnghaile, décc.  Cernach,</span>
<lb n="4853"/><span>mac Fergusa, tigherna Locha Gabhair, décc.  Finshneachta, mac Ceallaigh,</span>
<lb n="4854"/><span>ri Laighen, do ghabháil cléirceachta.  Do dheachaidh Aodh Oirdnidhe co</span>
<lb n="4855"/><span>Dún Cuair, co ro roinn Laighniu eter na dá Mhuireadhach, .i.</span>
<lb n="4856"/><span>Muiredhach, mac Ruadhrach, agus Muireadhach, mac Brain.</span></p>
<lb n="4857"/>
<lb n="4858"/><p><span>Aois Criost, ocht ccétt a haon.  An naomhadh bliadhain dAodh Oirdnidhe.</span>
<lb n="4859"/><span>Congal, mac Moenaich, abb Sláine, suí neccna, agus occh iodhan</span>
<lb n="4860"/><span>eisidhe, agus Loitheach, doctor Bendchair, décc.  hI Coluim Chille</span>
<lb n="4861"/><span>do ionnradh la hallmhurachoibh, agus sochaidhe mór do laochaibh agus do</span>
<lb n="4862"/><span>cléircibh do mharbhadh leo .i. ochtar ar thríbh</span></p>
</div>
<pb n="412"/>
<div><lb n="4863"/><p><span>fichtibh.  Flaithiusa, mac Cionaedha, tigherna Ua Failghe, do mharbhadh</span>
<lb n="4864"/><span>i Raith Imghain.  Tír da ghlas do losccadh.  Finnachta, mac Ceallaigh,</span>
<lb n="4865"/><span>rí Laighen, do ghabháil ríghe do rídhisi.  Connmhach, bretheamh</span>
<lb n="4866"/><span>Ua mBriúin, dég.</span></p>
<lb n="4867"/>
<lb n="4868"/><p><span>Aois Criost, ocht cced a dó.  An dechmhadh bliadhain dhAodh Oirdnidhe.</span>
<lb n="4869"/><span>Cendfaoladh, epscop Cluana ferta, décc.  Elarius, angcoire, agus</span>
<lb n="4870"/><span>scribhneóir Locha Créa, décc.  Lemnatha Cille manach décc.  Ecclas</span>
<lb n="4871"/><span>Choluim Chille hi cCenannus do dhíothláithriucchadh.  Inis</span>
<lb n="4872"/><span>Muiredhaigh do losccadh la hallmhurachaibh, agus a ndol istegh for Ros</span>
<lb n="4873"/><span>Commáin.  Corbmac mac Donghalaigh, tigherna an Fhochla, décc.</span>
<lb n="4874"/><span>Murchadh Ua Floinn, tigherna Ua Fidhgeinte, décc.</span></p>
<lb n="4875"/>
<lb n="4876"/><p><span>Aois Criost, ocht cced a trí.  An taenmhadh bliadhain décc dAodh.</span>
<lb n="4877"/><span>Tomas, epscop scribhneoir, agus abb Linne Dóachaill, Faelghus, abb</span>
<lb n="4878"/><span>Cille hAchaidh, décc.  Finsneachta, mac Ceallaigh, rí Laighen, décc</span>
<lb n="4879"/><span>i cCill dara.  Cinaedh, mac Conchobhair, do mharbhadh i Maigh Cobha</span>
<lb n="4880"/><span>la Cruithnibh.  Slóighedh la Muirgheas,</span></p>
</div>
<pb n="414"/>
<div><lb n="4881"/><p><span>mac Tomaltaigh go cConnachtaibh imme, do chongnamh la Conchobhar, mac</span>
<lb n="4882"/><span>Donnchadha, mic Domhnaill, do mhilledh fear Midhe, co riachtatar tír</span>
<lb n="4883"/><span>an aenaigh.  Táinicc an rí, Aedh, dimdheghail fer Midhe, agus ro chuir</span>
<lb n="4884"/><span>Conchubhar co na shochraide i raon madhma esti, amhail bataís minda agus</span>
<lb n="4885"/><span>cethnata .i. caoiridh.  Ro loisc iaramh an ro ba tairisi do Dhonnchadh</span>
<lb n="4886"/><span>do chrich Midhe.</span></p>
<lb n="4887"/>
<lb n="4888"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a cethair.  An dara bliadhain décc dAodh Oirdnidhe.</span>
<lb n="4889"/><span>Aodh, abb Glinne dá Locha, Maolfothartaigh, mac Flainn, abb</span>
<lb n="4890"/><span>Findabhrach abhae, agus Cille monai, dég.  Finbil, banabb Cluana</span>
<lb n="4891"/><span>Brónaigh, agus Dunchu, abb Tealcha les, do mharbhadh.  Cuchiaran,</span>
<lb n="4892"/><span>prioir Cluana, dég, agus Baetan Cluana tuaisceirt.  Iomairecc la</span>
<lb n="4893"/><span>hUltoibh ettir dá mac Fiachna, agus ro sraínedh ria cCairell for</span>
<lb n="4894"/><span>Eochaidh.  Iomairecc eitir Ui cCeinnselaigh, i ttorcair Cellach, mac</span>
<lb n="4895"/><span>Donnghaile.  Iondradh nUladh la hAodh Oirdnidhe, las in righ, i</span>
<lb n="4896"/><span>ndioghail sáraighthe Scríne Pádraicc for Dunchoin.  Tene do thoiniudh</span>
<lb n="4897"/><span>do nimh, las ro marbhadh daoine i nDerthoigh Aedhain.</span></p>
<lb n="4898"/>
<lb n="4899"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a cúicc.  An treas bhliadhain décc dAedh</span>
<lb n="4900"/><span>Oirdnidhe.  Caithnia, abb Doimhliacc, Tighernach, las ro fothaighedh</span>
<lb n="4901"/><span>Daire Mele, abb Cille achaidh, Guaire, abb Glinne dá lacha, agus</span>
<lb n="4902"/><span>Maoldúin, mac Donnghaile,</span></p>
</div>
<pb n="416"/>
<div><lb n="4903"/><p><span>fertíghis Arda Macha, décc.  Maolfothartaigh, .i. scríbhnídh, mac</span>
<lb n="4904"/><span>Aedhghaile, abb Aireccail Dachiarog, dég.  Anluan, mac Conchobhair,</span>
<lb n="4905"/><span>tigherna Aidhne, dég.  Tadhg agus Flaithnia, dá mhac Muirghesa, mic</span>
<lb n="4906"/><span>Tomaltaigh, do mharbhadh la Luighnibh, agus fásughadh Luighne la</span>
<lb n="4907"/><span>Muirghes ina ndioghail.  Laoch do Luighnibh adrubairt:</span></p>
<lb n="4908"/>
<lb n="4909"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="4910"/><span>Ro mharbh Muirghes mo mac sa, ba ro mhór ro dom tési,</span>
<lb n="4911"/><span>As meisi imrubairt cailcc for braghaid Taidhg dar éisi.</span></p>
<lb n="4912"/>
<lb n="4913"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="4914"/><span>Cathal, mac Fiachrach, tigherna Ratha airthir agus Fer ccúl, décc.</span>
<lb n="4915"/><span>Gormghal, mac Dindaghaigh, abb Arda Macha agus Cluana heoais, décc.</span></p>
<lb n="4916"/>
<lb n="4917"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a sé.  An cethramhadh bliadhain décc dAodh</span>
<lb n="4918"/><span>Oirdnidhe.  Tuathghal, abb sruithe Cluana, Blathmac hUa Muirdheabhair,</span>
<lb n="4919"/><span>abb Dearmaighe, Dimman Aradh, angcoire décc.  Terbadh aighae oenaigh</span>
<lb n="4920"/><span>Tailten dia Sathairn, co ná raacht each na carpat la hAedh, mac Neill,</span>
<lb n="4921"/><span>.i. muintir Tamhlachtae do darorba tré sárúghadh tearmaind Tamhlachta</span>
<lb n="4922"/><span>Maelruain do Uibh Néill.  Do rat Aedh Oirdnidhe iaromh a noighriar do</span>
<lb n="4923"/><span>mhuintir Tamhlachta, maille ré hascadhoibh ile.  Is in mbliadhainsi</span>
<lb n="4924"/><span>táinic an Cele dé don fhairrcce</span></p>
</div>
<pb n="418"/>
<div><lb n="4925"/><p><span>a ndes cosaibh tiormaibh cen ethar idir, agus do berthea sduagh scriobhtha</span>
<lb n="4926"/><span>do nimh dhó trias a ndénadh proicept do Ghaoidhelaibh, agus do beirthí suas</span>
<lb n="4927"/><span>dorídhisi í an tan tairccedh an procepht.  No teighedh an mac eccailsi cech</span>
<lb n="4928"/><span>laoi dars an fhairrge fodhes iar ttairccsin an phroicepta.  As innte dna</span>
<lb n="4929"/><span>do righnedh fuil do na bairghenuibh, agus no shiledh an fhuil eistibh occa</span>
<lb n="4930"/><span>tteshccadh.  As innte bheos no chantaois na heóin an chantain dhaonda.</span>
<lb n="4931"/><span>Admoer, inghen Aedha Laighen, décc ina sendatai iar ndeighbhethaidh.</span>
<lb n="4932"/><span>Connmach, mac Duibhdaleithe, abb Arda Macha, do écc go hopann.</span></p>
<lb n="4933"/>
<lb n="4934"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a seacht.  An cúicceadh bliadhain décc dAodh</span>
<lb n="4935"/><span>Oirdnidhe.  Flann, mac Ceallaigh, abb Fionnghlaisi, scribhneóir,</span>
<lb n="4936"/><span>angcoire, agus epscop, dég.  Eochaidh, epscop agus angcoire,</span>
<lb n="4937"/><span>comharba, Maelruain Tamhlachta, Cobhthach, abb Saighre, Cathasach, mac</span>
<lb n="4938"/><span>Aodha, prióir Arda Macha, agus abb ceall niomdha ele, agus</span>
<lb n="4939"/><span>Flaithbhertach, mac Coirpre, abb Cille móire Emhir, décc.  Abel</span>
<lb n="4940"/><span>Berchi dég.  Eochaidh, mac Fiachna, mic Aedha Róin, rí Uladh, agus</span>
<lb n="4941"/><span>Caireall, a bhrathair, do thabhairt catha diaroile, gur ro meabhaidh for</span>
<lb n="4942"/><span>Eochaidh.  Flann, mac Conghalaigh, tigherna Ciannachta, Aodh Róin</span>
<lb n="4943"/><span>tigherna Corca Baiscind, décc.  Ar lá fiora Umhaill for allmhurachaibh.</span>
<lb n="4944"/><span>Ar la hallmhurachaibh for Chonmaicnibh.  Ar Calraighe Luirg la hUibh</span>
<lb n="4945"/><span>Briúin.  Ar la hUibh mic Uais for Corcaroidhe Midhe.  Ar la Cobhthach</span>
<lb n="4946"/><span>mac Mailedúin, tighearna Locha Léin, for allmhurachaibh.  Cosgrach, mac</span>
<lb n="4947"/><span>Niallghusa, tigherna Garbhruis, agus Cernach,</span></p>
</div>
<pb n="420"/>
<div><lb n="4948"/><p><span>mac Flaithnia tigherna, Mughdorn mBreacch, dég.  Torbach, mac Gormáin,</span>
<lb n="4949"/><span>scríbhnidh, leghthóir, agus abb Arda Macha esidhe décc.  Do Chenel</span>
<lb n="4950"/><span>Torbaigh, .i. O Ceallaigh Breagh; agus ro ba dibhsidhe Conn na mbocht</span>
<lb n="4951"/><span>ro baí hi cCluain mic Nóis, agus as aire atbeirthi Conn na mbocht</span>
<lb n="4952"/><span>fris, ar a mhéd do bhochtaibh no biathadh do ghrés.</span></p>
<lb n="4953"/>
<lb n="4954"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a hocht.  An seisedh bliadhain décc dAodh.</span>
<lb n="4955"/><span>Conall, mac Daimhthigh, abb Treoit, Ceallach, mac Eachdach, abb Cille</span>
<lb n="4956"/><span>Toma, Feradhach, mac Scandail, scribhneoir agus abb Achaidh bo Cainnigh,</span>
<lb n="4957"/><span>agus Conghaltach, mac Etguini, prióir Cluana Fearta, décc.  Dunlaing,</span>
<lb n="4958"/><span>mac Flannchadha, tighearna Ua nEathach décc.  Iomaireacc etir fiora</span>
<lb n="4959"/><span>Umhaill agus allmhuraigh, in ro ládh ár ffer nUmaill, agus i ttorchair</span>
<lb n="4960"/><span>Cosccrach mac Flainnabhrat, agus Dúnadhach, tigherna Umhaill.</span>
<lb n="4961"/><span>Toictheach Ua Tighernaigh .i. ó Thir Iomchlair, abb Arda macha, do</span>
<lb n="4962"/><span>écc.</span></p>
<lb n="4963"/>
<lb n="4964"/><p><span>Aois Criost, ocht cced a naoi.  An seachtmadh bliadhain décc dAodh.</span>
<lb n="4965"/><span>Etirscél, mac Ceallaigh, epscop agus abb Glinne dá locha, Fedhilmidh,</span>
<lb n="4966"/><span>abb Cille Moinne, angcoire agus scribhneóir derscaighthe, Foircheallach</span>
<lb n="4967"/><span>Fobhair, abb Cluana mic Nóis, do Ghaileangaibh moraibh dhó,</span>
<lb n="4968"/><span>Orthanach, abb Cille Foibrigh, Cionaodh, mac Ceallaigh, epscop agus</span>
<lb n="4969"/><span>airchindeach Trelecc, Feradhach, abb Saighre, Maoldúin, epscop</span>
<lb n="4970"/><span>agus airchindeach Eachdromma, Blathmac, mac Aolgusa, abb Tíre da ghlas,</span>
<lb n="4971"/><span>Ronan Ua Lochdeirc epscop, Blathmac, dalta Colgan, abb Innsi bó</span>
<lb n="4972"/><span>finne, agus Suibhne, mac Maonaigh, fertighis Sláine, dég.  Tuathal,</span>
<lb n="4973"/><span>mac</span></p>
</div>
<pb n="422"/>
<div><lb n="4974"/><p><span>Dubhtae, scribhneóir, egnaidh, agus doctor Cluana mic Nois, agus</span>
<lb n="4975"/><span>Boelgaile Achaidh úir, décc.  Broean, mac Ruadhrach, tréanfher</span>
<lb n="4976"/><span>Laighen, Niall, mac Aedha, tigherna Ua Corbmaic, décc.  Bruadar,</span>
<lb n="4977"/><span>tighearna Ua Fidgeinte, dég.</span></p>
<lb n="4978"/>
<lb n="4979"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a deich.  An tochtmhadh bliadhain décc dAodh</span>
<lb n="4980"/><span>Oirdnidhe.  Ceallach, mac Conghaile, abb Iae Cholaim Chille,</span>
<lb n="4981"/><span>Concobhar, abb Saighre, Cele íosa, abb Cille Móinne, Maolcanaigh,</span>
<lb n="4982"/><span>angcoire Lughmhaidh, Cathasach, abb Cille Ite, Gormlaith, inghen</span>
<lb n="4983"/><span>Fhlaithnath, banabb Cluana Bronaigh, agus Muirghes, mac Tomaltaigh</span>
<lb n="4984"/><span>athair Thaidhg mhóir, ri Connacht, ri Connacht, décc.  Colman,</span>
<lb n="4985"/><span>mac Néill, do mharbhadh la Cenel cConaill.  Cath la hAodh iaramh for</span>
<lb n="4986"/><span>Cenel Conaill, i ttorchair Rogheallach mac Flaithghesa.  Orgain Cluana</span>
<lb n="4987"/><span>cremha, agus guin daeine indi dfearaibh Breifne, agus do Síol cCathail.</span>
<lb n="4988"/><span>Conall, mac Néill, tighearna desceart Breagh, décc.  Focharta, mac</span>
<lb n="4989"/><span>Cearnaigh lethtoiseach deisceirt Bregh, décc.  Nuadha, abb Arda Macha</span>
<lb n="4990"/><span>do dhol go Connachtaibh.  Sluacchadh la hAedh nOirdnidhe for Cenel</span>
<lb n="4991"/><span>cConaill dia ndorcair Roghallach, mac Flaithiusa.</span></p>
<lb n="4992"/>
<lb n="4993"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a haondécc.  An nomhadh bliadhain décc dAodh.</span></p>
</div>
<pb n="424"/>
<div><lb n="4994"/><p><span>Suibhne, mac Cuanach, abb Cluana mic Nóis, do hUibh Briúin Seola</span>
<lb n="4995"/><span>dó, agus Ioseph, scribhneoir Rossa Commáin, décc.  Ceallach, mac</span>
<lb n="4996"/><span>Muirghiusa, abb Droma caradh décc.  Cluain mic Nois do losccadh.</span>
<lb n="4997"/><span>Iar triochaitt laithe iaramh ro sraoineadh ria nDiarmaid, mac Tomaltaigh,</span>
<lb n="4998"/><span>for Uibh Fiachrach Muirisce.  Ro loiscceadh agus ro haircceadh Foibhrén</span>
<lb n="4999"/><span>i crich Graicrighe, agus ro marbhait sochaidhe ann.  Tuathal, mac</span>
<lb n="5000"/><span>Domhnaill, tigherna Airthir Liffe, Dunghal, mac Cuanach, tigherna Fer</span>
<lb n="5001"/><span>Rois, Iorghalach, mac Maolumha, tigherna Corca Soghain, Nuadha</span>
<lb n="5002"/><span>Locha hUamha, epscop, ancoire, agus abb Arda Macha, dég.</span></p>
<lb n="5003"/>
<lb n="5004"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a dó décc.  An fichetmhadh bliadhain dAodh.</span>
<lb n="5005"/><span>Tiobraite, mac Cethernaigh, abb Cluana fearta Brénainn, Maoltuile, abb</span>
<lb n="5006"/><span>Bennchair, Condmhach, mac Donait, abb Corcaighe, Cumasgach, mac</span>
<lb n="5007"/><span>Cernaigh, fertighis Arda Macha décc.  Dertheach Fobhair do losccadh.</span>
<lb n="5008"/><span>Cathal, mac</span></p>
</div>
<pb n="426"/>
<div><lb n="5009"/><p><span>Artrach, tigherna Mughdhorn, Maoldúin, tigherna Fer Rois, Gormghal,</span>
<lb n="5010"/><span>tigherna Maighe hIotha, Dunghal, tighearna Arda Ciannachta, agus</span>
<lb n="5011"/><span>Cathal, mac Ailella, tighearna Ua fFiachrach, dég.  Cath eitir fiora</span>
<lb n="5012"/><span>desceirt Bregh agus Ciannachta, i torcratar ile do Ciannachtaibh.</span></p>
<lb n="5013"/>
<lb n="5014"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a trí décc.  An taonmhadh bliadhain fichet dAodh.</span>
<lb n="5015"/><span>Maoldúin, mac Cinnfaoladh, epscop Ratha bhoth, Cucruithne, comharba</span>
<lb n="5016"/><span>Columain Ela, agus Siadhal, abb agus epscop Rosa Commain, décc.</span>
<lb n="5017"/><span>Ainbhcheallach, mac Daelghusa, tigherna Ua Fothaidh tíre,</span>
<lb n="5018"/><span>décc.  Muireadhach, mac Brain, lethri Laighen, décc.</span></p>
<lb n="5019"/>
<lb n="5020"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a cethair décc.  An dara bliadhain fichet dAodh</span>
<lb n="5021"/><span>Oirdnidhe.  Indrechtach, epscop Cille mic Duach, Fergus Rátha</span>
<lb n="5022"/><span>Lúiricch, abb Fionnghlaisi, Cilleni, abb Ferna, Duibhinsi</span>
<lb n="5023"/><span>sgribhneóir Cluana mic Nóis, Cumusccach, mac Cernaigh, fertighis Arda</span>
<lb n="5024"/><span>Macha, agus Ailbhe Cinnmara, dég.  Cúchoingealta, mac Cathail,</span>
<lb n="5025"/><span>tighearna Laighean Deasgabhair, décc.</span></p>
<lb n="5026"/>
<lb n="5027"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a cúicc décc.  An treas bhliadain fichet dAodh.</span>
<lb n="5028"/><span>Reachtabhra Ua hAndola, abb Daimhinsi, décc.  Aodh Oirdnidhe,</span>
<lb n="5029"/><span>rí Ereann, do dhul co sluaiccheadh lán mhór co Dún Cuar doridhisi,</span>
<lb n="5030"/><span>co ro rann Laighniu eidir dá Ua Brain.  Aighreadh anaigeanta agus</span>
<lb n="5031"/><span>sneachta mór isin mbliadhain so, ó Nottlaic co hInit.</span></p>
<lb n="5032"/>
<lb n="5033"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a sé décc.  An cethramhadh bliadhain fichet dAodh.</span>
<lb n="5034"/><span>Airbhertach Cille dara, agus Dioma, mac Fianghusa, abb Rossa Cré,</span>
<lb n="5035"/><span>décc.  Mac Lachtna, tigherna Ciarraighe Luachra, dég.  Iomairecc</span>
<lb n="5036"/><span>Ratha Fearadh ria</span></p>
</div>
<pb n="428"/>
<div><lb n="5037"/><p><span>ttoiseachaibh Ua mBriúin, Diarmuid, mac Tomaltaigh, agus Maolcothaigh,</span>
<lb n="5038"/><span>mac Fogartaich, for tigherna Ua Maine, Cathal, mac Murchadha, occ</span>
<lb n="5039"/><span>Dealbhna Nuadhat, eitir Suca agus Sionainn, airm a ttorchair Cathal,</span>
<lb n="5040"/><span>agus araile saerchlanna imaille fris.  Iomaireacc eitir Ultaibh féisin, in</span>
<lb n="5041"/><span>ro marbhadh Caireall, mac Fiachna, ri Uladh, la Muireadhach mac</span>
<lb n="5042"/><span>Eachdhach.  Diarmaid, abb Iae Coluim Cille, do dhul i nAlbain.</span></p>
<lb n="5043"/>
<lb n="5044"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a seacht décc.  Reachtabhra Ua Muichtighern,</span>
<lb n="5045"/><span>eagnaidh agus abb Imleacha Iubhair, Muireadhach, mac Crunnmhaoil, abb</span>
<lb n="5046"/><span>Dísirt Ternócc, Crunnmhael, mac Ailella, comharba Cianáin Doimhliacc,</span>
<lb n="5047"/><span>Laisrén Chille dara, Crundmael Tighe Munda, agus Condmhach Ua Cathail,</span>
<lb n="5048"/><span>egnaidh Cluana ferta Brénainn, dég.  Fásucchadh criche Cualann agus</span>
<lb n="5049"/><span>Laighin go Glend dá locha, las in righ, la hAodh Oirdnidhe.</span>
<lb n="5050"/><span>Iomaireacc etir Cenel Conaill agus Cenel nEoghain, in ro marbhadh</span>
<lb n="5051"/><span>Maolbresail, mac Murchadha, tighearna Ceneoil cConaill, la</span>
<lb n="5052"/><span>Murchadh mac Maeldúin.  Cathal, mac Dunlaing, tigherna Ua cCeinnsealaigh</span>
<lb n="5053"/><span>décc.  Conghalach, mac Ferghaile, tigherna Fer cCúl, dég.  Iar mbeith</span>
<lb n="5054"/><span>cúig bliadhna fichet i nairdrighe na hEreann dAodh Oirdnidhe, mac</span>
<lb n="5055"/><span>Néill Frasaigh, atbath ag Ath dá fhearta, i Muigh Conaille, iar</span>
<lb n="5056"/><span>mbuaidh naithrighe.  Airtri, mac Conchobhair, co scrín Patraicc do</span>
<lb n="5057"/><span>dhol hi cConnachtaibh.  Indreadh Laighen la hAedh nOirdnidhe</span>
<lb n="5058"/><span>.i. tír Chualand go Glend dá lacha.</span></p>
<lb n="5059"/>
<lb n="5060"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a hocht décc.  An chéd bhliadain do Chonchobhar,</span>
<lb n="5061"/><span>mac Donnchadha, mic Domhnaill, ós Erinn hi righe.  Maeltuile, abb</span>
<lb n="5062"/><span>Bendchair,</span></p>
</div>
<pb n="430"/>
<div><lb n="5063"/><p><span>Crundmhael, mac Odhrain, abb Cluana hIoraird; agus Dálach, mac Congusa,</span>
<lb n="5064"/><span>comharba Cianáin Doimhliacc, décc.  Sloighedh la Murchadh, mac</span>
<lb n="5065"/><span>Maoiledúin, do Druim Indech go nUibh Néill an tuaisceirt immaille</span>
<lb n="5066"/><span>fris.  Táinic Conchobhar, righ Ereann, co nUibh Néill an deisceirt</span>
<lb n="5067"/><span>a ndes, agus co Laighnibh don leith oile, agus iar rochtain co haon</span>
<lb n="5068"/><span>mhaighin dóibh táinic, do mhiorbhailibh Dé, go ro sgarsat fria roile an</span>
<lb n="5069"/><span>tan sin gan fhuiliucchadh gan foirdheargadh ó neach díbh for aroile.</span></p>
<lb n="5070"/>
<lb n="5071"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a naoi décc.  An dara bliadhain do Chonchobhar.</span>
<lb n="5072"/><span>Cennfaoladh, mac Ruamain, scribhneóir, epscop, angcoire, agus abb</span>
<lb n="5073"/><span>Atha Truim, agus Flann Dairinsi décc.  Orgain Edair la Gallaibh,</span>
<lb n="5074"/><span>agus broid mhór do mhnáibh do bhreith leo.  Orgain Becc-Ereann, agus</span>
<lb n="5075"/><span>Dairinsi Caomháin leo doridhisi.  Slóigheadh la Conchubhar, mac</span>
<lb n="5076"/><span>Donnchadha, co hArdachaidh Sleibhe Fuait, go ro fásaighedh na</span>
<lb n="5077"/><span>hAirthera uile lais go riacht Eamhain Macha.</span></p>
<lb n="5078"/>
<lb n="5079"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd a fiche.  An treas bhliadhain do Chonchobhar.</span>
<lb n="5080"/><span>Mac Riaghail Ua Maglena, scribhneóir, epscop, agus abb Biorair,</span>
<lb n="5081"/><span>Laithbheartach, mac Aenghasa, epscop, Cluana ferta Brenainn, Eocha Ua</span>
<lb n="5082"/><span>Tuathail, angcoire, epscop, agus abb Lughmhaidh, Olcobhar, mac</span>
<lb n="5083"/><span>Cummusccaigh, abb Cluana fearta Brénoinn, Forbhasach, abb Achaidh bó</span>
<lb n="5084"/><span>Cainnigh, agus Aildeabhair Cille manach, décc.  Slóighedh la Murchadh,</span>
<lb n="5085"/><span>mac Maoiledúin, co bfhearaibh ind Fochla imme, co ráinic Ard mBreacáin.</span>
<lb n="5086"/><span>Ro elaidhseat iaramh fir Bregh agus Síol Aodha Sláine cuige, co ro</span>
<lb n="5087"/><span>ghiallsat dó acc Druim Ferghasa.  Cumasccach, mac</span></p>
</div>
<pb n="432"/>
<div><lb n="5088"/><p><span>Tuathail, tighearna Airde Ciannachta, do mharbhadh la Murchadh.</span>
<lb n="5089"/><span>Raoinedh for fhiora Airde Ciannachta, hi cath Cairn Conáin, ria</span>
<lb n="5090"/><span>cComasccach, mac Conghalaigh, in ro marbhadh Eodhos, mac Tighearnaigh,</span>
<lb n="5091"/><span>agus sochaidhe oile ar aon ris.  Raoinedh ria nAoibh Garbhan agus Cuircne</span>
<lb n="5092"/><span>for Delbhnae.  Orgain Insi Doimhle, agus Corcaighe la Gallaibh.</span></p>
<lb n="5093"/>
<lb n="5094"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd fiche a haon.  An cethramhadh bliadhain do</span>
<lb n="5095"/><span>Chonchobhar.  Diarmait, mac Donnchadha, abb Roiss each, Dubhdáchrioch</span>
<lb n="5096"/><span>mac Maoiletuile, abb Chille achaidh, Muiredhach, mac Ceallaigh, abb</span>
<lb n="5097"/><span>Chille dara, Seachnusach Locha Cendin, epscop agus ancoiri, Cucaech,</span>
<lb n="5098"/><span>abb Cluana hUamha, Forbhasach, comharba Bairre Corcaighe, Sealbhach</span>
<lb n="5099"/><span>Insi Pích, agus Conghal, mac Iorghalaigh, prioir Cluana mic Nois, dég.</span>
<lb n="5100"/><span>Fineachta, mac Badhbhchadha, tighearna na nDéisi, dég.  Fearghal, mac</span>
<lb n="5101"/><span>Catharnaicch, tigherna Locha Riach, décc.  Conaing, mac Congail,</span>
<lb n="5102"/><span>tighearna, Teathbha, dég.  Aithrigheadh Murchadha, mic Maoiledúin, la</span>
<lb n="5103"/><span>Niall Caille, mac Aedha Oirdnidhe, la Cenel nEoghain.</span>
<lb n="5104"/></p>
</div>
<pb n="434"/>
<div><lb n="5105"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd fiche a dó.  An cúicceadh bliadhain do Chonchubhar</span>
<lb n="5106"/><span>san righe.  Muireadhach, mac Ceallaigh, abb Conlaedh décc.  Orgain</span>
<lb n="5107"/><span>Beannchair la Gallaibh, agus cosccradh a derthaighe, agus relcci</span>
<lb n="5108"/><span>Comhghaill do chrothadh as an sgrín ina rabhsat, amhail ro thairngir</span>
<lb n="5109"/><span>Comghall féisin, dia nebairt:</span></p>
<lb n="5110"/>
<lb n="5111"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5112"/><span>Bidh fír, fír, do dheoin áirdrigh na rígh,</span>
<lb n="5113"/><span>Berthor mo cnámha gan crón, ó Bheandchuir bagha do Eantrobh.</span></p>
<lb n="5114"/>
<lb n="5115"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5116"/><span>Niall, mac Feargusa, tighearna Ua Forannáin, décc.  Iomaireacc</span>
<lb n="5117"/><span>Fionnabhrach eitir fhiora Tethbha féisin, in ro marbhadh Aodh, mac</span>
<lb n="5118"/><span>Foghartaigh, agus aroile sochaidhe.  Eochaidh, mac Bresail, tigherna Dail</span>
<lb n="5119"/><span>Araidhe an tuaisceirt, do mharbhadh la a mhuintir féisin.  Spealán, mac</span>
<lb n="5120"/><span>Sloighedhaigh, tigherna Conailli Muirtheimhne, décc.  Tighearnach, mac</span>
<lb n="5121"/><span>Cathmogha, tigherna Aidhne, agus Fionnaccán, mac Cosccraigh, tigherna</span>
<lb n="5122"/><span>Breaghmhaine, dég.  Lex Pátraicc for Mumhain la Felim, mac</span>
<lb n="5123"/><span>Criomhthainn, agus la hAirtri, mac Conchobhair, .i. epscop Arda Macha.</span></p>
<lb n="5124"/>
<lb n="5125"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd fiche a trí.  An seiseadh bliadhain do Chonchubhar.</span>
<lb n="5126"/><span>Cuana Lughmhaidh, eagnaidh agus epscop, Diarmuid Ua Aodha Róin,</span>
<lb n="5127"/><span>angcoire agus dochtuir derscaighthe esidhe, Cuimnech, abb Fionnghlaisi,</span>
<lb n="5128"/><span>Aodhan, abb Tamhlachta Maeleruain, Suibhne, mac Fergasa, abb Dúin</span>
<lb n="5129"/><span>Lethglaisi, angcoiri, agus epscop, Flannabhra, abb Maighe bile, Colman</span>
<lb n="5130"/><span>mac Ailealla, abb Slaine agus ecclas oile ar chena isin fFrainc agus</span>
<lb n="5131"/><span>i nErinn, Maelrubha, angcoire, epscop agus</span></p>
</div>
<pb n="436"/>
<div><lb n="5132"/><p><span>abb Aird Breacáin, Flann, mac Foircheallaigh, abb Lis móir, décc.</span>
<lb n="5133"/><span>Fearghal, mac Cathrandaigh, tighearna Locha Riach dég.  Aengus mac</span>
<lb n="5134"/><span>Maoiledúin, tigherna Locha Gabhar, décc.  Blathmac, mac Flainn, do</span>
<lb n="5135"/><span>ghabháil coróna mairtir, uair do marbhadh somh la Galloibh in hI Coluim</span>
<lb n="5136"/><span>Cille.  Dún da lethghlais dorgain la Galloibh.  Losccadh Maighe bile</span>
<lb n="5137"/><span>co na dearthaigibh leo bheós, agus orgain Insi Doimhle.  Roinedh i</span>
<lb n="5138"/><span>Muighinis ria n sic Ultoibh for Ghallaibh, du in ro marbhadh sochaidhe,</span>
<lb n="5139"/><span>Raoineadh ria nGallaibh for Osraighibh.  Maelbresail, mac Oilella Cobha,</span>
<lb n="5140"/><span>tighearna Dail Araidhe, décc.</span></p>
<lb n="5141"/>
<lb n="5142"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd fiche a cethair.  An seachtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="5143"/><span>Chonchobhar.  Clemens epscop, abb Cluana hIoraird, Ruthmael, epscop</span>
<lb n="5144"/><span>agus abb Cluana ferta Brénainn, décc.  Condmhach, mac Saerghusa, abb</span>
<lb n="5145"/><span>Ruis ailithir, Baethlocha, abb Biorair, décc.  Maoldúin, mac</span>
<lb n="5146"/><span>Gormghaili, tigherna Ua Méth, décc i ccléircheacht.  Diarmuid, mac</span>
<lb n="5147"/><span>Néill, tigherna deisceirt Bregh, Niall, mac Diarmada, tigherna Midhe,</span>
<lb n="5148"/><span>décc.  Art, mac Diarmada, tigherna Teathbha do mharbhadh.  Losccadh</span>
<lb n="5149"/><span>Dealbhna Bethra la Feidhlimidh, mac Criomhthainn.  Lex Pattraicc</span>
<lb n="5150"/><span>for teoraibh Connachtaibh la hAirtri, mac Concobhair, .i. epscop Arda</span>
<lb n="5151"/><span>Macha.</span></p>
<lb n="5152"/>
<lb n="5153"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd fiche a cúig.  An tochtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="5154"/><span>Chonchobhar.  Echtgus, comharba Maeileruain Tamhlachta, décc.</span>
<lb n="5155"/><span>Abnier, abb Cille hachaidh, décc.  Maonach, mac Crunnmhaoil, prióir</span>
<lb n="5156"/><span>Fer Rois, décc.  Sárughadh Eoghain Mainistreach im phriomhaidhecht</span>
<lb n="5157"/><span>Arda Macha, dia rochuir Cumusccach, mac Cathail, tigherna Airghiall</span>
<lb n="5158"/><span>este cco haimhdheonach é, agus ro chuir Airtrí, mac Conchobhair mac</span>
<lb n="5159"/><span>máthar esidhe do Cumusccach ina ionadh.  Eoghan imorro, ferleighinn</span>
<lb n="5160"/><span>Mainistreach, do righne an rann so, dia ro chuir a psailmchettlaigh</span>
<lb n="5161"/><span>daccalaimh Néill Chaille, ar ba heisiumh ro banmchara do</span></p>
</div>
<pb n="438"/>
<div><lb n="5162"/><p><span>Niall, im chomharbus Pádraicc do chosnamh dhó, óir ro ba nertmhar somh</span>
<lb n="5163"/><span>.i. Niall ind Ultoibh:</span></p>
<lb n="5164"/>
<lb n="5165"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5166"/><span>Abair ré Niall ni madha, guth Eoghain, mic Anmchadha,</span>
<lb n="5167"/><span>Ni biodh san righe i rabha, munab abb a anmchara.</span></p>
<lb n="5168"/>
<lb n="5169"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5170"/><span>Isé tra a chomair, tionóilidh Niall a shlógha .i. Conaill agus</span>
<lb n="5171"/><span>Eoghain.  Tionóilidh Cumusccach, tigherna Airghiall, agus</span>
<lb n="5172"/><span>Muireadhach, mac Eathach, tigherna Ua Eathach Uladh, Airghialla agus</span>
<lb n="5173"/><span>Ulaidh, agus fearthair cath crodha etorra, .i. cath Leithe caim, hi</span>
<lb n="5174"/><span>Maigh Enir.  As do thairngire in catha sin ro thiorchan Dachiarócc .i.</span>
<lb n="5175"/><span>naomh a hAiriccul:</span></p>
<lb n="5176"/>
<lb n="5177"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5178"/><span>Lethi cam, do faethsat mór ngerat ann,</span>
<lb n="5179"/><span>Tarrustar occ leith luin cidh cian, cidh cuin is cidh mall.</span></p>
<lb n="5180"/>
<lb n="5181"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5182"/><span>As do thairngire an chatha cédna adbert Becc, mac Dé:</span></p>
<lb n="5183"/>
<lb n="5184"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5185"/><span>Leithe cam, conricfad dias amhnus ann,</span>
<lb n="5186"/><span>Bidh ri Eoghan ar Eoghan, ard an gleóghal bhias and.</span></p>
<lb n="5187"/>
<lb n="5188"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5189"/><span>Ro comhailleadh samhlaidh, ar do mheabhaidh for bhuidhnibh Ailigh ria</span>
<lb n="5190"/><span>nAirghiallaibh isin dá lá toisigh, an treas lá imorro, dia ttáinic</span>
<lb n="5191"/><span>Niall féisin is in cath oc Leithi Luin hi ccomhfoccus leithi caim ro</span>
<lb n="5192"/><span>meabhaidh for Airgiallaibh, agus ro díóthaighit, agus ro lenta co Craibh</span>
<lb n="5193"/><span>caille, ós Callainn, fri hArd Macha aniar, agus ro mheabhaidh an cath</span>
<lb n="5194"/><span>for Ulltoibh agus Airghiallaibh, agus ro ladh a nár.  Ro marbhadh ann</span>
<lb n="5195"/><span>Cumusccach agus Conghalach, dá mac Cathail, agus araile saorchlanna do</span>
<lb n="5196"/><span>Airghiallaibh.  Ro ghabh iaromh Eoghan Mainisttreach ardcomharbus</span>
<lb n="5197"/><span>Pádraicc fri ré naoi mbliadhan iar sin tré neart Neill chaille, etc.</span>
<lb n="5198"/><span>Senoir do mhuintir Arda Macha atbert iar nár Airghiall hi ccath</span>
<lb n="5199"/><span>Léithi caim:</span>
<lb n="5200"/></p>
</div>
<pb n="440"/>
<div><lb n="5201"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5202"/><span>Ní ma ruccsam ar mbáire, ní má lodmar sech léire,</span>
<lb n="5203"/><span>Ní marggabhsam Eoghan sech cech ndeoraidh ind Ere.</span></p>
<lb n="5204"/>
<lb n="5205"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5206"/><span>Ríoghdhál occ Biorrae etir Conchubhar, mac Donnchadha, rí Ereann, agus</span>
<lb n="5207"/><span>Fedhlimidh, .i. mac Criomhthainn, rí Mumhan.  Flaithemh, mac</span>
<lb n="5208"/><span>Donnghalaigh, tigherna an Fhochla, do mharbhadh.  Corbmac, mac</span>
<lb n="5209"/><span>Domhnaill, tigherna na nDéisi, décc.  Luscca do orgain la Gallaibh.</span>
<lb n="5210"/><span>Flannghas, mac Loingsigh, abb Arda Macha, décc.  Coscradh aonaigh</span>
<lb n="5211"/><span>Taillten for Gailengaibh, la Conchobhar, mac Donnchadha, dia ro</span>
<lb n="5212"/><span>marbhadh sochaidhe.  Coscradh aonaigh Colmain la Muiredhach for</span>
<lb n="5213"/><span>Laighnibh Deasgabhair dú in ro marbhadh íle.  Coscradh Dunaidh Laighean i</span>
<lb n="5214"/><span>nDruim la Geintibh, du in ro marbhadh Conaing, mac Concongelt, tigherna</span>
<lb n="5215"/><span>na fForthuath, co sochaidhibh ile.</span></p>
<lb n="5216"/>
<lb n="5217"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd fiche asé.  An nomhadh bliadhain do</span>
<lb n="5218"/><span>Chonchobhar.  Aodh, mac Ceallaigh, abb Cille dara, Robhartach, mac</span>
<lb n="5219"/><span>Cathusaigh, airchindeach Cluana móir arda, Condmhach Ua Lochéne, abb</span>
<lb n="5220"/><span>Saighre, Muirchiu, abb Droma inesclainn, Ciarán, eccnaidh ó Ros Cré,</span>
<lb n="5221"/><span>agus Clemens, abb Linne Duachaill, décc.  Martra Themhnen angcoire</span>
<lb n="5222"/><span>la Gallaibh.  Cathshraoineadh for Gallaibh ria cCoirpri, mac Cathail,</span>
<lb n="5223"/><span>tighearna Ua cCeinnsealaigh.  Cathraoinedh ria</span></p>
</div>
<pb n="442"/>
<div><lb n="5224"/><p><span>Lethlobhar, mac Loingsich, rí Uladh, for Ghallaibh.  Muiredhach, mac</span>
<lb n="5225"/><span>Ruadhrach, rí Laighean, décc.  Cionaedh, mac Moghróin, tigherna</span>
<lb n="5226"/><span>Ua fFailghe, décc.  Huada, mac Diarmada, tigherna Teabhtha, do</span>
<lb n="5227"/><span>mharbhadh.</span></p>
<lb n="5228"/>
<lb n="5229"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd fiche a seacht.  An deachmhadh bliadhain do</span>
<lb n="5230"/><span>Chonchobhar.  Maoldobharchon, abb Cille Uasaille, Corbmac, mac</span>
<lb n="5231"/><span>Muirghesa, abb Sentruibh, Maolumha, mac Cethernaigh, prioir</span>
<lb n="5232"/><span>Fionnabhrach, Aedhan Ua Condumhai, sccribhneoir Dermhaighi, Cerbhall,</span>
<lb n="5233"/><span>mac Fionnachta, tigherna Delbhna Beathra, décc.  Drugan, mac</span>
<lb n="5234"/><span>Taidhg, tigherna Ua Méith, décc.</span></p>
<lb n="5235"/>
<lb n="5236"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd fiche a hocht.  An taonmhadh bliadhain décc, do</span>
<lb n="5237"/><span>Chonchobhar.  Corbmac, mac Suibhne, abb Cluano hIorraird, scribhneoir</span>
<lb n="5238"/><span>agus epscop, Tipraite mac Rechtabhrat, abb Cluana Dolcáin, Ioseph, mac</span>
<lb n="5239"/><span>Nechtain, abb Rois Commáin, Siadhal, mac Feradhaigh, abb</span>
<lb n="5240"/><span>Cille dari, Cailti, mac Eirc, abb Fedha dúin, Ceallach,</span>
<lb n="5241"/><span>mac Condhmhaigh, angcoire Disirt Ceallaigh, Muiriuccán Cille dara,</span>
<lb n="5242"/><span>Aongus, mac Donnchadha, tigherna Tealcha Midhe, décc.</span>
<lb n="5243"/><span>Fionnsneachta, mac Bodhbhchadha, tighearna Ceneoil mic Earca,</span>
<lb n="5244"/><span>décc.  Dunchadh, mac Conaing, tigherna Ciannachta, dég.</span>
<lb n="5245"/><span>Follumhain, mac Donnchadha, do mharbhadh la Muimhneachaibh.</span></p>
<lb n="5246"/>
<lb n="5247"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd fiche anaoi.  An dara bliadhain décc do</span>
<lb n="5248"/><span>Chonchobhar.  Airmedhach, comharba Findein Maighe bile, do</span>
<lb n="5249"/><span>bháthadh.  Muirend banab Cille dara, décc.  Ceithernach,</span>
<lb n="5250"/><span>mac Dunchon, scribhneóir, saccart, agus</span></p>
</div>
<pb n="444"/>
<div><lb n="5251"/><p><span>eccnaidh Arda Macha, dég.  Ionnradh Conaille la Gallaibh co ra gabhabh</span>
<lb n="5252"/><span>Maolbrigdhe an rí, agus Canannan a bhrathair, agus ruccsat leo iad</span>
<lb n="5253"/><span>dochum a long.  Suibhne mac Fairnigh, abb Arda Macha fri ré dá</span>
<lb n="5254"/><span>mhís, do écc.  Feidhlimidh, mac Criomhthainn, co slogh Mumhan agus</span>
<lb n="5255"/><span>Laighen, do thocht co Fionnabhair Bregh, do iondradh fhear mBreagh,</span>
<lb n="5256"/><span>agus indreadh Life la Concobhar, mac Donnchadha, lá rí Ereann.</span></p>
<lb n="5257"/>
<lb n="5258"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd triocha.  An treas bhliadhain décc do Chonchobhar.</span>
<lb n="5259"/><span>Cédna orgain Arda Macha.  Ard Macha do orgain fo thrí i naoin mhí la</span>
<lb n="5260"/><span>Gallaibh, agus ní ro hoirgedh la heachtarchenela riamh go sin.  Orgain</span>
<lb n="5261"/><span>Daimhliacc Chianáin, agus fine Chiannachta, co na cceallaibh uile,</span>
<lb n="5262"/><span>la Gallaibh.  Oilill, mac Colgan, do erghabhail leo dna.  Orgain Lughmhaidh,</span>
<lb n="5263"/><span>agus Mucshnamha, agus Ua Meith, agus Droma mic hUa Blae, agus aroile</span>
<lb n="5264"/><span>cealla archena leó beos.  Tuathal, mac Feradhaigh, do bhreith do</span>
<lb n="5265"/><span>Ghallaibh leo, agus scrín Adhamhnáin ó Domhnach maighen.</span></p>
<lb n="5266"/>
<lb n="5267"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd triocha a haen.  An cethramhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="5268"/><span>Chonchobhar.  Reachtghal, mac Suibhne, saccart Arda Macha,</span>
<lb n="5269"/><span>décc.  Orgain Rátha Lúirigh, agus Condire ó Ghallaibh.  Orgain</span>
<lb n="5270"/><span>Lis móir Mochuda.  Losccadh</span></p>
</div>
<pb n="446"/>
<div><lb n="5271"/><p><span>termainn Ciaráin lá Féidhlimidh, mac Criomhthainn.  Indredh</span>
<lb n="5272"/><span>Dealbhna Bethra fo trí lais bheós.  Indredh Cille dara la</span>
<lb n="5273"/><span>Cellach mac Brain.  Cionaedh, mac Eathach, tigherna</span>
<lb n="5274"/><span>Dail Araidhe an Tuaisceirt do mharbhadh.  Cionaedh, mac</span>
<lb n="5275"/><span>Arthrach, tigherna Cualann, agus Diarmuid, mac Ruadhrach,</span>
<lb n="5276"/><span>tigherna Airthir Life, décc.  Iar mbeith ceithri bliadhna décc i</span>
<lb n="5277"/><span>nairdrighe na hEireand do Chonchobhar, mac Donnchadha, mic</span>
<lb n="5278"/><span>Domhnaill, adbáth iar mbuaidh naithricche.</span></p>
<lb n="5279"/>
<lb n="5280"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd triocha a dó.  An chéd bhliadhain do</span>
<lb n="5281"/><span>Niall Chaille, mac Aedha Oirdnidhe, hi ricche</span>
<lb n="5282"/><span>ós Eirinn.  Reachtabhra, abb Chille achaidh, agus Iorghalach,</span>
<lb n="5283"/><span>abb Saighre, décc.  Raeineadh ria Niall cCaille agus ria Murchadh</span>
<lb n="5284"/><span>for Ghalluibh, hi nDoire Chalgaigh, co ro ládh a nár.</span>
<lb n="5285"/><span>Orgain Cluana Dolcain do Ghallaibh.  Drong mór do mhuinntir</span>
<lb n="5286"/><span>Cluana mic Nóis do mharbhadh lá Feidhlimidh, mac Criomhthainn, ri</span>
<lb n="5287"/><span>Caisil, agus ro loiscceadh a ttermonn uile lais go doras a cille.</span>
<lb n="5288"/><span>Fa énchuma muintire Dermaighe lais dna, fon ccuma cettna co doras a cille.</span>
<lb n="5289"/><span>Diarmait, mac Tomaltaigh, rí Connacht, décc.  Cobhthach, mac</span>
<lb n="5290"/><span>Maeledúin, tigherna Iarmumhan, do mharbhadh.  Orgain Locha Bricrenn</span></p>
</div>
<pb n="448"/>
<div><lb n="5291"/><p><span>for Conghalach, mac Eachdach, agus a erghabhail, agus a mharbhadh occá</span>
<lb n="5292"/><span>longaibh iaramh.  Airtri, mac Conchobhair, abb Arda Macha, do</span>
<lb n="5293"/><span>écc.  Bráthair do rígh Oirghiall esidhén.  Ruaidhri, mac</span>
<lb n="5294"/><span>Maoilefothartaigh, lethtaoiseach Ua cCriomhthainn, décc.</span></p>
<lb n="5295"/>
<lb n="5296"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd triocha a trí.  An dara bliadhain do</span>
<lb n="5297"/><span>Niall Caille.  Tuathchar, espucc agus scribhneoir Cille dara,</span>
<lb n="5298"/><span>Affraic, banabb Cille dara, Dunlaing, abb Corcaighe, agus</span>
<lb n="5299"/><span>Ceallach, mac Finnachta, abb Cille Ite, décc.  Ceallach,</span>
<lb n="5300"/><span>mac Brain, rí Laighen, décc.  Cionaedh, mac Conaing, tigherna</span>
<lb n="5301"/><span>Bregh, agus Diarmait, mac Conaing, tigherna Tethbha, décc.  Cath for</span>
<lb n="5302"/><span>Gallaibh ria nDunadhach, mac Scannláin, tigherna Ua Fidhgeinte, du i</span>
<lb n="5303"/><span>ttorchrattar ile.  Orgain Glinne dá locha, Sláine, agus Fionnabhrach</span>
<lb n="5304"/><span>abhae la Gallaibh.  Dunadhach, mac Scannláin, tigherna Gabhra,</span>
<lb n="5305"/><span>décc.  Suibhne, mac Artrach, tigherna Mughdhorn, do</span>
<lb n="5306"/><span>mharbhadh la a chenél féisin.  Conghalach, mac Aenghusa, tigherna</span>
<lb n="5307"/><span>Cheneoil Laoghaire, décc.  Eoghan Mainistreach, abb</span>
<lb n="5308"/><span>Arda Macha agus Cluana hEraird, do écc.</span></p>
<lb n="5309"/>
<lb n="5310"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd tricha a cethair.  An treas bhliadhain do Niall.</span>
<lb n="5311"/><span>Breasal, mac Corbmaic, airchindech, .i. abb Cille Dumha agus ceall</span>
<lb n="5312"/><span>naile, décc.  Aodhagan, mac Torbaigh, abb</span>
<lb n="5313"/><span>Lucchmhaidh, décc ina ailethre hi cCluain mic Nóis.  Eoghan,</span>
<lb n="5314"/><span>mac Aedhagáin, ro ansidhe hi cCluain mic Nóis, conadh</span>
<lb n="5315"/><span>uadha ro chinset Meic Cuinn na mbocht innte.  Cumusgach, mac</span>
<lb n="5316"/><span>Aengusa, prióir Cluana mic Nóis, décc.  Caoncomhrach, mac</span>
<lb n="5317"/><span>Siadhail fertighis Cille dara, décc.</span></p>
</div>
<pb n="450"/>
<div><lb n="5318"/><p><span>Slóighedh la Niall Caille, lá righ Ereann, co Laighniu, co ro ordaigh</span>
<lb n="5319"/><span>rí forro .i. Bran mac Faeláin, agus do bert a réir.  Indredh Midhe la</span>
<lb n="5320"/><span>Niall Caille, co ro loisceadh lais co tegh Maelconoc, tigherna</span>
<lb n="5321"/><span>Dealbhna Bethra i mBodhammair.  Orgain Fearna, agus</span>
<lb n="5322"/><span>Cluana móir Maedhócc, agus Droma hIng la</span>
<lb n="5323"/><span>Gallaibh.  Losccadh Mungairdi agus araile ceallu i nUrmhumhain leo din.</span>
<lb n="5324"/><span>Fearghus, mac Badhbhcadha, tigherna Cairrge Brachaidhe, do mharbhadh la</span>
<lb n="5325"/><span>Muimhneachaibh.  Dúnadhach, mac Scannláin, tigherna Ua Fidhgeinte, décc.</span>
<lb n="5326"/><span>Eochaidh, mac Concongalta, tigherna Ua Tuirtre, décc.  Ergabháil</span>
<lb n="5327"/><span>Cairpre, mic Cathail, tigherna Laighen Desgabhair.  Sárucchadh</span>
<lb n="5328"/><span>Cluana mic Nóis do Cathal, mac Ailella, tigherna Ua Maine, for Fhlann,</span>
<lb n="5329"/><span>mac Flaithbhertaigh, dUíbh Forggo, prioir a Mumhain, con do tard isin</span>
<lb n="5330"/><span>Sionainn, co ndorchair.  Dlighedh vii. ceall do Chiarán agus mainchine</span>
<lb n="5331"/><span>mór.  Maidhm ria cCathal, mac Ailealla, for Fedhlimidh, mac</span>
<lb n="5332"/><span>Criomhthainn, ri Caisil, hi Maigh ní, bhail in ro marbhait sochaidhe,</span>
<lb n="5333"/><span>conadh dó ro ráidheadh:</span></p>
<lb n="5334"/>
<lb n="5335"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5336"/><span>Roptar trén Connachta, hi Maigh ní niptar fanna,</span>
<lb n="5337"/><span>Abradh nech re Feidhlimidh, cid dia ttá Loch na calla.</span></p>
<lb n="5338"/>
<lb n="5339"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5340"/><span>Caemhclúdh abbadh i nArd Macha .i. Forandán ó Raith mic Malais i</span>
<lb n="5341"/><span>nionadh Diarmatta Uí Tighernaigh.</span>
<lb n="5342"/></p>
</div>
<pb n="452"/>
<div><lb n="5343"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd triocha a cúicc.  An cethramhadh bliadhain do</span>
<lb n="5344"/><span>Niall.  Forbhasach, epscop agus angcoire Lusca, Suibhne,</span>
<lb n="5345"/><span>mac Ioseph, abb Glinne da locha décc.  Ceallach,</span>
<lb n="5346"/><span>mac Forbhasaigh, airchinneach Rosa Commáin, do</span>
<lb n="5347"/><span>mharbhadh.  Saorghas Ua Cionaedha, abb Dearmhaighe, Fiachra, mac</span>
<lb n="5348"/><span>Duibhdáchríoch, abb Cluana foda Liobrain, agus Robhartach,</span>
<lb n="5349"/><span>mac Maeluidhir, abb Achaidh bó Cainnigh, décc.  Dunlang,</span>
<lb n="5350"/><span>mac Cathusaigh, comharba Barra Corcaighe, décc.  Gabhail dertaicche</span>
<lb n="5351"/><span>Cille dara for Forannán, abbadh Arda Macha, co samhadh Padraicc</span>
<lb n="5352"/><span>archena, la Fedhlimidh, mac Criomhthainn, co cath agus iodhna, agus ro</span>
<lb n="5353"/><span>gabhadh na cléirigh leis co na numhalóit.  Cluain mhór Maedhocc</span>
<lb n="5354"/><span>do losccadh oidhche Nodlacc la Gallaibh, agus sochaidhe mór do</span>
<lb n="5355"/><span>mharbhadh leo, amaille lé braighdibh iomdhaibh do bhreith leo.  Derthech</span>
<lb n="5356"/><span>Glinne da locha do losccadh leó dna.  Crioch Connacht uile do</span>
<lb n="5357"/><span>diothláithriughadh leó mar an ccédna.  Meas mór etir chnó mheas agus</span>
<lb n="5358"/><span>dair mhes, agus ro iadh glaisi co ro ansat do riuth.  Ceall dara do orgain</span>
<lb n="5359"/><span>do Ghallaibh Inbhir Deaa, agus do loisccedh leth na cille leo.  Cairbre,</span>
<lb n="5360"/><span>mac Maoiledúin, tigherna Locha gabhar, do mharbhadh la Maolcernaigh.</span>
<lb n="5361"/><span>Diarmaitt do dol go Connachtaibh le lex Pattraicc.  Gofraidh,</span>
<lb n="5362"/><span>mac Ferghusa, toiseach Oirghiall do imthecht go hAlbain do nertughadh</span>
<lb n="5363"/><span>Dhail Riada, tré fhorchongradh Chionathe mic Ailpin.</span>
<lb n="5364"/></p>
</div>
<pb n="454"/>
<div><lb n="5365"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd triocha asé.  An cúigeadh bliadhain do</span>
<lb n="5366"/><span>Niall Chaille.  Flaithri, abb Mainisdrech Buithe,</span>
<lb n="5367"/><span>epscop agus angcoire, Fedach, abb Cille Delcce, agus</span>
<lb n="5368"/><span>Martain, epscop Cluana caoin, décc.  Raoinedh for</span>
<lb n="5369"/><span>Muimhneachaibh ria Cathal, mac Muirghiusa.  Cathal, mac Muirgheasa, mic</span>
<lb n="5370"/><span>Tomaltaigh, rí Connacht, décc iaromh.  Riagan, mac Finnachta, lethrí</span>
<lb n="5371"/><span>Laighen, décc.  Maeldúin, mac Sechnusaigh, tigherna Fer cCúl, décc.</span>
<lb n="5372"/><span>Duibhlitir Odhar ó Temhraigh do ergabhail do Gallaibh, agus</span>
<lb n="5373"/><span>bás cuimhrigh do imbirt fair ina longaibh iaromh, co ndorchair leó.</span>
<lb n="5374"/><span>Cobhlach trí fichit long do Nortmannibh for Bóinn.  Lucht trí fichit</span>
<lb n="5375"/><span>long oile for abhainn Liphthe.  Ro airgset agus ro ionnraisset an dá</span>
<lb n="5376"/><span>mhór chobhlach sin Magh Liphthe, agus Magh Bregh, eitir cealla agus</span>
<lb n="5377"/><span>congbhala, daoine agus deighthrebha, crodh agus cethra.  Raeinedh ria</span>
<lb n="5378"/><span>bfearaibh Bregh for Ghallaibh i Mugdhornaibh Bregh, co ttorchrattar</span>
<lb n="5379"/><span>sé fichitt do Ghallaibh isin ngleo sin.  Cathshraoinedh ria nGallaibh</span>
<lb n="5380"/><span>oc Inbhear na mbarc for Uibh Néill ó Sionainn</span></p>
</div>
<pb n="456"/>
<div><lb n="5381"/><p><span>co muir, dú in ro ládh ár nat rairmhedh riamh, acht nama ternaiset na riogha</span>
<lb n="5382"/><span>agus na ruirigh, na triatha agus na toisecha gan airleach gan athchuma.</span>
<lb n="5383"/><span>Cealla Locha hEirne do dhílgent la Gallaibh im Cluain Eoais, agus im</span>
<lb n="5384"/><span>Daimhinis, etc.  Cealla Laichteine, Inis Cealtra, agus Cill Finnche,</span>
<lb n="5385"/><span>do losccadh la Gallaibh.  Indredh Ceniuil Coirpre Cruim la Feidhlimidh,</span>
<lb n="5386"/><span>mac Criomhthainn.  Saxolbh, toiseach na nGall, do mharbhadh la</span>
<lb n="5387"/><span>Ciannachtaibh.  Ar for Ghallaibh occ Eas Ruaidh.  Ar forra ag Carn</span>
<lb n="5388"/><span>Feradhaigh.  Maidhm na bFearta ria nGallaibh.  Céd ghabháil Atha</span>
<lb n="5389"/><span>cliath lá Gallaibh.</span></p>
<lb n="5390"/>
<lb n="5391"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd triocha a seacht.  An seiseadh bliadhain do</span>
<lb n="5392"/><span>Niall.  S. Dochata, naomh epscop agus angcoire, do fhorbadh a</span>
<lb n="5393"/><span>dheighbhetha isin cenntur cco ro fhaoidh a spiorat do chum nimhe.</span>
<lb n="5394"/><span>Corbmac, epscop agus scribhnidh Cille Foibhrich, dég.  Tighernach, mac</span>
<lb n="5395"/><span>Aedha, ab Fionnabhrach abha agus ceall naile, décc.  Egnech Cille</span>
<lb n="5396"/><span>Delcce, epscop, abb, agus scribhneóir, do mharbhadh co na mhuintir la</span>
<lb n="5397"/><span>Gailengaibh.  Bran Fionnghlaisi, epscop agus scribhnidh, dég.</span>
<lb n="5398"/><span>Ceallach, mac Coirpre, abb Atha Truim, décc. Ruaidhri, mac</span>
<lb n="5399"/><span>Donnchadha, prioir Cluana hIoraird, agus abb cheall noile archena</span>
<lb n="5400"/><span>décc.  Domhnall, mac Aedha, abb Droma Urchaille, décc.  Ceallach,</span>
<lb n="5401"/><span>mac Cosgraigh, abb Aireccail Ciarócc.  Rioghdhál mhór hi cCluain</span>
<lb n="5402"/><span>Conaire Tomáin, eitir Niall Caille, agus Feidhlimidh, mac</span></p>
</div>
<pb n="458"/>
<div><lb n="5403"/><p><span>Criomhthainn.  Maelcrón, mac Cobhthaigh, tigherna Locha Léin, décc.</span>
<lb n="5404"/><span>Sraoinedh ria ngeintibh for Connachtaibh, in ro marbhadh Maoldúin, mac</span>
<lb n="5405"/><span>Muirghesa, mic Tomaltaigh, co sochaidhibh amaille fris.  Bran,</span>
<lb n="5406"/><span>mac Faeláin, ó ráiter Uí Faoláin, rí Laighen, décc.  Conghalach,</span>
<lb n="5407"/><span>mac Maonaigh, tigherna Ua Mic Uais Bregh, décc.</span></p>
<lb n="5408"/>
<lb n="5409"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd triocha a hocht.  An seachtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="5410"/><span>Niall.  Maolgaimhridh, sgribhneóir toghaidhe, angcoire, agus abb</span>
<lb n="5411"/><span>Bennchair, Aiden, prióir Cluana mic Nóis, agus abb Rosa Cré, Colmán,</span>
<lb n="5412"/><span>mac Robhartaigh, abb Sláine, Maolruanaidh, mac</span>
<lb n="5413"/><span>Cathail, secnabb Luscan, Corbmac, mac Conaill, abb</span>
<lb n="5414"/><span>Treoit, agus Reachtabhra, abb Léith Mochaomhócc, décc.  Muiredhach,</span>
<lb n="5415"/><span>mac Eathach, mic Fiachach, rí coiccidh Conchobhair, do mharbhadh la a</span>
<lb n="5416"/><span>bhráithribh, Aedh agus Aenghas, co sochaidhibh oile cenmothasomh.</span>
<lb n="5417"/><span>Aodh, mac Eathach, do mharbhadh la Madadhan, mac Muireadhaigh.  Ro</span>
<lb n="5418"/><span>ghabhsat murchobhlach do Ghallaibh for Loch Eathach.  Ro hurtha agus</span>
<lb n="5419"/><span>ro hairgthe tuatha agus cealla tuaisceirt Ereann leó.  Losccadh Fearna</span>
<lb n="5420"/><span>agus Corcaighe móire lá Gallaibh.  Commusgach, mac Conghalaigh,</span>
<lb n="5421"/><span>tigherna Ciannachta, décc.  Cinnéididh, mac Conghalaigh, tighearna</span>
<lb n="5422"/><span>Ua Mic Uais, do mharbhadh la a bhráthairibh.  Caemhchlúdh abbadh i</span>
<lb n="5423"/><span>nArd Macha, .i. Diarmaitt Ua Tighernaigh i nionadh Fhorandáin ó</span>
<lb n="5424"/><span>Ráith mic Maluis.</span></p>
<lb n="5425"/>
<lb n="5426"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd triocha anaoi.  An tochtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="5427"/><span>Niall.  Ioseph Rois móir, epscop agus scribhneóir dearscaighte, abb</span>
<lb n="5428"/><span>Cluana heoais agus</span></p>
</div>
<pb n="460"/>
<div><lb n="5429"/><p><span>ceall naile, décc.  Orthanach, epscop Cille dara, Airmedhach, abb</span>
<lb n="5430"/><span>Rossa hailithir, Crunnmhaol, prióir Dermhaighe, Maeltuile</span>
<lb n="5431"/><span>Leithghlinne, Airechtach Chille manach, agus Berichtir Tulcha</span>
<lb n="5432"/><span>léis décc 6 December.  Innredh Fer cceall, agus Dealbhna Eathra la</span>
<lb n="5433"/><span>Niall Caille.  Orgain Lughmhaidh la Gallaibh Locha hEathach, agus ro</span>
<lb n="5434"/><span>ghabhsat braighde iomdha despuccoibh agus do dhaoinibh eaccnaidhe</span>
<lb n="5435"/><span>foghlamtha, agus ruccsat iatt do chom a longphort iar marbhadh sochaidhe oile</span>
<lb n="5436"/><span>leó bheós.  Murchadh, mac Aedha, rí Connacht, décc.  Dubhdábharc,</span>
<lb n="5437"/><span>tigherna Desmhumhan, décc.  Cionaedh, mac Cosccraigh, tigherna</span>
<lb n="5438"/><span>Breghmhaine i Tethbha décc.  Losccadh Arda Macha co na derthaighibh,</span>
<lb n="5439"/><span>agus co na daimhliacc, las na Gallaibh reimhráite.  Fedhlimidh, mac</span>
<lb n="5440"/><span>Criomhthainn, rí Mumhan, do indreadh Midhe agus Bregh, co ndeisidh</span>
<lb n="5441"/><span>i Temhraigh, iar ngabháil giall Connacht i naon ló, conadh do</span>
<lb n="5442"/><span>sin ro ráidh Ceallach, mac Cumasgaigh:</span></p>
<lb n="5443"/>
<lb n="5444"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5445"/><span>As é Fedhlimidh an rí, dianidh obair aon láithi,</span>
<lb n="5446"/><span>Etrighi Connacht gan cath, acus Midhe do mhandradh.</span></p>
<lb n="5447"/>
<lb n="5448"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5449"/><span>Aois Criost, ocht ccéd cethracha.  An nomhadh bliadhain do Niall.</span>
<lb n="5450"/><span>Maoldiothraibh, angcoire agus egnaidh Tire dá ghlas, dég.  Longphort acc</span>
<lb n="5451"/><span>Linn Duachaill la Gallaibh, as ro hurtha agus ro hairgthe tuatha agus</span>
<lb n="5452"/><span>cealla Teathbha.  Longport oile ag Duibhlinn, as ro hurtha Laighin</span>
<lb n="5453"/><span>agus hUí Néill, etir tuatha agus cealla, co Sliabh Bladhma.  Slóighedh</span>
<lb n="5454"/><span>la Feidhlimidh co Carmain.  Slóighedh la Niall ar a chenn co Magh</span>
<lb n="5455"/><span>nochtair.</span></p>
<lb n="5456"/>
<lb n="5457"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5458"/><span>Bachall Fedhlimidh fighligh forragbaidh is na droighnigh,</span>
<lb n="5459"/><span>Dus fucc Niall co neart uatha, a ceart an catha cloidhmhigh.</span>
<lb n="5460"/></p>
</div>
<pb n="462"/>
<div><lb n="5461"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5462"/><span>Orgain Cluana heidhnech, agus dilgend Cluana hIoraird agus</span>
<lb n="5463"/><span>Cille hachaidh Drumatai, la Gallaibh.  Sraoineadh for Maolruanaidh, mac</span>
<lb n="5464"/><span>Donnchadha, .i. athair Mhaoilechloinn an righ, la Diarmuid, mac</span>
<lb n="5465"/><span>Conchobhair, agus Diarmaitt do mharbhadh la Maelseachlainn isin ló</span>
<lb n="5466"/><span>chédna.</span></p>
<lb n="5467"/>
<lb n="5468"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd cethracha a haen.  An dechmhadh bliadhain do</span>
<lb n="5469"/><span>Niall.  Caomhán, abb Linne Duachaill, do mharbhadh,</span>
<lb n="5470"/><span>agus do losccadh la Gallaibh.  Ceallach, mac Caithgheinn,</span>
<lb n="5471"/><span>abb Droma móir lá hUibh Eachdach, décc.  Suibhne Ua Teimnén,</span>
<lb n="5472"/><span>abb Glinne dá locha, décc.  Fineachta, mac Bresail, abb Chille</span>
<lb n="5473"/><span>dumha, Comsudh, mac Ruamlusa, abb Domhnaigh Seachnaill, Morán, mac</span>
<lb n="5474"/><span>Indrechtaigh, abb Clochair mic nDaimeni, agus Muiredhach, mac</span>
<lb n="5475"/><span>Cernaigh, fertighis Arda macha, décc.  Orgain Cluana mic Nois la</span>
<lb n="5476"/><span>Gallaibh Linne Duachaille.  Orgain Dísirt Diarmada la Gallaibh</span>
<lb n="5477"/><span>Chaoil uiscce.  Orgain Biorra agus Saighre la Gallaibh Bóinne.</span>
<lb n="5478"/><span>Longas Nortmaoinorum for Bóinn occ Linn Rois.  Longus oile</span>
<lb n="5479"/><span>díobh occ Linn Saileach la hUlta.  Longus oile díobh occ</span>
<lb n="5480"/><span>Linn Duachaill.  Dunghal, mac Fearghaile, tighearna Osraighe,</span>
<lb n="5481"/><span>décc.  Mughróin,</span></p>
</div>
<pb n="464"/>
<div><lb n="5482"/><p><span>mac Aenghusa, tighearna Ua fFailghe, décc.  Maoldúin, mac Conaill,</span>
<lb n="5483"/><span>tigherna Calatroma, do erghabhail do Gallaibh.</span></p>
<lb n="5484"/>
<lb n="5485"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd cethracha a dó.  An taonmhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="5486"/><span>Niall.  Dodiu, epscop Biorra, décc.  Cumsudh, mac Derero, agus</span>
<lb n="5487"/><span>Moenach, mac Sadchadaigh, dá epscop agus dá angcoire iadsomh, agus</span>
<lb n="5488"/><span>ro éccsat i naon oidhche hi nDísirt Diarmada.  Suibhne, mac</span>
<lb n="5489"/><span>Forannáin, abb Imlecha Fio, décc.  Ronán, abb Cluana mic Nóis, do</span>
<lb n="5490"/><span>Luaighnibh Ruis temhrach a chenél, agus Bricine, abb Lothra, décc.</span>
<lb n="5491"/><span>Donnacán, mac Maoiltuile, sccribhneóir, agus angcóire, décc isin Etáil.</span>
<lb n="5492"/><span>Colggu, mac Fedaigh, angcoiri, décc.  Maolruanaidh, mac Donnchadha,</span>
<lb n="5493"/><span>rí Midhe, athair Maoilseachlaind eisidhe décc.  Fergus, mac</span>
<lb n="5494"/><span>Fothaidh, rí Connacht, dég.  Cionaedh, mac Conrai, tigherna Chenél</span>
<lb n="5495"/><span>Laoghaire, do mharbhadh la Dealbhnaibh.  Coirpre, mac Cathail,</span>
<lb n="5496"/><span>rí Laighen Deasgabhair, décc.  Tolorg, mac Allailedh, flaith</span>
<lb n="5497"/><span>Fealla, do mharbhadh la Gallaibh Locha Ribh, agus Findacán, mac</span>
<lb n="5498"/><span>Allailedh, do thérnadh uadhaibh.  Losccadh Cluana fearta Brénainn las</span>
<lb n="5499"/><span>na Gallaibh cédna.</span></p>
<lb n="5500"/>
<lb n="5501"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd cethracha atrí.  An dara bliadhain décc do</span>
<lb n="5502"/><span>Niall.  Gormghal, mac Muiredhaigh, epscop agus angcoire</span>
<lb n="5503"/><span>Lainde Lére, Fiachna, mac Maoilbresail, abb Findabhrach abhae,</span>
<lb n="5504"/><span>Labhraidh, mac Ailella, abb Sláine, Robhartach, mac Bresail, abb</span>
<lb n="5505"/><span>Achaidh bó Cainnigh, Robhartach, mac Flainn, abb Domhnaigh móir,</span>
<lb n="5506"/><span>Breasal, mac Caingne, abb Cillemanach, Cethernach, mac</span>
<lb n="5507"/><span>Fogartaigh, prioir Tíre dá ghlas, agus Aodhan Glinne hUisean, décc.</span>
<lb n="5508"/><span>Sloighedh la Gallaibh Atha cliath a cCluanaibh an dobhair, agus</span>
<lb n="5509"/><span>argain leiss Chille hachaidh, agus martradh Nuadhat mic</span>
<lb n="5510"/><span>Seigeni leo.  Orgain Dúin Mascc la Gallaibh, dú in</span></p>
</div>
<pb n="466"/>
<div><lb n="5511"/><p><span>ro gabhadh Aodh, mac Duibhdhachríoch, abb Tíre dá ghlas, agus</span>
<lb n="5512"/><span>Cluana heidhneach, agus ruccsat leó é i Mumhain, agus ro</span>
<lb n="5513"/><span>fodaimh martra ar Dia, agus ro marbhadh Ceithernach, mac</span>
<lb n="5514"/><span>Condinaisg, prióir Chille dara, co sochaidhibh oile amaille</span>
<lb n="5515"/><span>friu, isin orccain cédna.  Forannán, primhaidh Arda Macha, do</span>
<lb n="5516"/><span>erghabháil do Ghallaibh i cCluain Chomharda, co na mhionnaibh agus</span>
<lb n="5517"/><span>co na mhuinntir, agus a mbreth leo dia longaibh go</span>
<lb n="5518"/><span>Luimneach.  Slóighedh la Tuirgheis, tigherna Gall for Loch Ribh,</span>
<lb n="5519"/><span>co ro airccseat Connachta agus Midhe, agus ro loiscseat</span>
<lb n="5520"/><span>Cluain mic Nóis co na derthaighibh, agus Cluain fearta Brénainn,</span>
<lb n="5521"/><span>Tir dá ghlas, Lothra, agus cealla iomdha archena.  Cathraoineadh</span>
<lb n="5522"/><span>for Ghallaibh rias an righ, Niall, mac Aedha, hi Maigh Iotha,</span>
<lb n="5523"/><span>agus drong dirímhe do thuitim lais.  Tuirgheis do ghabháil la</span>
<lb n="5524"/><span>Maolseachlainn, mac Maolruanaidh, agus a bhádhadh hi Loch Uair</span>
<lb n="5525"/><span>iaramh, tré mhiorbhaile Dé agus</span></p>
</div>
<pb n="468"/>
<div><lb n="5526"/><p><span>Ciaráin, agus na naemh archena.  Fearghal, mac Brain, mic</span>
<lb n="5527"/><span>Maeiletuile, mic Tuathail, tighearna Muscraighe, do mharbhadh,</span>
<lb n="5528"/><span>agus Caicher, tigherna Fear maighe.  Orgain Donnchadha, mic</span>
<lb n="5529"/><span>Follamhain, agus Flainn, mic Maelruanaidh, la Maelsechlainn, mac</span>
<lb n="5530"/><span>Maoilruanaidh.</span>
<lb n="5531"/></p>
</div>
<pb n="470"/>
<div><lb n="5532"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd ceathracha a ceathair.  Muireadhach, mac</span>
<lb n="5533"/><span>Flaind, abb Mainistreach Buithi, Coirpre, mac Colmáin, abb Atha Truim,</span>
<lb n="5534"/><span>agus Conaing, mac Ferdomhnaigh, abb Domhnaigh Pádraicc, décc.</span>
<lb n="5535"/><span>Feardomhnach, eagnaidh agus scribhnidh toghaidhe Arda Macha, décc,</span>
<lb n="5536"/><span>agus Robhartach, mac Suibhne, prioir Chille achaidh, scribhnidh agus</span>
<lb n="5537"/><span>eccnaidh do mharbhadh.  Donnchadh, mac Amhalgadha, tighearna Ua</span>
<lb n="5538"/><span>nEathach, Clothnia, tighearna Corca Laoighdhe, Cathal, mac Ailella</span>
<lb n="5539"/><span>tighearna Ua Maine, Connmhach Mór, mac Cosccraigh, agus</span>
<lb n="5540"/><span>Niall, mac Cindfhaolaidh, tighearna Ua Fidhgeinte, décc.  Maoldúin,</span>
<lb n="5541"/><span>mac Conaill, tigherna Calatroma, do mharbhadh la Laighnibh.  Sraoineadh</span>
<lb n="5542"/><span>for Connachtaibh ria nGallaibh, in ro marbhadh Riagán, mac Feargusa, agus</span>
<lb n="5543"/><span>Mughron, mac Diarmada, agus Aodh mac Catharnaigh, co sochaidhe</span>
<lb n="5544"/><span>oile.  Cúil Caissine do orgain agus do losccadh la Gallaibh.  Orgain</span>
<lb n="5545"/><span>Cúile moine do loinges na cCaillech, agus forbaisi coicthighisi</span>
<lb n="5546"/><span>la Cearbhall, mac nDunlaing, forru, agus a ndeargár do chur iar</span>
<lb n="5547"/><span>sin.  Orgain termainn Ciaráin lá Feidhlimidh, mac Criomhthainn,</span>
<lb n="5548"/><span>agus Ciarán dna do theacht ina dheadhaidh, andar lais, agus forgamh dia</span>
<lb n="5549"/><span>bhachaill do thabhairt ind, go ros gabh guin medhoin, co nar bo slán go</span>
<lb n="5550"/><span>a écc.  Iar mbeith trí bliadhna décc i righe nEreann do Niall Caille,</span>
<lb n="5551"/><span>mac Aedha Oirdnidhe, ro báidhedh i cCallainn, isin cúicceadh bliadhain</span>
<lb n="5552"/><span>caoccat a aoisi.  As dforaithmet a bháis ro raidhedh:</span></p>
<lb n="5553"/>
<lb n="5554"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5555"/><span>Mallacht ort, a Challainn chruaidh, a shruaim amhail ceó do shlébh,</span>
<lb n="5556"/><span>Do riomart écc dá gach leith, for dreich nithaigh niamhguirm Néill,</span></p>
<lb n="5557"/>
<lb n="5558"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5559"/><span>Acus bheós:</span></p>
<lb n="5560"/>
<lb n="5561"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5562"/><span>Ni charaim ind uiscce nduabhais, imthéit seach thaobh Márais,</span>
<lb n="5563"/><span>A Challann cé no mhaoidhe, mac mná baidhe ro bháidhis.</span>
<lb n="5564"/></p>
</div>
<pb n="472"/>
<div><lb n="5565"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5566"/><span>Maonghal alithir ro raidh:</span></p>
<lb n="5567"/>
<lb n="5568"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5569"/><span>Beir lat leir imcomort Néll, na badh brithem condal céill,</span>
<lb n="5570"/><span>Do righ nimhe taibhredh réir, condibh reidh do cech naimhreidh.</span>
<lb n="5571"/><span>Niall do baa, Niall fo bá,</span>
<lb n="5572"/><span>Niall i mmuir, Niall i tein, Niall cen naidhidh.</span></p>
<lb n="5573"/>
<lb n="5574"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5575"/><span>Aois Criost, ocht ccéd cethracha a cúig.</span>
<lb n="5576"/><span>An chéd bhliadhain do Mhaolsechlainn, mac Maoilruanaidh, ós Eirinn.</span>
<lb n="5577"/><span>Ceallach, mac Maoilpádraicc, prióir fer Rois, décc.  Fedhlimidh, mac</span>
<lb n="5578"/><span>Criomhthainn, ri Mumhan, angcoire agus scribhneóir ba deach</span>
<lb n="5579"/><span>dErennchaibh ina aimsir, décc 18 August, dia ghuin mhedhoin, tria</span>
<lb n="5580"/><span>mhiorbhaile Dé agus Ciaráin.  Ba do bhás Feidhlimidh ro ráidheadh:</span></p>
<lb n="5581"/>
<lb n="5582"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5583"/><span>Dursan a Dhe dFeidhlimidh, tonnbáis bá romh rod báidhe,</span>
<lb n="5584"/><span>Fo deara brón dEirionnchaibh, nad mair mac Criomhthainn Cláire.</span>
<lb n="5585"/><span>As suaithnidh do Ghaoidhealaibh tan do anic an dedenbhaidh,</span>
<lb n="5586"/><span>Ro scaich ár a nErind uaigh on uair atbath Fedhlimidh.</span>
<lb n="5587"/><span>Ni deachaidh irredh righi marbhan bad innigretar,</span>
<lb n="5588"/><span>Flaith fial fo righ nailbine cobrath nochon gignethair.</span></p>
<lb n="5589"/>
<lb n="5590"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5591"/><span>Eoghan .i. angcoire, mac Aedhagáin, mic Torbaigh, ó Cluain mic Nóis,</span>
<lb n="5592"/><span>décc.  Toghail insi Locha Muinreamhair lá Maolsechlainn, mac</span>
<lb n="5593"/><span>Maelruanaidh, for</span></p>
</div>
<pb n="474"/>
<div><lb n="5594"/><p><span>Fiallach mór do mhacaibh báis Luicchne agus Gaileng ro bhádar occ</span>
<lb n="5595"/><span>innredh na ttuath a hucht Gall, go ro mallartnaighit lais.  Maolgoan,</span>
<lb n="5596"/><span>mac Eathach, tigherna Ceneoil mBóghaine, décc.  Artuir, mac</span>
<lb n="5597"/><span>Muiredhaigh, tigherna Airthir Life, décc.  Cathal, mac Cosccraigh,</span>
<lb n="5598"/><span>tigherna Fotharta, do mharbhadh la hUi Néill.  Condmhach, mac</span>
<lb n="5599"/><span>Cethernaigh, lethtoísech Ciarraighe, décc.  Niall,</span>
<lb n="5600"/><span>mac Cindfaolaidh, tigherna Ua fFidhgente, décc.  Ar for Gallaibh</span>
<lb n="5601"/><span>Atha cliath, oc Carn mBrammit, la Cearbhall, mac nDungaile,</span>
<lb n="5602"/><span>tigherna Osraighe, dú in ro marbhadh da chéd décc</span>
<lb n="5603"/><span>díobh.  Cédna horgain Imligh Iubhair la Gallaibh.</span></p>
<lb n="5604"/>
<lb n="5605"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd ceathracha a sé.  An dara bliadhain do</span>
<lb n="5606"/><span>Mhaoilseachlainn.  Finsneachta Luibnighe, mac Tomaltaigh, rí</span>
<lb n="5607"/><span>Connacht, agus ba hangcoire iaramh, décc.  Robhartach, mac</span>
<lb n="5608"/><span>Maoilefothartaigh, abb Cille moinne, décc.  Anluan, abb Saighre,</span>
<lb n="5609"/><span>décc.  Colmán, mac Duinncothaigh, comharba Colmain Cille mic Duach,</span>
<lb n="5610"/><span>décc.  Diarmaid Cille Caisi décc.  Cathsraoinedh</span>
<lb n="5611"/><span>ria Maolsechlainn, mac Maolruanaidh, for Gallaibh, i Foraigh</span>
<lb n="5612"/><span>dú in ro marbhadh vii. céd lais díobh.  Cath oile ria nOlchobhar, rí</span>
<lb n="5613"/><span>Mumhan, agus ria Lorcán, mac Ceallaigh, rí Laighen co Laighnibh agus</span>
<lb n="5614"/><span>Muimhneachaibh iompa for Ghallaibh, acc Scéith Nechtain, in ro marbhadh</span>
<lb n="5615"/><span>Tomhrair Erla, tanaisi righ Lochlainne, agus dá céd décc uime.</span></p>
</div>
<pb n="476"/>
<div><lb n="5616"/><p><span>Raoinedh ria ttighernach, tigherna Locha gabhar, for allmhurachaibh i</span>
<lb n="5617"/><span>nDaire Disirt Dachonna, in ro marbhadh dá fhichit décc díbh lais.  Raoinedh</span>
<lb n="5618"/><span>ria nEoghanacht Caisil for Ghallaibh, occ Dún-Maeletuile, airm in ro</span>
<lb n="5619"/><span>marbhadh cúig céd díobh.  Slóighedh la hOlchobhar do thoghail</span>
<lb n="5620"/><span>Dúin Corcaighe for Ghallaibh.  Tuathchar, mac Cobhthaigh,</span>
<lb n="5621"/><span>tigherna Luighne, décc.  Maidhm ria nEchthighern co Laighnibh</span>
<lb n="5622"/><span>for Osraighibh, a hUachtar Garadha.  Maidhm ria nDunadhach, mac</span>
<lb n="5623"/><span>Dunghaile co nOsraighibh, fors na Déisibh.</span></p>
<lb n="5624"/>
<lb n="5625"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd cethracha a seacht.  An tres bhliadhain do</span>
<lb n="5626"/><span>Mhaoilsechlainn.  Onchu, epscop agus angcoire Sláine, Robhartach, mac</span>
<lb n="5627"/><span>Colgan, abb Sláine, Oenghas, mac Ailgile, abb Domhnaigh Phatraicc,</span>
<lb n="5628"/><span>Finsneachta, mac Diarmada, abb Doimhliacc, Maelfuadaigh, abb Aird</span>
<lb n="5629"/><span>Breacáin, Fland, mac Cuanach, abb Mainistreach, agus Arannán, abb</span>
<lb n="5630"/><span>Bendchair, décc.  Maelmedha, inghen Aedha, banabb Cluana Cuifthin,</span>
<lb n="5631"/><span>décc.  Conaing, mac Flainn, tighearna Bregh, Niall, mac Cionaedha,</span>
<lb n="5632"/><span>tigherna Ua fFailghe, Coirpre, mac Cionaedha, tigherna Ua Máil, agus</span>
<lb n="5633"/><span>Ailill, mac Cumusccaigh, tigherna Locha Cál, décc.  Tuathal, mac</span>
<lb n="5634"/><span>Ceallaigh, tighearna Ele, décc.  Flannaccán, mac Eatach, tigherna</span>
<lb n="5635"/><span>Dal Araidhe an Tuaisceirt, do mharbhadh la Cenel Eoghain.  Indreadh</span>
<lb n="5636"/><span>Duibhlinne la Maelsechlainn, mac Maelruanaidh, agus la Tigernach,</span>
<lb n="5637"/><span>tigherna Locha Gabhar.  Muirfhecht secht fichit long do mhuinntir rí Gall</span>
<lb n="5638"/><span>do thocht do thabhairt ghrema fors na Galla ro bhádar ar a ccinn i</span>
<lb n="5639"/><span>nErinn, gur mhesgbhuaidhirset Ere etorra.  Maelbresail, mac Cernaigh,</span>
<lb n="5640"/><span>tigherna Mughdhorn, do mharbhadh la</span></p>
</div>
<pb n="478"/>
<div><lb n="5641"/><p><span>Gallaibh iar na bheith i ccléircecht iar ccor in tsaoghail dé.  An cros</span>
<lb n="5642"/><span>boi ar faithche Sláine do thurccbháil isin aer.  A comhbhrúdh agus a</span>
<lb n="5643"/><span>fodhail co ttorracht ní dia barr taillte, agus fionnabhair abhae.</span>
<lb n="5644"/><span>Forbais Maoilsechlainn i Crúfait, amhail ro ráidh Maolfechini:</span></p>
<lb n="5645"/>
<lb n="5646"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5647"/><span>Mithid dul dar Boind mbáin, i ndail maighe Midhe mín,</span>
<lb n="5648"/><span>As ann bithid fri gaith ngluair, isin uair i Crufait chrín.</span></p>
<lb n="5649"/>
<lb n="5650"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5651"/><span>Niall, mac Aedha Alainn, tigherna Ua Máil, décc.</span></p>
<lb n="5652"/>
<lb n="5653"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd cethracha a hocht.  An cethramhadh bliadhain do</span>
<lb n="5654"/><span>Maoileachlainn.  Cetadach, abb Cluana mic Nóis, décc.  Do</span>
<lb n="5655"/><span>Uibh Corbmaic Maenmaighe a chenél.  As occa eccaíne atrubradh an rann:</span></p>
<lb n="5656"/>
<lb n="5657"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5658"/><span>At cluin cach, etir inggnath agus gnath,</span>
<lb n="5659"/><span>Abb hi cCluain mar Cedadach nochan etfathar co brath.</span></p>
<lb n="5660"/>
<lb n="5661"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5662"/><span>Tuathal, mac Feradhaigh, abb Rechrainne agus Dermaighe, Fearchair, mac</span>
<lb n="5663"/><span>Muiredhaigh, abb Lainne Lére, Ruaidhri, abb Luscca, agus Rechtabhra,</span>
<lb n="5664"/><span>abb Cluana ferta Brénainn, décc.  Aonghus, mac Suibhne, tigherna</span>
<lb n="5665"/><span>Mughdhorn, do mharbhadh la Gairbheth, mac Maoilbrighide.  Maelán, mac</span>
<lb n="5666"/><span>Cathmogha, tigherna Ua mBriuin deisceirt Connacht, do mharbhadh la</span>
<lb n="5667"/><span>Gallaibh.  Cobhthach, mac Maolcobha, tigherna Ciarraighe Luachra,</span>
<lb n="5668"/><span>décc.  Cionaodh, mac Conaing, tigherna Ciannachta Bregh, do</span>
<lb n="5669"/><span>fhrithtoidhecht fri Maoilsechnaill, mac Maolruanaidh, agus tocht co</span>
<lb n="5670"/><span>nert gall lais, co ro indir Uí Néill ó Shionainn co muir, etir cealla</span>
<lb n="5671"/><span>agus tuatha, agus ro oircc insi Locha gabhor, agus ro loiscc iaramh, gur</span>
<lb n="5672"/><span>bho comhard frí lár.  Ro loisccedh din leo derthech treoit, agus tri</span>
<lb n="5673"/><span>fichit ar da</span></p>
</div>
<pb n="480"/>
<div><lb n="5674"/><p><span>chéd do daoinibh ann.  Loch Laoigh hi ccrich nUmhaill la</span>
<lb n="5675"/><span>Connachtaibh do élúdh.  Braon, mac Ruadhrach, tigherna Ua Crumthainn,</span>
<lb n="5676"/><span>agus a dhá bhrathair, Fogartach agus Bruatar, do mharbhadh la a</span>
<lb n="5677"/><span>nderbhfine buddhéin.</span></p>
<lb n="5678"/>
<lb n="5679"/><p><span>Aois Críost, ocht ccéd cethracha anaoi.  An cúicceadh bliadhain do</span>
<lb n="5680"/><span>Maoilsechlainn.  Tiopraide Ua Baoithenaigh, ab Lis móir, Colcca, mac</span>
<lb n="5681"/><span>Ceallaigh, abb Chille Tóma, Uarghas, abb Lethghlinne, agus Scandal,</span>
<lb n="5682"/><span>mac Tiopraite, abb Domhnaigh Sechnaill, agus Connagán Cluana ferta</span>
<lb n="5683"/><span>Brénainn, décc.  Olchobhar, mac Cionaedha, rí Caisil, décc.</span>
<lb n="5684"/><span>Cionaeth, mac Conaing, tigherna Ciannachta Bregh, do bhádhadh i</span>
<lb n="5685"/><span>nAinge la muinntir an righ, Maoileachlainn, agus tigherna Locha Gabhor,</span>
<lb n="5686"/><span>ag aithe fair ina nderna dulc fri tuaith agus ecclais.  Conidh dó</span>
<lb n="5687"/><span>asrubradh,</span></p>
<lb n="5688"/>
<lb n="5689"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5690"/><span>Monuar, a dhaoine maithe, ba fearr a laithe cluithe,</span>
<lb n="5691"/><span>Mór liach Cionaedh, mac Conaing, hi lomaind do cum cuithe.</span>
<lb n="5692"/><span>Iar na cuimrech isin rian, mór liach ro cecht ar an tsluaigh,</span>
<lb n="5693"/><span>Acc aiccsin a airrbhi bháin fors an tráig ós Aingi uair.</span></p>
<lb n="5694"/>
<lb n="5695"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5696"/><span>Guaire Dall atbert so,</span></p>
<lb n="5697"/>
<lb n="5698"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5699"/><span>A Themhair, a telbuidhe, ardat chesi mo chuire,</span>
<lb n="5700"/><span>Baí lat, mani derbade, damhna righ Ereann uile.</span>
<lb n="5701"/><span>A Thailltin, ate menglan, a thír mbuadha ina mban,</span>
<lb n="5702"/><span>Ba cain dirimm ciandan immo treidhedh in cach tan.</span></p>
<lb n="5703"/>
<lb n="5704"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5705"/><span>Dubhghoill do techt do Ath cliath, co ro lasat ár mór for Fionnghallaibh,</span>
<lb n="5706"/><span>co ro indirset an longport etir daoine agus maoine.  Slatt oile do</span>
<lb n="5707"/><span>Dubhgallaibh</span></p>
</div>
<pb n="482"/>
<div><lb n="5708"/><p><span>for Fionnghallaibh occ Linn Duachaill, agus ro chuirset ár mór forra.</span>
<lb n="5709"/><span>Ríghdhál ind Ardmacha etir Maolseachlainn, mac Maolruanaidh, co maithibh</span>
<lb n="5710"/><span>Leithe Cuinn, agus Madudhan co maithibh choigidh Conchubhair.</span>
<lb n="5711"/><span>Diarmaid agus Fethghna, co samhaibh Pattraig mar aen riu, agus</span>
<lb n="5712"/><span>Suairlech .i. Indednen co cleirchibh Midhe.  Caireall, mac</span>
<lb n="5713"/><span>Ruadhrach, tigherna Locha hUaithne, do mharbhadh lá Conaillibh.</span>
<lb n="5714"/><span>Eochaidh, mac Cearnaigh, tighearna Fear Rois, do mharbhadh la</span>
<lb n="5715"/><span>Gallaibh.  Flannchadh, mac Aongusa, tigherna Ua Fothadh tíre, décc.</span></p>
<lb n="5716"/>
<lb n="5717"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd caecca.  An seiseadh bliadhain do</span>
<lb n="5718"/><span>Mhaoilseachlainn.  Maonghal, abb Arda sratha, Colam, mac</span>
<lb n="5719"/><span>Airechtaigh, abb Corcaighe, Ceallach, mac Crunnmhaoil, abb Cind</span>
<lb n="5720"/><span>Eitigh, Condath, abb Ruis ailithir, Fionán, abb Imbleacha Iobhair,</span>
<lb n="5721"/><span>Fingin, mac Laidhginn, abb Cluana ferta Molua, hUarghus Ua Raithnén,</span>
<lb n="5722"/><span>abb Leithghlinne, Lerghal, abb Othna, Forbhasach, mac Maoluidhir, abb</span>
<lb n="5723"/><span>Cille móire Cindech, Cendfaeladh, mac Ultáin, eccnaidh Boithe Chonais,</span>
<lb n="5724"/><span>agus Airtri, mac Faoláin, airchinneach Cille dara, décc.  Cathal mac</span></p>
</div>
<pb n="484"/>
<div><lb n="5725"/><p><span>Dubháin, tigherna Ua nDuach Argadrois, Fogartach, mac Maoilbresail,</span>
<lb n="5726"/><span>tigherna Oirghiall, décc.  Flannagan, tigherna Leithe Chathail, do</span>
<lb n="5727"/><span>mharbhadh la Flann, mac Conaing.  Lucht ocht fichit long do Findghallaibh</span>
<lb n="5728"/><span>do rochtadar do chath fri Dubhghallaibh co Snamh Eidhneach, trí la agus</span>
<lb n="5729"/><span>teora hoidhche dóibh acc cathucchadh re roile, co ro mebhaidh ria</span>
<lb n="5730"/><span>nDubhghallaibh, go ffargaibhsiot Fiondghoill a longa leó.  Ard Macha do</span>
<lb n="5731"/><span>fhásughadh lá Gallaibh Linne Duachaille an domhnach iar cCaiscc.  Ar for</span>
<lb n="5732"/><span>Gallaibh i nairthear Bregh, ar oile oc Raith Aldain la Ciannachtaibh</span>
<lb n="5733"/><span>in aoin mhí.</span></p>
<lb n="5734"/>
<lb n="5735"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd caecca a haon.  An seachtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="5736"/><span>Maoileachlainn.  Flaithniadh, mac Conghaile, epscop agus abb</span>
<lb n="5737"/><span>Biorair, Carthach, abb Tíre dá ghlais, Ailill, mac Robhartaigh,</span>
<lb n="5738"/><span>abb Luscca, Fland, mac Reachtabhrat, abb Leith Mancháin, Andlidh,</span>
<lb n="5739"/><span>eccnaidh Tire da ghlais, Ailghenan, .i. mac Donnghaile, ri Caisil,</span>
<lb n="5740"/><span>décc.  Cathmal, mac Tomaltaigh, leithri Uladh, do mharbhadh la</span>
<lb n="5741"/><span>Gallaibh.  Eachtighern, mac Guaire, tigherna Laighen Desgabhair, do</span>
<lb n="5742"/><span>mharbhadh la Bruadar, mac Aedha agus la Cerbhall, mac Dunghaili, i</span>
<lb n="5743"/><span>meabhail.  Bruadar, mac Aedha féisin do mharbhadh i cend ocht lá</span>
<lb n="5744"/><span>iaramh la muintir Echtighern a ndíoghail a ttighearna.  Maolcaurarda,</span>
<lb n="5745"/><span>mac Maoilbreasail, tigherna Ua Mic Uais Airghiall, do écc.  Cathal,</span>
<lb n="5746"/><span>mac Dubháin, tigherna Argatt rois décc.  Cearnach, mac Maelebresail,</span>
<lb n="5747"/><span>tigherna Cobha, décc.  Oengus, mac Néill, tighearna Ua mBerchon,</span>
<lb n="5748"/><span>décc.  Dá comhorba Pátraicc .i. Forannán scribhnidh, espucc,</span></p>
</div>
<pb n="486"/>
<div><lb n="5749"/><p><span>agus angcoire, agus Diarmaitt an tí ba fhoircthi agus ba heccnaidhe isin</span>
<lb n="5750"/><span>Eoraip go huilidhi, décc.  Amhlaoibh, mac righ Lochlainne, do theacht</span>
<lb n="5751"/><span>i nErinn, gur ro ghiallsatt i mbáttar do eachtairchenélaibh i nErinn</span>
<lb n="5752"/><span>dó, agus do bert cíos ó Ghaoidhelaibh.  Gofraidh, mac Feargusa, toisech</span>
<lb n="5753"/><span>Innsi Gall, décc.</span></p>
<lb n="5754"/>
<lb n="5755"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd caoga a dó.  An tochtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="5756"/><span>Maoileachlainn.  Indreachtach Ua Fínachtáin, comharbba Colaim Cille,</span>
<lb n="5757"/><span>eaccnaidh tocchaidhe ro fhodhaim martra la Saxaibh an dara lá décc do</span>
<lb n="5758"/><span>Mhárta.  Maoilsechlainn, rí Ereann do dhul a Mumhain, co ráinicc</span>
<lb n="5759"/><span>Indeoin na nDéisi, agus do bert a ngialla agus a oighréir uatha, ar</span>
<lb n="5760"/><span>ro thriallsat frithbhert fris a hucht echtaircheinel.  Muirgheal, ben</span>
<lb n="5761"/><span>righ Laighen, décc.  Crunnmhaol, mac Maoiledúin, tighearna Ua</span>
<lb n="5762"/><span>fFidhgeinte, do écc.  Tuathal, mac Maoilbrighde, rí Laighen, do</span>
<lb n="5763"/><span>mhartradh.  Bruadar, mac Cindfaolaidh, tigherna Musgraighe, dég.</span></p>
<lb n="5764"/>
<lb n="5765"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd caoga a trí.  An nomhadh bliadhain do</span>
<lb n="5766"/><span>Mhaoilseachlainn.  Ailill, abb Achaidh bó, agus Robhartach, abb</span>
<lb n="5767"/><span>Innsi Caindegha, scribhnidh, décc.  Rudgus, mac Maicniadha, abb</span>
<lb n="5768"/><span>Mainistrech Buithe, do bháthadh isin mBóinn.  Catan, banabb</span>
<lb n="5769"/><span>Cille dara, décc.  Slóiccheadh la hAodh, mac Néill co hUltaibh, co</span>
<lb n="5770"/><span>ffarccaibh Conneccan, mac Colmáin, agus Flaithbheartach, mac Néill,</span>
<lb n="5771"/><span>agus sochaidhe ele archeana.  Muiredhach, tigherna Arda Ciannachta,</span>
<lb n="5772"/><span>décc.  Orgain Locha Cend la Gallaibh iar ndol fair for lécc oighredh,</span>
<lb n="5773"/><span>agus torcratar fiche ar chéd do dhaoinibh leo im Gormán.</span></p>
<lb n="5774"/>
<lb n="5775"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd caoga, a cethair.  An deachmhadh bliadhain do</span>
<lb n="5776"/><span>Mhaoilechlainn.  Sodhomna, epscop Sláine, do fhulang martra ó</span>
<lb n="5777"/><span>Nortmannaibh. Corbmac Laithrigh Briúin, scribhneóir, angcoire, agus</span>
<lb n="5778"/><span>epscop, décc.  Suibhne Ua Roichligh,</span></p>
</div>
<pb n="488"/>
<div><lb n="5779"/><p><span>scribhneóir, angcoire, agus abb Lis móir, Cathasach, mac Tighernaigh,</span>
<lb n="5780"/><span>ferthíghis Arda Macha, agus eccnaidh foircthe eside, décc.  Laisren</span>
<lb n="5781"/><span>Tighe Munna décc.  Maolseachlainn, mac Maolruanaidh, do dhul co</span>
<lb n="5782"/><span>Caisiol Mumhan, go ttucc gialla fear Mumhan dorídhisi.  Coisne mór agus</span>
<lb n="5783"/><span>secc, comttar soirsi priomh locha, agus priomh aibhne Ereann do</span>
<lb n="5784"/><span>thraighthechaibh agus mharcachaibh ón nomhadh Callainn do December gus an</span>
<lb n="5785"/><span>ochtmhadh Id Enair.  Duirtheach Luscca do losccadh la Nortmannaibh.</span>
<lb n="5786"/><span>Roinedh mór ria nAodh, mac Néill, for Gallgaoidhealla hi nGliond</span>
<lb n="5787"/><span>Fhoichle, co ro ladh a nár leis.  Dunlang, mac Duibhdúin, tighearna</span>
<lb n="5788"/><span>Fotharta tíre, décc.  Faolchadh, mac Forbhasaigh, tigherna Ua</span>
<lb n="5789"/><span>mBairrche maighe décc.  Niall, mac Gillain, iar mbeith triocha</span>
<lb n="5790"/><span>bliadhain gan digh gan bhiadh, décc.</span></p>
<lb n="5791"/>
<lb n="5792"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd caoga a cúicc.  An taenmhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="5793"/><span>Mhaoileachlainn.  Maenghal, abb Fobhair, Siadhal, Disirt Ciaráin,</span>
<lb n="5794"/><span>agus Maoloena, mac Olbraind, do Luicchnibh Connacht, fear leighinn</span>
<lb n="5795"/><span>Cluana mic Nóis, décc.  Matudan, mac Muiredhaigh, ri Uladh, agus</span>
<lb n="5796"/><span>a clércecht atbáth.  Bran, mac Scannláin, tigherna Gabhra, décc.  Triar</span>
<lb n="5797"/><span>do losccadh i tTailltin la saighnen.</span></p>
<lb n="5798"/>
<lb n="5799"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd caecca asé.  An dara bliadhain décc do</span>
<lb n="5800"/><span>Mhaoilechlainn.  Comsadh epscoip agus abb Cluana hEraird,</span>
<lb n="5801"/><span>décc.  Tiopraide Banbhan, abb Tíre da ghlas, Maeltuile, abb</span>
<lb n="5802"/><span>Imleacha Iubhair, Ceallach, mac Guaire, tigherna Ua cCeinnselaigh,</span>
<lb n="5803"/><span>décc.  Cernach, mac Cionaotha, tigherna Ua mBairrche Tíre, décc.</span>
<lb n="5804"/><span>Maolseachlainn, mac Maolruanaidh, co fferaibh</span></p>
</div>
<pb n="490"/>
<div><lb n="5805"/><p><span>Ereann, cen mo tad Muimhnigh, do dhol i ttíribh Mumhan co ndeisidh</span>
<lb n="5806"/><span>deich noidhche oc nEmlidh.  Ro loiscc agus ro indir Mumha co muir ind</span>
<lb n="5807"/><span>aen ló, iar madhmaim for a rioghaibh acc Carn Lucchdhach, co ffarccbadh</span>
<lb n="5808"/><span>ann lais Maolcrón, mac Muiredhaigh, tanaisi na nDéisi, co sochaidhe ele.</span>
<lb n="5809"/><span>Tucc iaramh Maolsechlainn gialla Mumhan ó Chumar na trí nuisce co</span>
<lb n="5810"/><span>hInsi Tarbhnai iar nErinn, agus ó Dún Cearmna co hArainn nAirthir,</span>
<lb n="5811"/><span>don turas sin.  Maidhm ria cCearbhall, tighearna Osraighe, agus ria</span>
<lb n="5812"/><span>nIomhar hi ccrich Aradh tíre, for Cenel Fiachach, co</span>
<lb n="5813"/><span>nGallgaoidhealaibh Leithe Cuinn.  Ceithri chéd ar sé mhílibh an líon</span>
<lb n="5814"/><span>táinicc Cearbhall agus Iomhar.  Innreadh Laighen la Cerbhall, mac</span>
<lb n="5815"/><span>nDunlaing, agus a ngeill do ghabháil im Coirpre, mac nDunlaing, agus</span>
<lb n="5816"/><span>im Suithenen, mac Artúir.</span></p>
<lb n="5817"/>
<lb n="5818"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd caocca a seacht.  An treas bhliadhain décc do</span>
<lb n="5819"/><span>Mhaoilseachlainn.  Suairleach, abb Achaidh bó Caindigh, Ailill</span>
<lb n="5820"/><span>Banbhan, abb Biorair, Maolcobha Ua Faolain, abb Cluana hUamha, agus</span>
<lb n="5821"/><span>Faolghas, abb Ruis Cré, décc.  Sloicchedh mór la hAmhlaoibh agus la</span>
<lb n="5822"/><span>hIomhar, agus la Cerbhall, tighearna Osraighe hi Midhe.  Ro</span>
<lb n="5823"/><span>tionóileadh ríoghdál mhaithe Ereann las in righ Maoilseachlainn, go</span>
<lb n="5824"/><span>Raith Aodha mic Bric, im Fethghna, comharba Patraicc, agus im</span>
<lb n="5825"/><span>Suairleach comharba Finnia, do dhénamh síodha agus caonchomhraic fear</span>
<lb n="5826"/><span>nEreann, conidh ann do rad Cerbhall, tighearna Osraighe, oighréir</span>
<lb n="5827"/><span>comharba Phádraic, agus Finnia do righ Ereann, iar mbeith do</span>
<lb n="5828"/><span>Cearbhall ceathrachat oidhche i nEreros, agus mac righ Lochland</span>
<lb n="5829"/><span>immaille fris i ttosuch oc indreadh Midhe.  Conadh iar</span></p>
</div>
<pb n="492"/>
<div><lb n="5830"/><p><span>ro riaraighsiot rígh Osraighe do bheith i ndilsi fri Leth Chuinn rogaidh</span>
<lb n="5831"/><span>Maelghualai, mac Donnghaile, rí Mumhan, a dilsi din.  Maelguala, rí</span>
<lb n="5832"/><span>Mumhan, do clochadh la Nortmannaibh, co ro marbhsat é.  Seghonnán, mac</span>
<lb n="5833"/><span>Conaing, tighearna Cairrge Brachaidhe, décc.</span></p>
<lb n="5834"/>
<lb n="5835"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd caoga a hocht.  An cethramhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="5836"/><span>Mhaoileachlainn.  Oengus, abb Cluana fearta Molua, agus ba heccnaid</span>
<lb n="5837"/><span>tocchaidhe é dna, agus Colmán, abb Doimhliacc, décc.  Niall, mac</span>
<lb n="5838"/><span>Gialláin, décc, iar ndeighbheathaidh, iar mbeith ceithre bliadhna fichet</span>
<lb n="5839"/><span>i treablait dichumaing.  Slóiccheadh Laighen, Mumhan, agus Connacht, agus</span>
<lb n="5840"/><span>Ua Néill an deisceirt, isin Fochla la Maolsechlainn, mac Maelruanaidh,</span>
<lb n="5841"/><span>go ro ghabh longphort occ Maigh dumha, i ccomhfhoccus Arda Macha.  Ro</span>
<lb n="5842"/><span>fhobair Aodh Findliath, mac Néill, agus Flann, mac Conaing, an</span>
<lb n="5843"/><span>dúnaidh an oidhche sin for an ríg, agus ro mharbhaid agus ro mhudhaighid</span>
<lb n="5844"/><span>daoine iomdha leó for lár an longphoirt, agus ro mheabhaidh iaramh for</span>
<lb n="5845"/><span>Aodh co fargaibh ile dia mhuintir, uair ro chosain Maolsechlaind co</span>
<lb n="5846"/><span>na shlógh an longphort co feardha frí lucht an Fhochla.  Aodh Dubh,</span>
<lb n="5847"/><span>mac Duibhdabhoirenn, tighearna Ua Fidhgente, décc, iar na ghuin.</span>
<lb n="5848"/><span>Maidhm ria cCerbhall for loinges Puirt Lairge oc Achodh mic Erclaighe.</span></p>
<lb n="5849"/>
<lb n="5850"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd caoga anaoi.  An cúicceadh bliadhain décc do</span>
<lb n="5851"/><span>Mhaoileachlainn.  Fiachra, abb Tighe Munda, décc.  Cath Droma da</span>
<lb n="5852"/><span>mhaighe do thabhairt la Maolsechlainn for Ghallaibh Atha cliath,</span>
<lb n="5853"/><span>airm a ttorchradar</span></p>
</div>
<pb n="494"/>
<div><lb n="5854"/><p><span>sochaidhe do Ghallaibh lais.  Indreadh agus orgain Mídhe la hAodh</span>
<lb n="5855"/><span>bFinnliath, mac Néill Chaille.  Gormlaith, inghen Donnchadha,</span>
<lb n="5856"/><span>bainrioghain Ereann, décc, iar ccaoi a cionadh agus a turgabhal, agus</span>
<lb n="5857"/><span>iar bpentait toghaidhe ina tairmthechtaibh agus peacthoibh.  Sluaigheadh</span>
<lb n="5858"/><span>la Cerbhall i Midhe co Maolseachlainn i naghaidh Aedha, mic Néill</span>
<lb n="5859"/><span>agus Amhlaoibh, i torchair Ruarc, mac Braoin, lá hUibh Néill.</span>
<lb n="5860"/><span>Atnuadhadh aenaigh Roighne la Cerbhall, mac nDunghaile.</span></p>
<lb n="5861"/>
<lb n="5862"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd sesga.  Fíonán Cluana caoin, epscop agus angcoire,</span>
<lb n="5863"/><span>Dálach, mac Maeleraitte, abb Cluana hIoraird, Findcheallach, abb</span>
<lb n="5864"/><span>Ferna, agus Muirghios, angcoire Arda Macha, décc.  Mescceall, mac</span>
<lb n="5865"/><span>Donnghaile, Ruarc, mac Brain, rí Laighen, do mharbhadh la hUibh</span>
<lb n="5866"/><span>Néill, Bruadar, mac Dunlaing, tigherna Corca Loeghdhe, Maelodhar Ua</span>
<lb n="5867"/><span>Tindridh, sui leighis Ereann, décc.  Aodh Findliath, mac Néill</span>
<lb n="5868"/><span>Chaille, agus Flann, mac Conaing, do dhul la tighearna Gall do</span>
<lb n="5869"/><span>iondradh Midhe co ndearnsat airccne móra foraibh.  Maelsechlainn mac</span>
<lb n="5870"/><span>Maelruanaidh, mic Donnchadha, airdrí Ereann, décc, an deachmhadh lá</span>
<lb n="5871"/><span>fichet do Nouember, Dia Mairt do shunnradh, iar mbeith sé bliadhna décc</span>
<lb n="5872"/><span>hi righe.  As dia écc ro canadh,</span></p>
<lb n="5873"/>
<lb n="5874"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5875"/><span>Sírechtach ro srethnaighedh a seol ndobroin for Ere,</span>
<lb n="5876"/><span>O atbath ar sleacht ruireach, Maelseachlainn Sionna snedhe.</span>
<lb n="5877"/><span>As iomdha mairg in gach dú, as sccél mór lá Gaoidhealu,</span>
<lb n="5878"/><span>Do rortadh fíon flann fo ghleann, do rodbhadh airdrí Ereann.</span>
<lb n="5879"/><span>Cé du dimrim gabhur ngeal, agus diomadh each fri samh,</span>
<lb n="5880"/><span>En id Maelseachnaill aniú, atchiú i ndeadhaidh dha damh.</span>
<lb n="5881"/></p>
</div>
<pb n="496"/>
<div><lb n="5882"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="5883"/><span>Cosccradh longphuirt Rothlaibh la Cindéittidh, mac nGaíthín, tighearna</span>
<lb n="5884"/><span>Laighisi isin cúiccidh Id September, agus marbhadh Conuill Ultaigh</span>
<lb n="5885"/><span>agus Luirgnen, go sochaidhibh oile immaille friú.</span></p>
<lb n="5886"/>
<lb n="5887"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seascca a haon.  An chéd bhliadhain dAodh</span>
<lb n="5888"/><span>Fhinnliath, mac Néill Chaille, ós Erinn hi ricche.  Maolpattraicc,</span>
<lb n="5889"/><span>mac Fionchon, epscop agus scribhneóir, ancoire, agus adhbhar abbadh Arda</span>
<lb n="5890"/><span>Macha, décc.  Dainiel Ua Liaithide, abb Corcaighe agus Lis móir, do</span>
<lb n="5891"/><span>ghuin.  Aedhan, abb Insi Cathaigh, décc.  Muiregan, mac Diarmada,</span>
<lb n="5892"/><span>tighearna Náis agus Airthir Life, do mharbhadh la Nortmannaibh.  Aodh,</span>
<lb n="5893"/><span>mac Cumusccaigh, tighearna Ua Nialláin, décc.  Amhlaoibh, Iomhar, agus</span>
<lb n="5894"/><span>hUisli, tri toisigh Gall, agus Lorcan, mac Cathail, tighearna Midhe,</span>
<lb n="5895"/><span>do ionnradh fearainn Floinn, mic Conaing.  Uaimh Achaidh Alda hi</span>
<lb n="5896"/><span>Mughdhornaibh maighen, uaimh Cnoghbhai, uaimh fert Bodain .i. Buachaill</span>
<lb n="5897"/><span>Elcmaire, os Dubhath, agus uaimh mná an Gobhand ag Droichead atha,</span>
<lb n="5898"/><span>do chrothadh, agus dorgain las na Gallaibh cedna.  Iondradh Condacht</span>
<lb n="5899"/><span>las in righ Aodh Finnliath,</span></p>
</div>
<pb n="498"/>
<div><lb n="5900"/><p><span>co nóccaibh an Fhochla.  Marbhadh na nGall, i Fertai na cCaírech, le</span>
<lb n="5901"/><span>Cerbhall, co fargaibhset xl. cenn lais, agus gur ro innarb as a crich</span>
<lb n="5902"/><span>iad.  Fiach Luimnigh décc.</span></p>
<lb n="5903"/>
<lb n="5904"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seascca a dó.  An dara bliadhain dAodh Fhinnliath.</span>
<lb n="5905"/><span>Aeidhginbrit, epscop Cille dara, scribhnidh agus angcoire, décc.  Sé</span>
<lb n="5906"/><span>bliadhna décc ar chéd a ais an tan atbath.  Maonach, mac Condmhaigh, abb</span>
<lb n="5907"/><span>Ruis Cré, Muiredhach, mac Néill, ab Lughmhaidh agus ceall naile, agus</span>
<lb n="5908"/><span>Broccán, mac Comhsuidh, abb Slébhte, décc.  Raoinedh mór rias an righ</span>
<lb n="5909"/><span>Aedh Finnliath, agus ria Flann, mac Conaing, for Anbhith mac Aedha,</span>
<lb n="5910"/><span>rí Uladh co nUltoibh i ttir Conaille Cerd.  Creach la Cerbhall for</span>
<lb n="5911"/><span>Laighniu, agus crech oile di seachtmhaine iaramh la Laighniu for</span>
<lb n="5912"/><span>Osraighibh.  Lorcán, mac Cathail, tighearna Midhe do dhalladh la</span>
<lb n="5913"/><span>hAodh fFinnliath.  Conchobhar, mac Donnchadha, an dara tigherna boí</span>
<lb n="5914"/><span>for Midhe, do bhádhadh in huiscce oc Cluain hIoraird, la hAmhlaibh,</span>
<lb n="5915"/><span>tighearna Gall.  Domhnall, mac Dunlaing, righdomhna Laighen, décc.</span>
<lb n="5916"/><span>Cermad, mac Catharnaigh, toiseach Corca Bhaiscind, do mharbhadh la</span>
<lb n="5917"/><span>Gallaibh.  Indredh Eoghanachta la Cearbhall, mac Dunghaile co roacht</span>
<lb n="5918"/><span>co Fioru Maighe Féne, agus co ttuc giallu aitheachtuatha Mumhan,</span>
<lb n="5919"/><span>agus indredh Ua nAonghusa an Desceirt, i naoin bhliadhain lais.</span></p>
<lb n="5920"/>
<lb n="5921"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seascca a trí.  An treas bhliadhain dAodh.</span></p>
</div>
<pb n="500"/>
<div><lb n="5922"/><p><span>Maincheine, epscop leithghlinne, Tuathal, mac Ardghusa, primh epscop</span>
<lb n="5923"/><span>Fortrenn, agus abb Dúin Cealláin, Cellach, mac Aililla, abb Chille</span>
<lb n="5924"/><span>dara, agus abb Iae décc hi cCrich Cruithnech.  Cethernach, mac</span>
<lb n="5925"/><span>Fairnigh, prioir Arda Macha, Conmhal, prioir Tamhlachta, agus</span>
<lb n="5926"/><span>Luchairén, .i. athair Eceartaigh, mac Eoghain, mic Aedhagáin, mic</span>
<lb n="5927"/><span>Torbaigh, scribhnidh, agus angcoire hi cCluain mic Nóis, décc.</span>
<lb n="5928"/><span>Ticchernach, mac Focartai, tighearna Locha Gabhar, agus an dara</span>
<lb n="5929"/><span>flaith boí for Breaghoibh, décc.  Tadhg, mac Diarmada, tighearna</span>
<lb n="5930"/><span>Ua Cennsealaigh, do mharbhadh lá a bhráithribh féisin.  Colmán, mac</span>
<lb n="5931"/><span>Dúnlaing, tighearna Fothart tíre, do mharbhadh la a chloinn féisin.</span></p>
<lb n="5932"/>
<lb n="5933"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seascca a cethair.  Dineartach, eapscop agus abb</span>
<lb n="5934"/><span>Lothra, Colgga agus Aedh, da abbadh Mainistreach Buithe, décc isin</span>
<lb n="5935"/><span>mbliadhainsi.  Ro tecclomadh léirthionól an Tuaisceirt la hAodh</span>
<lb n="5936"/><span>fFindliath, go ro aircc longphorta Gall gach airm hi rabhatar isin Fochla</span>
<lb n="5937"/><span>etir Cenel Eoghain agus Dál nAraidhe, agus do beart a crodh agus a</span>
<lb n="5938"/><span>nétead, a nédala agus a niolmhaoine.  Rangadar Goill an cóiccidh co haon</span>
<lb n="5939"/><span>mhaighin go Loch Feabhail mic Lodain.  Iar na fhios dAodh, .i. ri</span>
<lb n="5940"/><span>Ereann, an turcomhrac eachtairchinél sin do bheith i nor a thíre nír</span>
<lb n="5941"/><span>bho heisledhach ro frestladh lais iad, uair do roich da soighidh líon a</span>
<lb n="5942"/><span>shochraide, agus ro fearadh cath ainmhín ainiarmartach etorra cechtar dá</span>
<lb n="5943"/><span>lethe.  Ro sraíneadh for na Gallaibh, agus ro cuireadh a nár.  Ro tionóiledh</span>
<lb n="5944"/><span>a ccionna co haon mhaighin a bfiadhnuisi an righ, conadh dá fhichit</span>
<lb n="5945"/><span>décc cend ro comhairmheadh fiadha, do rochair lais don chathgleó sin cenmota</span>
<lb n="5946"/><span>in ro créchtnaighthe díobh, agus do bretha i nothairlighibh écca lais, agus</span>
<lb n="5947"/><span>adbáithit cidh iar trioll dia ngonaibh.  Sruthar, agus Slébhte, agus</span>
<lb n="5948"/><span>Achaidh Arglais dorgain dOsraighibh.   Loch Léphind do shoúdh hi</span></p>
</div>
<pb n="502"/>
<div><lb n="5949"/><p><span>fuil, atar la cách com bo páirte cró amhail scumha a imeachtair.  Cernachan,</span>
<lb n="5950"/><span>mac Cumascaigh, tighearna Rátha hAirthir, do mharbhadh la Muiregen, mac</span>
<lb n="5951"/><span>Aedhagáin.  Maidhm for loinges nEochaille rias na Désibh, agus cosgradh</span>
<lb n="5952"/><span>a longphuirt.  Ar na nGall la tuaisceart nOsraighe, la Cinneidigh mac</span>
<lb n="5953"/><span>Gaithin oc Mindroichet.</span></p>
<lb n="5954"/>
<lb n="5955"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seascca a cúicc.  An cúicceadh bliadhain dAodh.</span>
<lb n="5956"/><span>Oeghedhchair, ab Condire, agus Lainde eala, epscop agus scribnidh,</span>
<lb n="5957"/><span>Robhartach Fionnghlais epscop agus scribhnidh, Conall Cille Scire</span>
<lb n="5958"/><span>epscop, Dubhartach beisi, décc.  Corbmac Ua Liathain, epscop, abb</span>
<lb n="5959"/><span>agus angcoire, décc.  Maoltuile, mac angobann, abb Airne airthir, décc.</span>
<lb n="5960"/><span>Aodhácan, mac Finnsneachta, tanaisi abbadh Cluana, agus abb cheall</span>
<lb n="5961"/><span>niomdha, décc an céd lá do Nouember.  Maoldúin, mac Aodha Oirdnidhe,</span>
<lb n="5962"/><span>tigherna Oiligh, décc iar ndol hi ccléircecht dó.  Cosccrach Ticche</span>
<lb n="5963"/><span>Telle, scribhnidh agus angcoire, décc.  Huppán, mac Cionaodha, righdamhna</span>
<lb n="5964"/><span>Connacht, do losccadh hi ttaigh theineadh la Sochlachan, mac Diarmada.</span>
<lb n="5965"/><span>Losccadh Duine Amhlaibh, occ Cluain Dolcáin, la mac Gaithene, agus lá</span>
<lb n="5966"/><span>mac Ciaráin mic Ronáic, agus céd cenn do thoisechaibh Gall do</span>
<lb n="5967"/><span>thaisealbhadh do na saorchlandaibh isin armaigh occ Cluain Dolcáin.</span>
<lb n="5968"/><span>Muiredhach, mac Cathail, tighearna Ua cCremhthainn, dég do phairilis.</span>
<lb n="5969"/><span>Canannán, mac Ceallaigh, ríoghdhamhna</span></p>
</div>
<pb n="504"/>
<div><lb n="5970"/><p><span>Ua cCeinnsealaigh, décc.  Maidhm ria mac Gaithini for Gallaibh</span>
<lb n="5971"/><span>Atha cliath i torchair Odolbh micle.  Gnimbeolu, toiseach Gall</span>
<lb n="5972"/><span>Corcaighe, do mharbhadh las na Désibh.</span></p>
<lb n="5973"/>
<lb n="5974"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd sescca a sé.  An seisedh bliadhain dAodh.</span>
<lb n="5975"/><span>Ceallach, mac Cumusccaigh, abb Fobhair, eccnaidh uasal oirdnidhe</span>
<lb n="5976"/><span>eisidhe.  Connmhach, abb Cluana mic Nóis, a Fine Gall dó .i. do Chenel</span>
<lb n="5977"/><span>Eathach Gall, agus a écc an chéd lá do mhí Ianuarii.  Dainiel, abb</span>
<lb n="5978"/><span>Glinne dá Locha, agus Tamhlachta, Caomhán, mac Daolaigh, abb</span>
<lb n="5979"/><span>Doimhliacc Cianáin, Conghal, mac Fedaicch, abb Cille Dealga, agus</span>
<lb n="5980"/><span>scribhnidh toghaidhe, agus Ferghus Ruis ailithir, scribhnidh agus angcoire,</span>
<lb n="5981"/><span>décc.  Reachtabhra, mac Murchadha, abb Corcaighe móire, agus</span>
<lb n="5982"/><span>Laichtene, abb Cluana hEidhneach, décc.  Fland, mac Conaing,</span>
<lb n="5983"/><span>tighearna Bregh uile, do thionól fear mBregh, Laighen, agus Gall, co</span>
<lb n="5984"/><span>Cill ua nDaighre, cúig mile líon a sochraide, ind aghaidh an rígh</span>
<lb n="5985"/><span>Aodha Finnleith.  Ní raibhe Aodh acht aon mhíle namá im Conchobhar,</span>
<lb n="5986"/><span>mac Taidhg mhóir, righ Connacht.  Ro fearadh an cath co díocra</span>
<lb n="5987"/><span>dúthrachtach etorra, agus ro mheabhaidh fo dheoidh tria neart iomghona,</span>
<lb n="5988"/><span>agus iomaireacc for fhiora Bregh, for Laighnibh, agus for Gallaibh, agus</span>
<lb n="5989"/><span>ro cuireadh a nár, agus torchradar sochaidhe mhór do Gallaibh isin ccath</span>
<lb n="5990"/><span>sin.  Torcair ann Flann, mac Conaing, tigherna Breagh, agus Diarmaid,</span>
<lb n="5991"/><span>mac Etersceoil, tigherna Locha Gabhar, agus Carlus, mac Amhlaibh,</span>
<lb n="5992"/><span>mac tighearna Gall.  Torcair don leith araill Fachtna mac Maoiledúin,</span>
<lb n="5993"/><span>righdhamhna an Fhochla, hi frithghuin an chatha.  Mannachán, tighearna</span>
<lb n="5994"/><span>Ua mBriúin na Sionna, ro mharbh Flann, dia nebradh,</span></p>
<lb n="5995"/>
<lb n="5996"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5997"/><span>Mór an bhuaidh do Mhannachán, do ghlonn an ghaisccidh ghairg,</span>
<lb n="5998"/><span>Cend mic Conaing ina láimh, do bháigh for ionchaibh mic Taidhg.</span>
<lb n="5999"/></p>
</div>
<pb n="506"/>
<div><lb n="6000"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6001"/><span>As do na toíseachaibh do shíol Muiredhaigh tángadar do chath</span>
<lb n="6002"/><span>Chille Ua nDaighre, ro ráidhedh indso,</span></p>
<lb n="6003"/>
<lb n="6004"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6005"/><span>Ciat bera cách a bhreth, as a luíghe lán éthaigh,</span>
<lb n="6006"/><span>As iad so an taoinfher décc, lodar isin ccath dá choiméd.</span>
<lb n="6007"/><span>Lotar san cath dá chabhair, Finnachta agus Follamhain,</span>
<lb n="6008"/><span>Maonach, maith mein an mharcaigh, agus Tadhg, mac Tomaltaigh.</span>
<lb n="6009"/><span>Flannaccán flaith sciamhda an scuir, is Mughroin caomh Ua Cathail,</span>
<lb n="6010"/><span>Mannachán bá maith a mhéin, is Aidit ua Maoilmhíchéil.</span></p>
<lb n="6011"/>
<lb n="6012"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6013"/><span>Druth Aedha adbert rias ccath, cecinit,</span></p>
<lb n="6014"/>
<lb n="6015"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6016"/><span>Dos fail dar Findabhair fhind, fiallach grinn dond dar laith linn luind,</span>
<lb n="6017"/><span>As ar chédaibh rimhthear goill, do cath fri righ nEtair nuill.</span></p>
<lb n="6018"/>
<lb n="6019"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6020"/><span>Aedh cecinit,</span></p>
<lb n="6021"/>
<lb n="6022"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6023"/><span>Maith ar mana, maith ar feacht, neart ced curadh inar ccorp,</span>
<lb n="6024"/><span>Afraighídh suas, dénaidh echt, marbhaidh an tréd immon torc.</span></p>
<lb n="6025"/>
<lb n="6026"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6027"/><span>File cecinit,</span></p>
<lb n="6028"/>
<lb n="6029"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6030"/><span>Hi cCill Ua nDaighre indiu, blaisfit fiaich lomann cró,</span>
<lb n="6031"/><span>Meabhais for sluagh siabhra nGall, is for Flann nip sirsan dó.</span>
<lb n="6032"/></p>
</div>
<pb n="508"/>
<div><lb n="6033"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6034"/><span>Aedh cecinit,</span></p>
<lb n="6035"/>
<lb n="6036"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6037"/><span>Do fil buidhne Laighen leis, las an mbreis don Bhóinn bhrais,</span>
<lb n="6038"/><span>Aisedh do bheir maoin im Fhlann, comhardha na nGall ria a ais.</span></p>
<lb n="6039"/>
<lb n="6040"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6041"/><span>Aedh cecinit,</span></p>
<lb n="6042"/>
<lb n="6043"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6044"/><span>Cuirídh neimh for ttengadh fair, for mac ningor do Dubhsaigh,</span>
<lb n="6045"/><span>Tréan ar colbha Crist ron ain, i mBealach bodhbha dos fil.</span></p>
<lb n="6046"/>
<lb n="6047"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6048"/><span>As don cath chédna ro ráidhedh,</span></p>
<lb n="6049"/>
<lb n="6050"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6051"/><span>Eol duíbh an do righne, mac Néill Oiligh eargnae,</span>
<lb n="6052"/><span>An tAodh Find co fodbhí, tess occ Cill Ua nDaighre.</span>
<lb n="6053"/><span>Deich cétoiph co a nuaighe, iar sédaibh ind i ríghe</span>
<lb n="6054"/><span>Don deabhaidh conruala, mebhaidh for chóig mile.</span></p>
<lb n="6055"/>
<lb n="6056"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6057"/><span>Loissin druth Flainn atbert so,</span></p>
<lb n="6058"/>
<lb n="6059"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6060"/><span>Dia luain láithe líotha lodmar i mbelach nátha.</span>
<lb n="6061"/><span>Findruine fir ro bíotha, ionmuine gnúisi gnatha.</span></p>
<lb n="6062"/>
<lb n="6063"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6064"/><span>Máthair Flainn, inghen Néill asrubairt so,</span></p>
<lb n="6065"/>
<lb n="6066"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6067"/><span>Sírsan, dírsan, deaghscél, droichscél, maidhm catha ruaidh raenaigh,</span>
<lb n="6068"/><span>Sírsan rí, dia ndearna faoilidh, dirsan rí fors roemidh,</span>
<lb n="6069"/><span>Diorsan do sluaicch Leithe Cuinn, a ttuitim la siabhra Sláini,</span>
<lb n="6070"/><span>Siorsan ríoghadh Aedha uill, agus dursan diobhadh Flainn.</span></p>
<lb n="6071"/>
<lb n="6072"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6073"/><span>Máthair Flainn bheós,</span></p>
<lb n="6074"/>
<lb n="6075"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6076"/><span>An toe toe, do ní mac Conaing don roi,</span>
<lb n="6077"/><span>Ailem rí conicc gach dú do forthe an brú do donnoe.</span>
<lb n="6078"/></p>
</div>
<pb n="510"/>
<div><lb n="6079"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6080"/><span>Liaa uiscce anaichnidh do mheabhsain a ttaobh Sléibhe Cualann ina raibhe</span>
<lb n="6081"/><span>iasccach agus bric ciordubha, gur bó machtnadh mór la cách indsin.  Conn,</span>
<lb n="6082"/><span>mac Cionaedha, tighearna Ua mBairrchi tíre, do mharbhadh oc toghail in</span>
<lb n="6083"/><span>dúine fors na gallaibh.</span></p>
<lb n="6084"/>
<lb n="6085"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seascca a seacht.  An seachtmhadh bliadhain dAodh.</span>
<lb n="6086"/><span>Ailill Chlochair scribhnidh, epscop, agus abb Clochair, Corbmac, mac</span>
<lb n="6087"/><span>Eladhaigh, abb Saighre, epscop, agus scribhnidh, Niallán, epscop</span>
<lb n="6088"/><span>Sláine, décc.  Eodois, mac Donghaile do dhol i martra la Gallaibh i</span>
<lb n="6089"/><span>nDisirt diarmatta.  Martan, abb Cluana mic Nóis agus Daimhinsi,</span>
<lb n="6090"/><span>scribhnidh eisidhe do Dhartraighibh dhaimhinsi a chenél.  Dubhthach,</span>
<lb n="6091"/><span>mac Mhailtuile, fear ro dhearsgnaidh ar eccna agus fhoghlaim do lucht na</span>
<lb n="6092"/><span>hEorpa uile ina ré, décc. Fland, mac Fearchair, abb Lainde Léire,</span>
<lb n="6093"/><span>agus ferthighis Arda Macha, décc.  Corbmac, mac Connmhaigh,</span>
<lb n="6094"/><span>ferthighis, scribhnidh, agus eccnaidh Cluana fearta Brénainn, décc.</span>
<lb n="6095"/><span>Dunlancc, mac Muiredhaigh, rí Laighen, décc.</span>
<lb n="6096"/><span>Maelbrighde, mac Spealáin, tighearna Conaille, décc i ccléirceacht.</span>
<lb n="6097"/><span>Cionaedh, mac Maelruanaidh, an dara tighearna boí an tan sin for</span>
<lb n="6098"/><span>Chiannachtoibh do mharbhadh.  Maolciaráin, mac Rónáin tréinfhear</span>
<lb n="6099"/><span>airthir Ereann féindidh foghla for Ghallaibh, do mharbhadh.  Cian, mac</span>
<lb n="6100"/><span>Eathach, tighearna Cremhthainne, décc.  Cian mac cummusccaigh,</span>
<lb n="6101"/><span>tighearna Ua mBairrchi, dég.  Cernach, mac Eathach, tighearna</span>
<lb n="6102"/><span>Mughdhorn mBregh, décc.  Donnagán, mac Cedfatta, tighearna Ua</span>
<lb n="6103"/><span>cCeinnsealaigh, do mharbhadh.  Conaing, én mhac Flainn, mic Conaing,</span>
<lb n="6104"/><span>do mharbhadh la hUibh cCeinnselaigh.  Ard Macha dorgain agus do</span>
<lb n="6105"/><span>losccadh, co na dearthaighibh uile lá hAmhlaoibh.  Deich ccéd etir</span>
<lb n="6106"/><span>bhreodh agus</span></p>
</div>
<pb n="512"/>
<div><lb n="6107"/><p><span>mhudhucchadh ro marbhadh and lá taobh gach édala agus gach ionnmhasa da</span>
<lb n="6108"/><span>bhfuairseat ann do bhreith leó.  Ruadhachán, mac Nell toíseach</span>
<lb n="6109"/><span>Ua Forandán, décc.</span></p>
<lb n="6110"/>
<lb n="6111"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seascca a hocht.  An tochtmhadh bliadhain dAodh.</span>
<lb n="6112"/><span>Suairlech indh Eidnen epscop, angcoire, agus abb Cluana hIoraird,</span>
<lb n="6113"/><span>doctuir i ndiadhacht agus ind ecna spireatalta ind iris chrábhaidh, agus</span>
<lb n="6114"/><span>caoin ghníomha, go ro leth a ainm fo Eirinn uile.  Comsudh, abb Disirt</span>
<lb n="6115"/><span>Ciaráin Bhealaigh dúin sgribhnidh agus epscop, décc.  Gerán, mac</span>
<lb n="6116"/><span>Dicosca, abb Saighre, Diarmaid, abb Ferna, Connla, ancoire Droma</span>
<lb n="6117"/><span>caradh Airde Cianachta, Dubhdáthuile, abb Leth móir Mochoemhócc,</span>
<lb n="6118"/><span>Maolodhar, angcoire, epscop, agus abb Daimhinsi, décc.  Cobhthach,</span>
<lb n="6119"/><span>mac Muiredhaigh, abb Cille dara, egnaidh agus doctuir ergna esidhe.  As</span>
<lb n="6120"/><span>do ro ráideadh,</span></p>
<lb n="6121"/>
<lb n="6122"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6123"/><span>Cobhthach cuirrigh cuirrethaigh, domhna righ Lipthe lennaich,</span>
<lb n="6124"/><span>Dirsan mac mór Muiredhaigh, ba liach Ua Coeimhfhinn Ceallaigh.</span>
<lb n="6125"/><span>Cleithi laighean leghnidhe, suí slán, seghainn, sochlach,</span>
<lb n="6126"/><span>Rétlu ruireach redhrighe, comhorba Conlaidh Cobhthach.</span></p>
<lb n="6127"/>
<lb n="6128"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6129"/><span>Comhgan Foda, angcoire Tamhlachta, dalta Maoileruain, dég.  Dálach,</span>
<lb n="6130"/><span>mac Muirchertaigh, tighearna Ceneóil Conaill, do mharbhadh, agus</span>
<lb n="6131"/><span>Maolmordha, mac Ailella tighearna Ceneóil Lughdhach, dég.</span>
<lb n="6132"/><span>Maolseachnaill bá tighearna leith deisceirt Breagh do mharbhadh la</span>
<lb n="6133"/><span>Gallaibh.  Cionaodh, mac Feargaile, tighearna Ua Briúin Cualann, décc.</span>
<lb n="6134"/><span>Iondradh Laighen la hAodh fFinnliath o Ath cliath co Gabhran.</span>
<lb n="6135"/><span>Cearbhall mac Dúnghaile, cos in líon boí dia nionnradh don leith oile</span>
<lb n="6136"/><span>go Dún bolcc.  Foropradar Laighin dunaidh Cearbhaill agus mac</span></p>
</div>
<pb n="514"/>
<div><lb n="6137"/><p><span>Gaitheni, agus do marbhadh daoine iomdha leo.  Iar na ráthucchadh sin do</span>
<lb n="6138"/><span>lucht an longphuirt ro chathaidhset co calma friu, go ro fhuráilset forra</span>
<lb n="6139"/><span>co na flaith Bran mac Muireadhaigh, clódh ina fritheing iar marbhadh</span>
<lb n="6140"/><span>sochaidhe dia muinntir uaidhibh.  Indreadh na nDeisi la Cerbhall, mac</span>
<lb n="6141"/><span>nDunghaile, co nOsraighibh, agus torchair Corcran, mac Célechair,</span>
<lb n="6142"/><span>agus Gorman, mac Lachtnain leó.</span></p>
<lb n="6143"/>
<lb n="6144"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seascca anaoi.  An nomhadh bliadhain</span>
<lb n="6145"/><span>dAodh.  Ailill, epscop, abb Fobhair, Dubhthach, abb Chille</span>
<lb n="6146"/><span>achaidh, scribhnidh, ancoiri, agus epscop, Curoi, mac Allniadh, abb agus</span>
<lb n="6147"/><span>eaccnaidh Insi Clothrann, agus Caille Fochladha, i Midhe, décc.</span>
<lb n="6148"/><span>Colcca, mac Maoiletuile, abbaidh, agus angcoire Cluana Conaire Toimen,</span>
<lb n="6149"/><span>Maonghal, ailithir, abb Bendchair, agus Maolmidhe, mac Cumusccaigh,</span>
<lb n="6150"/><span>prioir Cluana mic Nóis, décc.  Ailill, mac Dúnlaing, rí Laighen, do</span>
<lb n="6151"/><span>mharbhadh la Nortmannibh.  Cathal, mac Indrechtaigh leith rí Uladh, do</span>
<lb n="6152"/><span>mharbhadh tria forchongra an righ Aedha.  Flaithemh, mac Faolchair, do</span>
<lb n="6153"/><span>bhádadh.  Maolmhuaidh, mac Finnsnechta, tighearna Airthir Life, dég.</span>
<lb n="6154"/><span>Indreadh Connacht la Cerbhall, agus la Dunchadh, agus torchair</span>
<lb n="6155"/><span>Buachail mac Dunadaigh leó.  Innreadh Mumhan dna la Cearbhall</span>
<lb n="6156"/><span>tar Luachair siar.</span></p>
<lb n="6157"/>
<lb n="6158"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seachtmodha.  An dechmhadh bliadhain dAodh</span>
<lb n="6159"/><span>Finnliath.  Gnia epscop abb Doimhliacc, angcoire agus scribhneóir.</span>
<lb n="6160"/><span>Secht mbliadhna ochtmoghat a aeis an tan atbáth.  As dia eccaoine do</span>
<lb n="6161"/><span>ráidheadh,</span></p>
<lb n="6162"/>
<lb n="6163"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6164"/><span>Gnia grian ar ccaomh chlainde, cenn crabhaidh insi hEmhir,</span>
<lb n="6165"/><span>Madgabh nasadh naebh Prainne comhorba Cianáin céiligh.</span>
<lb n="6166"/><span>Cenmáir samhadh forchaidhe diamba cenn céim céncia,</span>
<lb n="6167"/><span>Dirsan inind mór molbhthaighe ar cara caoimh find Gnia.</span>
<lb n="6168"/></p>
</div>
<pb n="516"/>
<div><lb n="6169"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6170"/><span>Maoltuile epscop, agus abb Tuiléin, Loingsech, mac Faoilléin, abb</span>
<lb n="6171"/><span>Cille hAusaille, Ferdomhnach, abb Cluana mic Nóis, agus</span>
<lb n="6172"/><span>Robhartach Dermhaighe, scribhnidh toccaidhe, décc.  Cendfaoladh Ua</span>
<lb n="6173"/><span>Muichthighern, tighearna Caisil, décc iar mbeith i ttrebhlaid chian</span>
<lb n="6174"/><span>fhoda, agus ba habb Imligh Iubhair eisidhe.  Maolruanaidh, mac</span>
<lb n="6175"/><span>Maolcuarda, tighearna Ua Mic Uais an Fhochla, dég.  Mughron, mac</span>
<lb n="6176"/><span>Maelecothaidh, lethrí Connacht, décc.  Orgain fer na tTri Maighe, agus</span>
<lb n="6177"/><span>na cComann co Sliabh Bladhma do tighearnaibh Gall i sneachta féle</span>
<lb n="6178"/><span>Brighde na bliadhna so.</span></p>
<lb n="6179"/>
<lb n="6180"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd sechtmodha a haon.  An taonmhadh bliadhain décc</span>
<lb n="6181"/><span>dAodh.  Colman epscop scribhneóir agus abb nAondroma, Dichuill,</span>
<lb n="6182"/><span>epscop Cilli móir Enir, Dunghal, mac Maonaigh, abb Insi Caindegha,</span>
<lb n="6183"/><span>Maoltuili Cluana huinnsenn, abb Lughmhaidh, agus Flaithbheartach,</span>
<lb n="6184"/><span>mac Muirchertaigh, abb Duin Caildenn, décc.  Scannlán Domhnaigh</span>
<lb n="6185"/><span>Pattraicc, scribhnidh derrscaighthe, décc.  Lethlobhar, mac Loingsigh,</span>
<lb n="6186"/><span>rí Uladh, décc iar ndeighbhethaidh.  Uathmharán, mac Brocán, tighearna</span>
<lb n="6187"/><span>Ua Fiachrach Aidhne.  Dunadhach, mac Raghallaigh, tighearna Ceneóil</span>
<lb n="6188"/><span>Coirpre móir, agus ba dia écc do ráidheadh,</span></p>
<lb n="6189"/>
<lb n="6190"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6191"/><span>Dunadhach dindorcaill áin, gair fer ndomhan condmaibh giall,</span>
<lb n="6192"/><span>Caithmhil cráibhdheach clainne Cuind fo crossaibh cuill i</span>
<lb n="6193"/><span>nDruim chliabh.</span>
<lb n="6194"/></p>
</div>
<pb n="518"/>
<div><lb n="6195"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6196"/><span>Flaithbheartach, mac Duibhroip tighearna Corco Modhruadh Ninais, décc.</span>
<lb n="6197"/><span>Donncuan, mac Flannacáin, do mharbhadh la Conaing, mac Flainn.</span>
<lb n="6198"/><span>Indreadh Connacht la Donnchadh, mac Duibhdabhoirenn lá righ Caisil,</span>
<lb n="6199"/><span>agus lá Cearbhall co nOsraighibh.  Indredh Mumhan la Gallaibh Atha</span>
<lb n="6200"/><span>cliath.  Iomhar, rí Nortmann Ereann agus Bretan, do écc.</span></p>
<lb n="6201"/>
<lb n="6202"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seachtmodha a dó.  An dara bliadhain décc dAodh.</span>
<lb n="6203"/><span>Aodh, mac Fianghusa, abb Rossa Comain, epscop, scribhnidh tocchaidhe,</span>
<lb n="6204"/><span>Torpaidh, abb Tamhlachta, epscop, agus scribhnidh, agus Faelghus, espucc</span>
<lb n="6205"/><span>Ardachaidh, dég.  Ainbhcheallach, mac Fonascaigh, abb Cluana hEdhneach,</span>
<lb n="6206"/><span>décc.  Maolmordha, mac Diarmada, epscop agus scribhnidh, décc.</span>
<lb n="6207"/><span>Ceall mór Maighe Emhir dorgain do Ghallaibh.  Lorcán, mac Ceallaigh,</span>
<lb n="6208"/><span>décc.  Indreadh na nDéisi la Cearbhall go Bealach nEochaille.</span>
<lb n="6209"/><span>Fethgna, .i. Neachtain, comharba Pattraicc, cend crábhaidh Ereann</span>
<lb n="6210"/><span>uile, décc.  Slóigheadh la hAodh fFindliath go Laighnibh, co ro</span>
<lb n="6211"/><span>indir in chríoch go léir.</span></p>
<lb n="6212"/>
<lb n="6213"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seachtmodha a trí.  An treas bliadhain décc dAodh.</span>
<lb n="6214"/><span>Robhartach, mac Ua Ceartta, .i. o ta inis Robhartaigh, epscop</span></p>
</div>
<pb n="520"/>
<div><lb n="6215"/><p><span>Cille dara, scribhnidh, agus abb Cille achaidh, Lachtnán, mac</span>
<lb n="6216"/><span>Muichtighern, epscop Cille dara, agus abb Fearna, Beandachta, epscop</span>
<lb n="6217"/><span>Luscan, Fechtnach, abb Glinne da locha, Macoige, abb Tamhlachta,</span>
<lb n="6218"/><span>agus Maonghal, prioir Cluana mic Nóis, décc.  Maclendai, mic Tomain</span>
<lb n="6219"/><span>don Mumhain, scribhnidh agus egnaidh, agus Niall Bran, abb Fedha dúin,</span>
<lb n="6220"/><span>décc.</span></p>
<lb n="6221"/>
<lb n="6222"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seachtmodha a cethair.  An cethramhadh bliadhain décc</span>
<lb n="6223"/><span>dAodh.  Domhnall, epscop Corcaighe, scribhnidh ergna esidhe,</span>
<lb n="6224"/><span>Maolbrighde, epscop Sláine, Diarmait, mac Coirpre, abb Glinne hUissen,</span>
<lb n="6225"/><span>Cionaodh, abb Achaidh bó Cainnigh, décc, as dó do raidhedh,</span></p>
<lb n="6226"/>
<lb n="6227"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6228"/><span>Mór liach Cionaedh grata mind mac Cosgraigh co srethaibh snáu,</span>
<lb n="6229"/><span>In breo buadha, baile bard, comarbba Ard achaidh bó.</span></p>
<lb n="6230"/>
<lb n="6231"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6232"/><span>Fedach .i. mac Seghini, abb Disirt Diarmada, Eoghan agus Maoltuile</span>
<lb n="6233"/><span>Ua Cuana dá abbaidh Cluana mic Nois, dég.  Conghalach, mac Finnachta,</span>
<lb n="6234"/><span>tighearna na nOirghiall, agus Cathal, mac Cearnaigh, tighearna Fer</span>
<lb n="6235"/><span>cCúl, décc.  Coirpre, mac Diarmada, tighearna Ua cCeinnsealaigh, do</span>
<lb n="6236"/><span>mharbhadh lá a bhráithribh feissin.  Donnchadh, mac Aedhaccáin, mic</span>
<lb n="6237"/><span>Conchobhair, do mharbhadh lá Flann, mac Maoilseachnaill.  Socartach,</span>
<lb n="6238"/><span>tighearna Ua Corbmaic, décc.  Reachtabhra, mac Brain Fhind, tighearna</span>
<lb n="6239"/><span>na nDéisi décc.  Dunghal, mac Faolán, tanaisi Ua cCeinnselaigh, dég.</span>
<lb n="6240"/><span>Donnchadh, mac Maoileachloinn, do ghuin la hElibh.  Flaithri, mac</span>
<lb n="6241"/><span>Maoiledúin, tighearna Rátha Tamhnaighe, décc.  Ruaidhri, mac Mormind,</span>
<lb n="6242"/><span>rí Bretan, do thocht i nErinn, do theichedh ria nDubh ghallaibh.</span>
<lb n="6243"/><span>Cath for Loch Cuan, eitir Fhinngheintibh agus Duibhgheintibh, in</span>
<lb n="6244"/><span>ro marbhadh Alband, toiseach na nDuibhgheinte.</span></p>
<lb n="6245"/>
<lb n="6246"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seachtmodha a cúig.  An cúigeadh bliadhain décc</span>
<lb n="6247"/><span>dAodh.  Maolpattraicc, mac Ceallaigh, abb Mainistreach Buithe, décc.</span></p>
</div>
<pb n="522"/>
<div><lb n="6248"/><p><span>Ceallach, egnaidh Tíre dá glais, décc.  Cumascach, mac Muiredhaicch,</span>
<lb n="6249"/><span>tighearna Ua Cremhthainn, do mharbhadh la hUltaibh.  Gairbhith, mac</span>
<lb n="6250"/><span>Maoilbrighde, tigherna Conaille do dhíchendadh lá hUibh Eathach.  Gaeth</span>
<lb n="6251"/><span>mhór, teintech, agus toirnech i nErinn an bhliadhainsi, agus ro fearadh</span>
<lb n="6252"/><span>frosa fola iaramh, gur bhó forréil pairte cró agus fola fors na maighibh</span>
<lb n="6253"/><span>cianachtaibh oc Duma in Deasa.  Scrín Colaim Cille, agus a mhionna</span>
<lb n="6254"/><span>archena do thiochtain a nErinn for techeadh ria nGallaibh.  Innreadh</span>
<lb n="6255"/><span>Ua cCeinnsealaigh lá Cindeidigh, mac Gaeithín, tighearna Laoighisi,</span>
<lb n="6256"/><span>agus ro marbhadh sochaidhe lais.</span></p>
<lb n="6257"/>
<lb n="6258"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seachtmoghat asé.  Ticchernach, mac Muiredhaigh,</span>
<lb n="6259"/><span>epscop agus abb Droma inesclainn, décc.  Feirghil, mac Comhsuidh,</span>
<lb n="6260"/><span>abbaidh Domhnaigh Sechnaill, do mharbhadh i nduinethaide.  Dunghal, abb</span>
<lb n="6261"/><span>Leithglinne, agus Robhartach, abb Ruiss Cré, décc.  Maolcobha, mac</span>
<lb n="6262"/><span>Crunnmhaoil, abb Arda Macha, do erghabháil do Ghallaibh Locha Cuan,</span>
<lb n="6263"/><span>agus an ferleighinn .i. Mochta.  Becán, mac Garbháin, prioir Cille</span>
<lb n="6264"/><span>hachaidh, Aonghas, mac Cionaodha, tigherna Fer nArda, agus Maelcaere,</span>
<lb n="6265"/><span>tighearna O cCremhthainn, dég.  Ualgharcc, mac Flaithbhertaigh,</span>
<lb n="6266"/><span>righdhamhna an tuaisceirt, agus Fínsneachta, mac Maelicorcra, tighearna</span>
<lb n="6267"/><span>Luighne, décc.  Maidhm for Laighnibh a nUachtar dara, i ttorchair</span>
<lb n="6268"/><span>Bolccodhar mac Maoilchéir.  Ar Laighen Desgabhair, oc Fulachtaibh, ria</span>
<lb n="6269"/><span>nOsraighibh, i ttorcair Dunócc, mac Anmchadha, agus Dubhthoirtrigh,</span>
<lb n="6270"/><span>mac Maoildúin, amaille re dá ched fer eidir guin agus bádhadh.  Maidhm</span>
<lb n="6271"/><span>ria cCerbhall, mac nDunghaile, agus rias na Deisibh, for firu Mumhan,</span>
<lb n="6272"/><span>ac Indeoin, i torcair Flandabhrae, tighearna Gabhra, agus sochaidhe</span>
<lb n="6273"/><span>oile amaille fris.  Indredh Midhe ó fheraibh Mumhan co Loch</span></p>
</div>
<pb n="524"/>
<div><lb n="6274"/><p><span>nAindind.  Iar mbeith sé bliadhna décc hi righe nEreann dAodh</span>
<lb n="6275"/><span>Fhinnliath, mac Néill Caille, fuair bás i nDruim Inesclainn i ccrich</span>
<lb n="6276"/><span>Conaille, an 20 lá do Nouember, conadh dia deimhniucchadh a dubhairt</span>
<lb n="6277"/><span>Fothadh,</span></p>
<lb n="6278"/>
<lb n="6279"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6280"/><span>Cúicc bhliadhna ar secht ndéchibh, dech ccéd is cúicc míle,</span>
<lb n="6281"/><span>O Adhamh, nit gaela, co hécc nAedha at rímhi.</span>
<lb n="6282"/><span>Sechtmogha ar ocht ccédaibh, la sé bliadhnaibh airibh,</span>
<lb n="6283"/><span>O ghein Críost gan aera, co bás Aedha nAilígh.</span>
<lb n="6284"/><span>A dó dég calainn ceolach December diana toiden</span>
<lb n="6285"/><span>In erbailt amhra airibh Aodh Ailigh airdrigh Gaoidheal.</span></p>
<lb n="6286"/>
<lb n="6287"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6288"/><span>Flannaccán, mac Ceallaigh, ro ráidh ind so,</span></p>
<lb n="6289"/>
<lb n="6290"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6291"/><span>As foda an gamh-adhaigh, fri glessa gaíthe garbha,</span>
<lb n="6292"/><span>Fo brón brigh do muinebhair, nad mair rí slegh derg sadhba.</span>
<lb n="6293"/><span>As adhbhal fria himmaire, tonna cum co ngrinne,</span>
<lb n="6294"/><span>Fithidher bidh samhlaithi, cach drong imraitech indi.</span>
<lb n="6295"/><span>Fer fial forsaidh fornaidhe, diam bu lán Temhair tireach,</span>
<lb n="6296"/><span>Sciath fri homna i nernaidhe diden Brogha mac Míleadh.</span>
<lb n="6297"/><span>Graifnidh Tailten telglaine, rí Teamhrach tres co cetaibh,</span>
<lb n="6298"/><span>Ruire Fodhla febdhaidhe, ba moo Aodh Oiligh egaibh.</span>
<lb n="6299"/><span>As dalach, ni dearmattach deirghe an betha bhuidhe,</span>
<lb n="6300"/><span>As clochda, ní coindercel, cridhe miadhach mac duine.</span>
<lb n="6301"/><span>Ni moo beitís minchuile, flaithi síl adhaimh occa.</span>
<lb n="6302"/><span>Heu cen ainme imradhadh for ind foltleabhar fota.</span>
<lb n="6303"/></p>
</div>
<pb n="526"/>
<div><lb n="6304"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6305"/><span>Ainmire, abb Arda Macha frí ré naoi míos, do écc, agus ro baí triocha</span>
<lb n="6306"/><span>bliadhain 'na shagart rias an tan sin.</span></p>
<lb n="6307"/>
<lb n="6308"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seachtmoghat a seacht.  An céd bhliadhain do</span>
<lb n="6309"/><span>Flann tSionna mac Maoilechlainn, ós Erinn hi ríghe.  Feradhach, mac</span>
<lb n="6310"/><span>Corbmaic, abb Iae, Duibhlitir, abb Cluana heoais agus Tighe Airindán,</span>
<lb n="6311"/><span>Muireadhach, mac Corbmaic, abb ó Eantraibh, Domhnall, mac Muirigein,</span>
<lb n="6312"/><span>rí Laighean, Ferghil, abb Cluana móir Moedhocc, Flannaccán, mac</span>
<lb n="6313"/><span>Faoláin, rioghdhamhna Ua Ceinnsealaigh, do écc.  Maolciaráin, mac</span>
<lb n="6314"/><span>Conaing, tighearna Teathbha, dég hi cclércecht, iar ndeighbheathaidh.</span>
<lb n="6315"/><span>Maolmithidh, mac Duibhindrechtaigh, do mharbhadh la hAirtheraibh.</span>
<lb n="6316"/><span>Caindealbhán, mac Riagáin, ríoghdamhna Laighen, dég.  Flann, mac</span>
<lb n="6317"/><span>Maoilechlainn, do thecht hi ccrích Laighen, co rucc a ngialla.</span>
<lb n="6318"/><span>Indreadh Mumhan ó tá Boraimhe co Corcaigh la Flann, mac Maoilechlainn.</span></p>
<lb n="6319"/>
<lb n="6320"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seachtmoghat a hocht.  An dara bliadhain do</span>
<lb n="6321"/><span>Flann tSionna.  Crunmhaol Cluana caoin, epsucc agus angcoire,</span>
<lb n="6322"/><span>Suibhne Ua Fínnachta, epscop Chille dara, Ruidhghel, epscop agus abb</span>
<lb n="6323"/><span>Imlecha Iobhair, Aodhacán an Oilein, Ferchair, abb Bennchair, Martan</span>
<lb n="6324"/><span>Ua Roichligh, abb Lis móir, Neassán, mac Ceallaigh, abb Cluana ferta</span>
<lb n="6325"/><span>Molua, Aonghus, mac Maelcaularda, comharba epscoip Eoghain Arda</span>
<lb n="6326"/><span>sratha, agus Aonacán, mac Ruadhrach, abbaidh Lusscca, décc.</span>
<lb n="6327"/><span>Maolfabhaill, mac Loingsigh, tighearna Chairrge Brachaighe,</span>
<lb n="6328"/><span>Flaithemháin, mac Ceallaigh, tighearna Ua mBriuin Cualann, Maolsinchill,</span>
<lb n="6329"/><span>mac Mughróin, tighearna Ua fFailge, dég.  Derthech Cianáin dargain</span>
<lb n="6330"/><span>agus do chrothadh do Gallaibh, agus sochaidhe mór do dhaoinibh do bhreith</span>
<lb n="6331"/><span>as a mbroid.  Barith, córaidh andgaidh do Nortmannaibh, ba toiseach do</span>
<lb n="6332"/><span>lucht na hinghreama sin, do mharbhadh iaramh, agus do losccadh i nAth</span>
<lb n="6333"/><span>cliath, tré miorbhúilibh Dé agus naoimh Chianáin.  Dondghal, mac</span>
<lb n="6334"/><span>Mailecáin, flaith Ua Conandla, agus Cerbhall, mac Concóirne,</span></p>
</div>
<pb n="528"/>
<div><lb n="6335"/><p><span>rioghdhamhna Caisil, dég.  Aodhagán, mac Delbhaoith, dég.</span>
<lb n="6336"/><span>Tuathal, mac Fiachrach, tigherna Tóchair mhóir, Fiond, mac</span>
<lb n="6337"/><span>Duibhshláine, tighearna Ua fFidhgheinte, do écc.</span></p>
<lb n="6338"/>
<lb n="6339"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd seachtmoghat a naoi.  An treas bhliadhain do</span>
<lb n="6340"/><span>Fhlann.  Muirchertach, mac Néill, abb Daire Chalgaigh agus ceall</span>
<lb n="6341"/><span>naile, dég.  Scannlán, abb Dúin Lethghlaisi, do écc.  Cathal, mac</span>
<lb n="6342"/><span>Corbmaic, ab agus epscop Cluana Dolcáin, Corbmac, mac Ciaráin, abb</span>
<lb n="6343"/><span>Tuama dá ghualann, agus prioir Cluana ferta Brénainn, Duibhinsi, ab</span>
<lb n="6344"/><span>Insi Caoindegha, Aedhán, abb Cluana Ioraird, Flann, mac</span>
<lb n="6345"/><span>Duibhdáchríoch, egnaidh Tíre dá ghlais, décc. Raoinedh ria Conaille</span>
<lb n="6346"/><span>Muirtheimhne .i. ma tighearna Gibhleachain, for Ultaibh, i ttorchair</span>
<lb n="6347"/><span>Ainbhith, mac Aedha, rí Uladh, agus Conallán, mac Maeledúin, tigherna</span>
<lb n="6348"/><span>Cobha, agus aroile saorchlanna immaille friú.  Conchubhar, mac Taidhg</span>
<lb n="6349"/><span>(agus as esin Tadhg mór mac Muirghesa) rí teora Connacht, décc, iar</span>
<lb n="6350"/><span>ndeighbhethaidh.  Sluaicchedh las an righ Flann, mac Maoileachlainn, co</span>
<lb n="6351"/><span>nGaoidhealaibh agus go nGallaibh isin Fochla co ndeisidheadar i Muigh</span>
<lb n="6352"/><span>eitir di ghlais, go ro hindreadh lá druing do na slóghaibh Ard Macha,</span>
<lb n="6353"/><span>agus ro gabh gialla Conaill, agus Eoghain don túrus sin.  Lorcán, mac</span>
<lb n="6354"/><span>Cosgraigh, tighearna Ua Nialláin, agus Donnagán, mac Focartaigh,</span>
<lb n="6355"/><span>tighearna Fernmhaighe, do comhthuitim fria roile.  Indreadh Mumhan lá</span>
<lb n="6356"/><span>Flann, mac Maoilechlainn, agus a mbraighde do bhreith lais.  Ailill,</span>
<lb n="6357"/><span>mac Findcheallaigh, flaith Ua Trena hi ccrich Ua cCeinnsealaigh, do</span>
<lb n="6358"/><span>écc.</span></p>
<lb n="6359"/>
<lb n="6360"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd ochtmodha.  An cethramhadh bliadhain do Fhlann.</span>
<lb n="6361"/><span>Maolruain, epscop Lusca, Ferghil, abb Ferna, Aonghas, mac</span>
<lb n="6362"/><span>Maoiledúin,</span></p>
</div>
<pb n="530"/>
<div><lb n="6363"/><p><span>ríghdhamhna an tuaisceirt, do dhícendadh la Dal nAraidhe.  Focarta, mac</span>
<lb n="6364"/><span>Duibhdácheall, abb Tighe Mochua, Cumuscach, mac Domhnaill, tighearna</span>
<lb n="6365"/><span>Ceneoil Laoghaire, Faolán, mac Dunlainge, tighearna Tochair Eachdach,</span>
<lb n="6366"/><span>décc.  Braon, mac Tighearnaigh, do mharbhadh lá hAinbhith, mac</span>
<lb n="6367"/><span>Gairbhith.  As dia bhás agus do bhás Aonghasa ro ráidheadh,</span></p>
<lb n="6368"/>
<lb n="6369"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6370"/><span>Braon, mac Tighearnaigh gan gaoi, cadhla aerclos fon mbith cé,</span>
<lb n="6371"/><span>Aenghus do ghuin amhail Broen, ca ní cen do decraidh Dé.</span></p>
<lb n="6372"/>
<lb n="6373"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6374"/><span>Ainbhith, mac Mughroin, tighearna Mughdhorn mBregh, do mharbhadh.</span>
<lb n="6375"/><span>Cathusach, mac Robhartaigh, abb Arda Macha, do écc.</span></p>
<lb n="6376"/>
<lb n="6377"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd ochtmodha a haon.  An cúicceadh bliadhain do</span>
<lb n="6378"/><span>Fhlann.  Scandal, epscop Cille dara, Ailbrend, abbaidh mac</span>
<lb n="6379"/><span>Maichtich, comharba Finnéin Cluana hIoraird, Suairleach, abb Aird</span>
<lb n="6380"/><span>Breacáin, Raghallach, abb Bendchuir, Dunadhach, mac Corbmaic, abb</span>
<lb n="6381"/><span>Mainistreach Buithe, Conallán, mac Maoilteimhin, abb Insi Caindegha,</span>
<lb n="6382"/><span>Corbmac, mac Ceithearnaigh, prioir Tíre dá ghlas agus Cluana fearta</span>
<lb n="6383"/><span>Brénainn, agus an dara tighearna boí an tan sin for Loch Riach, Domhnall,</span>
<lb n="6384"/><span>mac Muireccen, rí Laighen, do mharbhadh la Laighnibh budhdéin, Coirpre,</span>
<lb n="6385"/><span>mac Dunlaing, tighearna Airthir Life, agus Donnchuan, mac Conghalaigh,</span>
<lb n="6386"/><span>tighearna Ciannachta Glinne Geimhin, décc.  Ainbhith, mac Aedha, mic</span>
<lb n="6387"/><span>Madagáin, rí Uladh, do mharbhadh do Chonaillibh Muirtheimhne.</span>
<lb n="6388"/><span>Gairbhith, mac Artuir, tánaisi Iarthair Liphe, dég.  Cathalán, mac</span>
<lb n="6389"/><span>Coirbre, tanaissi Ua fFailghe, do mharbhadh.  Conaing, mac Flainn,</span>
<lb n="6390"/><span>tánaisi Ciannachta, do mharbhadh la Laighnibh.  Dunagan, mac Tuathchair,</span>
<lb n="6391"/><span>tighearna Gaileng Collamrach, do mharbhadh lá Gailengaibh móraibh.</span>
<lb n="6392"/></p>
</div>
<pb n="532"/>
<div><lb n="6393"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd ochtmodha a dó.  An seiseadh bliadhain do Fhlann.</span>
<lb n="6394"/><span>Corbmac, epscop Doimhliacc, agus abb Cluana hIoraird, Eochu, mac</span>
<lb n="6395"/><span>Robhartaigh, abb Findabhrach abhae agus Cille Moinne, Muiredhach, mac</span>
<lb n="6396"/><span>Broin, tighearna Laighean, agus abb Cille dara.  Bá dó ro ráidheadh,</span></p>
<lb n="6397"/>
<lb n="6398"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6399"/><span>Morliach Muiredhach Maighe Liphe, Laoch linibh cuire,</span>
<lb n="6400"/><span>Rí Laighean coller lebhenn, mac Brain, buaidh nEreann uile.</span>
<lb n="6401"/><span>Ionmhain gnúis caoinibh ríoghaibh, caomh dúis fo líogaibh loraibh,</span>
<lb n="6402"/><span>Gilither slis a sídhaibh, ro bris for milibh móraibh.</span></p>
<lb n="6403"/>
<lb n="6404"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6405"/><span>Mughrón, mac Cinnfhaolaidh, abb Cluana ferta Brénainn, Maoltuile, mac</span>
<lb n="6406"/><span>Féthgnaigh, abb Glaisi Noédhen, Tuilelaith, inghen Uarghalaigh, banabb</span>
<lb n="6407"/><span>Chille dara, dég, an 10 lá Ianuarii.  Domhnall, mac Aodha,</span>
<lb n="6408"/><span>tighearna Ceneóil Laoghaire, décc hi ccléirceacht.  Maolpádraicc, mac</span>
<lb n="6409"/><span>Maolcuarardda, tighearna Airghiall, do mharbhadh lá hAirghiallaibh</span>
<lb n="6410"/><span>feissin.  Maoldúin, mac Aonghusa, tigherna Caille Fallamhain, dég.  Mac</span>
<lb n="6411"/><span>ócc do labhra occ Craoibh Laisre dia dá mhiós iar na gheinemhain.</span>
<lb n="6412"/><span>Eochagán, mac Aedha, mic Madagáin, rí Uladh, do mharbhadh la maicne</span>
<lb n="6413"/><span>nAinbhith, mic Aedha.</span></p>
<lb n="6414"/>
<lb n="6415"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd ochtmodha a trí.  An seachtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="6416"/><span>Fhlann.  Maolpádraicc, abb Cluana mic Nóis, do Uibh Maine a</span>
<lb n="6417"/><span>chenel, Tuathal, mac</span></p>
</div>
<pb n="534"/>
<div><lb n="6418"/><p><span>Ailbhe, abb Chille dara, Robhartach, mac Colgan, abb Chille Thomae,</span>
<lb n="6419"/><span>dég.  Scandal, mac Ferghil, abb Domhnaigh Sechnaill, Forcellach,</span>
<lb n="6420"/><span>abb Chille mic Míolchon, Clothchu, mac Maoiletuile, prióir Cluana</span>
<lb n="6421"/><span>hIoraird, Anaile Secnab (.i. prioir) Glinne dá locha décc.  Guin</span>
<lb n="6422"/><span>Tuathail, mic Domhnaill, agus Cathail, mic Finnagáin, dá righdamhna</span>
<lb n="6423"/><span>Laighean, la Finsneachta, mac Muiredhaigh.  Longbortán, mac Finnachta,</span>
<lb n="6424"/><span>tighearna Múscraighe, do mharbhadh.  Orgain Chille dara la Gallaibh,</span>
<lb n="6425"/><span>co ruccsat ceithri fichit décc do dhaoinibh a mbroid leó do chum a long,</span>
<lb n="6426"/><span>iman prioir .i. Suiphne, mac Duibhdabhoirend, la taobh gacha maithesa oile</span>
<lb n="6427"/><span>dá ruccsat leo.</span></p>
<lb n="6428"/>
<lb n="6429"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd ochtmodha a cethair.  An tochtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="6430"/><span>Flant.  Eochaidh, mac Comhgain, epscop Lainde hEala, do</span>
<lb n="6431"/><span>chríochnucchadh a bhetha iar sendataidh.  Reachtaidh, suí epscop Cluana</span>
<lb n="6432"/><span>hUamhach, Maoltuile, .i. mac Dunghaile, abb Beannchair, Colcu, mac</span>
<lb n="6433"/><span>Connacáin, abb Cinn Ettich, ollamh aurlabhraidh, agus senchaidh as deach</span>
<lb n="6434"/><span>ro bhuí i nErinn ina réimhes, Diarmaid, abb Becc Ereann, Maolruain,</span>
<lb n="6435"/><span>abb Disirt Diarmada, Chille hachaidh, agus Tighe Thaille, Cui gan </span>
<lb n="6436"/><span>máthair, abb Imleacha Iobhair, Aedhan, mac Rechtadha, abb Rosa Cre,</span>
<lb n="6437"/><span>Tighearnach, mac Tolairgg, tanaissi deisceirt Bregh, décc.  Tresach,</span>
<lb n="6438"/><span>mac Becáin, flaith Ua mBairrche Maighe, do mharbhadh la hAodh, mac</span>
<lb n="6439"/><span>Iolghuine.  As dó ro ráidh Flann mac Lonáin,</span></p>
<lb n="6440"/>
<lb n="6441"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6442"/><span>Trom chéó for chóiceadh mBresail, ó atbath leo i Liphi lessaigh,</span>
<lb n="6443"/><span>Tromm essnadha Assail, dobrón tesbhadha Tressaigh.</span>
<lb n="6444"/><span>Scith mo mheanma, muad mo ghnas, ólluidh Treassach i tiughbhás</span>
<lb n="6445"/><span>Osnadh oenaigh Lifi láin, Laighin co muir mac Becáin.</span></p>
<lb n="6446"/>
<lb n="6447"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6448"/><span>Maolmura an file foircthe fioreolach, staraidhe eargna an bherla</span>
<lb n="6449"/><span>Scoitegdha, décc.  As fair tuccadh an testemain si,</span>
<lb n="6450"/></p>
</div>
<pb n="536"/>
<div><lb n="6451"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6452"/><span>Ní forlaigh talmhain toccha, ní targa i tTemhraigh tura,</span>
<lb n="6453"/><span>Ní tairche all Eiriu iormhar fear mar Mhaol minglan Mura.</span>
<lb n="6454"/><span>Ní esibh bás gan dolmhai, ni roacht gnás co marbha,</span>
<lb n="6455"/><span>Nír hiadhadh talamh trebthaigh for seanchaidh badid amhra.</span></p>
<lb n="6456"/>
<lb n="6457"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6458"/><span>Ananloen an tailithir cos in epistil do radadh do nimh i nIerusalem co</span>
<lb n="6459"/><span>Cain Domhnaigh agus foircetlaibh maithe do thiachtain a nErinn.  Cuilen,</span>
<lb n="6460"/><span>mac Cerbhaill, mic Dunghaile, agus Maelfeabhail, mac Muirchertaigh, do</span>
<lb n="6461"/><span>mharbhadh la Nortmannaibh, conadh dó ro ráidheadh,</span></p>
<lb n="6462"/>
<lb n="6463"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6464"/><span>Cuilen for comairge Dé ar phéin iffrinn olc allí,</span>
<lb n="6465"/><span>Rommenair Cuilen do choi dég do ruimen ro badh rí.</span></p>
<lb n="6466"/>
<lb n="6467"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6468"/><span>Maelfebhail, inghen Maoilsechlainn, dég.  Ar do thabhairt ar Ghallaibh</span>
<lb n="6469"/><span>Luimnigh la Connachtaibh.</span></p>
<lb n="6470"/>
<lb n="6471"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd ochtmodha a cúigh.  An nómhadh bliadhain do</span>
<lb n="6472"/><span>Fhlann.  Maoltuile, mac Cuilen, abb Cluana fearta Brénoinn,</span>
<lb n="6473"/><span>Maolpádraicc, sccribhnidh, egnaidh, agus abb Treoit, Ronán, mac</span>
<lb n="6474"/><span>Cathail, abb Cluana Dolcain, Cucongalta, abb Cluana hIoraird,</span>
<lb n="6475"/><span>Maolmartain, abb Achaidh bó Caindigh, Sloghadhach Ua Raithnen, abb</span>
<lb n="6476"/><span>Saighre, agus Maenach, abb Cille achaidh Dromata, agus Carthach,</span>
<lb n="6477"/><span>abb Biorair, dég.  Ferghal, mac Fionnachta, abb Cluana hUamha, agus</span>
<lb n="6478"/><span>hUamanán, mac Cérén, prióir Cluana hUamha, do mharbhadh la Nortmannaibh.</span>
<lb n="6479"/><span>Sneidhghius, egnaidh ó Disert Diarmada, aidi Chorbmaic, mic Cuilennain,</span>
<lb n="6480"/><span>Dunghal, mac Cathail, seachnabb Tighe Munda, dég.  Dunchadh, mac</span>
<lb n="6481"/><span>Duibhdabhoirenn, rí Caisil, dég.  Cathraoineadh for Fhlann, mac</span>
<lb n="6482"/><span>Maoilseachnaill, ria nGallaibh Atha cliath, dú i ttorchair Aedh, mac</span>
<lb n="6483"/><span>Conchubhair, rí Connacht, agus Lergas, mac Cruinden, epscop Cille dara,</span>
<lb n="6484"/><span>agus Donnchadh, mac Maeledúin, abb Cille Dealga agus cheall naile, agus</span>
<lb n="6485"/><span>sochaidhe ele nach airemhther.  Dobhailen,</span></p>
</div>
<pb n="538"/>
<div><lb n="6486"/><p><span>mac Gormghusa, tighearna Luighne Connacht, décc.  Do Corca Firtri a</span>
<lb n="6487"/><span>chenél, agus as uaidhibh Uí Dobhailen.  Cearbhall, mac Dunghaile,</span>
<lb n="6488"/><span>tighearna Osraighe, dég.  Tolarg, mac Ceallaigh, an dara tighearna boí</span>
<lb n="6489"/><span>an tan sin for descert Bregh, dég.  Ereamhon, mac Aedha, rí Uladh, do</span>
<lb n="6490"/><span>mharbhadh la hElóir, mac Iargni do Nortmannaibh.  Anrothan mac Murchada,</span>
<lb n="6491"/><span>tighearna Ua cCriomhthannáin, dég.  Guin Maoilchertaigh, mic Fiachrach,</span>
<lb n="6492"/><span>tigherna Ua mBairche.  Guin Tressaigh mic Iolguini.  Maolcobha mac</span>
<lb n="6493"/><span>Cronnmhaoil, abb Arda Macha, do écc, iar sendataidh.  Do mhuintir</span>
<lb n="6494"/><span>Chille móire do sidhe.</span></p>
<lb n="6495"/>
<lb n="6496"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd ochtmodha, a sé.  An deachmhadh bliadhain do Fhland.</span>
<lb n="6497"/><span>Maolodhar, epscop Cluana mic Nóis, Seachnusach, mac Focarta, abb</span>
<lb n="6498"/><span>Cluana móir Maedhog, Maolpatraicc, mac Néill, abb Sláine, Eoghan, mac</span>
<lb n="6499"/><span>Cinnfaolaidh, abb Imleacha Iubhair, Airmedhach, abb Maighe bile, agus</span>
<lb n="6500"/><span>Diarmaid, mac Rui, abb Tighe Munda, dég.  Flann, inghen Dúnghaile,</span>
<lb n="6501"/><span>ben Máilsechlainn, mic Maolruanaidh, rí Ereann, agus ba hisidhe mathair</span>
<lb n="6502"/><span>Fhloinn Sionna, dég iar ndeighbhethaidh, agus iar bpennainn hi</span>
<lb n="6503"/><span>cCluain mic Nóis, agus a hadhnacal hisuidhe.  Giblechán, mac</span>
<lb n="6504"/><span>Maoilbricchde, tighearna Conaille Muirtheimhne, dég.  Indreachtach, mac</span>
<lb n="6505"/><span>Aedha, tighearna Ciarraighe Luachra, agus Gormacán, mac Flainn, flaith</span>
<lb n="6506"/><span>Ua mBairrche tíre, dég.  Fiachna, mac Ainbhith, rí Uladh, do</span>
<lb n="6507"/><span>mharbhadh la hUltaibh budhdhéin.  Indredh Aird Brecain, agus Domhnaigh</span>
<lb n="6508"/><span>Patraicc, Tuilen, agus Glinne da locha lá Gallaibh.  Cionaedh, mac</span>
<lb n="6509"/><span>Cennédidh ríoghdhamhna Laoighisi, do mharbhadh.  As dó ro ráidheadh,</span></p>
<lb n="6510"/>
<lb n="6511"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6512"/><span>Ba liach ua Cathail caín, foben subha síl Beraich,</span>
<lb n="6513"/><span>Mac righ Ratha Bacain buain, Cionaedh cinged gin nGabhruain.</span>
<lb n="6514"/></p>
</div>
<pb n="540"/>
<div><lb n="6515"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6516"/><span>Aois Criost, ocht ccéd ochtmodha a seacht.  An taonmhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="6517"/><span>Fhlann.  Seachnasach, abb Luscca, Fland, mac Maoildúin, abb Ia,</span>
<lb n="6518"/><span>Corbmac, abb Fobhair, agus tanaisi abbaidh Cluana mic Nóis, Corbmac,</span>
<lb n="6519"/><span>mac Fiannamhla, abb Droma Inasclainn, Fothaidh abb Mainisdreach Búite,</span>
<lb n="6520"/><span>Suibhne, mac Maoilumha, angcoire, agus scribhnidh Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="6521"/><span>décc.  Maolmhórdha, mac Gairbhith, tighearna Conaille Muirthemhne, do</span>
<lb n="6522"/><span>dhichennadh la Ceallach, mac Flannagáin.  Orgain Cille dara agus Cluana</span>
<lb n="6523"/><span>hIoraird la Gallaibh.  Ar Osraighe las na Déisibh, agus marbadh</span>
<lb n="6524"/><span>Braonain, mic Cerbhaill, agus Suibhne, mic Dúnghusa, tighearna Ua</span>
<lb n="6525"/><span>Ferghusa ann dna.  Ar Gall la hUí nAmhalghaidh, dú i ttorchair Elair,</span>
<lb n="6526"/><span>mac Báirid, aen dia ttoisechaibh, agus drong oile imaille fris.</span>
<lb n="6527"/><span>Maolfabhaill mac cléirigh, tighearna Aidhne, décc.  Aonach Taillten do</span>
<lb n="6528"/><span>aige la Flann, mac Maoilsechnaill.  Banscál ro lá an mhuir i ttír ind</span>
<lb n="6529"/><span>oirer Alban.  Cúig troighthe nochat ar chéd ina fott, ocht</span>
<lb n="6530"/><span>ttraighte décc fod a trillsi, seacht ttraighe fod meor a laimhe, a secht</span>
<lb n="6531"/><span>naile fod a sróna.  Gilithir géis uile hí.  Concobhar, mac Flannaccáin,</span>
<lb n="6532"/><span>tighearna Ua Foilghe dorgain fri daighid i cCluain fota mic Fini, isin</span>
<lb n="6533"/><span>ecclais, agus minna Finniain do sárughadh la Feraibh Tulach, oc</span>
<lb n="6534"/><span>tiachtain dó ó accallaimh Flainn, mic Maoilechlainn rí Ereann.</span></p>
<lb n="6535"/>
<lb n="6536"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd ochtmodha a hocht.  An dara bliadhain décc do</span>
<lb n="6537"/><span>Fhlann.  Maolbríghde abb Cluana mic Nois, agus Maolcorghais,</span>
<lb n="6538"/><span>abb Lothra,</span></p>
</div>
<pb n="542"/>
<div><lb n="6539"/><p><span>dég.  Tighearnán, mac Seallacháin, tighearna Brefne, dég.  Gaoth mhór</span>
<lb n="6540"/><span>lá féle Martain na bliadhna so, co ro thrascair cranna iomdha, co ttarat</span>
<lb n="6541"/><span>fíodh ár mór for chailltiph Ereann, co rucc derthaighe agus tighe aile as</span>
<lb n="6542"/><span>a láthraighibh archena.  Maidhm ria Riaccán, mac Dunghaile, for Ghallaibh</span>
<lb n="6543"/><span>Puirt Lairge, Locha Carman, agus Tighe Moling, i farccbhadh dá chéd</span>
<lb n="6544"/><span>ceann.  Maidhm ria ttuaiscert Connacht for Gallaibh, i torchair Eloir mac</span>
<lb n="6545"/><span>Baritha.  Maidhm for elibh ria mac Maelguala, agus ria fferaibh</span>
<lb n="6546"/><span>Mumhan oc Caisiul i torchair sochaidhe do mhacaibh caomhaibh.</span></p>
<lb n="6547"/>
<lb n="6548"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd ochtmodha anaoi.  An treas bhliadhain décc do</span>
<lb n="6549"/><span>Fhlann.  Cochlán, abb Tighe Munna, Dichuill Tamhlachta, agus</span>
<lb n="6550"/><span>Fearghus, mac Maoilmichil, ferthighis Cluana mic Nóis, décc.</span>
<lb n="6551"/><span>Suadhbar .i. mac Coitcedhaigh Insi Snaicc, dég, agus ba hancoiri esidhe.</span>
<lb n="6552"/><span>Becc, mac Eriomhon, rí Uladh, do mharbhadh la hAteidh, mac Laighne.</span>
<lb n="6553"/><span>Conghalach, mac Flannaccáin, tighearna Bregh, do écc iar ndeighbheathaidh.</span>
<lb n="6554"/><span>Riacán, mac Echtighearn, tighearna Ua cCeinnselaigh, Selbhlaith,</span>
<lb n="6555"/><span>inghen Aedha, agus Maoletigh, inghen Cathmhail, dég.  Dubhchenn, mac</span>
<lb n="6556"/><span>Cionaidh, tighearna Fer Cualann, dég.  Cumasc agus cennairrce im</span>
<lb n="6557"/><span>cincthídhis do shunnradh í nArd Macha eitir Cenel nEoghain agus Ulta</span>
<lb n="6558"/><span>.i. eitir Adteid, mac Laighni, agus Flaithbheartach, mac Murchadha, co</span>
<lb n="6559"/><span>ros ettarscar Maelbrighde comharba Pátraicc iatt iaramh.  Riar</span>
<lb n="6560"/><span>Maolbrighde iarsin hi ccol einicch Pádraicc ó choicceadh Ereann .i.</span>
<lb n="6561"/><span>ó choicceadh Uladh lá gabháil a naittire .i. triocha seacht cumhal, agus</span>
<lb n="6562"/><span>cethrar hí ccrochadh ó Ultaibh, a coimmeit oile ó</span></p>
</div>
<pb n="544"/>
<div><lb n="6563"/><p><span>Chenel Eoghain.  Maolodhar, mac Forbassaigh, primh breithemh</span>
<lb n="6564"/><span>Lethe Cuind, dég.  Losccadh Ratha Etain, i torchair Eccertach, mac</span>
<lb n="6565"/><span>Coirpre.  Lachtnán, mac Maoilciaráin, tighearna Tethbha, décc.</span>
<lb n="6566"/><span>Faolán, mac Guaire, tighearna Ua Ceinnsealaigh, Niall, mac Corbmaic,</span>
<lb n="6567"/><span>tighearna na nDéisi, dég.  Mochta, dalta Fethghna, epscop, ancoiri,</span>
<lb n="6568"/><span>agus scribhnidh Arda Macha, dég.</span></p>
<lb n="6569"/>
<lb n="6570"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd nocha.  An cethramhadh bliadhain décc do Fhlann</span>
<lb n="6571"/><span>Maolpedair, mac Cuáin, epscop Tíre dá ghlas, agus comharba Brénainn,</span>
<lb n="6572"/><span>Ciarán, mac Maolduibh, abb Airdne Coluim, Colcca, mac Caithniadh, abb</span>
<lb n="6573"/><span>Cluana heidhneach, Loichene, abb Daimhinsi, agus Oenachan, mac</span>
<lb n="6574"/><span>Mailetuile, seacnabb Doimliacc Cianáin, dég.  Muiredhach, mac</span>
<lb n="6575"/><span>Eochacáin, rí Uladh, do mharbhadh la hAdith, mac Loegne.  Dubhlachtna,</span>
<lb n="6576"/><span>mac Maolguala, rí Caisil, dég.  Ceallach, mac Flannagáin, tighearna</span>
<lb n="6577"/><span>Bregh, do marbhadh la Foghartach, mac Tolairg, i meabhail, conadh ann</span>
<lb n="6578"/><span>asbert Flannacán féisin ogá egaíne,</span></p>
<lb n="6579"/>
<lb n="6580"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6581"/><span>Giolla Ceallaigh so aniar, gobhar Ceallaigh lais na láimh,</span>
<lb n="6582"/><span>As mana dér an scél garbh, ní dalbh as marbh mac Dearbháil.</span>
<lb n="6583"/><span>Ni baí mac rí ríghe tor, fo Ceallach ngormainech nglan,</span>
<lb n="6584"/><span>Teaghlach fo theaglach an fhir ní fhil fo nimh niamhdha gal.</span></p>
<lb n="6585"/>
<lb n="6586"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6587"/><span>Flann, mac Lonáin, ro ráidh,</span></p>
<lb n="6588"/>
<lb n="6589"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6590"/><span>Amhra tré ceng, trí meic Flainn imluaidhet Odhba,</span>
<lb n="6591"/><span>Congalach Cuilt, Ceallach Cerna is Cionaodh Cnodhbha.</span>
<lb n="6592"/><span>Ma ro bith Ceallach cintach dirsan a dith ba belchath,</span>
<lb n="6593"/><span>Moruar ba rom a bhoeghal, nad rumalt saeghal seanchadh.</span>
<lb n="6594"/></p>
</div>
<pb n="546"/>
<div><lb n="6595"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6596"/><span>Ruadhachán, mac Cathaláin, tighearna Fear cCúl, do mharbhadh</span>
<lb n="6597"/><span>i nOsraighibh agus Indreachtach, mac Mailedúin, tighearna Caille</span>
<lb n="6598"/><span>Follamhain i lurg Maolruanaidh, mac Flainn, agus mic Iomhair.</span>
<lb n="6599"/><span>Cindeitigh, mac Cionaodha, tigherna Ua mBriuin, do mharbhadh ó</span>
<lb n="6600"/><span>Forthuthaibh Laighen.  Maolgorm, tanaisi na nDeisi, do mharbhadh.</span>
<lb n="6601"/><span>Scolaicche, mac Macáin, tighearna Dealbhna Eathra, do mharbhadh la</span>
<lb n="6602"/><span>muintir Cluana mic Nóis, Conadh ina dhíoghail ro marbhadh Maolachaidh</span>
<lb n="6603"/><span>Iaramh.  Ard Macha do orccain la Glúniarainn, agus la Gallaibh Atha</span>
<lb n="6604"/><span>cliath, co rucsat deichneabhar agus seacht ccéd i mbroid leó, iar</span>
<lb n="6605"/><span>ndiscaoileadh araill don eacclais, agus iar mbrisedh an dearthaighe.</span>
<lb n="6606"/><span>Conadh dó is rubhradh,</span></p>
<lb n="6607"/>
<lb n="6608"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6609"/><span>Truagh, a naemh Padraicc, nar anacht thernaighe,</span>
<lb n="6610"/><span>An gaill co na ttuaghaibh, ag bualadh do dhearthaighe.</span></p>
<lb n="6611"/>
<lb n="6612"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6613"/><span>Maolaithghein, epscop Arda Macha, do écc.</span></p>
<lb n="6614"/>
<lb n="6615"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd nocha a haon.  An cúicceadh bliadhain décc do</span>
<lb n="6616"/><span>Fhlann.  Soerbhrethach mac Connaidh scribhnidh, egnaidh, epscob</span>
<lb n="6617"/><span>agus abb Corcaighe, Blathmhac, mac Taircealtaigh, do Breghmainibh, abb</span>
<lb n="6618"/><span>Cluana mic Nóis, Morán Ua Buidhe, abb Biorra, décc, iar ndeighbethaidh</span>
<lb n="6619"/><span>cian aosda.  Maolachaidh seacnabb, .i. prioir, Cluana mic Nóis, agus abb</span>
<lb n="6620"/><span>Daimhinsi do dhul i martra la Dealbhna Eathra, do rad lugha fri bás co</span>
<lb n="6621"/><span>na boí cion dó i marbhadh Scolaighe.  Muireadhach, mac Maolruanaidh,</span>
<lb n="6622"/><span>príóir Luscca, dég.  Flannaccán, mac Ceallaigh, tighearna Bregh uile</span>
<lb n="6623"/><span>do mharbhadh hic Olbha la Nortmannaibh.  Cionaedh mac Flannagáin,</span>
<lb n="6624"/><span>tanaisi Bregh uile, do décc i nDún Bric.  Flaithbeartach, mac</span>
<lb n="6625"/><span>Murchadha, tighearna Ailigh, do mharbhadh la hUa mBresail.</span>
<lb n="6626"/><span>Maolmoicherghe, mac Indrechtaigh, tighearna Leithe Chathail, do mharbhadh</span>
<lb n="6627"/><span>lá Leith Chathail feissin.</span></p>
</div>
<pb n="548"/>
<div><lb n="6628"/><p><span>Cumascach, mac Muiredhaigh, tighearna Fear nArda Ciannachta, do</span>
<lb n="6629"/><span>marbhadh la hUltaibh.  Murchadh, mac Maenaigh, tighearna deisceart</span>
<lb n="6630"/><span>Connacht, agus Diarmait tighearna Luighne, dég.  Flann, mac Lonáin,</span>
<lb n="6631"/><span>Uirghil shil Scota primh fhile Gaoidheal uile, file as deach baí i</span>
<lb n="6632"/><span>nErinn ina aimsir, do mharbhadh la mharbhadh la macaibh Cuirbhuidhe,</span>
<lb n="6633"/><span>do Uibh Fothaith iatsen, hi nduinetaidhe hic Loch dácaoch i ndeisibh</span>
<lb n="6634"/><span>Mumhán.  Ar Gall lá Conaille, agus la hAthdeidh, mac Laighne, in ro</span>
<lb n="6635"/><span>marbhadh Amhlaoibh Ua Hiomhair, agus Glúntradhna, mac Gluniarainn, co</span>
<lb n="6636"/><span>nocht ccétaib imaille friú.  Ar nEoghanachta la hOsraigibh i nGréin</span>
<lb n="6637"/><span>Airbh, .i. la mac Cearbhaill, agus la Laighnibh.  Sitriuc, mac Iomhair,</span>
<lb n="6638"/><span>do mharbhadh la Nortmannaibh oile.</span></p>
<lb n="6639"/>
<lb n="6640"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd nochat a dó.  An seiseadh bliadhain décc do</span>
<lb n="6641"/><span>Flann.  Airgetan, mac Forandain, abb Corcaighe, Cathasach, mac</span>
<lb n="6642"/><span>Ferghasa, tanaisi abbadh Arda Macha, occán craibhdech, agus Comsudh,</span>
<lb n="6643"/><span>mac Echtgaidhe, uasal shaccart Arda Macha, décc.  Huathmharán, mac</span>
<lb n="6644"/><span>Conchobhair, tighearna Ua fFailghe, do mharbhadh a mebhail lá Cosgrach,</span>
<lb n="6645"/><span>mac Rechtabhratt, agus Cosccrach, mac Rechtabhrat, tanaisi Ua Failghe do</span>
<lb n="6646"/><span>mharbhadh ina dhíoghail.  Bran, mac Muiredhaigh, tanaisi Laighen, do</span>
<lb n="6647"/><span>mharbhadh.  Laeghaire, mac Maélfuataigh, tighearna Fear cCeall, dég.</span>
<lb n="6648"/><span>Maeleitigh, mac Feradhaigh tighearna fer Rois do mharbhadh la Gallaibh.</span>
<lb n="6649"/><span>Cathraoinedh oc Ráith Cró ria Maolfinnia, mac</span></p>
</div>
<pb n="550"/>
<div><lb n="6650"/><p><span>Flannaccáin, for Aiddeidh, mac Laighne, agus for Dal nAraidhe, in ro</span>
<lb n="6651"/><span>marbhadh Muiredhach, mac Maoiletigh tighearna Dál Araidhe, agus</span>
<lb n="6652"/><span>Aindiarraidh mac Maoilmoicheirghe, mic Indreachtaigh, ticchearna Leithe</span>
<lb n="6653"/><span>Chathail, co tribh cédaibh amaille friu, agus terna Addeid os é</span>
<lb n="6654"/><span>crechtnaighthe co mór conadh do sin ro ráidh Maolmitich, mac Flannagáin,</span></p>
<lb n="6655"/>
<lb n="6656"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6657"/><span>Ulaidh imtrath do lo ro gadatar da biú,</span>
<lb n="6658"/><span>Ag fagbháil dóibh ar errach nír bo doirbh cendach friú.</span></p>
<lb n="6659"/>
<lb n="6660"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6661"/><span>Indreadh Connacht la Flann, mac Maoilechlainn, agus a ngeill do</span>
<lb n="6662"/><span>thobhach.</span></p>
<lb n="6663"/>
<lb n="6664"/><p><span>Aois Criost, ocht sic nochat a trí.  An seachtmhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="6665"/><span>Flann.  Coirpre, mac Suibhne, abb Lainne Lere, Egertach, airchinnech</span>
<lb n="6666"/><span>eccailsi bicce, athair Aenacáin agus Dunadhaigh, dég.  Maolagrai, mac</span>
<lb n="6667"/><span>Gairbhith, tighearna na nAirthear, do mharbhadh la hAmhalghaidh, mac</span>
<lb n="6668"/><span>Eachdach.  Ruarc, mac tighearnáin, tighearna Breifne, Dobháilén, mac</span>
<lb n="6669"/><span>Ailella tighearna Ua Meith Macha, dég.  Maelmaire, mac Flannagáin,</span>
<lb n="6670"/><span>tighearna Fer Lii, dég.  Aedhaccán, mac Conchobhair, tighearna Teathbha,</span>
<lb n="6671"/><span>dég.  An tailithir do dhol a hErinn.  Ard Macha do orgain</span>
<lb n="6672"/><span>ó Ghallaibh Locha Febhail, agus Cumascach do ghabháil dóibh, agus a</span>
<lb n="6673"/><span>mhac Aodh mac Cumasccaigh do mharbhadh.  Sluaiccheadh lás na Deisibh,</span>
<lb n="6674"/><span>la Gallaibh, agus lá Ceallach, mac Cearbhaill, tar Osraighibh go Gabhrán</span>
<lb n="6675"/><span>dú in ro marbhadh Maolmordha, mac Maolmuaidh, agus drong mór oile amaille</span>
<lb n="6676"/><span>friss.  Guin trí mac nDuibhghiolla mic Bruadair, agus mic Eoghain mic</span>
<lb n="6677"/><span>Cuilennáin, i crích na nDeisi.  Cioth fola do fherthainn i nArd</span>
<lb n="6678"/><span>Ciannachta.</span>
<lb n="6679"/></p>
</div>
<pb n="552"/>
<div><lb n="6680"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd nochat a cethair.  An tochtmadh bliadhain décc do</span>
<lb n="6681"/><span>Fhlann.  Seachnasach, abb Tamhlachta Maeileruain, Mescell abb</span>
<lb n="6682"/><span>Imleacha Iubhair, Arggatán, abb Corcaighe móire,</span>
<lb n="6683"/><span>agus Breasal, fer leighinn Arda Macha, dég.  Gairbhith,</span>
<lb n="6684"/><span>mac Muireccáin, tighearna Derlais, dég.  Donnaccán,</span>
<lb n="6685"/><span>mac Fogartaich, tanaisi Tochair Eathach dég.  Ar Conaille la</span>
<lb n="6686"/><span>hUibh Eathach, dú i ttorcair dá mhac Gairbhith, .i. mac</span>
<lb n="6687"/><span>Eitigh, agus Maolmoghna.  Athnuuadhucchadh sic aenaigh</span>
<lb n="6688"/><span>Connacht la Tadhg, mac Conchobhair, agus athnuadhucchadh</span>
<lb n="6689"/><span>aonaigh Taillten lá Diarmaid, mac Cearbhaill, agus a náighe dibhlinnibh</span>
<lb n="6690"/><span>leó.  Sloigheadh lá Connachtaibh i nIarthar Mídhe.  Sárucchadh Insi</span>
<lb n="6691"/><span>Ainghin, agus duine do ghuin for a lár, agus scrín Ciaráin innte, agus</span>
<lb n="6692"/><span>seanadh sruithe im Cairpre Crom, epscop Cluana mic Nois.  Maidhm for</span>
<lb n="6693"/><span>Chonnachtaibh occ Ath luain ria nIarthar Midhe isin ló chédna</span>
<lb n="6694"/><span>co fargaibhset ár cenn leó.</span></p>
<lb n="6695"/>
<lb n="6696"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd nocha a cúicc.  An naomhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="6697"/><span>Fhlann.  Muirghios, epscop agus abb Dísirt Diarmada, Maelbríghde,</span>
<lb n="6698"/><span>mac Phroligh, neach naemhtha ba hardespucc Mumhan, Flaithim, mac Nechtain,</span>
<lb n="6699"/><span>abb Leith, Maenach, mac Caemháin, abb Doimhliacc, Fingin, angcoire</span>
<lb n="6700"/><span>Cluana mic Nóis, agus Toicthiuch Insi Ainghein, dég.  Gaill for Loch</span>
<lb n="6701"/><span>Eachdhach i calainn Ianuair, co rusat Etach Padraic.  Tadhg, mac</span>
<lb n="6702"/><span>Conchubhair, rí teora Connacht,</span></p>
</div>
<pb n="554"/>
<div><lb n="6703"/><p><span>dég iar mbeith i ngalar fhoda.  Rian, mac Bruadair, do mharbhadh la</span>
<lb n="6704"/><span>Gallaibh.  Mordhál occ Athluain etir Fhlann, mac Mailechlainn, agus</span>
<lb n="6705"/><span>Cathal, mac Conchubhair, agus Cathal do thocht hi ttaigh Flainn for</span>
<lb n="6706"/><span>comairce samhtha Ciaráin, gur bó riarach don righ iaramh.  Orgain Cille</span>
<lb n="6707"/><span>dara la Gallaibh.  Crech lá Laighnibh for Osraighibh, co ro marbhadh ann</span>
<lb n="6708"/><span>Buadhach, mac Ailella.</span></p>
<lb n="6709"/>
<lb n="6710"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd nochat a sé.  An fichetmhadh bliadhain do Fhlann.</span>
<lb n="6711"/><span>Caróc, mac Mailcróin, abb Achaidh bioroir, décc.  Maolbreasail, mac</span>
<lb n="6712"/><span>Maoldoraidh, tighearna Ceneoil cConaill, do mharbhadh hi cath Sailtin</span>
<lb n="6713"/><span>la Murchadh mac Maoiledúin, tighearna Ceneóil Eoghain.  Claomhchludh righ</span>
<lb n="6714"/><span>hi cCaisiol .i. Corbmac mac Cuileannáin a nionadh Chindghégain .i.</span>
<lb n="6715"/><span>Finnguine.  Maolruanaidh, mac Flaind, mic Maoilseachnaill, do mharbhadh</span>
<lb n="6716"/><span>(.i. a losccadh i ttigh theineadh) la Luighnibh .i. lá macaibh</span>
<lb n="6717"/><span>Cernacháin, mic Taidhg, agus lá mac Lorcáin, mic Cathail, tighearna</span>
<lb n="6718"/><span>Midhe.  Torchair dna leó Maolcroin .i. athair Caindelbháin, mac</span>
<lb n="6719"/><span>Domhnaill, tighearna Cheneoil Laoghaire, conadh dó ro ráidheadh,</span></p>
<lb n="6720"/>
<lb n="6721"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6722"/><span>Hi Cetain cruaidh scarrusa, fri Maolruanaidh ran rath,</span>
<lb n="6723"/><span>Dia Dardain gabhusa céill, for inghnais mic mathar.</span></p>
<lb n="6724"/>
<lb n="6725"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6726"/><span>Agus dubhchuilinn, abb Ruis each, Tiopraitte, mac Nuadhat, abb</span>
<lb n="6727"/><span>Condaire, Lainde Ela, agus Lathraigh Briuin, do écc.  Dubhlachtna,</span>
<lb n="6728"/><span>mac Ceirine, tighearna Ua mBairrche, dég.  Ar Gall lá hUltoibh.</span></p>
<lb n="6729"/>
<lb n="6730"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd nocha a seacht.  A haon fichet do Fhlann.</span>
<lb n="6731"/><span>Fogartach, mac Flainn, abb Lathraigh Briuin, agus tighearna Fothart</span>
<lb n="6732"/><span>Airthir Life, dég.  Aididh, mac Luighne, rí Uladh, do mharbhadh la a</span>
<lb n="6733"/><span>chenel féin .i. la</span></p>
</div>
<pb n="556"/>
<div><lb n="6734"/><p><span>Maelbairne.  Fionnguine .i. Cenngegain, rí Mumhan, do mharbhadh la</span>
<lb n="6735"/><span>a chenél féin.  Iondarbadh Gall a hErinn, a longport Atha cliath la</span>
<lb n="6736"/><span>Cearbhall, mac Muiregein, agus lá Laighnibh, la Maolfinnia co feraibh</span>
<lb n="6737"/><span>Bregh imme, co fárccaibhsiot dréchta mora dia longaibh dia neis, agus co</span>
<lb n="6738"/><span>nerlaiset leathmharbh tar muir.  Dunghal, mac Cerbhaill, do ghuin la</span>
<lb n="6739"/><span>Laoighis.  Cacht for Gallaibh Atha cliath in Inis inic sic Neachtain.</span>
<lb n="6740"/><span>Foghartach, mac Flaind, dég.  Cathusach mac Ferghusa, tanaissi abbadh</span>
<lb n="6741"/><span>Arda Macha, do écc.</span></p>
<lb n="6742"/>
<lb n="6743"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd nocha a hocht.  An dara bliadhain fichet do Fhlann.</span>
<lb n="6744"/><span>Caenchomhrac Insi Endoimh, epscop agus abb Lughmaidh, aitti Aenacain,</span>
<lb n="6745"/><span>mic Eccertaigh, agus Dúnadhaigh, mic Eccertaigh ó ttat Uí Chuinn na</span>
<lb n="6746"/><span>mbocht, dég an treas lá fichet Iulí.  Suairleach, angcoire agus epscop</span>
<lb n="6747"/><span>Treóit, Maolciaráin, abb Tire dá glas, agus Cluana heidhnech, Ailill,</span>
<lb n="6748"/><span>mac Aongusa, abb Cille Cuilinn, Cosccrach, fris a ráite truaghan,</span>
<lb n="6749"/><span>angcoire Insi Cealtra, Tuathal, ancoire, dég.  Scandal Tighe Telle,</span>
<lb n="6750"/><span>Ailill Ratha epscoip, agus Reachtabhra Rosa Cré, dég.  Caenchomhrac</span>
<lb n="6751"/><span>na nuamh i nInis bó finne, dég.  Maolfinnia, mac Flannaccáin, tigherna</span>
<lb n="6752"/><span>Bregh, laech iriseach craibhdheach esidhe.  As dia écc ro ráidhedh,</span></p>
<lb n="6753"/>
<lb n="6754"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6755"/><span>Mac Dearbhail ag báigh ar Breghmhach, brisidh gach dáil gan dolbhach,</span>
<lb n="6756"/><span>Maol fial Finnia foroll faobhrach, eo ruadh ro ghorm roghlach.</span></p>
</div>
<pb n="558"/>
<div><lb n="6757"/><p><span>Bath umhal rí réim gan ghabhadh, ardchlí os Eamhna oenaigh,</span>
<lb n="6758"/><span>Fear ad feidhim cen baoghal, bá fiu Erinn a aonar.</span>
<lb n="6759"/><span>Maolfinnia, fer cen hualla, coimdi Breagh, breó dar dinna,</span>
<lb n="6760"/><span>A dealbhdha ri rogach rath, gormfhear corach, cathlonn conna.</span>
<lb n="6761"/><span>Laoch rí brogha buillibair, co tráigh mara múchtais gell,</span>
<lb n="6762"/><span>Monuar cen Maolfinnia fial bassi an grian fri nitha nell.</span></p>
<lb n="6763"/>
<lb n="6764"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6765"/><span>Duibghiolla, mac Eittirsceóil, tighearna Ua cCeinnsealaigh, Cinneidigh,</span>
<lb n="6766"/><span>mac Gaoithine, tighearna Laighsi, agus na cComan, Aindiarraidh mac</span>
<lb n="6767"/><span>Maolmuire tighearna Tuirbhe décc.  Ciarán, mac Dunghal, tighearna</span>
<lb n="6768"/><span>Muscraighe, do mharbhadh la a muintir féin.  Conligan, mac Corcráin, do</span>
<lb n="6769"/><span>mharbhadh a ndioghail Cindgegain.  Ceallach, mac Saerghusa, ancoiri,</span>
<lb n="6770"/><span>agus epscop Arda Macha, do écc.</span></p>
<lb n="6771"/>
<lb n="6772"/><p><span>Aois Criost, ocht ccéd nocha anaoi.  An treas bhliadhain fichet do</span>
<lb n="6773"/><span>Fhlann.  Dunghal, mac Baeithine, abb agus epscop Glinne dá locha,</span>
<lb n="6774"/><span>Coirpre Crom, epscop Cluana mic Nóis.  As dó tuarccaibh spiorat</span>
<lb n="6775"/><span>Maoilsechlainn, mic Maolruanaidh cend.  Ioseph Locha Con, abb Cluana</span>
<lb n="6776"/><span>mic Nóis do Uibh Fiachrach an tuaisceirt a chenel.  Flann, mac Conaill,</span>
<lb n="6777"/><span>abb Imlecha Iubhair, Cennfaoladh, mac Corbmaic, airchinneach Achaidh úir,</span>
<lb n="6778"/><span>Foghartach, mac Maoildoraidh, tighearna Ceneóil Conaill, do thuitim mo</span>
<lb n="6779"/><span>ghai féin, agus a écc dhé, conadh dó do ráidhedh,</span></p>
<lb n="6780"/>
<lb n="6781"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6782"/><span>Ruire echtach Eassa Ruaidh, immo tteccraitís mór sluaigh,</span>
<lb n="6783"/><span>Ass ib digh mbáis baeghlach sé, iar ccrádh uí Iese (.i. Criost).</span>
<lb n="6784"/></p>
</div>
<pb n="560"/>
<div><lb n="6785"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6786"/><span>Macleighinn, mac Bruadair, tighearna Muscraighe Breogain, dég.</span>
<lb n="6787"/><span>Cionaedh, mac Maelruanaidh, agus Aodh, mac Iolguine, flaith Ua</span>
<lb n="6788"/><span>mBairrche, do mharbhadh na ndís lá Cendubhan, mac Maelecáin.</span>
<lb n="6789"/><span>Fubhthadh, mac Murchadha, tighearna Ua Criomhthannáin, dég.  Furbaidhi,</span>
<lb n="6790"/><span>mac Cuilennain, tighearna Ua Foircheallain, do ghuin.  Bruaitedh mac</span>
<lb n="6791"/><span>Flaithbeartaich, tighearna Corcomdruadh, dég.  Sárucchadh Cenannsa la</span>
<lb n="6792"/><span>Flann mac Maoileachlainn, for Dhonnchadh for a mhac fodhéin, agus</span>
<lb n="6793"/><span>sochaidhe ile do dhichendadh ann don chur sin.</span></p>
<lb n="6794"/>
<lb n="6795"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd.  An cethramhadh bliadhain fichet do Fhlant.</span>
<lb n="6796"/><span>Maolcianan, mac Foirtcheirn, epscob Lainne Léire, Liotan, abb</span>
<lb n="6797"/><span>Tuama da Hualann, Flannacan Ua Lonáin, abb leth Mocaemhocc, Dubhan,</span>
<lb n="6798"/><span>abb Cille dari, agus Lachtnan, abb Fearna, dég.  Diarmaid, mac</span>
<lb n="6799"/><span>Cerbhaill, do iondarbadh a ríghi Osraighe, agus Ceallach, mac Cearbhaill,</span>
<lb n="6800"/><span>do rioghadh tar a éis.  Oileach Frigreann do orgain do Ghallaibh.  Imnisi</span>
<lb n="6801"/><span>catha etir dá mhac Aodha Finnleith .i. Domhnall agus Niall cco ro</span>
<lb n="6802"/><span>toirmiscceadh tria impidhe Ceneóil Eoghain.  Maidhm ria cCeallach, mac</span>
<lb n="6803"/><span>Cearbhaill, agus ria nOsraighibh for Eilibh agus Muscraighibh, i</span>
<lb n="6804"/><span>ttorcair cx. im Thechtegan, mac Uamnacháin im tighearna nEli agus</span>
<lb n="6805"/><span>sochaidhe ile.  Ailfrid, righ ró ordneadh recht, agus féneachus na Saxan,</span>
<lb n="6806"/><span>agus an righ budh mó echt, foirglighe gaois agus crabhadh do righaibh</span>
<lb n="6807"/><span>Saxan, dég.</span></p>
<lb n="6808"/>
<lb n="6809"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd a haon.  An cúigeadh bliadhain fichet do Fhlann.</span>
<lb n="6810"/><span>Indreachtach, mac Dobhailen, abb Bendchair, décc, an seiseadh lá</span>
<lb n="6811"/><span>fichet April, dia nebradh,</span>
<lb n="6812"/></p>
</div>
<pb n="562"/>
<div><lb n="6813"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6814"/><span>A haon trí céd cadla cuir, ó etsecht Comhghaill Beannchuir,</span>
<lb n="6815"/><span>Co ré roenaidh ruarthar ngle Inrechtaigh aird oirdnidhe.</span></p>
<lb n="6816"/>
<lb n="6817"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6818"/><span>Maolpoil, abb Sruthra Guaire, Furadhran, mac Garbhain, prióir</span>
<lb n="6819"/><span>Cille hAchaidh, dég.  Céli, mac Urthuili, prioir Achaidh bó Caindigh,</span>
<lb n="6820"/><span>Eigneachan, mac Dálaigh, mic Muircheartaigh, tighearna Ceneoil Conaill,</span>
<lb n="6821"/><span>dég.  As dia écc adrubradh,</span></p>
<lb n="6822"/>
<lb n="6823"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6824"/><span>Ecc is eitigh foraccaibh sluagha saighes iar setaibh,</span>
<lb n="6825"/><span>Ma ro claoidenn rí seitrech, mór liach Eccneach i négaibh.</span>
<lb n="6826"/><span>Eccneach ba dodhaing dóccaib, rí Ceiniuil Conaill chédaigh,</span>
<lb n="6827"/><span>Dirsan gnúis crédhbhás mídhend fo tuinn irenn iar néccaibh.</span>
<lb n="6828"/><span>Indreachtach Bendchair buidhnigh, Ciarmhac Gabhra gairm sobhraigh.</span>
<lb n="6829"/><span>Fland Feabhail, fial fri dodhaing, Eccneach sil Conaill caingnigh.</span></p>
<lb n="6830"/>
<lb n="6831"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6832"/><span>Flann, mac Domhnaill, rídhamhna an tuaisceirt, décc.  Ciarmhacán, mac</span>
<lb n="6833"/><span>Flainnabhrat hUi Dunadhaigh, tighearna Ua Conaill Gabhra, dég.</span>
<lb n="6834"/><span>Ciarodhar, mac Crundmhaoil, tighearna Ua Felmedha, Laidhgnen,</span>
<lb n="6835"/><span>mac Donnagáin, tighearna Fernmhaighe, do mharbhadh.  Muiredhach,</span>
<lb n="6836"/><span>mac Domhnaill, righdhamhna Laighean, do ghuin i ttíribh Mumhan, agus</span>
<lb n="6837"/><span>a écc.  Mudan, mac Donnghaile, tighearna Corca Laighdhe, dég.  Sloighedh</span>
<lb n="6838"/><span>la Flann mac Maoilsechlainn, agus la Cerbhall, mac Muiregáin, co fiora</span>
<lb n="6839"/><span>Mumhan, go ro hionnradh leó ó Ghobhran go Luimneach.  Glaissini, mac</span>
<lb n="6840"/><span>Uisseni, tighearna Ua Maccaille, dég.</span></p>
<lb n="6841"/>
<lb n="6842"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd a dó.  An seiseadh bliadhain fichet do Fhlann.</span>
<lb n="6843"/><span>Colmán, scribhnidh agus epscop Doimhliacc, agus Luscan, Ferghil,</span>
<lb n="6844"/><span>epscop Findabhrach, agus abb Indeidhnén, agus Flann, mac Oenacain, abb</span>
<lb n="6845"/><span>Luscan, dég.  Flann, mac Flaithbertaigh, tighearna Corca Modhruadh,</span>
<lb n="6846"/><span>dég.  Slóigheadh fear Mumhan lá</span></p>
</div>
<pb n="564"/>
<div><lb n="6847"/><p><span>Corbmac, mac Cuilennain, agus la Flaithbertach go Maigh Léna.</span>
<lb n="6848"/><span>Tionóilset Leth Cuinn ina ndóchom and sin im Flann, mac Maoilechlainn,</span>
<lb n="6849"/><span>agus fearthar cath etorra, co ro mheabhaidh for Leth Chuinn, agus do</span>
<lb n="6850"/><span>rochair ann Maolcraoibhe Ua Cathaláin.  Slóigheadh oile lá Corbmac, agus</span>
<lb n="6851"/><span>lá Flaithbheartach for Uibh Néill an deisceirt, agus for Connachtoibh, co</span>
<lb n="6852"/><span>ttuccsat gialla Connacht ina ccobhlaighibh móraibh iar Sionainn, agus</span>
<lb n="6853"/><span>airccther innseadha Locha Ríbh leó.</span></p>
<lb n="6854"/>
<lb n="6855"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd trí.  An seachtmhadh bliadhain fichet do Fhland.</span>
<lb n="6856"/><span>Maolmartain, abb Lughmhaidh, Diarmaid, abb Daire Calgaigh, Corbmac,</span>
<lb n="6857"/><span>abb Droma Móire, agus Suibhne, mac Duibh Da Bhoirent, prióir Cille Dara,</span>
<lb n="6858"/><span>dég.  Maolocchrai, mac Conghalaigh, tighearna Locha gabhar, do mharbhadh</span>
<lb n="6859"/><span>la Fogartach, mac Tolaircc.  Cath Bhealaigh mughna ria fFlann mac</span>
<lb n="6860"/><span>Maoilsechlainn, rí</span></p>
</div>
<pb n="566"/>
<div><lb n="6861"/><p><span>Ereann, agus ria cCerbhall, mac Muireigein, rí Laighen, agus ria</span>
<lb n="6862"/><span>cCathal, mac Conchobhair, rí Connacht for Corbmac mac Cuilennáin, rí</span>
<lb n="6863"/><span>Caisil.  Ro meabhaidh</span></p>
</div>
<pb n="568"/>
<div><lb n="6864"/><p><span>an cath for corbmac agus atrochair féin ann, gér bo liacha thuitim, uair</span>
<lb n="6865"/><span>rí, easpucc, angcoire, scribhnidh, agus egnaidh derscaighthe isin mberla</span>
<lb n="6866"/><span>Scoiteccdha esidhe.  Atiad na Saerclanna torcratar imaille fris.</span>
<lb n="6867"/><span>Foghartach, .i. eccnaidhe mac Suibhne, tighearna Ciarraighe Cuirche,</span>
<lb n="6868"/><span>Ceallach mac Cearbhaill, tighearna Osraighe, Maolgorm, tighearna</span>
<lb n="6869"/><span>Ciarraighe Luachra, Maolmórdha, tighearna Raithlinne, Ailell, mac</span>
<lb n="6870"/><span>Eoghain, abb Trín Corcaighe, Colman, abb Cindéittigh, agus tighearna</span>
<lb n="6871"/><span>Corca duibhne, agus aroile saorclanna cenmotátsidhe go sé mílibh hi</span>
<lb n="6872"/><span>maille friú.  As dia foraithmet sin ro ráidheadh indso la Dallán mac Móire,</span>
<lb n="6873"/></p>
</div>
<pb n="570"/>
<div><lb n="6874"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6875"/><span>Corbmac Feimhin Fogartach, Colmán, Ceallach, cruaidh nughra,</span>
<lb n="6876"/><span>Atbathsat co nil mhilibh, hi ccath Bealaigh muadh Mughna.</span>
<lb n="6877"/><span>Flann Teamhra don Taillten mhaigh, Cearbhall don Carmain cin ach,</span>
<lb n="6878"/><span>Hi Sepdecim September, cloiset cath cétaibh iolach.</span>
<lb n="6879"/><span>An tepscop, an tanmchara, an suí ba sochla fordharc,</span>
<lb n="6880"/><span>Rí Caisil, ri Iarmhumhan a Dhé dirsan do Chorbmac.</span></p>
<lb n="6881"/>
<lb n="6882"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6883"/><span>As do bliadhain báis Corbmaic ro ráidheadh bheós,</span></p>
<lb n="6884"/>
<lb n="6885"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6886"/><span>O genair Iosa do nimh, a trí, naoi ccéd do bliadhnaibh,</span>
<lb n="6887"/><span>Co bás Corbmaic comhal nglan, ba liach a écc rí Mumhan.</span></p>
<lb n="6888"/>
<lb n="6889"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6890"/><span>Fiach Ua Ugfadhan, ó Denlis, asé ro dhíchenn Corbmac.  Slóighedh la</span>
<lb n="6891"/><span>Cenel nEoghain</span>
<lb n="6892"/><span>.i. la Domhnall, mac Aodha, agus la Niall, mac Aodha, co ro loiscceadh</span>
<lb n="6893"/><span>Tlachtgha leó.  Cnáimheini, mac Maenaigh, tighearna Ele, dég.</span></p>
<lb n="6894"/>
<lb n="6895"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd a cethair.  An tochtmhadh bliadhain fichet do</span>
<lb n="6896"/><span>Fhland.</span>
<lb n="6897"/><span>Ruadhan, epscop Luscan, agus Cumascach, mac Ailella, fertighis</span>
<lb n="6898"/><span>Arda Macha,</span>
<lb n="6899"/><span>dég.  Mughroin, mac Sochlachain, tighearna Ua Máine, dég.</span>
<lb n="6900"/><span>Amhalgaidh, mac Congalaigh, tanaisi Bregh, agus Flann, a bhrathair, do</span>
<lb n="6901"/><span>mharbhadh lá Conaillibh Muirtheimhne.</span>
<lb n="6902"/><span>Colmán, mac Cionaith, tighearna Ciarraighe Luachra, do écc.</span>
<lb n="6903"/><span>Daimhliacc Cluana Mic Nóis do dhénamh las in rícch Flann Sionna, agus lá</span>
<lb n="6904"/><span>Colmán Conaillech.</span>
<lb n="6905"/><span>Bec Ua Lethlobhair, tighearna Dál nAraidhe, dég.  As dó ro</span>
<lb n="6906"/><span>ráidhedh,</span>
<lb n="6907"/></p>
</div>
<pb n="572"/>
<div><lb n="6908"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6909"/><span>Ardscél scailti lang lir, foruair mór nuilc is nimhnidh,</span>
<lb n="6910"/><span>Nad mair orgais druach dil, cloth ruire Tuaighe Inbhir.</span></p>
<lb n="6911"/>
<lb n="6912"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6913"/><span>Cearbhall, mac Muireigéin, rí Laighen do mharbhadh.  As occa eccaíne</span>
<lb n="6914"/><span>ro ráidheadh,</span></p>
<lb n="6915"/>
<lb n="6916"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6917"/><span>Mór liach Life longach, gan Cearbhall cubhaigh ceileach,</span>
<lb n="6918"/><span>Fear fial fosaidh forbharach, dia bfoghnadh Eriu éimhech.</span>
<lb n="6919"/><span>Liach liomsa Cnoc Almhaine, agus Ailleann cen ócca,</span>
<lb n="6920"/><span>Liach lem Carman, nocha cel, agus fér dar a rótta.</span>
<lb n="6921"/><span>Nír bhó cian a shaoghal somh, daithle Corbmaic ro cuilleadh,</span>
<lb n="6922"/><span>Lá co leith, ní maoilriaghail, agus aoin bliadhain cen fuilleadh.</span>
<lb n="6923"/><span>Ermach righe róghlaine rí Laighean línibh laechradh,</span>
<lb n="6924"/><span>Dirsan all nard nAlmhaine do dhol i set serbh saethrach.</span>
<lb n="6925"/><span>Saeth la setaibh sorchaidhe flaith nár Náis noithigh niarsna,</span>
<lb n="6926"/><span>Ro traetha dronga dorchaidhe, ba moo liachaibh an liachsa.</span></p>
<lb n="6927"/>
<lb n="6928"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6929"/><span>Do Cerbhall bheos,</span></p>
<lb n="6930"/>
<lb n="6931"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6932"/><span>Ba congbhaidh Cerbhall do ghrés, ba sobraidh a bhes co bás,</span>
<lb n="6933"/><span>In ro baí dia cert gan cíos, taircheall asa nert fri nás.</span></p>
<lb n="6934"/>
<lb n="6935"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6936"/><span>Gormlaith adbert,</span></p>
<lb n="6937"/>
<lb n="6938"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6939"/><span>Olc formsa commaoin an dá ghall, marbsat Niall agus Cearbhall,</span>
<lb n="6940"/><span>Cerbhall la Hulb comal ngle, Niall Glundubh la hAmhlaidhe.</span>
<lb n="6941"/></p>
</div>
<pb n="574"/>
<div><lb n="6942"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6943"/><span>Hi Cill Corbbáin ro hadhnaiceadh Cerbhall, amhail asberar,</span></p>
<lb n="6944"/>
<lb n="6945"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6946"/><span>Failet noi righ, réim nágha, hi ccill nan fo neimh niamhdha,</span>
<lb n="6947"/><span>Muireccan, maen gan mearbhall, Cellach is Cerbhall ciallda.</span>
<lb n="6948"/><span>Colman, Broen, is Bran beodha, Find, Faolan, Dunchadh dána,</span>
<lb n="6949"/><span>Hi Cill Chorbáin, ro chuala, ro claitti a nuagha ágha.</span></p>
<lb n="6950"/>
<lb n="6951"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6952"/><span>Aois Criost, naoi ccéd a cúig.  A naoi fichet do Fhlann.  Maolmordha,</span>
<lb n="6953"/><span>airchindech Tíre dá ghlas, dég.  Uallachán, mac Cathail, tanaisi</span>
<lb n="6954"/><span>Ua Failghe,</span>
<lb n="6955"/><span>do mharbhadh.  Cath Maighe Cumma ria Flann, mac Maoilseachlainn,</span>
<lb n="6956"/><span>agus ria</span>
<lb n="6957"/><span>mhacaibh for fiora Brefne, in ro marbhadh Flann, mac Tighearnáin,</span>
<lb n="6958"/><span>tighearna</span>
<lb n="6959"/><span>Breifne, agus a mhac, agus sochaidhe do shaorchlandaibh oile a maille ré</span>
<lb n="6960"/><span>trí mhíle do</span>
<lb n="6961"/><span>thuitim amaille friu isin cath sin.  Cobhlach la</span>
<lb n="6962"/><span>Domhnall Ua Maoilechlainn,</span>
<lb n="6963"/><span>agus la hIndreachtach, mac Conchobhair, for Loch Deirgderc, co ro</span>
<lb n="6964"/><span>raeinset for</span>
<lb n="6965"/><span>cobhlach Mumhan, agus ro marbhadh sochaidhe mór leó.  Airdhe niongnadh</span>
<lb n="6966"/><span>do thochar</span>
<lb n="6967"/><span>an bliadhainsi .i. di gréin dfaicsin for a rith i maille i noen ló.</span>
<lb n="6968"/><span>Derthech</span>
<lb n="6969"/><span>Maighe eo do losccadh.  Aodh, mac Maolpatraicc, tighearna</span>
<lb n="6970"/><span>Ua fFiachrach,</span>
<lb n="6971"/><span>do mharbhadh la Niall, mac Aedha.  Buadhach, mac Mothla, tanaisi na</span>
<lb n="6972"/><span>nDéisi, décc.</span></p>
<lb n="6973"/>
<lb n="6974"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd a sé.  An deachmhadh bliadhain fichet do Fhlann.</span>
<lb n="6975"/><span>Etigén, mac Finghin, abb Treóit, dég.  Fogartach, mac Cele,</span>
<lb n="6976"/><span>tighearna</span>
<lb n="6977"/><span>Ua mic Uais, dég.  Aedh, mac Duibhghiolla, tighearna Ua nDróna na</span>
<lb n="6978"/><span>tTrí Maighe,</span>
<lb n="6979"/><span>tanaisi Ua cCeinnselaigh, do mharbhadh la hUibh Bairrche.  As do ro</span>
<lb n="6980"/><span>ráidheadh:</span>
<lb n="6981"/></p>
</div>
<pb n="576"/>
<div><lb n="6982"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6983"/><span>A ócca Ailbhi aini, caoinídh rí Sláine saoire,</span>
<lb n="6984"/><span>Ercbaidh Aodh buidhnech Berbha, coirí for Ferna faeine.</span>
<lb n="6985"/><span>Fearna mór milibh daghrath, nis ránaic ar madh cuimhneach,</span>
<lb n="6986"/><span>Marbhán badh ergna alladh, ó ro bith Bran Dubh buídhneach.</span>
<lb n="6987"/><span>Ro faith mo dín mo ditiu, rí na rígh reidhedh rótu,</span>
<lb n="6988"/><span>Is suaithnidh for ráith Aedháin Aedh i néccaibh, a óccu.</span></p>
<lb n="6989"/>
<lb n="6990"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="6991"/><span>Dunlaing, mac Coirpre, rídhamhna Laighen, dég.  Domhnall, mac</span>
<lb n="6992"/><span>Aodha Finnléith,</span>
<lb n="6993"/><span>tighearna Ailigh, do ghabháil bachla.  Gaíthine, mac Aughrain, tanaisi</span>
<lb n="6994"/><span>Laigisi, dég.  Buadhach, mac Gusain, tanaisi Ua mBairrce tíre</span>
<lb n="6995"/><span>dég.</span>
<lb n="6996"/><span>Dianimh, inghen Duibhghiolla, bainchéile Dunlaing, dég, dia nebradh,</span></p>
<lb n="6997"/>
<lb n="6998"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="6999"/><span>Dianimh dín ár ndeini, roscacht greimm righ na ndúile,</span>
<lb n="7000"/><span>Dirsan taebh settu suaithnidh, do bheith i nuair tigh úire.</span></p>
<lb n="7001"/>
<lb n="7002"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7003"/><span>Aois Criost, naoi ccéd a seacht.  A haon triocha do Fhlann.</span>
<lb n="7004"/><span>Fionnachta epscop décc.  Corbmac, epscop Saighre, dég.</span>
<lb n="7005"/><span>Maolbrighde, mac Maoldomhnaigh, abb Liss móir, agus Flann, mac Laoighe,</span>
<lb n="7006"/><span>abb Corcaighe, décc.</span>
<lb n="7007"/><span>Sárucchadh Arda Macha la Cernachán, mac Duilgen, .i. cimbidh do bhreith</span>
<lb n="7008"/><span>as in cill, agus a bhádhadh hi Loch Cirr fri hArdmacha aniar.</span>
<lb n="7009"/><span>Cernachán do bhádhadh la Niall, mac Aodha, righ an Tuaisceirt isin loch</span>
<lb n="7010"/><span>cédna hi ccionaidh sáraighthe</span></p>
</div>
<pb n="578"/>
<div><lb n="7011"/><p><span>Padraicc.  Ruarc, mac Maolfabhaill, tighearna Cairrge Brachaidhe, dég.</span>
<lb n="7012"/><span>Muiredhach, mac Mughróin, tighearna Cloinne Cathail, dég.</span></p>
<lb n="7013"/>
<lb n="7014"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd a hocht.  A dó triocha do Fhlann.  Tiopraite,</span>
<lb n="7015"/><span>mac Maoilfind, epscop agus abb Imleacha Iubhair, dég.  Muiredhach, mac</span>
<lb n="7016"/><span>Corbmaic, abb Droma inesclainn, agus Gairbhith, mac Maoilmórdha,</span>
<lb n="7017"/><span>tanaisi</span>
<lb n="7018"/><span>Conaille Muirthemhne, dorgain i proinntigh Droma inesclainn, lá</span>
<lb n="7019"/><span>Conghalach, mac Gairbhith, tighearna Conaille Muirteimhne.  As do eccaíne</span>
<lb n="7020"/><span>Muiredhaigh do ráidhedh,</span></p>
<lb n="7021"/>
<lb n="7022"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7023"/><span>Muiredhach, ciodh ná caoinidh, a chaomha,</span>
<lb n="7024"/><span>As damhna do dhuinibáth as nél co nimhe naomha.</span>
<lb n="7025"/><span>Mór deasbaidh an toirdnidhe mac Corbmaic milibh maisi,</span>
<lb n="7026"/><span>An mionn foroll foirglidhe, ba caineall gacha claisi.</span></p>
<lb n="7027"/>
<lb n="7028"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7029"/><span>Sochlachán mac Diarmada, tighearna Ua Maine, dég hi ccleírcecht.</span>
<lb n="7030"/><span>Cleirchein, mac Murchadha, tighearna Ua mBriuin Seola, dég.</span>
<lb n="7031"/><span>Cuilennan, mac Maolbrighde, dég.  Conghalach, mac Gairbhith, tighearna</span>
<lb n="7032"/><span>Conaille Muirthemhne,</span>
<lb n="7033"/><span>do mharbhadh la Conaillibh feísin isin nómhadh mís iar nargain an taighe</span>
<lb n="7034"/><span>abbaidh</span>
<lb n="7035"/><span>i ndruim inescclainn for Maolmordha agus for Muiredhach, mac</span>
<lb n="7036"/><span>Corbmaic, abb</span>
<lb n="7037"/><span>Droma inesclainn.  Cathraeinedh ria nGallaibh for fhoirinn no chobhlach</span>
<lb n="7038"/><span>dUlltaibh</span>
<lb n="7039"/><span>i nairer Saxan, dú i ttorcratar ile im Cumasccach, mac</span>
<lb n="7040"/><span>Maoilmoicherghe,</span>
<lb n="7041"/><span>tanaisi leithe Chathail.  Maolbrighde, mac Tornáin, do dhol i</span>
<lb n="7042"/><span>Mumhain</span>
<lb n="7043"/><span>do fhuaslaccadh ailithir do Bhreathnaibh.</span>
<lb n="7044"/></p>
</div>
<pb n="580"/>
<div><lb n="7045"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd a naoi.  An treas bhliadhain triochat do Fhlann.</span>
<lb n="7046"/><span>Tiopraitte, epscop Cluana heidhnech, agus Maolmaedhocc, abb</span>
<lb n="7047"/><span>Droma móir, dég.</span>
<lb n="7048"/><span>Litheach, abb Cluana heidneach, agus Maolcaisil, abb Mungarat, décc.</span>
<lb n="7049"/><span>Cathraoineadh occ Gulbain Guirt ria Niall nGlundubh, mac</span>
<lb n="7050"/><span>nAodha Finnleith for</span>
<lb n="7051"/><span>Connachtaibh .i. for Maolcluiche, mac Conchobhair, dú i ttorchair ár</span>
<lb n="7052"/><span>Connacht,</span>
<lb n="7053"/><span>im Maolcluiche feísin co sochaidhibh oile do shoichenélaibh.  Iomaireag ria</span>
<lb n="7054"/><span>Maolmithidh, mac Flannaccáin, agus ria nDonnchadh Ua Maoileachlainn for</span>
<lb n="7055"/><span>Lorcán, mac Dúnchadha, agus for Fogartach, mac Tolaircc, co Laighnibh</span>
<lb n="7056"/><span>leó, in</span>
<lb n="7057"/><span>ro marbhadh daoine iomet, agus in ro herghabhadh sochaidhe mór.</span>
<lb n="7058"/><span>Maelpatraicc, mac Flathrai, tighearna Ratha Tamhnaighe, dég.</span></p>
<lb n="7059"/>
<lb n="7060"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd a deich.  An cethramhadh bliadhain dég ar fhichit do</span>
<lb n="7061"/><span>Fhlann.  Guill do thecht ind Erinn go ro ghabhsat hi Port Lairghe.</span>
<lb n="7062"/><span>Sloigheadh</span>
<lb n="7063"/><span>an Fhochla, agus Uladh uile im Niall Glúndubh mac Aodha i Midhe, go</span>
<lb n="7064"/><span>Greallaigh nEillte go raoimhidh forrae ann ria Flann Sionna co na</span>
<lb n="7065"/><span>macaibh airm i ttorcratar</span>
<lb n="7066"/><span>dream dia ccaomhaibh im Fearghal, mac Aonghusa, mic Maoiledúin,</span>
<lb n="7067"/><span>agus im Maolmordha mac nEremhóin, mic Aedha, dUltaibh, agus im herudan,</span>
<lb n="7068"/><span>mac Gairbhith, flaith Ua mBresail agus im Diarmaid, mac Sealbhaich,</span>
<lb n="7069"/><span>tighearna Dail Riatta,</span>
<lb n="7070"/><span>agus im Maolmuire, mac Flannaccáin, tighearna Fearnmhaighe, agus im</span>
<lb n="7071"/><span>Domhnall, mac Gairbhith, tighearna Conaille, agus im Connican, mc</span>
<lb n="7072"/><span>Airechtaigh, agus</span>
<lb n="7073"/><span>im Corbmac, mac Indreachtaigh, tighearna Ciaraighe, agus aroile</span>
<lb n="7074"/><span>saorchlanna cen mo thátsidhe.  As don chathsi at rubradh,</span></p>
<lb n="7075"/>
<lb n="7076"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7077"/><span>Brón do Ghrellaigh Ellti huair, fuaramar cuain ina táibh,</span>
<lb n="7078"/><span>Asbert Corbmac fri Niall nach an leccar siar tiagam sair.</span>
<lb n="7079"/></p>
</div>
<pb n="582"/>
<div><lb n="7080"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7081"/><span>Aois Criost, naoi ccéd a haon ndég.  An cúigeadh bliadhain dég ar fichit</span>
<lb n="7082"/><span>do Fhlann.  Indreadh deisceart Bregh, agus descert Ciannachta lá</span>
<lb n="7083"/><span>Flann, mac Maoilechlainn.</span>
<lb n="7084"/><span>Maolbrighde, mac Geibhleacháin, tighearna Conaille, do mharbhadh</span>
<lb n="7085"/><span>la hUibh Eathach isin cethramhadh mí iar ngabháil toisighechta dhó.</span>
<lb n="7086"/><span>Oenghas, mac Floinn, mic Maoilechlainn, righdhamhna Ereann, do ghuin i</span>
<lb n="7087"/><span>nGrellaigh Ellte la Cern, mac Birnn, agus a écc a ccionn sesccat la</span>
<lb n="7088"/><span>iaramh.  Conadh dia dhearbhadh do ráidheadh,</span></p>
<lb n="7089"/>
<lb n="7090"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7091"/><span>Beannacht for láimh Cirnn, mic Birnn, ro marbh Aenghas find muadh</span>
<lb n="7092"/><span>Fáil,</span>
<lb n="7093"/><span>Maith ind orrain gaisccidh geir díoghail Aedha Ollain áin.</span></p>
<lb n="7094"/>
<lb n="7095"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7096"/><span>Domhnall, mac Aedha .i. Aedh Findliath mic Néill, tighearna</span>
<lb n="7097"/><span>Ailigh, dég hi ccleircecht, iar ndeigbhethaidh.</span>
<lb n="7098"/><span>Conadh accá éccaoine, agus acc eccaoine Aongusa do ráidheadh,</span></p>
<lb n="7099"/>
<lb n="7100"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7101"/><span>O ghein Críost crí co nuagaibh, co bás Domhnaill, iar settaibh</span>
<lb n="7102"/><span>Séd is deach na fáccaibh, aen bhliadhain dég ar naoi ccédaibh.</span>
<lb n="7103"/><span>Airisne na bliadhna sa troim cheó do Bhanba brainigh,</span>
<lb n="7104"/><span>Aenghas Midhe an mór ghlonnach, Domhnall, mac Aedha Ailig.</span>
<lb n="7105"/><span>Nocha ro chin dEreannchaibh mac amhail Aonghus Codhail,</span>
<lb n="7106"/><span>Is na reibh déidhenchaibh righlách fo Domhnall dobhail.</span>
<lb n="7107"/><span>Trom chumha do Ghaoidhelaibh, tamhatar ind airigh sin,</span>
<lb n="7108"/><span>Dias tosaigh ind earraigh se, bidhail is na hairisnibh.</span></p>
<lb n="7109"/>
<lb n="7110"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7111"/><span>Aois Criost, naoi ccéd a dó décc.  An sesedh bliadhain décc ar Fhichit</span>
<lb n="7112"/><span>do Fhlann.  Maolciaráin, mac Eochacáin, abb Cluana hEois agus</span>
<lb n="7113"/><span>Mucnamha,</span></p>
</div>
<pb n="584"/>
<div><lb n="7114"/><p><span>dég.  Dalta Fethgna eisidhe.  Slóicchedh lá Niall, mac Aedha Finnleíth</span>
<lb n="7115"/><span>hi nDal Araidhe hi mí Iun do sunnradh.  Loingsech Ua Lethlobhair,</span>
<lb n="7116"/><span>tighearna Dal nAraidhe, dia ttarrachtain occ Freghabhail, agus ro</span>
<lb n="7117"/><span>sraoineadh ria Niall fair co</span>
<lb n="7118"/><span>farccaibh a bráthair isin lorcc .i. Flathruae Ua Lethlobhair.  Aodh, mac</span>
<lb n="7119"/><span>Eochagáin, rí an coiccidh, agus Loingsech Ua Lethlobhair dia lenmhain</span>
<lb n="7120"/><span>iaramh go Cárn Ereann,</span>
<lb n="7121"/><span>agus Niall do bhriseadh forra do rídhisi, agus cerran mac Colmáin,</span>
<lb n="7122"/><span>toisech</span>
<lb n="7123"/><span>Chenél Mailce, agus mac Allacáin, mic Laichtein, do mharbhadh agus</span>
<lb n="7124"/><span>Dubhghall mac Aedha, mic Eochagáin, do chréchtnucchadh co mór, agus drong</span>
<lb n="7125"/><span>mór dUlltoibh do mharbhadh</span>
<lb n="7126"/><span>isin iarmhóirecht sin cen mo thát na deagh dhaoinesin.  Sidh do dhenamh iar</span>
<lb n="7127"/><span>sin hi calainn Nouember etir Niall, tighearna Oiligh, agus Aedh, rí an</span>
<lb n="7128"/><span>choiccidh,</span>
<lb n="7129"/><span>occ Tealach Occ.  Nocobhlach mór do Ghallaibh do thocht go Loch</span>
<lb n="7130"/><span>Dachaoch, go ro gabhsat longport and.</span></p>
<lb n="7131"/>
<lb n="7132"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd a trí dég.  An sechtmadh bliadhain décc ar fhichit</span>
<lb n="7133"/><span>do Fhlann.  Scannlán, epscop agus abb Tamhlachta dég.  Scannlán,</span>
<lb n="7134"/><span>airchindeach</span>
<lb n="7135"/><span>Congbhala Glinne Súilighe, dég.  Orgain Corcaighe, agus Lismóir,</span>
<lb n="7136"/><span>agus Achaidh bó</span></p>
</div>
<pb n="586"/>
<div><lb n="7137"/><p><span>ó eachtrandaibh.  Ruarc, mac Maoilbrighde, tighearna Muscraighe thíre,</span>
<lb n="7138"/><span>dég.</span>
<lb n="7139"/><span>Frithuidhecht Flainn Sionna ó a mhacaibh .i. ó Dhonnchadh agus</span>
<lb n="7140"/><span>Chonchubhar agus indradh</span>
<lb n="7141"/><span>Midhe leó co Loch Ribh.  Slóigheadh an Fhochla lá Niall, mac Aedha, rí</span>
<lb n="7142"/><span>nAiligh, co ro ghabh naidhm Dondchadha, agus Choncobhair frí reir a</span>
<lb n="7143"/><span>nathar, agus co</span>
<lb n="7144"/><span>ffargaibh ossadh etir Midhe, agus Bregha.  Tormach mór meinic do Gallaibh</span>
<lb n="7145"/><span>do thiachtain co Loch Dáchaoch bheos, agus indradh tuath agus ceall</span>
<lb n="7146"/><span>Mumhan leo do ghrés.</span>
<lb n="7147"/><span>Lenae, mac Catharnaigh, tighearna Corca Bhaisgind, do écc.</span></p>
<lb n="7148"/>
<lb n="7149"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd a cethair décc.  Aodh, mac Ailella, abb</span>
<lb n="7150"/><span>Cluana ferta Brénainn,</span>
<lb n="7151"/><span>Moenach, mac Dailigein, abb Achaidh bó Caindigh, Maolbairrfind,</span>
<lb n="7152"/><span>saccart Cluana mac Nóis, agus Martain, ab Ruis Commáin, dég.</span>
<lb n="7153"/><span>Cobhfhlaith, inghen Duibhdúin, banabb Cille dara, dég.  Fogartach,</span>
<lb n="7154"/><span>mac Tolaircc,</span>
<lb n="7155"/><span>tighearna deiscceirt Bregh, agus Cathlán, mac Finsnechta, righdamhna</span>
<lb n="7156"/><span>Laighen, dég.  Gebhennach, mac Aodha tighearna Ua Fidhgeinte, do</span>
<lb n="7157"/><span>mharbhadh la</span>
<lb n="7158"/><span>Nortmannaibh.  Bran, mac Eachtighern, tanaisi Ua cCeinnealaigh, do</span>
<lb n="7159"/><span>mharbhadh</span>
<lb n="7160"/><span>la Nortmannaibh, agus la Diarmaid, mac Cerbhaill, tighearna Osraighe.</span>
<lb n="7161"/><span>Ard Macha do losccadh.  Iar mbeith ocht mbliadhna décc ar fhichit hi</span>
<lb n="7162"/><span>ríghe Ereann</span>
<lb n="7163"/><span>do Fhlant Sionna mac Maoilechlainn, atbath i tTaillten.  As acc eccaoine</span>
<lb n="7164"/><span>Floind do ráidhedh indso,</span></p>
<lb n="7165"/>
<lb n="7166"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7167"/><span>Flann fionn Fremhann fearr cech claind, airdri Ereann gairgi a gluinn,</span>
<lb n="7168"/><span>Ba se concertaidh ar ndrong, confarlaic tonn talmhan truim.</span>
<lb n="7169"/><span>Tola tuile tocaidh móir carrmogal cóir crotha cain,</span>
<lb n="7170"/><span>Cur cruthghlan do curadh cáich, flaith fear Fáil co fordathail.</span>
<lb n="7171"/><span>Ail ind ordan uas cech cind, flaith find forgail fégtha rann,</span>
<lb n="7172"/><span>Ruiten gréne grata grind rind na féne fele Flann.  Etc.</span>
<lb n="7173"/></p>
</div>
<pb n="588"/>
<div><lb n="7174"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7175"/><span>Ainle, mac Catháin, tighearna Uaithne Cliach, do bhásughadh lá Gallaibh</span>
<lb n="7176"/><span>Locha dáchaoch.</span>
<lb n="7177"/><span>Goill Locha Dachaoch beos do indradh Mumhan agus Laighen.</span></p>
<lb n="7178"/>
<lb n="7179"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd a cúig dég.  An chéd bhliadhain do Niall</span>
<lb n="7180"/><span>Glundubh, mac Aodha Finnleith uas Erinn hi ríghe.  Maolgiric, abb</span>
<lb n="7181"/><span>Cille hAchaidh,</span>
<lb n="7182"/><span>dég.  Aonach Taillten do athnuadhucchadh la Niall.  Sitrioc, ua</span>
<lb n="7183"/><span>hIomhair co na chobhlach do ghabháil oc Cind fuaith i nairer Laighen.</span>
<lb n="7184"/><span>Raghnall, ua hIomhair, co cobhlach oile go Gulla Locha Dáchaoch.  Ar for</span>
<lb n="7185"/><span>Ghallaibh la Mumhain.  Ar naile la hEoganachta agus ciarraghe for</span>
<lb n="7186"/><span>Ghallaibh.  Slóiccheadh Ua Néill an</span>
<lb n="7187"/><span>deisceirt agus an tuaisceirt la Niall, mac Aodha, rí Ereann co fioru</span>
<lb n="7188"/><span>Mumhan</span>
<lb n="7189"/><span>do choccad fri Gallaibh.  Scorais a longport oc Topar Gletrach i Maigh</span>
<lb n="7190"/><span>Femhin an 22 dAugust.  Do lótar na Goill isin tír an lá cédna.</span>
<lb n="7191"/><span>Fosruabrattar Gaoidhil iad in treas uair ria medhón laoi co ttorchair míle</span>
<lb n="7192"/><span>ar céd</span>
<lb n="7193"/><span>fer ettorra, acht as lia do cher do Ghallaibh, agus ro sraoinedh forra.</span>
<lb n="7194"/><span>Do rochratar</span>
<lb n="7195"/><span>hi ffriothghuin annsin taoisech Cairrge Brachaidhe, agus Maoilfinnén mac</span>
<lb n="7196"/><span>Donnagáin taoiseach Ua cCernaigh, agus Ferghal, mac Muirigein,</span>
<lb n="7197"/><span>taoiseach ua cCremthainn, agus araill cenmothát.  Do lottar cobhraidh</span>
<lb n="7198"/><span>as longport Gall do foirithin</span>
<lb n="7199"/><span>a muintire.  Imsoiset an Goidhil for ccula do chum an dunaidh rias an tóir</span>
<lb n="7200"/><span>ndeidhenaigh, .i. ria Raghnall rí Dubhgall co slogh do Ghallaibh uime.</span>
<lb n="7201"/><span>Luidh Niall</span>
<lb n="7202"/><span>co nuaithibh ind acchaidh nangall co ro toirmiscc dia trid an iomghuin.</span>
<lb n="7203"/><span>Anais</span>
<lb n="7204"/><span>Niall iarsin fiche oidche iaramh a ndunaidh fors na Gallaibh.  Ro</span>
<lb n="7205"/><span>forcongradh</span>
<lb n="7206"/><span>uadh for Laighnibh airisiomh a forbaisi for na Gallaibh co ttucc Sitriucc</span>
<lb n="7207"/><span>ua hIomhair co nGallaibh uime cath Cinnfuait for Laighnibh, du i</span>
<lb n="7208"/><span>ttorchrattar</span></p>
</div>
<pb n="590"/>
<div><lb n="7209"/><p><span>sé céd im tighearnadhaibh Laighen, agus imon righ Ugaire, mac Ailella.</span>
<lb n="7210"/><span>Atiad</span>
<lb n="7211"/><span>annso anmanna druinge dá maithibh.  Maolmordha, mac Muireccáin, tighearna</span>
<lb n="7212"/><span>Airthir Life, Mughron, mac Cinnéittigh, tighearna na tTri cComann agus</span>
<lb n="7213"/><span>Laighisi,</span>
<lb n="7214"/><span>Cionaeth, mac Tuathail, tighearna Ua Fenechlais, agus sochaidhe oile do</span>
<lb n="7215"/><span>degh dhaoinibh</span>
<lb n="7216"/><span>imon airdeaspucc Maelmaedhócc, mac Diarmata, do Uibh Conannla</span>
<lb n="7217"/><span>do, abb Glinne hUisen, scribhnidh tocchaidhe, ancoire, agus saoi isin eccna</span>
<lb n="7218"/><span>Laitiondae,</span>
<lb n="7219"/><span>agus isin mbérla Scoitecdha.  As do chath Cinnfuaid ro ráidhedh indso síos,</span></p>
<lb n="7220"/>
<lb n="7221"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7222"/><span>Turus Laighen, linibh ócc, iar rott ro geal ríoghdha cuairt,</span>
<lb n="7223"/><span>Ní mat cualatar an séd fuaratar écc i cCind Fuaitt.</span>
<lb n="7224"/><span>Flaithe Liphe lethan glonn cartait glonn fri fethal find,</span>
<lb n="7225"/><span>Dus rimart cin cetaibh cend isin nglenn uas tigh Moling.</span>
<lb n="7226"/><span>Mora airbert im cech reut, deithbhir cidh airdirc an fód,</span>
<lb n="7227"/><span>Tair maighen co mílib ced tairius Laighen linibh ócc.</span></p>
<lb n="7228"/>
<lb n="7229"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7230"/><span>Orgain Cille dara ó Gallaibh Chinn Fuait.  Maolruanaidh, mac Néill,</span>
<lb n="7231"/><span>tanaisi na nDéisi, do mharbhadh lá Corbmac, mac Mothla, tighearna na</span>
<lb n="7232"/><span>Ndéisi.</span>
<lb n="7233"/><span>Cúlothair, mac Matudhain, toiseach Ua cCeallaigh Cualann décc.</span>
<lb n="7234"/></p>
</div>
<pb n="592"/>
<div><lb n="7235"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd asé dég.  An dara bliadhain do Niall.</span>
<lb n="7236"/><span>Eccnech,</span>
<lb n="7237"/><span>comharba Enda airdne, epscop agus angcoire, décc.  Feradhach, abb</span>
<lb n="7238"/><span>Insi bó finne,</span>
<lb n="7239"/><span>Maoileoin abb Rosa Cré, agus Ceallachan Ua donait, abb Tuama inbhir,</span>
<lb n="7240"/><span>dég.  Muireand, inghen Suairt banabb Cille dara, décc an 26 Maii.</span>
<lb n="7241"/><span>Daniel</span>
<lb n="7242"/><span>Cluana Cairpthe, senchaidh amhra, décc.  Eithne, inghen Aodha, mic</span>
<lb n="7243"/><span>Néill, rioghan</span>
<lb n="7244"/><span>fer mBregh, décc lá féile Martain.  Mór, inghen Cearbhaill, mic</span>
<lb n="7245"/><span>Dunghaile,</span>
<lb n="7246"/><span>baintighearna Laighen Deasgabhair, décc iar ndeighbhethaidh.</span>
<lb n="7247"/><span>Tighearnach ua Cléirigh,</span>
<lb n="7248"/><span>tighearna Aidhne, décc.  Cet, mac Flaithbeartaich, tighearna Corca</span>
<lb n="7249"/><span>Modruadh, décc.  Ceall dara do orgain do ghallaibh Atha cliath.</span>
<lb n="7250"/><span>Orgain</span>
<lb n="7251"/><span>Leithghlinne, la Gallaibh, airm in ro marbhadh Maol Pátraicc, sacart</span>
<lb n="7252"/><span>agus ancori</span>
<lb n="7253"/><span>agus Mongán, ancori agus sochaidhe oile i maille friu.  Oitir agus na</span>
<lb n="7254"/><span>Goill do dhul</span>
<lb n="7255"/><span>o Loch Dáchaoch i nAlbain, agus Constantin, mac Aedha do thabhairt</span>
<lb n="7256"/><span>catha dóibh, agus</span>
<lb n="7257"/><span>Oitir do mharbhadh co nár Gall immaille friss.</span></p>
<lb n="7258"/>
<lb n="7259"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd a seacht décc.  Domhnall, mac Diarmada, abb</span>
<lb n="7260"/><span>Glinne hUissin, Maelcoe, abb nOendroma, décc.  Indrechtach, abb</span>
<lb n="7261"/><span>Trefoite, do mharbhadh na taigh abaidh fadhéisin.  Maoilene, mac</span>
<lb n="7262"/><span>Maoilbrighde, abb</span>
<lb n="7263"/><span>Lainne Eala agus Condere, agus aule Ereand, dég.  Dubhghiolla, mac</span>
<lb n="7264"/><span>Lachtnáin,</span>
<lb n="7265"/><span>tighearna Tethbha, do mharbhadh.  Corbmac, mac Mothla, tighearna na</span>
<lb n="7266"/><span>nDeisi,</span>
<lb n="7267"/><span>dég.  Cath Atha cliath (.i. i Cill Mosamhócc la toebh Atha cliath) for</span>
<lb n="7268"/><span>Ghaoidhealaibh ria nGallaibh .i. ria nIomhar agus ria Sitriug Gále,</span>
<lb n="7269"/><span>.i. in xvii October,</span>
<lb n="7270"/><span>in ro marbhadh Niall Glúndubh, mac Aedha Finnleith rí Ereann iar</span>
<lb n="7271"/><span>mbeith dó trí bliadhna isin righi.  Conchobhar Ua Maoileachlainn,</span>
<lb n="7272"/><span>righdhamhna</span></p>
</div>
<pb n="594"/>
<div><lb n="7273"/><p><span>Ereann, Aodh mac Eochagain, rí Uladh, Maolmithidh, mac Flannagáin,</span>
<lb n="7274"/><span>tighearna Bregh, Maolcraoibhe Ua Duibhsionaich, tighearna Oirghiall,</span>
<lb n="7275"/><span>Maolcraoibhe, mac Doilghen, tighearna Tortan, Ceallach mac Foccartaigh,</span>
<lb n="7276"/><span>tighearna deisceirt Bregh, Cromman, mac Cinneitich, agus sochaidhe aile</span>
<lb n="7277"/><span>nach áiremhthar, do shaorchlannaibh agus daorchlandaibh, immaille risan</span>
<lb n="7278"/><span>righ Niall.  As don cath sin adrubradh,</span></p>
<lb n="7279"/>
<lb n="7280"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7281"/><span>Ba duabhais an Chédaoin chruaidh,</span>
<lb n="7282"/><span>Iar sreth sluaigh fo chosaibh sciath,</span>
<lb n="7283"/><span>Di dogairther co ttí bráth,</span>
<lb n="7284"/><span>Matan ailcech Atha cliath.</span>
<lb n="7285"/><span>Hi ttorchair Niall, nia forelcc,</span>
<lb n="7286"/><span>Concobhar cond gossa gaircc,</span>
<lb n="7287"/><span>Aedh, mac Eathach Uladh uird,</span>
<lb n="7288"/><span>Maolmithidh tuilcc ordain aird.</span>
<lb n="7289"/><span>Mor do gnúisibh Gaoidheal gnáth,</span>
<lb n="7290"/><span>Mór do dúisib laocradh liath,</span>
<lb n="7291"/><span>Do mhacaibh rioghan agus righ,</span>
<lb n="7292"/><span>Ro bith i nAth claidhbheach cliath.</span>
<lb n="7293"/><span>Breta barann coimdhidh cáidh.</span>
<lb n="7294"/><span>Maircc fors ttairinn la nert sluaigh,</span>
<lb n="7295"/><span>Nir ba heccaoin isin tráigh,</span>
<lb n="7296"/><span>Ba duabhais an Chedaoin chruaidh.</span></p>
<lb n="7297"/>
<lb n="7298"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7299"/><span>Acc égaíne Néill ro raidhedh beos,</span></p>
<lb n="7300"/>
<lb n="7301"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7302"/><span>Brónach aniu Ere uagh,</span>
<lb n="7303"/><span>Cen ruirigh ruadh righi giall,</span>
<lb n="7304"/><span>As dégsi nimhe gan gréin,</span>
<lb n="7305"/><span>Fairgsi muighe Néill gan Niall.</span>
<lb n="7306"/><span>Nísta medhair maithius fir</span>
<lb n="7307"/><span>Nísta sith na subha slóigh,</span>
<lb n="7308"/><span>Ní cumhaing aenach do áin,</span>
<lb n="7309"/><span>O ros báidh an braenach bróin.</span></p>
</div>
<pb n="596"/>
<div><lb n="7310"/><p><span>Truagh sin a Muigh Bregh buidhe,</span>
<lb n="7311"/><span>A tír nálaind nadgaidhe,</span>
<lb n="7312"/><span>Ro scarais frit righ ruireach,</span>
<lb n="7313"/><span>Fotraccaibh Niall niadh guineach.</span>
<lb n="7314"/><span>Caiti mail iarthair betha,</span>
<lb n="7315"/><span>Caiti grian cech airm greatha,</span>
<lb n="7316"/><span>Inad Niall crodha Cnucha,</span>
<lb n="7317"/><span>Ro malairt, a mór trucha.</span></p>
<lb n="7318"/>
<lb n="7319"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7320"/><span>Niall ro ráidh indso an lá rias an chath,</span></p>
<lb n="7321"/>
<lb n="7322"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7323"/><span>Cepe dambáil boccoit breac, agus claideabh leota liach,</span>
<lb n="7324"/><span>Agus gai glass gona troch, téis matan moch do Ath cliath.</span></p>
<lb n="7325"/>
<lb n="7326"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7327"/><span>Céledabhaill, mac Scandail, comharba Comhgaill, agus anmchara</span>
<lb n="7328"/><span>Néill Glundubh,</span>
<lb n="7329"/><span>as é ro aslaigh for Niall tuidhecht don chathsa, agus as é do rat a</span>
<lb n="7330"/><span>chuit fochraicce do Niall</span>
<lb n="7331"/><span>ar claomhclodh ech do thabhairt dhó dia bhreith féin as in ccath.</span>
<lb n="7332"/><span>Gormlaith, inghen Fhloinn, ro ráidh,</span></p>
<lb n="7333"/>
<lb n="7334"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7335"/><span>Olc form commaoin an da Ghall marbhsat Niall, agus Cearbhall,</span>
<lb n="7336"/><span>Cearbhall la hUlb comhal nglé Niall Glundubh la hAmhlaidhe.</span></p>
<lb n="7337"/>
<lb n="7338"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7339"/><span>Cáiscc an 25 April, agus min Cháisc i Samhradh. Dia cóicc mbliadhna sesccat</span>
<lb n="7340"/><span>ar tri chéd tecmoing sin,</span></p>
<lb n="7341"/>
<lb n="7342"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7343"/><span>Cáiscc i Samhradh srethaibh sluacch iar tteoraibh bliadhnaibh buanbán,</span>
<lb n="7344"/><span>Dergus ár nGoedhell dar rian, hi rendaibh findol Fail aim Niall.</span>
<lb n="7345"/></p>
</div>
<pb n="598"/>
<div><lb n="7346"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7347"/><span>Comghall ro ráidh,</span></p>
<lb n="7348"/>
<lb n="7349"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7350"/><span>Fel Coemhain Léth i Corghus, do aig bliadhain do anfuth,</span>
<lb n="7351"/><span>Cóicc la erraigh iar cCáiscc Mion cáiscc do bith i samhradh.</span></p>
<lb n="7352"/>
<lb n="7353"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7354"/><span>Orgain Ferna agus Tighe Munna la Gallaibh.</span></p>
<lb n="7355"/>
<lb n="7356"/><p><span>Aois Críost, naoi ccéd a hocht décc.  An céd bhliadhain do Donnchadh,</span>
<lb n="7357"/><span>mac Floinn tSionna, hi righe uas Eirind.  Finchar, epscop</span>
<lb n="7358"/><span>Doimhliacc,</span>
<lb n="7359"/><span>Corbmac, mac Cuilennáin, epscop Lis móir, agus tighearna na</span>
<lb n="7360"/><span>nDéisi Mumhan, Loingseach,</span>
<lb n="7361"/><span>epscop Cluana Mic Nóis, Maolmaire, abb Arda Brecáin, Ciarán,</span>
<lb n="7362"/><span>abb Daimhinsi, Scannlan, mac Gormáin, eccnaidh, scribhnidh toghaidhe,</span>
<lb n="7363"/><span>agus abb</span>
<lb n="7364"/><span>Rossa Cre, agus Meraighe Cluana móir Maedhócc, dég.  Lia mór isin</span>
<lb n="7365"/><span>mbliadhainsi</span>
<lb n="7366"/><span>co roacht an tuisce less nabaidh Cluana Mic Nóis, agus co Clochán</span>
<lb n="7367"/><span>Ulaidh na tTrí cCros.  Ceanandus do iondradh do Ghallaibh, agus briseadh</span>
<lb n="7368"/><span>an doimhliacc.</span>
<lb n="7369"/><span>Ar mór ócc Gréin for Uibh Máine.  Cath i cCiannachtaibh Bregh, .i. occ</span>
<lb n="7370"/><span>Tigh Mic nEathach,</span>
<lb n="7371"/><span>ria nDonnchadh, mac Flainn mic Maeleachlainn, for Ghallaibh, dú in ro</span>
<lb n="7372"/><span>marbhadh líon dírimhe do na Gallaibh, uair ba isin chath sin ro díoghladh</span>
<lb n="7373"/><span>cath Atha cliath forra, dóigh torcradar duaislibh na Nortmann ann coimhlíon</span>
<lb n="7374"/><span>a ttorchair do saerchlandaibh agus daorclannaibh Gaoidhel isin cath sin</span>
<lb n="7375"/><span>Atha cliath.</span>
<lb n="7376"/><span>Ro gonadh Muirchertach, mac Tighernain, .i. rioghdhamhna Breifne, hi</span>
<lb n="7377"/><span>ccath Ciannachta, agus attbath iaramh dia ghonaibh.  Murchadh, mac</span>
<lb n="7378"/><span>Flaind, tighearna</span></p>
</div>
<pb n="600"/>
<div><lb n="7379"/><p><span>Corca Bhaiscind, décc.  Fland, mac Lonain, Uirghil Sil Scota, file is</span>
<lb n="7380"/><span>deach baoi i nErinn ina aimsir, do mharbhadh lá macaibh Cuirrbhuidhe, do</span>
<lb n="7381"/><span>Uibh Fothaidh</span>
<lb n="7382"/><span>iaidsidhe, i nduinetaídhe occ Loch Dáchaoch i nDéisibh Mumhan.</span></p>
<lb n="7383"/>
<lb n="7384"/><p><span>Aois Críost, naoi ccéd a naoi dég.  An dara bliadhain do Dhonnchadh.</span>
<lb n="7385"/><span>Ciaran, epscop Tolain, agus Ruman, mac Cathasaigh, espucc Cluana</span>
<lb n="7386"/><span>hIoraird, dég.  As dó atrubradh an rann so,</span></p>
<lb n="7387"/>
<lb n="7388"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7389"/><span>Comhrar eccnai urdhairc áith, fer co noccaibh occa aibh,</span>
<lb n="7390"/><span>Dunadh doini dil imdail, Ruman, mac Cathasaigh cain.</span></p>
<lb n="7391"/>
<lb n="7392"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7393"/><span>Maonach, mac Siadhail, abb Bennchair, agus sccribhnidh na nGaoidhel</span>
<lb n="7394"/><span>uile, Coirpre,</span>
<lb n="7395"/><span>mac Feradhaigh, cenn crabhaidh Laighen, comharba Diarmata, mic</span>
<lb n="7396"/><span>Aodha róin,</span>
<lb n="7397"/><span>airchinnech Tighe mochua, agus anchoire, dég iar ndeighbhethaidh</span>
<lb n="7398"/><span>cian aosda, agus Ferghal,</span>
<lb n="7399"/><span>mac Maolmordha, ab Saighre, dég.  As dóibh ro ráidhedh,</span></p>
<lb n="7400"/>
<lb n="7401"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7402"/><span>Ní bliadhain cen airisni, anabaidh abb buan Bennchuir,</span>
<lb n="7403"/><span>Agus comharba Diarmata, Coirpre ba buaidh céch deagh tuir.</span>
<lb n="7404"/><span>Ab Saighre co socraiti, Ferghal fer co foendenaibh,</span>
<lb n="7405"/><span>Domhnall deil ard uile mhaith duinébháith for Gaoidhealaibh.</span>
<lb n="7406"/><span>Ní ruirmiu, ní airémha, fo bith isam triamhainsi,</span>
<lb n="7407"/><span>A tainic de ancessaibh Ereann isin mbliadhainse.</span></p>
<lb n="7408"/>
<lb n="7409"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7410"/><span>Domhnall, mac Floinn, mic Maoilechlainn, rioghdhamhna Ereann do</span>
<lb n="7411"/><span>mharbhadh</span>
<lb n="7412"/><span>la a bhráthair Donnchadh i mBruighin Dachoga.  As do bhás an</span>
<lb n="7413"/><span>Mhaonaigh, mic Siadhail, cedna, agus Domhnaill ro ráidheadh,</span>
<lb n="7414"/></p>
</div>
<pb n="602"/>
<div><lb n="7415"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7416"/><span>Cóicceadh bliadhain baeghlach binn</span>
<lb n="7417"/><span>O Fhlann Temhrach torccaibh drong,</span>
<lb n="7418"/><span>Maenach cathrach Comhghaill grinn</span>
<lb n="7419"/><span>Guin Domhnaill la Donnchadh nDonn.</span>
<lb n="7420"/><span>Mór liach Maonach, a Dhé dhil,</span>
<lb n="7421"/><span>Uirdercc dhaolach in ghnúis ghloin,</span>
<lb n="7422"/><span>Dromchla Ereann dar dá muir</span>
<lb n="7423"/><span>Comarba cuir Comhghaill caoin.</span>
<lb n="7424"/><span>Ceann cuindrígh an chuiccidh chóir,</span>
<lb n="7425"/><span>A mind óir ar mairgi mur,</span>
<lb n="7426"/><span>Saeth lem egnaidh Insi Fáil,</span>
<lb n="7427"/><span>Do dith a dail nGaidheal ngur.</span>
<lb n="7428"/><span>Gem don lícc loghmair láin,</span>
<lb n="7429"/><span>Go Ruaim ráin as airrdhe mbróin,</span>
<lb n="7430"/><span>Nat mair Maenach Mumhan muadh</span>
<lb n="7431"/><span>As lor truagh a Dhe mhóir.</span></p>
<lb n="7432"/>
<lb n="7433"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7434"/><span>Ceallach, mac Conghalaigh, abb Cille achaidh, Cionaedh, mac</span>
<lb n="7435"/><span>Domhnaill, abb</span>
<lb n="7436"/><span>Doire Chalgaigh, agus Droma Tuama, cenn athcomhairc Ceneoil cConaill,</span>
<lb n="7437"/><span>dég.</span>
<lb n="7438"/><span>Flaithbheartach, mac Muirchertaigh, abb Cluana Móir, dég. As dó ro</span>
<lb n="7439"/><span>ráidheadh,</span></p>
<lb n="7440"/>
<lb n="7441"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7442"/><span>Caitte annadh inn mais uaigh, caitte alladh ecces lóir,</span>
<lb n="7443"/><span>Inidh Flaithbheartach find Fáil ro scar fri miadh Cluana móir.</span></p>
<lb n="7444"/>
<lb n="7445"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7446"/><span>Maolsinchill, mac Canannáin, dég, as dó ro ráidheadh an rann so,</span></p>
<lb n="7447"/>
<lb n="7448"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7449"/><span>Lasar Laighean lir co tráigh ní bo tlaith frí forlann féigh,</span>
<lb n="7450"/><span>Clercecht caemh, cen imchim naith, ro raith for Maelsinchill séimh.</span>
<lb n="7451"/></p>
</div>
<pb n="604"/>
<div><lb n="7452"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7453"/><span>Cearnach, mac Flainn, abb Lainne Léire, décc, dia nebradh,</span></p>
<lb n="7454"/>
<lb n="7455"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7456"/><span>Sutrall Muighe, maith fri bágh, Bregh mban mbuidhe balc a brígh,</span>
<lb n="7457"/><span>Ruithen gréini grian fri gruadh cernach Lére liach a dith.</span></p>
<lb n="7458"/>
<lb n="7459"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7460"/><span>Macródaidhe, mic Dunchadha, airchinnech Cluana Boirenn, dég. Maonach,</span>
<lb n="7461"/><span>Céle Dé, do thiachtain don fhairrge aniar do dhenamh rechta Ereann.</span>
<lb n="7462"/><span>Gofraith</span>
<lb n="7463"/><span>ua hIomhair do ghabháil sosadh i nAth cliath, agus Ard Macha dorccain</span>
<lb n="7464"/><span>lais iaramh,</span>
<lb n="7465"/><span>agus la a shlógh isin Satharn ria fél Martain, agus na taighe ernaighe do</span>
<lb n="7466"/><span>anacal lais</span>
<lb n="7467"/><span>co na lucht do Chélibh Dé, agus do lobhraibh.  An tír do arccain lais in</span>
<lb n="7468"/><span>gach aird</span>
<lb n="7469"/><span>.i. siar co hinis labhradha, soir co banna, fo thuaith co</span>
<lb n="7470"/><span>Magh Uillsen.  Acht atá</span>
<lb n="7471"/><span>ní chena an sluagh do dheachaidh fo tuaith dos fairraidh Muirchertach,</span>
<lb n="7472"/><span>mac Néill,</span>
<lb n="7473"/><span>agus Aighnert, mac Murchadha, co raoimhidh for na Gallaibh, agus</span>
<lb n="7474"/><span>torchratar drong</span>
<lb n="7475"/><span>dío mhór dibh, agus do ernatar uathadh oile lá dorchacht céd tosaigh na</span>
<lb n="7476"/><span>hoidhche, uair</span>
<lb n="7477"/><span>nír bo forreil doibh iatt.  Muiriucht do Ghallaibh oc Loch Feabhail acc</span>
<lb n="7478"/><span>Olbh</span>
<lb n="7479"/><span>co ndíbh longaibh for triochat agus Inis Eocchain do orccain dóibh.</span>
<lb n="7480"/><span>Ferghal, mac</span>
<lb n="7481"/><span>Domhnaill, .i. tighearna an Fhochla, i neasccairdine friú, go ro marbh</span>
<lb n="7482"/><span>lucht</span>
<lb n="7483"/><span>luinge díobh, agus ro bhris an luing féisin, agus rucc a hionnmhus agus a</span>
<lb n="7484"/><span>hedáil.  Fiche</span>
<lb n="7485"/><span>long oile do thocht co Cenn Maghair i nairthear Tire Chonaill im mac</span>
<lb n="7486"/><span>Uathmharáin,</span></p>
</div>
<pb n="606"/>
<div><lb n="7487"/><p><span>mic Barith, agus ní dergensat nach fodhail don dulsoin.  Maolsechlainn,</span>
<lb n="7488"/><span>mac Maolruanaidh, mic Floinn, dég.  Orgain Cluana heidhneach, agus</span>
<lb n="7489"/><span>losccadh</span>
<lb n="7490"/><span>Dertaighe Mochua, agus orgain Ferna móire Maodhócc do Ghallaibh.</span></p>
<lb n="7491"/>
<lb n="7492"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd fiche.  An treas bliadhain do Donnchadh.</span>
<lb n="7493"/><span>Maolpoil, mac Ailella, epscop, anchoire, agus scribhnidh</span>
<lb n="7494"/><span>Leithe Chuinn, agus abb Indedhnén,</span>
<lb n="7495"/><span>décc. As dia écc ro ráidhedh an rann,</span></p>
<lb n="7496"/>
<lb n="7497"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7498"/><span>Maelpóil baoí fo orddun mór epscop gaibhed ramat righ,</span>
<lb n="7499"/><span>Suí no nertadh recht for cach fer foceirdedh sechtair sídh.</span></p>
<lb n="7500"/>
<lb n="7501"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7502"/><span>Corbmac, Espucc Cluana ferta Brénainn, agus Ailell, mac Flaithim, abb</span>
<lb n="7503"/><span>Cluana móir Maedhócc, do écc.  Flannagán Ua Riaccán, abb Cille Dara,</span>
<lb n="7504"/><span>agus ríghdhamhna Laighean, dég.  Maolionmhain Ua Glascon, abb</span>
<lb n="7505"/><span>Cluana Dolcáin,</span>
<lb n="7506"/><span>Colggu, mac Fedaich, abb Sláine, Alldgus Chille Scíre, Aodh Ua</span>
<lb n="7507"/><span>Raithnén,</span>
<lb n="7508"/><span>sen suí Ereann, agus eccnaidh Saighre, Ferdalach, saccart Cluana mic</span>
<lb n="7509"/><span>Nóis, agus</span>
<lb n="7510"/><span>Loingseach, mac Aonaccáin, feirtíghis Doimhliacc, dég.  Tadhg,</span>
<lb n="7511"/><span>mac Faoláin,</span>
<lb n="7512"/><span>tighearna Laighean Desgabhair fris aráite Uí Ceinnselaigh, dég, dia</span>
<lb n="7513"/><span>nebradh,</span></p>
<lb n="7514"/>
<lb n="7515"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7516"/><span>Dá deich mbliadhan atgleam ar naoi cétaibh as moam,</span>
<lb n="7517"/><span>O genar Criost, iar riagail, cus an mbliadhain itaam.</span>
<lb n="7518"/><span>As isin bliadhain deimhin iarsan riagail ait, agair,</span>
<lb n="7519"/><span>Ecca Taidhcc urdeirc aimhind, an righ aibhind Desgabhair.</span></p>
<lb n="7520"/>
<lb n="7521"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7522"/><span>Indrechtach, mac Conchodhair, righdhamhna Connacht, dég.</span>
<lb n="7523"/><span>Maolmicduaich,</span>
<lb n="7524"/><span>tighearna Aidhne, do mharbhadh la Gallaibh.  Aodh, mac Lonáin Ui</span>
<lb n="7525"/><span>Guaire, tanaisi</span>
<lb n="7526"/><span>Aidhne, décc.  Findguine Ua Maolmhuaidh, tigherna Fear cCeall dég.</span>
<lb n="7527"/><span>Slóighedh</span>
<lb n="7528"/><span>la Donnchadh, rí Ereann, co Connachtaibh, co ro marbhadh drem mór dia</span>
<lb n="7529"/><span>mhuintir i nDuibhthir Atha Luain, dú i ttorchair Cionaedh, mac</span>
<lb n="7530"/><span>Conchobhair, tighearna</span></p>
</div>
<pb n="608"/>
<div><lb n="7531"/><p><span>Ua Failge.  Maolmordha, mac Riacáin, tanais Osraighe, dég.  Orgain</span>
<lb n="7532"/><span>Cluana mic Nóis do Ghallaibh Luimnicch, agus teacht dóibh for Loch</span>
<lb n="7533"/><span>Ribh, go</span>
<lb n="7534"/><span>ro oirccset a oilena uile.  Orgain En insi la Fothartaibh tire do</span>
<lb n="7535"/><span>Ghallaibh,</span>
<lb n="7536"/><span>dú in ro marbhtha da céd décc do Gaoidhelaibh, agus Abél scribhnidh do</span>
<lb n="7537"/><span>dhol i martra</span>
<lb n="7538"/><span>immaille friú.  Indradh Cluana mic Nóis la mac nAilgi, agus a losccadh</span>
<lb n="7539"/><span>lais</span>
<lb n="7540"/><span>iaromh.  Uathmarán, mac Dobhailéin, tighearna Luighne Connacht, dég.</span>
<lb n="7541"/><span>Flaithbheartach, mac Ionmhainen, rí Caisil, do dhul dia oilithre, agus</span>
<lb n="7542"/><span>Lorcan, mac Conliugáin, do ghabháil righe Caisil.</span></p>
<lb n="7543"/>
<lb n="7544"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd fiche a haon.  An cethramhadh bliadhain do</span>
<lb n="7545"/><span>Dhonnchadh.</span>
<lb n="7546"/><span>Maolcalland abb Disirt Diarmada, Maolpadraicc, mac Moraind,</span>
<lb n="7547"/><span>abb Droma cliabh agus Arda sratha, Dubhdabraine, abb Rossa ailithir,</span>
<lb n="7548"/><span>Maoltuile,</span>
<lb n="7549"/><span>mac Colmáin, ferleighint Chluana mic Nóis, agus Fiachra eccailsi</span>
<lb n="7550"/><span>bicce décc.</span>
<lb n="7551"/><span>Duibhlitir Cille slebhthe, saccart Arda Macha, do dhol i martra la</span>
<lb n="7552"/><span>gallaibh</span>
<lb n="7553"/><span>Snámha Aighneach.  Cucongalta, saccart Lainne Léire tethra</span>
<lb n="7554"/><span>(.i. cantaire no orator)</span>
<lb n="7555"/><span>Ereann etir guth, agus cruth, agus soas (.i. so fhios) dég.</span>
<lb n="7556"/><span>Maolmordha,</span>
<lb n="7557"/><span>mac Conchubhair, tighearna Ua Failghe, agus Find, mac Cerráin,</span>
<lb n="7558"/><span>tighearna Muscraighe,</span>
<lb n="7559"/><span>décc.  Lioghach, inghean Floinn, mic Maoileachlainn, ben</span>
<lb n="7560"/><span>Mhaoilemithigh,</span>
<lb n="7561"/><span>tigherna Bregh uile, décc, agus ro hadhnacht co nairmitin móir hi</span>
<lb n="7562"/><span>cCluain mic Nóis.</span>
<lb n="7563"/><span>Spelán, mac Conghalaigh, tighearna Conaille Muirtheimhne, do</span>
<lb n="7564"/><span>mharbhadh.  Indredh</span>
<lb n="7565"/><span>Fear nArda, agus Lainne Léire, agus Fear Rois isin mbliadhain hisin.</span>
<lb n="7566"/><span>Céle mac</span>
<lb n="7567"/><span>Anrothain, tighearna Ua Criomhthannáin, décc.  Maolcluithe, mac</span>
<lb n="7568"/><span>Conchobhair,</span></p>
</div>
<pb n="610"/>
<div><lb n="7569"/><p><span>rioghdhamhna Connacht, do mharbhadh.  Finn mac Maelmordha, mic</span>
<lb n="7570"/><span>Muireccáin,</span>
<lb n="7571"/><span>rioghdhamhna Laighen, do mharbhadh lá Ceallach, mac Cerbhaill.</span>
<lb n="7572"/><span>Flaithbheartach, mac Ionmainéin, do ghabháil do Ghallaibh i</span>
<lb n="7573"/><span>nInis Locha Cré, agus a bhreith co Luimneach.</span></p>
<lb n="7574"/>
<lb n="7575"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd fiche a dó.  An cúigeadh bliadhain do Dhonnchadh.</span>
<lb n="7576"/><span>Duibhlitir, abb Cluana heidhneach.  Muiredhach, mac Domhnaill, abb</span>
<lb n="7577"/><span>Mainistreach Buithe,</span>
<lb n="7578"/><span>cenn athchomharc (.i. fiafraighe) fear mBregh uile, óccaibh, cléirchibh,</span>
<lb n="7579"/><span>agus maormuinntire Pátraig ó Sliabh Fuaid co Laighniu dég.</span>
<lb n="7580"/><span>Maolmordha, mac</span>
<lb n="7581"/><span>Congalaigh, abb Daimhinsi, Mochta na hInnsi, mac Cernachain, sagart</span>
<lb n="7582"/><span>Arda Macha,</span>
<lb n="7583"/><span>décc.  Cellach, mac Cerbhaill, rioghdhamhna Laighen, lá Donnchadh,</span>
<lb n="7584"/><span>mac Domhnaill, torchair séin, agus Donnchadh, mac Domhnaill, righdhamhna</span>
<lb n="7585"/><span>Temhrach, do</span>
<lb n="7586"/><span>mharbhadh la Maolruanaidh, mac Conchobhair, i ndioghail Cellaigh, mic</span>
<lb n="7587"/><span>Cerbhaill,</span>
<lb n="7588"/><span>mic Muireccéin.  Longus do Ghallaibh for Loch Erne, co ro indirset</span>
<lb n="7589"/><span>innsedha,</span>
<lb n="7590"/><span>agus oiléna an locha, agus na tuatha ar gach taobh de, agus airisiomh dóibh</span>
<lb n="7591"/><span>for an loch go</span>
<lb n="7592"/><span>samhraidh ar ccint, agus an tír dfagbhail doibh i necmaing (.i. i ndeiredh)</span>
<lb n="7593"/><span>na ree</span>
<lb n="7594"/><span>sin.  Gaill do thocht for Loch Cuan, agus Maoldúin mac Aodha righdhamhna</span>
<lb n="7595"/><span>an cúigidh do thuitim leo.  Dá chéd dég do ghallaibh Locha Cuan do bhádhadh</span>
<lb n="7596"/><span>hi Loch Rúdhruidhe.</span>
<lb n="7597"/><span>Gaill for Loch Ribh .i. Colla mac Barit, tighearna Luimnigh,</span>
<lb n="7598"/><span>agus as leo ro marbhadh Eachthighern, mac Flannchadha, tighearna</span>
<lb n="7599"/><span>Breghmhaine.</span>
<lb n="7600"/></p>
</div>
<pb n="612"/>
<div><lb n="7601"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd fiche a trí.  An seiseadh bliadhain do</span>
<lb n="7602"/><span>Dhonnchadh.</span>
<lb n="7603"/><span>Failbhe, ancoire, décc.  Cathal, mac Conchubhair, rí teora</span>
<lb n="7604"/><span>Connacht, décc.</span>
<lb n="7605"/><span>Dubhghall, mac Aodha, righ Uladh, do mharbhadh la hUlltoibh .i. la</span>
<lb n="7606"/><span>Cenel Maelche.</span>
<lb n="7607"/><span>Lorcan, mac Dunchadha, tighearna Bregh décc. As dia nécc ro ráidhedh,</span></p>
<lb n="7608"/>
<lb n="7609"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7610"/><span>Naoi mbliadhna atfes, arimh dron, ó Flann Temhrach, ní cor ngel,</span>
<lb n="7611"/><span>Cathal Connacht, rí na nart, Dubhghall tuagha ri balc Bregh.</span></p>
<lb n="7612"/>
<lb n="7613"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7614"/><span>Domhnall, mac Cathail, righdhamhna Connacht, do mharbhadh la</span>
<lb n="7615"/><span>abhráthair, Tadhg</span>
<lb n="7616"/><span>mac Cathail, agus Tadhg do ghabháil ionaidh a athar.  Faolan, mac</span>
<lb n="7617"/><span>Muiredhaigh, rí</span>
<lb n="7618"/><span>Laighen, co na mac .i. Lorcan, do erghabhail la Gallaibh Atha cliath.</span>
<lb n="7619"/><span>Tomrar,</span>
<lb n="7620"/><span>mac Tomralt, do mharbhadh do Conmaicnibh mara.  Flaithchius, mac</span>
<lb n="7621"/><span>Scoracháin, tighearna Ua Criomhthannáin, décc.</span></p>
<lb n="7622"/>
<lb n="7623"/><p><span>Aois Criost, naoi gcéd, fiche, a cethair.  An seachtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="7624"/><span>Dhonnchadh.</span>
<lb n="7625"/><span>Colman, mac Aililla, abb Cluana Ioraird, agus Cluana mic Nóis, espucc,</span>
<lb n="7626"/><span>agus doctor egnaidh, dég.  As leis do rónadh daimhliac Cluana mic Nóis.</span>
<lb n="7627"/><span>Do Chonaillibh Muirtemhne a chenel.</span></p>
<lb n="7628"/>
<lb n="7629"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7630"/><span>An dechmhad bliadhain, dail dir, ro fher failte agus bron,</span>
<lb n="7631"/><span>Colman Cluana gair gach tuir; Albdann do dhol dar muir.</span>
<lb n="7632"/></p>
</div>
<pb n="614"/>
<div><lb n="7633"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7634"/><span>Maolseachlainn, mac Maolruanaidh, airdríghdamhna Teamhrach, agus</span>
<lb n="7635"/><span>Duineachaidh, mac Laoghaire, flaith Fear cCeall, dég.  Orgain</span>
<lb n="7636"/><span>Dúine Sobhairce</span>
<lb n="7637"/><span>do Ghallaibh Locha Cuan, agus ro marbhadh daoine iomdha leó.</span></p>
<lb n="7638"/>
<lb n="7639"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7640"/><span>A cethair fichet as glé, agus naoi ccéd cen timdhibhe,</span>
<lb n="7641"/><span>O ro genair mac De bhí co horccain Duin Sobhairgi.</span></p>
<lb n="7642"/>
<lb n="7643"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7644"/><span>Raoineadh ria Muircheartach, mac Neill agus ria nUltaibh occ Drochat</span>
<lb n="7645"/><span>Cluana na cruimhther</span>
<lb n="7646"/><span>an 28 do December dia Dardaoin do shunnradh, dú in ro marbhadh</span>
<lb n="7647"/><span>ocht ccéd imo ttoiseachaibh .i. Albdann, mac Gofraith, Aufer, agus</span>
<lb n="7648"/><span>Roilt.  Ro</span>
<lb n="7649"/><span>gabhadh cacht seachtmaine for anleth oile diobh occ Ath Cruithne, go</span>
<lb n="7650"/><span>ttáinig</span>
<lb n="7651"/><span>Gofraith, tigherna Gall, ó Ath cliath dia ccobhair.  Orgain Cille dara</span>
<lb n="7652"/><span>do Ghallaibh Puirt Loairge.  A horgain doridhisi ó Ath cliath isin</span>
<lb n="7653"/><span>mbliadhain</span>
<lb n="7654"/><span>chedna.  Ferghus, mac Duiligein, tigherna Luirg, do mharbhadh la feraibh</span>
<lb n="7655"/><span>Breifne.</span>
<lb n="7656"/><span>Mochta, epscop Ua Néill agus saccart Arda Macha, agus Muiredhach, mac</span>
<lb n="7657"/><span>Domhnaill, tánaisi abbadh Arda Macha, dég.</span></p>
<lb n="7658"/>
<lb n="7659"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd a cúig fichet.  An tochtmhadh bliadhain do</span>
<lb n="7660"/><span>Dhonnchadh.</span>
<lb n="7661"/><span>Corbmac, mac Fithbrain, abb Glinne da Locha, Maolpettair, abb</span>
<lb n="7662"/><span>Cluana fearta Molua, dég.  Soichleachán Tighe Munda do ghuin agus a</span>
<lb n="7663"/><span>écc dhi.</span></p>
</div>
<pb n="616"/>
<div><lb n="7664"/><p><span>Brian, mac Cinnedigh, do ghenemhain san mbliadhain sin .i. xxiu.</span>
<lb n="7665"/><span>bliadhna roimh</span>
<lb n="7666"/><span>Maoilechlainn mac Domhnaill.  Donngal, Rosa Commáin, décc.</span>
<lb n="7667"/><span>Caindealbhán, mac Maolcróin, tighearna Ua Laoghaire, agus</span>
<lb n="7668"/><span>Foghartach, mac Lachtnáin,</span>
<lb n="7669"/><span>tighearna Teathbha, décc.  Gaoch, mac Duibhroa, tighearna</span>
<lb n="7670"/><span>Ciannachta Glinne Geimhin,</span>
<lb n="7671"/><span>do mharbhadh la Muircertach, mac Néill.  Sitriuc ua hIomhair,</span>
<lb n="7672"/><span>tighearna Dubhghall agus Fionnghall, décc.  Gofraith co na Ghallaibh do</span>
<lb n="7673"/><span>fhagbhail</span>
<lb n="7674"/><span>Atha cliath, agus a ndol ina ffritheing iar sé míosaibh.  Goill</span>
<lb n="7675"/><span>Linne Duachaill</span>
<lb n="7676"/><span>do dheirghe (.i. fáccbháil) Ereann.  Oenach Taillten do thoirmescc la</span>
<lb n="7677"/><span>Muircertach mac Néill im Donnchadh Ua Maoileachlainn, tria imneisi catha</span>
<lb n="7678"/><span>boí etorra,</span>
<lb n="7679"/><span>go ros edarscar Dia gan fhuiliucchadh gan fhoirdergadh for neach diobh.</span>
<lb n="7680"/><span>Maolbrighde, mac Tornáin, comhorba Patraicc agus Coluim Cille, agus</span>
<lb n="7681"/><span>Adhamhnáin, cend crábhaidh Ereann uile, agus urmhóir Eorpa, dég iar</span>
<lb n="7682"/><span>sendataidh tocchaidhe</span>
<lb n="7683"/><span>22 Februarii.  Conidh dforaithmet a bháis a dubhradh,</span></p>
<lb n="7684"/>
<lb n="7685"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7686"/><span>Ala bliadhain décc ní diuir,</span>
<lb n="7687"/><span>A hocht Cailne Iul Flainn fri húir,</span>
<lb n="7688"/><span>A hocht Cailne Marta muaidh,</span>
<lb n="7689"/><span>Maolbrighde buaidh nGaoidheal ngúir.</span>
<lb n="7690"/><span>O genair mac deodha Dé</span>
<lb n="7691"/><span>For bith cé hi colla crí,</span>
<lb n="7692"/><span>Cúig bliadhna fichet naoi ccéd,</span>
<lb n="7693"/><span>Co hécc Maoilbrígde iar ní.</span>
<lb n="7694"/><span>Ní bliadhain cen airisne,</span>
<lb n="7695"/><span>Anabbaidh abb Arda Macha,</span>
<lb n="7696"/><span>Maolbrighde barr Eoraipe,</span>
<lb n="7697"/><span>Corbmac Glinne dá locha.</span>
<lb n="7698"/></p>
</div>
<pb n="618"/>
<div><lb n="7699"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7700"/><span>Anrothán, mac Maoilguirm, do ghabháil tighearnusa Corcomodhruadh.</span></p>
<lb n="7701"/>
<lb n="7702"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd, fiche a sé.  An nómhadh bliadhain do Dhonnchadh.</span>
<lb n="7703"/><span>Baoithine, abb Birrae, Fionnachta, abb Corcaighe, cend riaghla ermhoir</span>
<lb n="7704"/><span>Ereann,</span>
<lb n="7705"/><span>Ciarán, abb Achaidh bhó Caindigh, Celedabhail, mac Scannail, do dhol</span>
<lb n="7706"/><span>co Róimh</span>
<lb n="7707"/><span>dia ailithre a habdhaine Bendchair, agus atbert na rainnsi occ imtecht dó.</span></p>
<lb n="7708"/>
<lb n="7709"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7710"/><span>Mithigh damhsa tairir do thriall o thoraibh teghlaigh,</span>
<lb n="7711"/><span>Do asccnamh imm ailither, tar tuinn mara muaidh menmnaigh.</span>
<lb n="7712"/><span>Mithigh anadh dinntladhadh collna co líon a caire,</span>
<lb n="7713"/><span>Mithigh iaramh imradhadh co ro fríth Mac mór Maire.</span>
<lb n="7714"/><span>Mithigh asccnamh sualach, saltradh for toil co treamhon,</span>
<lb n="7715"/><span>Mithigh freiteach ndualcha, agus derna fri deamhon.</span>
<lb n="7716"/><span>Mithigh corp do chairiucchadh, daigh isa cion ron brena,</span>
<lb n="7717"/><span>Mithigh foss iar ttaiririudh airm i ttelccmís ar ndéra.</span>
<lb n="7718"/><span>Mithigh focuil tighláithi, terbhadh frí gnúisi gnátha,</span>
<lb n="7719"/><span>Mithigh omhan indnaidhe treasa luain láithe brátha.</span>
<lb n="7720"/><span>Mithigh lámh corp crédbhaidhe, costadh im chrábhaidh nglinne,</span>
<lb n="7721"/><span>Mithigh reic na nearchraidhe ar thír na flatha finne.</span>
<lb n="7722"/><span>Mithigh lámh fri turbhaidhe domhnain cé cétaibh caingen,</span>
<lb n="7723"/><span>Mithigh grés fri hirnaighe, icc adradh airdrigh aingeal.</span>
<lb n="7724"/><span>Acht inge di aen bliadhain, ní thesta dom trí fichtibh.</span>
<lb n="7725"/><span>Airisemh fo naomh riaghail in nách maighin ba mithigh.</span>
<lb n="7726"/><span>Ni mharatt mo chomhaeissi, bhittís fri crábhaidh crichidh,</span>
<lb n="7727"/><span>Anadh do rioth ró bhaoissi innach maighin bá mithigh.</span></p>
</div>
<pb n="620"/>
<div><lb n="7728"/><p><span>Ba liach Corbmac cuiredhach gaeta go sleghaibh sithibh,</span>
<lb n="7729"/><span>Indreachtach muadh, Muiredhach, Maonach, Maol molbthach Mithigh.</span></p>
<lb n="7730"/>
<lb n="7731"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7732"/><span>Muirgheal, inghen Floinn, mic Maoilseachlainn, dég hi</span>
<lb n="7733"/><span>cCluain mic Nóis.</span>
<lb n="7734"/><span>Donnchadh, mac Domhnaill, rioghdhamhna An Tuaisceirt, do mharbhadh la</span>
<lb n="7735"/><span>Nortmandaibh.</span>
<lb n="7736"/><span>Lorcán, mac Maoilcéin, tigherna Ua Failghe, dég.  Fionnachta,</span>
<lb n="7737"/><span>mac Taidhg, ríoghdhamhna Ua Ceinnsealaigh, dég.  Cionaedh mac</span>
<lb n="7738"/><span>Oghráin, tighearna</span>
<lb n="7739"/><span>Laoighisi, do mharbhadh.  Eaghra, mac Poprigh, tighearna Luighne</span>
<lb n="7740"/><span>Connacht,</span>
<lb n="7741"/><span>agus Cet, mac Flaithbheartaigh, tighearna Corca Modhruadh, dég.</span>
<lb n="7742"/><span>Orgain</span>
<lb n="7743"/><span>Cille dara a Purt Láirge lá mac Gothfraith, co ruccsat broit agus edala</span>
<lb n="7744"/><span>móra eiste.  Maolruanaidh, mac Concobhair, do mharbhadh la Donnchadh.</span></p>
<lb n="7745"/>
<lb n="7746"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd fiche a seacht.  An dechmhadh bliadhain do</span>
<lb n="7747"/><span>Donnchadh.</span>
<lb n="7748"/><span>Tuathal, mac Oenacáin, epscop Doimhliacc agus Lusca, agus maor</span>
<lb n="7749"/><span>muinntire</span>
<lb n="7750"/><span>Páttraicc.  Celedabhaill, mac Scandail, comharba Comhghaill</span>
<lb n="7751"/><span>Beandchair,</span>
<lb n="7752"/><span>fo Erinn eapscop scribhnidh, proiceptaidh, agus doctor ergna, dég ina</span>
<lb n="7753"/><span>ailithre isin</span>
<lb n="7754"/><span>Roimh an 14 do September, agus isin naomhadh bliadhain ar caogatt a aoisi.</span>
<lb n="7755"/><span>Ba do bliadhain a bháis ro ráidheadh,</span></p>
<lb n="7756"/>
<lb n="7757"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7758"/><span>Tri naoi, naoi ccéd do bhliadhnaibh, ríomhthar fo riaghlaibh reilibh,</span>
<lb n="7759"/><span>O ghein Críost, gníomh ga ndéine, co bás cáidh Céle cléirigh.</span></p>
<lb n="7760"/>
<lb n="7761"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7762"/><span>Caoncomhrac, mac Maoluidhir, abb agus epscop Daire Calccaicch, agus maor</span>
<lb n="7763"/><span>cána Adhamhnáin, Tuathal, mac Maoilciaráin, abb Cluana heidhnech</span>
<lb n="7764"/><span>décc.</span>
<lb n="7765"/><span>Ferghil, abb Tíre da ghlass, décc i Róimh ina oilithre.  Dunchadh,</span>
<lb n="7766"/><span>mac Braonáin,</span>
<lb n="7767"/><span>sagart Cille dara, Maolgiricc, abb Tighe Sruithe Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="7768"/><span>Maolpátraicc,</span></p>
</div>
<pb n="622"/>
<div><lb n="7769"/><p><span>mac Celen, saccart agus secnap Bennchair, Maolmuicheirghe, feirthighis</span>
<lb n="7770"/><span>Cluana mic Nóis, Diarmaid, mac Cearbhaill, tighearna Osraighe,</span>
<lb n="7771"/><span>Indreachtach, mac Cathail, tigherna Leithi Cathail, décc.  Gabhail</span>
<lb n="7772"/><span>for Loch Oirbsen</span>
<lb n="7773"/><span>do Ghallaibh Luimnigh, agus insi an locha do orgain dóibh.  Coimhleang</span>
<lb n="7774"/><span>nó chobhlaigh</span>
<lb n="7775"/><span>for Loch Ribh eitir Conmaicne agus Tuaith nElla, in ro marbhadh</span>
<lb n="7776"/><span>Cathal Ua Maele,</span>
<lb n="7777"/><span>agus Flaithbheartach, mac Tuathghaile, agus drong oile immaille friú.</span>
<lb n="7778"/><span>Slóighedh lá Donnchadh go Liathdruim ind acchaidh Muirchertaich, mic</span>
<lb n="7779"/><span>Néill, co</span>
<lb n="7780"/><span>ro scarsat gan fuiliucchadh gan foirdearccadh for araile.  Dia mboí</span>
<lb n="7781"/><span>Donnchadh acc urthriall an tslóighidh.  As and as rubhradh,</span></p>
<lb n="7782"/>
<lb n="7783"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7784"/><span>Abradh neach fri Donnchadh donn, ris an sonnchadh slaite clann,</span>
<lb n="7785"/><span>Cia beith Liath druim ar a chinn, ata gillae diardain ann.</span></p>
<lb n="7786"/>
<lb n="7787"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7788"/><span>Cainech, inghen Canannáin, ben righ Ereann, décc.  Domhnall, mac</span>
<lb n="7789"/><span>Taidhg,</span>
<lb n="7790"/><span>righdhamhna Ua cCeinnselaigh, dég.  Orgain Cille dara ó Gothfrith lá</span>
<lb n="7791"/><span>feile Brighde.</span></p>
<lb n="7792"/>
<lb n="7793"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd fiche a hocht.  An taonmhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="7794"/><span>Dhonnchadh.  Nuadha, espucc Glinne dá lacha, Flann Fobhair, abb</span>
<lb n="7795"/><span>Lughmhaidh,</span>
<lb n="7796"/><span>Maolcaoimhghin mac Scannláin, abb Tighe Mochua, agus Donnghal, abb</span>
<lb n="7797"/><span>Rosa Comáin,</span>
<lb n="7798"/><span>dég.  Maoldabhonna, mac Dobhailén, toisech Luighne, Muirchertach,</span>
<lb n="7799"/><span>mac Eaghra, tighearna Luighne, agus Iodhnaidhe Ua Mannachan do</span>
<lb n="7800"/><span>mharbhadh.  Gofraith,</span>
<lb n="7801"/><span>ua hIomhair, co nGallaibh Atha cliath, do thoghail agus do orgain</span>
<lb n="7802"/><span>Derce Fearna, airm in ro marbhadh míle do dhaoinibh an bhliadhain si,</span>
<lb n="7803"/><span>amhail asberar isin rann,</span>
<lb n="7804"/></p>
</div>
<pb n="624"/>
<div><lb n="7805"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7806"/><span>Naoi ccéd bliadhain gan doghra, a hocht fichet non dearbha,</span>
<lb n="7807"/><span>O doluidh Criost dár ccobhair co toghail Derce Ferna.</span></p>
<lb n="7808"/>
<lb n="7809"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7810"/><span>Ar na nGall bádar for Loch Oirbsen do chur la Connachtaibh.  Goill</span>
<lb n="7811"/><span>Luimnigh do ghabháil longphort i Muigh Roighne.  Goill .i. im Torolbh,</span>
<lb n="7812"/><span>do ghabháil for</span>
<lb n="7813"/><span>Loch Eathach, agus a longphort occ Rubha Mena.  Accolbh, iarla, agus</span>
<lb n="7814"/><span>ár Gall imbe,</span>
<lb n="7815"/><span>do marbhadh lá hUibh Ceinnsealaigh.  Find, mac Mhaoilmórdha,</span>
<lb n="7816"/><span>ríoghdhamhna Ua fFailghe, agus Flann a dhearbhráthair do mharbhadh.</span></p>
<lb n="7817"/>
<lb n="7818"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd fiche a naoi.  An dara bliadhain décc do</span>
<lb n="7819"/><span>Dhonnchadh.  Crunnmhaol, epscop Cille dara, Tiopraitte, mac</span>
<lb n="7820"/><span>Aindsene, abb</span>
<lb n="7821"/><span>Cluana mic Nóis, .i. do Uibh Briuin a chenel, dég.  Maoileoin,</span>
<lb n="7822"/><span>epscop agus ancoiri</span>
<lb n="7823"/><span>Atha Truim, décc iar ndeighbheathaidh.  Cendfaoladh, mac Lorcáin,</span>
<lb n="7824"/><span>comharba</span>
<lb n="7825"/><span>Cluana hEoais agus Clochair mac nDaimheini, dég.  Bran, mac</span>
<lb n="7826"/><span>Colmáin, abb</span>
<lb n="7827"/><span>Rosa Cré, do mharbhadh la Gallaibh.  Maelbrighde, mac Feadacáin, abb</span>
<lb n="7828"/><span>Lainne mic Luachain, agus Onchu, sagart Cille dara, décc.</span>
<lb n="7829"/><span>Cernachán, mac</span>
<lb n="7830"/><span>Tighearnáin, tighearna Breifne, décc.  Gaill Luimnigh do ghabháil for</span>
<lb n="7831"/><span>Loch Ribh.  Gofraith do dhol i nOsraighibh do ionnarbadh Ua nIomhair</span>
<lb n="7832"/><span>a Moigh Roighne.</span>
<lb n="7833"/><span>Donncuan, mac Faoláin, rioghdhamhna Laighen, dég.  Derbhail, inghen</span>
<lb n="7834"/><span>Maoilfinnia rioghain Teamhra, dég.</span></p>
<lb n="7835"/>
<lb n="7836"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd triocha.  An treas bhliadhain décc do Dhonnchadh.</span>
<lb n="7837"/><span>Suibhne, abb Laine Léire, Duibhlitir, mac Sealbhaigh, abb</span>
<lb n="7838"/><span>Tighe Moling, agus</span></p>
</div>
<pb n="626"/>
<div><lb n="7839"/><p><span>ferleighinn Glinne da locha, Feardomhnach, mac Flannagáin, abb Cluana</span>
<lb n="7840"/><span>Ioraird, Fuacarta, abb Insi Caindegha, Maonghal, mac Becáin, abb</span>
<lb n="7841"/><span>Droma cliabh,</span>
<lb n="7842"/><span>Maolgiricc, abb Fobhair, décc.  Airmhedh, abb Cuile rathain, do</span>
<lb n="7843"/><span>mharbhadh la Gallaibh.  Aongas mac Anghusa primhfile Ereann, décc.</span>
<lb n="7844"/><span>Fland, mac</span>
<lb n="7845"/><span>Maoilfhinnia, tighearna Bregh do mharbhadh do Uibh Eathach, .i. la</span>
<lb n="7846"/><span>Cummusccach</span>
<lb n="7847"/><span>mac Eccertaigh.  Conadh dia écc ro raidhedh,</span></p>
<lb n="7848"/>
<lb n="7849"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="7850"/><span>Ba deithbhir do Gaoidhealaibh, dá léctís déra fola,</span>
<lb n="7851"/><span>Nat cing Taillte Taoidhen Ua Flainn, Flann an Bhrogha.</span></p>
<lb n="7852"/>
<lb n="7853"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="7854"/><span>Cionaedh, mac Caindealbhain, tighearna Cenel Laoghaire.  Bachall</span>
<lb n="7855"/><span>Chiarain</span>
<lb n="7856"/><span>.i. an óraineach do bhádhadh hi Loch Techet, Loch Uí Ghadhra aniú, agus</span>
<lb n="7857"/><span>da fher décc</span>
<lb n="7858"/><span>amaille fria, agus a faghbháil fo chédóir.  Loingsech Ua Leathlobhair,</span>
<lb n="7859"/><span>rí Uladh,</span>
<lb n="7860"/><span>dég.  Torolbh iarla do mharbhadh la Muirchertach mac Néill agus lá</span>
<lb n="7861"/><span>Dál nAraidhe.</span>
<lb n="7862"/><span>Flann, mac Muireadhaigh, ríoghdhamhna Laighen, agus Lorcán, mac</span>
<lb n="7863"/><span>Cathail, ríoghdhamhna</span>
<lb n="7864"/><span>Laighen, décc.</span></p>
<lb n="7865"/>
<lb n="7866"/><p><span>Aois Criost, naoi ccétt triocha a haon.  An cethramhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="7867"/><span>Dhonnchadh.  Cosccrach, mac Maoilmuchairghi, epscop Tighe Mochua,</span>
<lb n="7868"/><span>agus na</span>
<lb n="7869"/><span>ccommand.  Seachnusach saccart Dearmaighe, agus Fedhelm, .i. inghen</span>
<lb n="7870"/><span>Domhnaill,</span>
<lb n="7871"/><span>banabb Cluana Brónaigh, dég.  Cathal mac Odhráin, tighearna</span>
<lb n="7872"/><span>Laoighisi, agus</span>
<lb n="7873"/><span>Cuilen, mac Ceallaigh, tighearna Osraighe, décc.  Celecen, .i. mac</span>
<lb n="7874"/><span>Gairbith,</span>
<lb n="7875"/><span>tighearna na nAirthear, décc.  Lorcán, mac Eathach, an dara tigherna</span>
<lb n="7876"/><span>boí</span>
<lb n="7877"/><span>an tan sin for Airther Liffe, décc.  Raoinedh i Moigh uatha ria</span>
<lb n="7878"/><span>fFerghal, mac</span>
<lb n="7879"/><span>Domhnaill, agus ria Siocfhraidh, mac Uathmharáin .i. mac inghine</span>
<lb n="7880"/><span>Domhnaill for</span>
<lb n="7881"/><span>Muirchertach, mac Néill, dú i ttorchair Maolgarbh, mac Gairbith,</span>
<lb n="7882"/><span>tighearna</span></p>
</div>
<pb n="628"/>
<div><lb n="7883"/><p><span>Dearluis, agus Conmhal, mac Bruadhráin, co ndruing oile hi maille friú.</span>
<lb n="7884"/><span>Raoinedh ria cConaing, mac Néill co nGallaibh Locha hEathach for</span>
<lb n="7885"/><span>choigeadh Uladh, dú i</span>
<lb n="7886"/><span>ttorcratar da chéd décc.  Goill do ghabháil for Lochaibh Eirne, co ro</span>
<lb n="7887"/><span>ionnrattar agus go ro airccsettar ioltuatha, agus ilchealla go Loch Gamhna.</span>
<lb n="7888"/><span>Ardmacha do orgain im féil Martain do mac Gofraidh .i. amhlaibh,</span>
<lb n="7889"/><span>co nGallaibh</span>
<lb n="7890"/><span>Locha Cuan imme.  Matadhan, mac Aedha co cóigeadh Uladh, agus</span>
<lb n="7891"/><span>Amhlaibh, mac</span>
<lb n="7892"/><span>Gofraith co nGallaibh dionnradh agus dargain an choigeadh co Sliabh</span>
<lb n="7893"/><span>Betha siar, agus</span>
<lb n="7894"/><span>co Mucnamha fodheas.  Conustarraidh Muirchertach mac Néill.</span>
<lb n="7895"/><span>Fearaidh</span>
<lb n="7896"/><span>cath friu, agus ro meabhaidh forra co ffarccaibhsiot da fhichit</span>
<lb n="7897"/><span>décc cenn lais lá</span>
<lb n="7898"/><span>taobh braite agus gabhála.  Bard Boinne primhfhile Ereann do mharbhadh</span>
<lb n="7899"/><span>dUibh Corbmaic Ua nEthach Cobha.</span>
<lb n="7900"/><span>Domhnall, mac Gadhrai, tighearna Luighne</span>
<lb n="7901"/><span>do mharbhadh.  Maidhm Duibh thíre ria nAmhlaoibh Cendcairech ó</span>
<lb n="7902"/><span>Luimnech, dú i ttorcrattar saorclanda do Uibh Maine.</span></p>
<lb n="7903"/>
<lb n="7904"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd triocha a dó.  An cúicceadh bliadhain décc do</span>
<lb n="7905"/><span>Dhonnchadh.  Goill Luimnigh do ionnradh Connacht co Muigh Luircc</span>
<lb n="7906"/><span>fo thuaith, agus co Badhbhghna soir.</span>
<lb n="7907"/><span>Duibhghiolla, mac Robacáin, tighearna Ua Corbmaic, do</span></p>
</div>
<pb n="630"/>
<div><lb n="7908"/><p><span>mharbhadh la Congalach mac Lorcáin trí tangnacht.</span>
<lb n="7909"/><span>Uallach, inghen Muimhnecháin, bainécces Ereann, décc.</span>
<lb n="7910"/><span>Gothfrith, tighearna Gall, décc.</span>
<lb n="7911"/><span>Ro loiscc tene do nimh slébhte Connacht isin mbliadhain si, agus ro</span>
<lb n="7912"/><span>tiormaighsetor</span>
<lb n="7913"/><span>locha agus srotha, agus ro loisccedh beus daoine iomdha lé.</span></p>
<lb n="7914"/>
<lb n="7915"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd triocha a trí.</span>
<lb n="7916"/><span>An seiseadh bliadhain décc do Dhonnchadh.</span>
<lb n="7917"/><span>Corbmac, mac Maenaigh, ab Achaidh bó,</span>
<lb n="7918"/><span>Macclenna, abb Imbleach Iobhair agus Léth móir Mochoemhócc, do</span>
<lb n="7919"/><span>mharbhadh.  Maolbríghde, abb</span>
<lb n="7920"/><span>Mainistreach Buithe,</span>
<lb n="7921"/><span>agus Muiredhach, mac Maoilbrighde, abb Doimhliacc, décc.</span>
<lb n="7922"/><span>Anlaith, banabb Cluana Brónaigh agus Cluana Boirenn, in ro bendach</span>
<lb n="7923"/><span>Caireach Dearccain, décc.</span>
<lb n="7924"/><span>Conchubhar, mac Domhnaill, rioghdhamhna Ailigh,</span>
<lb n="7925"/><span>décc, agus a adhnacal co nonóir mhóir i nArd Macha.</span>
<lb n="7926"/><span>Cionaedh, mac Coirpre, tigherna Ua cCeindsealaigh,</span>
<lb n="7927"/><span>do mharbhadh lá Gallaibh Locha Garman, hi fuabairt aidhche.</span>
<lb n="7928"/><span>Maolmuire, mac Cenndubháin, tanaisi Laoighisi, décc.</span>
<lb n="7929"/><span>Oilein Locha Gabhar, agus</span>
<lb n="7930"/><span>uaimh Cnodhbha do chrothadh agus do chreachadh lá Gallaibh.</span></p>
<lb n="7931"/>
<lb n="7932"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd triocha a cethair.</span>
<lb n="7933"/><span>An seachtmhadh bliadhain décc do Dhonnchadh.</span>
<lb n="7934"/><span>Concobhar, mac Domhnaill, do mharbhadh la mac Find mic</span>
<lb n="7935"/><span>Maoilmhórdha.</span>
<lb n="7936"/><span>Bec, mac Gairbhith, tighearna Dearlaiss, décc.</span>
<lb n="7937"/><span>Anrudhan, mac Maoilguirm, tighearna Corcomodhruadh, dég.</span>
<lb n="7938"/><span>Cluain mic Nóis dorgain lá</span>
<lb n="7939"/><span>Gallaibh Atha cliath, agus a horgainsi doridhisi la Ceallachán Caisil</span>
<lb n="7940"/><span>co fFearaibh Mumhan.</span>
<lb n="7941"/><span>Amhlaibh Cendchairech co na Gallaibh do thocht ó Loch Eirne dar</span>
<lb n="7942"/><span>Breifne, agus co Loch Ribh oidhche Nottlacc Mór rangadar</span>
<lb n="7943"/><span>Sionand, agus ro bháttar</span></p>
</div>
<pb n="632"/>
<div><lb n="7944"/><p><span>uii mís annsin, agus ro hionnradh, agus ro hoirgeadh Magh Ai leo.</span>
<lb n="7945"/><span>Losccadh Atha Cliath la Donnchadh mac Flaind, la righ Ereann.</span>
<lb n="7946"/><span>Artuir Ua Tuathail dég.</span></p>
<lb n="7947"/>
<lb n="7948"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd triocha a cúig.  An tochtmhadh bliadhain décc</span>
<lb n="7949"/><span>do Dhonnchadh.</span>
<lb n="7950"/><span>Aireachtach, abb Disirt Diarmada.  Fédhach abb Sláine,</span>
<lb n="7951"/><span>Muireadhach, abb Bendchuir, décc.</span>
<lb n="7952"/><span>Diarmait, mac Ailella, abb Cille Cuilinn, décc iar sendataigh.</span>
<lb n="7953"/><span>Aonghas, mac Muirchertaigh, saoi, angcoire, agus tanaisi abbaidh</span>
<lb n="7954"/><span>Iae, décc.  Aireachtach, sagart Cille hachaidh, décc.</span>
<lb n="7955"/><span>Eochaidh, mac Conuill, rí Uladh, dég.</span>
<lb n="7956"/><span>Cléirchén mac Tighearnáin, mac Tigherna Breifne, décc.</span>
<lb n="7957"/><span>Conghalach, mac Cathaláin, tighearna Breifne,</span>
<lb n="7958"/><span>Conaing, mac Néill Glúnduibh, ríghdhamhna Ereann, décc.</span>
<lb n="7959"/><span>Cróinghiolla, mac Cuilennáin, tighearna</span>
<lb n="7960"/><span>Conaille Muirtheimhne, décc.</span>
<lb n="7961"/><span>Macetigh mic Ainsemáin, tighearna Mughdhorna Maighen,</span>
<lb n="7962"/><span>Lorcán, mac Conghalaigh, tighearna Ua mic Uais Bregh, décc,</span>
<lb n="7963"/><span>Gairbhith, mac Maileitigh, tighearna Fer Rois, do mharbhadh.</span>
<lb n="7964"/><span>Bruadar, mac Duibhghiolla, tighearna Ua cCeinnsealaigh, do</span>
<lb n="7965"/><span>mharbhadh la Tuathal mac Ughaire.</span>
<lb n="7966"/><span>Amhlaoibh, mac Gofradha, tighearna Gall, do thiachthain im Lughnasadh</span>
<lb n="7967"/><span>ó Ath cliath, co rucc Amhlaoibh Cendcairech do Loch Ribh leis, agus</span>
<lb n="7968"/><span>na Gaill báttar lais, .i. la cairech, iar mbriseadh a long.</span>
<lb n="7969"/><span>Gaill Atha cliath do fhágbháil an dúnaidh, agus a ndol co Saxoibh.</span>
<lb n="7970"/><span>Orgain Cille Clethe do mac Barith, agus losccadh</span></p>
</div>
<pb n="634"/>
<div><lb n="7971"/><p><span>in doimhliacc, agus bratt ro mhór do bhreith eiste.</span>
<lb n="7972"/><span>Raoineadh ria Laighnibh for occaibh an Tuaisceirt .i. for muintir mic</span>
<lb n="7973"/><span>Néill, dú i ttorchrattar ile im Diarmait mac Maoilmuire, mic</span>
<lb n="7974"/><span>Flannaccáin, agus im Ceallach, mac Cumusccaigh</span>
<lb n="7975"/><span>do feraibh Bregh co socaidhibh ele.</span></p>
<lb n="7976"/>
<lb n="7977"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd, triocha a sé.  An nomhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="7978"/><span>Dhonnchadh.</span>
<lb n="7979"/><span>Maolpatraicc .i. mac Broin, epscop Lughmhaidh,</span>
<lb n="7980"/><span>Dubhthach, comharba Colaim chille agus Adomhnáin i nErinn, agus</span>
<lb n="7981"/><span>i nAlbain, Caoncomhrac Mucsnamha, ancoire, dég.</span>
<lb n="7982"/><span>Ciarán, mac Ciarmáin, abb Lis móir, dég.</span>
<lb n="7983"/><span>Conaingen, abb Tíghe Fethgna, agus primhsagart Arda Macha,</span>
<lb n="7984"/><span>agus Finguine, mac Fubhthaidh, mic Donnagáin, mic Fogartaigh, mic</span>
<lb n="7985"/><span>Duinechdha mic Beraigh, mic Mescell, secnap Tighe Mochua, agus</span>
<lb n="7986"/><span>tighearna Maighe habhna.</span>
<lb n="7987"/><span>Maolcairnigh, mac Conaill, abb Tuláin, décc.</span>
<lb n="7988"/><span>Robhartach, Tighe Theille, décc.</span>
<lb n="7989"/><span>Ferghal, mac Domhnaill, tighearna an Tuaisceirt,</span>
<lb n="7990"/><span>agus Murchadh, mac Sochlacháin, tighearna Ua Máine,</span>
<lb n="7991"/><span>décc.  Conchobhar, mac Maeilchein, tighearna Ua Failghe, agus a</span>
<lb n="7992"/><span>dhá mhac do mharbhadh lá Lorcán, mac Faoláin, tighearna Laighen.</span>
<lb n="7993"/><span>Donnchadh Ua Maoileachlainn do ionnradh Airthir Life.</span>
<lb n="7994"/><span>Amhlaibh, mac Gofradha, do theacht co</span>
<lb n="7995"/><span>hAth cliath do ridhisi, agus Ceall Cuilinn do orgain lais, agus deich</span>
<lb n="7996"/><span>ccéd do bhroid do bhreith eisti.</span>
<lb n="7997"/><span>Imnisi catha eitir Donnchadh, rí Ereann, agus Muirchertach,</span>
<lb n="7998"/><span>mac Néill Glúnduibh, tighearna Oiligh, co ro shíodhaigh dia.</span>
<lb n="7999"/><span>Donnchadh agus Muirchertach co na slógh dibhlínibh do dhol go líonmhar</span>
<lb n="8000"/><span>lérthionóilte do fhorbaissi for Ghallaibh Atha cliath, co ro crechsatt agus</span>
<lb n="8001"/><span>co ro crechsatt agus co ro iondradhset ina mboí fo mhámus Gall ó</span>
<lb n="8002"/><span>Ath cliath co hAth Trusten.  Conadh dó sin ro</span>
<lb n="8003"/><span>ráidh Conghalach, mac Maoilmithigh,</span></p>
</div>
<pb n="636"/>
<div><lb n="8004"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="8005"/><span>Muirchertach dar fine Fáil, ní raghbha grem ná gabháil,</span>
<lb n="8006"/><span>Cia beith oc losccadh ar ngráin, as iar ndeghithe ar naráin.</span></p>
<lb n="8007"/>
<lb n="8008"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="8009"/><span>Friscart Muircheartach,</span></p>
<lb n="8010"/>
<lb n="8011"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="8012"/><span>Cumba Conghalach Breagh mbuidhe occus duine mut no got</span>
<lb n="8013"/><span>As a chind ní tucthar gluitiudh acht ma beith co bruitiud brot.</span></p>
<lb n="8014"/>
<lb n="8015"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="8016"/><span>Dá chomhorba Pattraicc .i. Ioseph, sccribhnidh, epscop, agus ancoiri,</span>
<lb n="8017"/><span>an tí robeaccnaidhe do Gaoidhelaibh,</span>
<lb n="8018"/><span>agus Maolpatraicc, mac Maeltuile, epscop, agus eccnaidh.  Cúicc mhiosa</span>
<lb n="8019"/><span>dó in abdhaine agus a écc.</span></p>
<lb n="8020"/>
<lb n="8021"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd triocha a seacht.</span>
<lb n="8022"/><span>An fichetmhadh bliadhain do Dhonnchadh.</span>
<lb n="8023"/><span>Maoldomhnaigh, abb Tamhlachta,</span>
<lb n="8024"/><span>Ceallach, mac Caellaidhe, prióir Saighre, dég.</span>
<lb n="8025"/><span>Finnachta, mac Ceallaigh, comharba Doire, epscop agus saoi berlaféne,</span>
<lb n="8026"/><span>Laighgnen, comharba Fearna, agus Tamhlachta, décc.</span>
<lb n="8027"/><span>Aileach dorgain la Gallaibh for Mhuirchertach, mac Néill, agus</span>
<lb n="8028"/><span>a erghabháil leo co ruccsat dochum a long co ro fuaslaic Dia uadhaibh.</span>
<lb n="8029"/><span>Maidhm ria Congalach, mac Maolmithich, for Gailengaibh moraibh, agus</span>
<lb n="8030"/><span>beccaibh occ Ath dáláarcc, dú i ttorcradar ceithri fichit lais díobh.</span>
<lb n="8031"/><span>Domhnall, mac Lorcáin, tighearna Aidhne, décc hi cCluain mic Nóis.</span>
<lb n="8032"/><span>Críochán, mac Maelemuire, tighearna Ua Fiachrach,</span></p>
</div>
<pb n="638"/>
<div><lb n="8033"/><p><span>décc.  Flann, mac Ceallaigh, tanaisi Osraighe, décc.</span>
<lb n="8034"/><span>Cian, mac Aenghusa, do mharbhadh la hUib Failghe.</span>
<lb n="8035"/><span>Murchadh, mac Find, do ghuin la Tuathal.</span>
<lb n="8036"/><span>Canoin pháttraicc do chumhdach lá Donnchadh, mac Floinn, rí Ereann.</span>
<lb n="8037"/><span>Ceallachán, rí Caisil, co fferaibh Mumhan, agus Macca cuind co</span>
<lb n="8038"/><span>nGallaibh Puirtlairgi i Midhe, co ttucsat crech móir, agus</span>
<lb n="8039"/><span>broid.  Orgain dna, Cille heidhnech, agus Cille hachaidh dóibh co ro</span>
<lb n="8040"/><span>gabhsat a dá nabbadh .i. Muireadhach Ua Conchobhair agus</span>
<lb n="8041"/><span>Coibhdenach mac Bergdha, co ffarccabsat Oillill mic Aengusa,</span>
<lb n="8042"/><span>tighearna Ua fFothaidh, agus sochaidhe ele lá hAimmergin tighearna</span>
<lb n="8043"/><span>Ua fFailghe.  Fir Mumhan um Ceallachan, rí Mumhan, co nGallaibh</span>
<lb n="8044"/><span>amaille friss, do orgain Midhe, agus Cluana heidhneach, agus</span>
<lb n="8045"/><span>Cille hachaidh go ro airgset an tir co Cluain Ioraird.</span>
<lb n="8046"/><span>Goill do dergu Atha cliath .i. Amhlaoibh, mac Gotfrith, tre furtacht</span>
<lb n="8047"/><span>Dé agus Mictail.</span></p>
<lb n="8048"/>
<lb n="8049"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd triocha a hocht.</span>
<lb n="8050"/><span>A haonfichet do Donnchadh.</span>
<lb n="8051"/><span>Muirchertach camsa, abb Bendchuir,</span>
<lb n="8052"/><span>Duibhindrecht, mac Ronáin, abb Cluana Dolcáin,</span>
<lb n="8053"/><span>Ainbhith, mac Domhnaill, abb Glinne huisen, décc.</span>
<lb n="8054"/><span>Coibhdenach, abb Cille hachaidh, do bhádhadh hi muir Delginnsi Cualann</span>
<lb n="8055"/><span>ag elúdh ó Ghallaibh.</span>
<lb n="8056"/><span>Flann Ua Cathail, do dhol martra hi cCluain an dobhair lá Gallaibh.</span>
<lb n="8057"/><span>Suibhne, mac Conbretan, abb Sláine, do mharbhadh lá Gallaibh.</span>
<lb n="8058"/><span>Maolbendachta, ancoire, do écc.</span>
<lb n="8059"/><span>Maolmartain Ua Scealláin fear legind Leithghlinne, do écc.</span>
<lb n="8060"/><span>Slóigheadh las an righ, Donnchadh, agus la Muirchertach, mac Néill,</span>
<lb n="8061"/><span>go Laighnibh, agus co fiora Mumhan, co ro gabhsat a ngialla.</span>
<lb n="8062"/><span>Niall, mac Fearghaile, rioghdhamhna Oiligh do ghuin agus bhádhadh</span>
<lb n="8063"/><span>la Muirchertach.</span>
<lb n="8064"/><span>Flann, inghen Donnchadha, baintighearna</span></p>
</div>
<pb n="640"/>
<div><lb n="8065"/><p><span>Oiligh, décc.  Aralt ua hIomhair, .i. mac Sitrioca, tighearna</span>
<lb n="8066"/><span>Gall Luimnigh, do mharbhadh i cConnachtaibh lá Caenraighibh Aidhne.</span>
<lb n="8067"/><span>Ar mor ria cCeallachán, rí Chaisil, for Osraighibh.</span>
<lb n="8068"/><span>Amhlaoibh Cuarán do thecht co Cairabroc, agus Blacaire mac Gofradha</span>
<lb n="8069"/><span>do thecht in Ath cliath.</span>
<lb n="8070"/><span>Creacha Laighen il Leith Chuinn .i. Braen i Midhe, Lorcán i</span>
<lb n="8071"/><span>mBreghaibh, agus Muirchertach hi cCualaind, co ttuccsat crecha móra</span>
<lb n="8072"/><span>eistibh.</span>
<lb n="8073"/><span>Coirpre Ua Cionaeth, tighearna Ua nAithechda, décc.</span>
<lb n="8074"/><span>Cathraoinedh ria righ Saxan for Constantin mac Aedha for Anlaf</span>
<lb n="8075"/><span>no Amhlaoibh, mac Sitric, agus for Breathnaibh.</span></p>
<lb n="8076"/>
<lb n="8077"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd triocha anaoi.</span>
<lb n="8078"/><span>An dara bliadhain fichet do Dhonnchadh.</span>
<lb n="8079"/><span>Eocha, mac Scannail, abb Imleacha Iobhair,</span>
<lb n="8080"/><span>agus Oenacán, sagart dúin leithghlaisi, décc.</span>
<lb n="8081"/><span>Maolbrighde, mac Nectrai, ordán Cualann, décc iar ccianaois.</span>
<lb n="8082"/><span>Muirchertach, mac Néill co feraibh an Fochla agus Bregh do dol hi</span>
<lb n="8083"/><span>ttír nOsraighe, agus na nDeisi go ro hairgedh agus co ro hionnradh</span>
<lb n="8084"/><span>lais an chríoch uile go léir go Les Ruadhrach gomdar riarach dó iaramh.</span>
<lb n="8085"/><span>Murchobhlach la Muirchertach, mac Néill, co ttuc orgain agus édala</span>
<lb n="8086"/><span>iomdha a hInsibh Gall iar mbreith buadha agus cosgair.</span>
<lb n="8087"/><span>Ar na nDéisi do chur lá Ceallachán agus la fiora Mumhan, fodháigh a</span>
<lb n="8088"/><span>naitide do Muirchertach, mac Néill, go ttorcrattar dá mhíle díobh</span>
<lb n="8089"/><span>lais im Célechair, mac Corbmaic, agus im Maelgorm, mac Giphlecháin,</span>
<lb n="8090"/><span>im Seghdha, mac Noebelain, agus im Clérech, mac Sestai, etc.</span>
<lb n="8091"/><span>Cathraoineadh ele</span></p>
</div>
<pb n="642"/>
<div><lb n="8092"/><p><span>las na Deisibh agus la hOsraighibh for righ Caisil,</span>
<lb n="8093"/><span>du i ttorcrattar ili.</span>
<lb n="8094"/><span>Muirchertach iaramh do thionól Conaill agus Eoghain, agus an</span>
<lb n="8095"/><span>Tuaisceirt archena co hOileach, condo roeghda dech céd lais do gléire</span>
<lb n="8096"/><span>gaisgedhach ind Fhochla, agus ro tairmchill Erinn láimh clí frí fairrge</span>
<lb n="8097"/><span>co riacht Atha cliath, agus do bhert Sitriuc, tighearna Atha cliath</span>
<lb n="8098"/><span>hi ngiallnus lais.  Do choidh iaramh co Laighnibh, agus ro thriallsat</span>
<lb n="8099"/><span>Laighin frithbhert fris, conadh fair deisidh occa fódheóidh a</span>
<lb n="8100"/><span>riarúcchadh, agus do rat Lorcán rí Laighen lais.  Rainic din go fioru</span>
<lb n="8101"/><span>Mumhan, agus robtar erlamha iadsidhe for a chionn do chath fris.  Conadh</span>
<lb n="8102"/><span>eadh ro chinnset fo dheóidh Ceallachán do thabhairt dia ccinn, agus</span>
<lb n="8103"/><span>do bretha geimhel fair la Muircheartach.  Do dheochaidh iaramh co</span>
<lb n="8104"/><span>Connachtaibh, agus táinic Conchubhar mac Taidhg ina dháil, agus ní</span>
<lb n="8105"/><span>tarat gemheal na glas fair.  Do ruacht iarsin co hoilech gus an</span>
<lb n="8106"/><span>ríoghraidh hi sin hi ngiallnus lais, agus bátar annsidhe co cent naoi míos</span>
<lb n="8107"/><span>oc fledhucchadh, agus ro chuir na géill i neacmhaing na ree sin go</span>
<lb n="8108"/><span>Donnchadh, rí Ereann, uair as é boí a Temhraigh, agus as dó ráinic</span>
<lb n="8109"/><span>an ríghe.  Conadh do thabhairt Chellacháin lais adrubhradh an rann,</span></p>
<lb n="8110"/>
<lb n="8111"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="8112"/><span>Do chóidh Muirchertach fo dhes,</span>
<lb n="8113"/><span>Co Caisel caemh cailcech cass,</span>
<lb n="8114"/><span>Co tucc Cellachán na ccliar,</span>
<lb n="8115"/><span>Ní ro ghabh giall oile ass.</span>
<lb n="8116"/></p>
</div>
<pb n="644"/>
<div><lb n="8117"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="8118"/><span>Ar gall do chor la hUibh Fáilghe .i. la hAimhergin, mac Cionaedha,</span>
<lb n="8119"/><span>agus lá Cenel Fhiachach, co ro mharbhsat dá céd décc hi Muigh Cisi dibh.</span>
<lb n="8120"/><span>Aigh .i. sioc anaicenta, comtor sorisi aibhne agus locha co ro oirccsettar</span>
<lb n="8121"/><span>na Gaill Inis Mochta ar lic egha.</span>
<lb n="8122"/><span>Maolruanaidh, mac Floinn, tanaisi Oiligh, do mharbhadh do</span>
<lb n="8123"/><span>Chenel Conaill.  Cathraoineadh for Ghallaibh Atha cliath ria</span>
<lb n="8124"/><span>nUibh fFailghe .i. ria nAimhirgin mac Cionaetha, tighearna</span>
<lb n="8125"/><span>Ua fFailghe, dú i ttorchair míle do Ghallaibh im Aodh nAlbanach,</span>
<lb n="8126"/><span>co toisechaibh iomdha cen mo thásomh.</span></p>
<lb n="8127"/>
<lb n="8128"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd cethracha.</span>
<lb n="8129"/><span>An treas bliadhain fichet do Dhonnchadh.</span>
<lb n="8130"/><span>Dúnchadh, mac Suthainen, epscop Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="8131"/><span>agus Cellach, mac Eporáin, epscop Cluana heidhnech, décc.</span>
<lb n="8132"/><span>Maelmochta, scribhnidh agus abb Cluana Ioraird, dég.  Cenn</span>
<lb n="8133"/><span>crábhaidh, egna Ereann esidhe.</span></p>
<lb n="8134"/>
<lb n="8135"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="8136"/><span>Maolmochta don Midhe maigh,</span>
<lb n="8137"/><span>Mór liach an craobh caoin cumhra,</span>
<lb n="8138"/><span>Atbath cenn na hanmcairde,</span>
<lb n="8139"/><span>Caoncomrac moltach Mughna.</span></p>
<lb n="8140"/>
<lb n="8141"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="8142"/><span>Faolan, mac Muiredhaigh, rí Laighen, do écc do easccar i</span>
<lb n="8143"/><span>nAenach Cholmáin.</span></p>
<lb n="8144"/>
<lb n="8145"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="8146"/><span>Faolán fuamann fuamaighe, as grith mór múchta maighén,</span>
<lb n="8147"/><span>Coimdhe Cualann cuanaighe, do rodhbadh laoich ri Laighen.</span>
<lb n="8148"/><span>Luise Ereann Eremhóin, dringedh dar dronga doenar,</span>
<lb n="8149"/><span>Ba dáigh dér tré gle dedhoil, ba liach flaith fea Faoláin.</span>
<lb n="8150"/></p>
</div>
<pb n="646"/>
<div><lb n="8151"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="8152"/><span>Conghalach agus Alpin, dá mhac Lorcáin, mic Dunchadha, do mharbhadh</span>
<lb n="8153"/><span>lá Conghalach, mac Maoilmithich.</span>
<lb n="8154"/><span>Dunlaith, inghen Mhaoilmhithich, dég.</span>
<lb n="8155"/><span>Cluain mic Nóis agus Cell dara do orccain lá Blacaire, mac Gofradha,</span>
<lb n="8156"/><span>agus la Gallaibh Atha cliath.</span>
<lb n="8157"/><span>Dún Lethíglaisi do orgain lá mac Raghnaill co na Ghallaibh.  Ro</span>
<lb n="8158"/><span>díoghail Dia agus Pattraicc a ttraitte an gníomh sin fair, uair tángattar</span>
<lb n="8159"/><span>Goill dar muir go ro ghabhsat ina ninsi forra, conerla mac Raghnaill a</span>
<lb n="8160"/><span>ttoiseach go ro ghabh tír.  Ro marbhadh é lá Madudhán lá righ nUladh</span>
<lb n="8161"/><span>ria ccind sechtmaine iarsan orccain a neineach Phattraicc.</span>
<lb n="8162"/><span>Lia mhór isin mbliadhainsi co tarlaicedh aleth níochtarach do</span>
<lb n="8163"/><span>Chluain mic Nóis las an uiscce.</span></p>
<lb n="8164"/>
<lb n="8165"/><p><span>Aois Criost, nao ccéd cethracha, a haon.</span>
<lb n="8166"/><span>An cethramhadh bliadhain fichet do Dhonnchadh.</span>
<lb n="8167"/><span>Condla, mac Dúnacáin, epscop agus abb Leithghlinne,</span>
<lb n="8168"/><span>Caoncomhrac, epscop Doimhliacch,</span>
<lb n="8169"/><span>Fogartach, abb Saighre,</span>
<lb n="8170"/><span>agus Ferdomhnach, abb Fobhair, décc.</span>
<lb n="8171"/><span>Aodh, mac Scannláin, tighearna Irluachra, eccnaidh ergna iLaittin,</span>
<lb n="8172"/><span>agus i nGaoidheilg, décc.</span>
<lb n="8173"/><span>Muirchertach na ccochall ccroicenn, mac Néill Glúnduibh, tighearna</span>
<lb n="8174"/><span>Oiligh, Eachtair Iarthair Eorpa ina aimsir, do mharbhadh oc</span>
<lb n="8175"/><span>Ath Fhirdiadh lá Blacaire, mac Gofradha, tighearna, Gall an 26 Marta.</span>
<lb n="8176"/><span>As dia eccaoine atrubhradh,</span>
<lb n="8177"/></p>
</div>
<pb n="648"/>
<div><lb n="8178"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="8179"/><span>Desidh dighal agus díth for síol cloinne Cuinn go bráth,</span>
<lb n="8180"/><span>Nat mair Muirchertach ba liach díléchta iath Gaoidheal ngnáth.</span></p>
<lb n="8181"/>
<lb n="8182"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="8183"/><span>Ard Macha do orgain las na Gallaibh cédna arabharach iar marbhadh</span>
<lb n="8184"/><span>Muircheartaigh.  Mughroín ro ráidh so,</span></p>
<lb n="8185"/>
<lb n="8186"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="8187"/><span>A haon naoi ccéd, cethre deich, ó ghenair Crist dind oghbhreith,</span>
<lb n="8188"/><span>Asedh do bliadhnaibh nonsaigh co bás móroll Muirchertaigh.</span></p>
<lb n="8189"/>
<lb n="8190"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="8191"/><span>Cathraoinedh oc Tracht Mugha ria Ruaidhri Ua cCanannáin for</span>
<lb n="8192"/><span>Cenel nEoghain agus for Gallaibh Locha Feabhail, in ro marbhadh trí</span>
<lb n="8193"/><span>chéd do Chenél Eoghain agus do Gallaibh im Maolruanaidh, mac Flaind</span>
<lb n="8194"/><span>ríoghdhamhna an Tuaisceirt.</span>
<lb n="8195"/><span>Lorcán, mac Faoláin, rí Laighen, do mharbhadh lá Nortmannaibh, dia</span>
<lb n="8196"/><span>mboí occ indreadh Atha cliath, iar ccathraoineadh for Ghallaibh</span>
<lb n="8197"/><span>ar tós dú i ttorchratar ile dibh lais, dia nebradh,</span></p>
<lb n="8198"/>
<lb n="8199"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="8200"/><span>Ma ro bith ua Breasail Bric,</span>
<lb n="8201"/><span>Gríbh tuir tric treasach for torc,</span>
<lb n="8202"/><span>O niú co bráth mbairneach mbalc,</span>
<lb n="8203"/><span>Ní ticfa Laighnech fo lorc.</span>
<lb n="8204"/><span>Lorcán Laighen i ttreibh troch,</span>
<lb n="8205"/><span>Maighen céd cloth caradh nath</span>
<lb n="8206"/><span>Dirsan dfaidhiuch ro líon bith,</span>
<lb n="8207"/><span>As crith, as caíneadh, as cath.</span>
<lb n="8208"/><span>Coimde coiccidh nGaoidheal ngaeth,</span>
<lb n="8209"/><span>Ma ro gaeth for laoch ní lith,</span>
<lb n="8210"/><span>Ba Lúgh lonn fri leim in áth,</span>
<lb n="8211"/><span>As beim do brath ma ro bith.</span></p>
<lb n="8212"/>
<lb n="8213"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="8214"/><span>Ceallach, mac Bece, tighearna Dál Araidhe, do orccain i nOentribh</span>
<lb n="8215"/><span>la a chenél féisin.</span>
<lb n="8216"/><span>Flann Ua Foccartai tighearna Breccraighe, agus tighearna</span></p>
</div>
<pb n="650"/>
<div><lb n="8217"/><p><span>Teathbha, Duibhlemhna inghen Tighearnáin, tighearna Bréifne, ben</span>
<lb n="8218"/><span>Donnchadha mic Floinn, rí Ereann, dég.</span></p>
<lb n="8219"/>
<lb n="8220"/><p><span>Aois Críost, naoi ccéd cethrachat a dó.</span>
<lb n="8221"/><span>Robhartach, mac Maolcainnigh, abb Cluana an dobhair,</span>
<lb n="8222"/><span>Maolfeicheine, abb Cluana hIoraird,</span>
<lb n="8223"/><span>Dubhthach, mac Maoilsempul, fer leighinn Cluana hIoraird,</span>
<lb n="8224"/><span>agus Guaire, mac Mailecáin, sacart Cluana mic Nóis, décc.</span>
<lb n="8225"/><span>Flaithbheartach, mac Ionmainéin, rí Caisil,</span>
<lb n="8226"/><span>Flann, mac Find, agus Muireadhach, mac Maoilmórdha, dá</span>
<lb n="8227"/><span>rioghdhamhna Laighen, dég.</span>
<lb n="8228"/><span>Find, mac Matáin, tighearna Corca Laighde, do mharbhadh dFearoibh</span>
<lb n="8229"/><span>Maighe Féne.</span>
<lb n="8230"/><span>Conn, mac Donnchadha, rioghdhamhna Ereann, do mharbhadh dfearaibh</span>
<lb n="8231"/><span>Fearnmaighe.</span>
<lb n="8232"/><span>Coirpre, mac Maolpáttraicc, tighearna Ua Liatháin,</span>
<lb n="8233"/><span>décc.  Cathraoineadh ria cCeallachán Caisil for Cheinneittigh, mac</span>
<lb n="8234"/><span>Lorcáin, hi maigh dúine, in ro marbhadh sochaidhe.</span>
<lb n="8235"/><span>Cosccradh Atha cliath do Ghaeidhelaibh</span></p>
</div>
<pb n="652"/>
<div><lb n="8236"/><p><span>.i. do Chonghalach, mac Maoilmithigh, ríoghdhamhna Ereann, agus</span>
<lb n="8237"/><span>do Braen, mac Maoilmórdha, rí Laighen, agus do Cheallach, mac</span>
<lb n="8238"/><span>Faeláin, rioghdhamhna Laighen.  Asé cosccradh do ratadh fair</span>
<lb n="8239"/><span>.i. a tighe, agus a airbeadha, a longa, agus a cumhdaighe olchena</span>
<lb n="8240"/><span>do losccadh, a mná, a mhic, a daesccarsluaigh do bhreith i</span>
<lb n="8241"/><span>ndaeire, a fhir agus a aes calma do mharbhadh, a óghdilgeann ó</span>
<lb n="8242"/><span>ceithir go duine eidir guin, agus bádhadh, agus losccadh, agus braitt</span>
<lb n="8243"/><span>acht uathadh beacc do dicsed i nuathadh long do rochtsatar</span>
<lb n="8244"/><span>i nDelccinis.  Conadh dó ro ráidheadh,</span></p>
<lb n="8245"/>
<lb n="8246"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="8247"/><span>Naoi ccéd bliadhain buan nesnadh,</span>
<lb n="8248"/><span>Ceithre deich a dó atféghtar,</span>
<lb n="8249"/><span>O genair Crist, iar riaghail,</span>
<lb n="8250"/><span>Co sin mbliadhain ro meatlaidh.</span>
<lb n="8251"/><span>Ro cosccradh Ath cliath cloidhbheach,</span>
<lb n="8252"/><span>Co nimat sciath sceo teghlach</span>
<lb n="8253"/><span>Ro craidheadh muintir Thomair,</span>
<lb n="8254"/><span>I niarthar domhain debhradh.</span>
<lb n="8255"/><span>Braen Carmain don cath cosccrach,</span>
<lb n="8256"/><span>Or al Almhain co na shloghadh,</span>
<lb n="8257"/><span>As lá righ Laighean lainech,</span>
<lb n="8258"/><span>Ro craidheadh agus ro cosccradh.</span>
<lb n="8259"/><span>Forbharach fris in cosnamh,</span>
<lb n="8260"/><span>Congalach cond mBregh mbrasglan,</span>
<lb n="8261"/><span>Grian iarthair domhain dathaigh,</span>
<lb n="8262"/><span>Co cathaibh oca cosccradh.</span></p>
<lb n="8263"/>
<lb n="8264"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="8265"/><span>Donnchadh, mac Floinn, mic Maoilechlainn, rí Ereann,</span>
<lb n="8266"/><span>décc iars an cúicceadh bliadhain fichet a flaithesa.  As do foraithmet,</span>
<lb n="8267"/><span>agus déccaoíne Donnchadha ro ráidheadh an rann,</span>
<lb n="8268"/></p>
</div>
<pb n="654"/>
<div><lb n="8269"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="8270"/><span>O atbáth Donnchadh, delm doroi, fo cloi Temhair tomthach lí,</span>
<lb n="8271"/><span>Cen recht ré leng righ rosna, atá tír nEreann iar ní.</span></p>
<lb n="8272"/>
<lb n="8273"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="8274"/><span>Aois Criost, naoi ccéd cethracha a trí.</span>
<lb n="8275"/><span>An chéd bliadhain do Chonghalach, mac</span>
<lb n="8276"/><span>Maoilmithigh, os Erinn hi ríghe.</span>
<lb n="8277"/><span>Maoltuile, mac Dúnain, comharba Tighearnaigh agus Chairnigh,</span>
<lb n="8278"/><span>.i. ó Tuiléin, dég.  Easpucc éisidhe.</span>
<lb n="8279"/><span>Guaire, mac Sealbhaigh, abb Disirt Diarmada, décc.</span>
<lb n="8280"/><span>Aenghus, mac Donnchadha, mic Floinn, tighearna Midhe, décc.</span>
<lb n="8281"/><span>Aorchadh, mac Murchadha, tighearna Iarthair Condacht, décc.</span>
<lb n="8282"/><span>Aireachtach, mac Anbhith, toisech Calraighe, do mharbhadh.</span>
<lb n="8283"/><span>Goill Locha hEathach do mharbhadh imo rígh i mbrési la Domhnall Ua</span>
<lb n="8284"/><span>Néill, .i. mac Muirchertaigh, mic Néill Glúnduibh, agus lá a</span>
<lb n="8285"/><span>dherbhrathair.  Blacaire, aon do thoisechaibh Gall, do</span>
<lb n="8286"/><span>ionnarbhadh a hAthcliath, agus Amhlaibh dar a esi ann.</span>
<lb n="8287"/><span>Ua Canannan, .i. Ruaidhri do dhol i mBreghaibh co ffargaibh</span>
<lb n="8288"/><span>dream dia shlógh ann lá Conghalach.</span>
<lb n="8289"/><span>Geill Connacht lá Conghalach, mac Maoilmithigh.</span>
<lb n="8290"/><span>Dí cholamhain téintídhe do aicsin sechtmhain ria Samhain, co</span>
<lb n="8291"/><span>ro shoillsigh an bhioth uile.</span>
<lb n="8292"/><span>Cuileannán, mac Coibhdhenaigh, tigherna Ua mBairche, dég.</span></p>
<lb n="8293"/>
<lb n="8294"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd cethracha a cethair.</span>
<lb n="8295"/><span>An dara bliadhain do Chonghalach.  Flathghus, abb Fearna móire,</span>
<lb n="8296"/><span>Scannlán, abb Tuama Fionnlocha, Maolbethadh, abb Daimhinsi,</span>
<lb n="8297"/><span>agus Guaire sagart Cluana mic Nois, dég.</span>
<lb n="8298"/><span>Aimhirgin, mac Cionaedha, tighearna Ua Failghe, décc an treas lá</span>
<lb n="8299"/><span>do Ianuarii.</span>
<lb n="8300"/><span>Dun laing, mac Aedha, tighearna Ua nDróna, do mharbhadh.</span>
<lb n="8301"/><span>Domhnall, mac Maolmhuaidh, tighearna Connacht, do</span>
<lb n="8302"/><span>écc.  Domhnall, mac hUathmharán, mic Dobhailen,</span></p>
</div>
<pb n="656"/>
<div><lb n="8303"/><p><span>tighearna Corca Fhirtrí, do écc.</span>
<lb n="8304"/><span>Orgain Cluana mic Nóis, agus ceall na Midhe archena do Ghallaibh</span>
<lb n="8305"/><span>Atha cliath.</span>
<lb n="8306"/><span>Orgain Cille Cuilinn, do Ghallaibh .i. do Amhlaibh Cuarán.</span>
<lb n="8307"/><span>Atalstan rí orrderc Saxan, décc.</span></p>
<lb n="8308"/>
<lb n="8309"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd cethracha a cúicc.</span>
<lb n="8310"/><span>An treas bhliadhain do Chonghalach.</span>
<lb n="8311"/><span>Caonchomhracc, abb Ia,</span>
<lb n="8312"/><span>agus Cathasach, mac Guasáin, fearleighinn Arda Macha,</span>
<lb n="8313"/><span>décc.  Cathraoineadh ria nDonnchadh, mac Ceallaigh, tighearna</span>
<lb n="8314"/><span>Osraighe for Laighniu, dú i ttorchair Braon, mac</span>
<lb n="8315"/><span>Maoilmhórdha, rí Laighen dia nebradh,</span></p>
<lb n="8316"/>
<lb n="8317"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="8318"/><span>Naoi ccéd, naoi ccóicc do bliadhnaibh, ní séd nách tiamhda troghda,</span>
<lb n="8319"/><span>O ghein Críost ar maoin saoir slánda co bás Braoin, mic Maoilmhórdha.</span></p>
<lb n="8320"/>
<lb n="8321"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="8322"/><span>Agus torchair bheos Ceallach, mac Cionaedha, tighearna</span>
<lb n="8323"/><span>Ua Ceinnsealaigh go sochaidhibh hi maille friu isin cath sin.</span>
<lb n="8324"/><span>Conadh dia foraithmhet ro raidheadh,</span></p>
<lb n="8325"/>
<lb n="8326"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="8327"/><span>Braon, bres Laighen lonnghalach, Congalach laechda laindrech,</span>
<lb n="8328"/><span>Cetracha cétt comhramhach orstat in Ath cliath Claidhbheach.</span>
<lb n="8329"/><span>O ghein mic Dé deachraighit reltait co rel i riaghlaibh,</span>
<lb n="8330"/><span>A cúicc la taebh cethrachait agus naoi ccéd do bhliadhnaibh.</span></p>
<lb n="8331"/>
<lb n="8332"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="8333"/><span>Lán an Fhindfadhoich do arggatt ó Chenel Eoghain ar bhendachtaibh</span>
<lb n="8334"/><span>Patraicc agus a comharba an tan sin, .i. Ioseph.</span>
<lb n="8335"/><span>Cath eitir eonaibh an mhara, agus an tíre occ Luimnech.</span>
<lb n="8336"/><span>Cath eitir fhiachaibh Mumhan i nGlenn Damhain oc Darinis, agus ro</span>
<lb n="8337"/><span>meabhaidh for na fiachaibh siar agus do rochair a nár and.</span>
<lb n="8338"/><span>Slóigheadh la</span></p>
</div>
<pb n="658"/>
<div><lb n="8339"/><p><span>Ruaidhri Ua cCanannáin co Sláine cona tairthetar Gaill, agus Gaoidhil</span>
<lb n="8340"/><span>.i. Conghalach, mac Maoilmithigh, agus Amhlaoibh Cuarán, co raeimhidh</span>
<lb n="8341"/><span>for Ghallaibh Atha cliath in ro marbhadh agus in ro báitheadh sochaidhe.</span>
<lb n="8342"/><span>Scolaighe Ua hAedhaccain, tighearna Dartraighe, agus Gairbhith, mac</span>
<lb n="8343"/><span>Muiredhaigh, tanaisi Ua cCremhthainn,</span>
<lb n="8344"/><span>agus Aodh Ua Ruairc, mac Tighearnáin, a frithguin.</span>
<lb n="8345"/><span>Orgain Atha cliath la Conghalach, mac</span>
<lb n="8346"/><span>Maoilmithidh.</span></p>
<lb n="8347"/>
<lb n="8348"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd cetracha a sé.</span>
<lb n="8349"/><span>An cethramhadh bliadhain do Chonghalach.</span>
<lb n="8350"/><span>Ainmire Ua Cathlai, abb Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="8351"/><span>agus Leacna Midhe, dég, do Uibh mic Uais Mídhe a chenél.</span>
<lb n="8352"/><span>Cathasach, mac Domhnaill, abb Glinne hUisen,</span>
<lb n="8353"/><span>dég.  Colmán, mac Maoilpátraic, airchindech Sláine, do mharbhadh</span>
<lb n="8354"/><span>la Gallaibh.  Corc, mac Coinliogáin, abb Lothra, décc.</span>
<lb n="8355"/><span>Cormacan, mac Maoilbrighde, an táirdfhile, fear cúmtha</span>
<lb n="8356"/><span>Néill Glúnduibh, dég.</span>
<lb n="8357"/><span>Cath Atha cliath ria cCongalach, mac Maoilmithigh, for</span>
<lb n="8358"/><span>Blacaire ua nIomhair, tighearna na Nortmann, in ro marbhadh</span>
<lb n="8359"/><span>Blacaire feisin, agus sé chéd décc etir ghuin agus broitt, agus tuilledh</span>
<lb n="8360"/><span>ar mhíle amaille fris.  As dó ro ráidhedh,</span></p>
<lb n="8361"/>
<lb n="8362"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="8363"/><span>Dardain Chonghalaich na ttriath,</span>
<lb n="8364"/><span>I nAth cliath ba cuinscle laoch,</span>
<lb n="8365"/><span>Hi ccéin marus clann fri claind,</span>
<lb n="8366"/><span>Do berat Gaill fri cech saeth.</span>
<lb n="8367"/></p>
</div>
<pb n="660"/>
<div><lb n="8368"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="8369"/><span>Gormfhlaith, inghen Flaind, mic Maoilechlainn, rioghan</span>
<lb n="8370"/><span>Néill Glunduibh, décc iar naithricche díochra ina tairmtechtaibh agus</span>
<lb n="8371"/><span>doáilcibh.</span>
<lb n="8372"/><span>Slóigheadh lás na Gallaibh dar Druim ráithe, co ro loiscset an derthech</span>
<lb n="8373"/><span>agus deichnebhar ar sheacht fichtibh and.</span>
<lb n="8374"/><span>Cathusach, mac Ailchi, epscop Cenel Eoccháin, décc.</span></p>
<lb n="8375"/>
<lb n="8376"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd cethracha a seacht.</span>
<lb n="8377"/><span>An cúicceadh bliadhain do Chonghalach.</span>
<lb n="8378"/><span>Oenacán, mac Eccertaigh, aircindech</span>
<lb n="8379"/><span>Eccailsi bicce hi</span>
<lb n="8380"/><span>cCluain mic Nóis, epscop, agus ógh iodhan,</span>
<lb n="8381"/><span>bráthairsidhe Dúnadhaigh, mic</span>
<lb n="8382"/><span>Eccartaigh, do Mughdornaibh Maighen a chenél, agus a écc.</span>
<lb n="8383"/><span>Aedhán, mac Anailedh, airchindeach Tuama dá Ualann, décc.</span>
<lb n="8384"/><span>Flaithbhertach, mac Muirchertaigh, mic Neill Ghlúnduibh, do</span>
<lb n="8385"/><span>mharbhadh lá Cenél Conaill.</span>
<lb n="8386"/><span>Laidhgnén, mac Conghalaigh, tighearna Gaileng, do</span>
<lb n="8387"/><span>mharbhadh lá Feraibh Cúl.</span>
<lb n="8388"/><span>Domhnall, mac Find righdhamhna Laighen, décc.</span>
<lb n="8389"/><span>Fógartach, mac Donnagáin, tighearna Oirghiall,</span>
<lb n="8390"/><span>décc, iar mbuaidh naithrighe.  Madudhan, mac</span>
<lb n="8391"/><span>Aodha mic Eochaccáin, rí Uladh,</span>
<lb n="8392"/><span>do mharbhadh la hUltoibh budhen.</span>
<lb n="8393"/><span>Slóigheadh lá Congalach, mac Maoilmithigh, co ro hindir</span>
<lb n="8394"/><span>hUi Meith, agus Fernmhagh.</span></p>
<lb n="8395"/>
<lb n="8396"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd cethracha a hocht.</span>
<lb n="8397"/><span>An seiseadh bliadhain do Chonghalach.</span>
<lb n="8398"/><span>Finnachta, mac Echtighern, epscop,</span>
<lb n="8399"/><span>scribhnidh, agus abb Lughmhaidh, agus maer muintire</span>
<lb n="8400"/><span>Pátraicc ó shleibh fodhes,</span>
<lb n="8401"/><span>Colmán, epscop agus abb Fedha dúin, décc.</span>
<lb n="8402"/><span>Maolfindén, sui epscop Daire Chalgaigh,</span>
<lb n="8403"/><span>Corbmac Ua hAilella,</span>
<lb n="8404"/><span>airchindeach Cille Cuilind,</span>
<lb n="8405"/><span>Scuithine, abb Dermaighe, décc.  Donnghal Ua Maoilmídhe,</span></p>
</div>
<pb n="662"/>
<div><lb n="8406"/><p><span>fer leighinn Cluana mic Nóis, Flann Ua Anáile, airchinneach</span>
<lb n="8407"/><span>Glinne da locha, cend ordain an coiccidh, dég.</span>
<lb n="8408"/><span>Eochacán Ua Cleirigh, riaghlóir eisen, décc.</span>
<lb n="8409"/><span>Dariet eccnaidh décc.</span>
<lb n="8410"/><span>Reachtabhra, mac Maonaigh,</span>
<lb n="8411"/><span>primhsaccart Cluana mic Nois, airchinnech</span>
<lb n="8412"/><span>Imbleachha Fia .i. Imleacha mBeccáin.</span>
<lb n="8413"/><span>Oenghus, mac Brain,</span>
<lb n="8414"/><span>saccart, agus Sruith Senoir</span>
<lb n="8415"/><span>Cluana mic Nóis, décc.</span>
<lb n="8416"/><span>Cloicthech Sláine</span>
<lb n="8417"/><span>do losccadh do Ghallaibh co na lán do</span>
<lb n="8418"/><span>mhionnaibh, agus degh dhaoinibh im</span>
<lb n="8419"/><span>Chaoinechair fear léighinn</span>
<lb n="8420"/><span>Sláine, agus bachall an erlamha,</span>
<lb n="8421"/><span>agus clocc bá deach do chloccaibh.</span>
<lb n="8422"/><span>Cathraoineadh ria Ruaidhri Ua Canannáin, i Midhe for</span>
<lb n="8423"/><span>Conghalach, mac Maoilmithigh,</span>
<lb n="8424"/><span>dú i ttorchair Conghalach, mac</span>
<lb n="8425"/><span>Ceallaigh, tighearna Fear Rois, co ndruing oile amaille</span>
<lb n="8426"/><span>fris.  Slóighedh oile la Ruaidhri Ua Canannáin i mBreghaibh,</span>
<lb n="8427"/><span>agus indreadh Breagh uile dhó, agus do bhert</span>
<lb n="8428"/><span>ile dhi chumhaing for</span>
<lb n="8429"/><span>Chonghalach. Ro ghabh longport frí ré sé mís</span>
<lb n="8430"/><span>acc forbhais for Mhidhe, agus Breaghaibh hi Muine Brocain,</span>
<lb n="8431"/><span>agus do riacht dligheadha righ Ereann</span>
<lb n="8432"/><span>as gach aird chuicce.  Cathraoineadh iaramh eitir</span>
<lb n="8433"/><span>Ghallaibh, agus gaoidhealaibh, .i. eitir</span>
<lb n="8434"/><span>Ruaidhri Ua Canandain</span>
<lb n="8435"/><span>agus Gulla Atha cliath a bféil Andreas</span>
<lb n="8436"/><span>apstol do shonnradh.</span>
<lb n="8437"/><span>Ro meabhaidh for Ghallaibh,</span>
<lb n="8438"/><span>agus ro cuireadh a nár, uair torcrattar</span>
<lb n="8439"/><span>sé mhíle do thrén fearaibh ann gen mothat</span>
<lb n="8440"/><span>gille, agus glaslaith torchair Ruaidhri</span>
<lb n="8441"/><span>din rioghdhamhna Ereann i frithghuin an</span>
<lb n="8442"/><span>chatha hisin, agus torcair iomhar</span>
<lb n="8443"/><span>tanaisi Gall</span>
<lb n="8444"/><span>ann bheos.  Térna, imorro, Gofraidh .i. mac Sitriucca, co nuathadh</span>
<lb n="8445"/><span>daoine hi maille friss.</span>
<lb n="8446"/><span>Donnchadh, mac Domhnaill Ui Maoilechlainn,</span>
<lb n="8447"/><span>ríghdhamhna Midhe,</span>
<lb n="8448"/><span>do mharbhadh la a deirbhfhine bú dhéin</span>
<lb n="8449"/><span>.i. la Fearghal mac Aengusa.</span>
<lb n="8450"/><span>Slóighedh la Conghalach,</span>
<lb n="8451"/><span>mac Maoilmithigh isin Mumhain, agus ro</span>
<lb n="8452"/><span>aircc iarmhumha, agus ro mharbh dá mhac</span>
<lb n="8453"/><span>Ceinnéittigh, mic Lorcáin</span>
<lb n="8454"/><span>.i. Echtighern agus Donnchuan.</span>
<lb n="8455"/><span>Indradh Maighe Finn lá Conghalach.</span>
<lb n="8456"/><span>Ruarc, mac Anfith Ui Laoghachán,</span>
<lb n="8457"/><span>tighearna Fear Cúl Teathbha, décc.</span>
<lb n="8458"/><span>Madudhan mac Aodha, rí Uladh, do mharbhadh la hUlcoibh</span>
<lb n="8459"/><span>féisin.</span>
<lb n="8460"/></p>
</div>
<pb n="664"/>
<div><lb n="8461"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd cethracha a naoi.</span>
<lb n="8462"/><span>An seachtmhadh bliadhain do Chonghalach.</span>
<lb n="8463"/><span>Ailill, mac Cuirc, abb Corcaighe,</span>
<lb n="8464"/><span>Guaire Ua Forandáin,</span>
<lb n="8465"/><span>airchinnech Ardasratha, décc.</span>
<lb n="8466"/><span>Aodh, mac Maolruanaidh, ríoghdhamhna</span>
<lb n="8467"/><span>Temhra, do mharbhadh</span>
<lb n="8468"/><span>lá Domhnall mac Donnchadha.</span>
<lb n="8469"/><span>Maceitigh, mac Cuilendáin,</span>
<lb n="8470"/><span>tighearna Conaille Muirthemne, do marbhadh la Mughdornuibh Maighen.</span>
<lb n="8471"/><span>Béc, mac Duinncuan, tighearna Teathbha, décc.</span>
<lb n="8472"/><span>Niall Mothlach Ua Canannáin, do mharbhadh do Coirpraibh Móraibh.</span>
<lb n="8473"/><span>Conghalach, mac Maoilmithigh, co mór chobhlach</span>
<lb n="8474"/><span>Leithe Chuinn lais for Loch Derccdherc.  Ro oirgset</span>
<lb n="8475"/><span>dno uile innsedha an locha agus ro gabhsat geill agus neart</span>
<lb n="8476"/><span>Mumhan iar na frithbheirt</span>
<lb n="8477"/><span>friú.  Gofraidh, mac Sitriocca co</span>
<lb n="8478"/><span>nGallaibh Atha cliath do orgain</span>
<lb n="8479"/><span>Chenandsa, Domhnaigh Patraic, Airdbrecáin,</span>
<lb n="8480"/><span>Tuláin, Disirt Ciaráin, Cille Scíre, agus a laile cealla</span>
<lb n="8481"/><span>archena, acht as a Cenandas ro croite uile.  Rugsat tuilledh ar trí</span>
<lb n="8482"/><span>mhíle a mbroid leó lá taobh óir, agus argaitt, edigh, agus iolmhaoine,</span>
<lb n="8483"/><span>agus gacha maithesa archena.</span>
<lb n="8484"/><span>Indredh Shíll nAnmcadha, agus orgain Cluana ferta Brénainn lá</span>
<lb n="8485"/><span>Ceallachán agus lá fiora Mumhan.  Indreadh Dealbhna Bethra</span>
<lb n="8486"/><span>don lucht chédna, agus Daimhliag</span>
<lb n="8487"/><span>Gailinde do lósgadh leo.</span>
<lb n="8488"/><span>Soere Cluana Ioraird</span>
<lb n="8489"/><span>ó Chonghalach, mac Maoilemithigh gan</span>
<lb n="8490"/><span>choinnimh righ nó flatha fuirre.</span>
<lb n="8491"/><span>Maidhm for fiora Musccraighe tíre</span>
<lb n="8492"/><span>la hUa Lomáin Gaela.</span>
<lb n="8493"/><span>Maidhm for hUibh Failghe</span>
<lb n="8494"/><span>occ Biorraeibh, in ro</span></p>
</div>
<pb n="666"/>
<div><lb n="8495"/><p><span>marbhadh sochaidhe im Cionaeth Cruach.</span>
<lb n="8496"/><span>Dubhdabharc, mac Maoilmordha, tighearna Uaithne tíre, do</span>
<lb n="8497"/><span>écc.  Clamhtrusccadh mór, agus</span>
<lb n="8498"/><span>rith fola for Gallaibh Atha cliath.</span></p>
<lb n="8499"/>
<lb n="8500"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd caoga.</span>
<lb n="8501"/><span>An tochtmhadh bliadhain do Chonghalach.</span>
<lb n="8502"/><span>Adhland, mac Egnigh, mic Dálaigh,</span>
<lb n="8503"/><span>comharba Daire Colaim Chille</span>
<lb n="8504"/><span>eisidhe, Guaire aidhne chlérech nEreann, décc.</span>
<lb n="8505"/><span>Blathmac Sgeillice décc.  Flann Ua Becain,</span>
<lb n="8506"/><span>airchinneach Droma cliabh, scribhnidhe</span>
<lb n="8507"/><span>Ereann, décc.  Feardomhnach Ua Maonaigh,</span>
<lb n="8508"/><span>abb Cluana mic Nóis</span>
<lb n="8509"/><span>agus Glinne dá Locha, do Chorca moccha a chenél.</span>
<lb n="8510"/><span>Céleclamh ancoire Ard Macha,</span>
<lb n="8511"/><span>agus Flann, mac Maoilfiachrach,</span>
<lb n="8512"/><span>airchinnech Muighe etir dí ghlais, décc.</span>
<lb n="8513"/><span>Flann Ua Cléirigh, tighearna</span>
<lb n="8514"/><span>Deisceirt Connacht, agus righdhamhna</span>
<lb n="8515"/><span>Connacht uile, do mharbhadh do fheraibh Mumhan.</span>
<lb n="8516"/><span>Domhnall Donn, mac</span>
<lb n="8517"/><span>Donnchadha ríoghdhamhna Temhra, agus</span>
<lb n="8518"/><span>Oebhinn, inghen Donnchadha, décc.</span>
<lb n="8519"/><span>Canannán, mac Ceallaigh,</span>
<lb n="8520"/><span>tanaisi Ua cCeinnselaigh, décc iarna ghuin.</span>
<lb n="8521"/><span>Maidhm for Chenél cConaill</span>
<lb n="8522"/><span>ria fFerghal, mac Airt, dú i</span>
<lb n="8523"/><span>ttorchair Fiachra Ua Canannáin.</span>
<lb n="8524"/><span>Conchubhar, mac</span>
<lb n="8525"/><span>Domhnaill Ui Maoilechlainn,</span>
<lb n="8526"/><span>ríoghdhamhna Ereand, do mharbhadh la a chenel feissin.</span>
<lb n="8527"/><span>Maidhm for Laighis, agus for Ua fFairchelláin</span>
<lb n="8528"/><span>ria tTuathal mac Ugaire in ro marbadh</span></p>
</div>
<pb n="668"/>
<div><lb n="8529"/><p><span>sochaidhe, agus in ro gabhadh Cuilén, mac Gusain.</span>
<lb n="8530"/><span>Cathshraoineadh ria nGallaibh</span>
<lb n="8531"/><span>for fheraibh Alban for</span>
<lb n="8532"/><span>Bretnaibh, agus for Saxanachaibh, du i ttorchrator</span>
<lb n="8533"/><span>ile.</span></p>
<lb n="8534"/>
<lb n="8535"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd caoga a haon.</span>
<lb n="8536"/><span>An nomhadh bliadhain do Chonghalach.</span>
<lb n="8537"/><span>Ciaran Ua Gabhla, espucc Cluana ferta Brénainn,</span>
<lb n="8538"/><span>Duibhinnsi saoi agus espucc muintire Bennchair,</span>
<lb n="8539"/><span>Diarmait, mac Caichir</span>
<lb n="8540"/><span>espucc Insi Celtra,</span>
<lb n="8541"/><span>Maolcothaigh, mac Lachtnáin, comharba</span>
<lb n="8542"/><span>Comhghaill agus Mocholmócc, décc.</span>
<lb n="8543"/><span>Cennfaoladh, mac Suibhne, abb Saighre, décc ina ailithre i</span>
<lb n="8544"/><span>nGlionn dá locha.</span>
<lb n="8545"/><span>Diarmaitt, mac Torpthaigh, abb Lesa móir.</span>
<lb n="8546"/><span>Feidhlimidh, dalta Maolmaodhócc, abb</span>
<lb n="8547"/><span>Glinne hUissen, saoi Laighen,</span>
<lb n="8548"/><span>Maolmaire, airchinnech, Tighe Fethgna,</span>
<lb n="8549"/><span>Maolmartan, mac Maenaigh, saccart</span>
<lb n="8550"/><span>Dúin Lethghlaisi,</span>
<lb n="8551"/><span>Maolpatraicc, mac</span>
<lb n="8552"/><span>Cosccáin, fer leighinn Arda Macha,</span>
<lb n="8553"/><span>agus Gormghal, fer léighinn Tighe Mochua,</span>
<lb n="8554"/><span>agus Innsi Robhartaigh, décc.</span>
<lb n="8555"/><span>Corbmac, mac Maoilsluaigh, saoi Mumhan,</span>
<lb n="8556"/><span>Anghal fer léighinn Cluana Ioraird,</span>
<lb n="8557"/><span>agus Colgga, angcoire Arda Macha,</span>
<lb n="8558"/><span>décc.  Eithne, inghen Ferghaile,</span>
<lb n="8559"/><span>banrioghan Ereann, ben Congalaigh, mic</span>
<lb n="8560"/><span>Maoilmithigh, dég.</span>
<lb n="8561"/><span>Echtighern, mac Cionaith,</span>
<lb n="8562"/><span>tigherna Ua Ceinnselaigh, do</span>
<lb n="8563"/><span>mharbhadh la macaibh Ceallaigh.</span>
<lb n="8564"/><span>Cluain mic Nóis do orccain do fheraibh Mumhan co</span>
<lb n="8565"/><span>nGallaibh Luimnigh amaille friú.</span>
<lb n="8566"/><span>Ruadacán, mac Eitigén, tighearna Airthir Gaileng,</span>
<lb n="8567"/><span>Faolán, mac Taidhcc tánaisi Ua cCeinnselaigh,</span>
<lb n="8568"/><span>agus Duibhgionn, mac</span>
<lb n="8569"/><span>Cuilennáin, tighearna</span>
<lb n="8570"/><span>Ua nDuach, décc i naen ló.</span>
<lb n="8571"/><span>Orgain Insi Doimhle, agus Insi Uladh la</span>
<lb n="8572"/><span>hAmhlaibh Cuarán, agus</span>
<lb n="8573"/><span>la Tuathal mac Ugaire.</span>
<lb n="8574"/><span>Orgain Tíghe Molincc iar muir ó Laraic.</span></p>
<lb n="8575"/>
<lb n="8576"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd caoga a dó.</span>
<lb n="8577"/><span>An deachmhadh bliadhain do Chongalach.</span>
<lb n="8578"/><span>Robhartach, comharba Coluim Chille agus Adhamnáin,</span>
<lb n="8579"/><span>Rechtabhra, epscop agus abb Cille hAchaidh,</span>
<lb n="8580"/><span>Caoncomhrac, abb Cille hEaspuicc Sanctáin agus Sruthra,</span></p>
</div>
<pb n="670"/>
<div><lb n="8581"/><p><span>Flannaccán, mac Allchon, comharba Mic Nissi,</span>
<lb n="8582"/><span>agus Colmáin Eala,</span>
<lb n="8583"/><span>Celechair, mac Robhartaigh, comharba Finnéin</span>
<lb n="8584"/><span>agus Ciaráin, do Uibh Mic Uais Mídhe a chenél,</span>
<lb n="8585"/><span>Cellachán, rí Chaisil, décc.</span>
<lb n="8586"/><span>Aodh, mac Gairbhith, tighearna Corca Móire,</span>
<lb n="8587"/><span>agus tighearna Dartraighe do marbadh.</span>
<lb n="8588"/><span>Niall Ua Tolaircc, tighearna Cuircne,</span>
<lb n="8589"/><span>agus as uadh ainmnighther Cárn Uí Tholaircc for bhru Locha Ribh</span>
<lb n="8590"/><span>décc.</span>
<lb n="8591"/><span>Saighir chiaráin do orccain dfheraibh Mumhan.</span>
<lb n="8592"/><span>Bran, mac Domhnaill, tighearna Chenel Laeghaire Bregh, do mharbhadh.</span>
<lb n="8593"/><span>Conn, mac Eradain, mic Gairbhith, tighearna Maighe dumha, do</span>
<lb n="8594"/><span>mharbhadh.  Ar mór do Choirpribh</span>
<lb n="8595"/><span>agus tethbhaibh ria nUa Ruairc,</span>
<lb n="8596"/><span>co ttorchair ann Ua Ciardha, tighearna coirpre.</span>
<lb n="8597"/><span>Ualgharcc, mac Cianáin, tighearna Dal meisin cuirb, do</span>
<lb n="8598"/><span>mharbhadh lá Cathal, mac Lorcáin,</span>
<lb n="8599"/><span>agus torchair Cathal fo cédóir frissiumh.</span>
<lb n="8600"/><span>Dunlang Ua Dubháin do marbhadh.</span>
<lb n="8601"/><span>Slóiccheadh Cenél Eocchain lá</span>
<lb n="8602"/><span>Domhnall Ua Néill go ro</span>
<lb n="8603"/><span>indirset Bregha a haontaidh Gall.</span></p>
<lb n="8604"/>
<lb n="8605"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd caoga atrí.</span>
<lb n="8606"/><span>An taonmhadh bliadhain décc do Chonghalach.</span>
<lb n="8607"/><span>Dunadhach, mac Eccertaigh, espucc Cluana mic Nóis.</span>
<lb n="8608"/><span>Dunlang, mac ua Dunaccáin,</span>
<lb n="8609"/><span>abb Innsi Doimhle agus Tighe Munna,</span>
<lb n="8610"/><span>Maolionmain, eccnaidh agus ancoire Glinne da locha, décc.</span>
<lb n="8611"/><span>Cuilen mac Cellaigh, abb Cille dara, do mharbhadh.</span>
<lb n="8612"/><span>Aonghus, mac Loingsich, airchindech</span>
<lb n="8613"/><span>Maighe bile, décc.</span>
<lb n="8614"/><span>Aongus, mac Maoilbrighde, airchinneach</span>
<lb n="8615"/><span>Doimhliacc, Ailine, tighearna Mughdorn Maighen,</span>
<lb n="8616"/><span>agus Braon, mac Cathacain, tighearna</span>
<lb n="8617"/><span>Ratha inbhir, dég.</span>
<lb n="8618"/><span>Mithighen, mac Cionaedha, tighearna Ua Mailhéna,</span>
<lb n="8619"/><span>Murchadh, mac Cumusccaigh, tighearna Fer Rois,</span>
<lb n="8620"/><span>agus Flann, mac Glethnecháin,</span>
<lb n="8621"/><span>toisech Cloinne Murchadha, décc.</span>
<lb n="8622"/><span>Inderghe mac Mocháin, tighearna Ciannachta, do mharbhadh i</span>
<lb n="8623"/><span>cConnachtaibh hi</span></p>
</div>
<pb n="672"/>
<div><lb n="8624"/><p><span>lurcc, Chonghalaigh mic Maoilmithigh.</span>
<lb n="8625"/><span>Sloiccheadh la Domhnall mac Muirchertaigh co longaibh</span>
<lb n="8626"/><span>o Thuaigh inbhir for Loch nEathdach for Dabhall, dars na</span>
<lb n="8627"/><span>hAirghiallaibh, for Loch neirne, iarsin for</span>
<lb n="8628"/><span>Loch nUachtair,</span>
<lb n="8629"/><span>go ro aircc, agus co ro indir an Breifne</span>
<lb n="8630"/><span>co tucc gialla Ua Ruairc.</span></p>
<lb n="8631"/>
<lb n="8632"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd caoga a cethair.  Gaeitheine</span>
<lb n="8633"/><span>sui epscop Dúin Lethglaise,</span>
<lb n="8634"/><span>Oengas, mac Noachain, comharba Fechene,</span>
<lb n="8635"/><span>Maolpatraicc, mac Conbretan, airchinnech Sláine,</span>
<lb n="8636"/><span>Maonach, comharba</span>
<lb n="8637"/><span>Findéin, agus ferleighinn Arda Macha</span>
<lb n="8638"/><span>agus Maolbrighde, mac Rédáin, comharba Mic Neissi, agus</span>
<lb n="8639"/><span>Colmain Eala, dég.</span>
<lb n="8640"/><span>Tadhg na tTri tTor, mac Cathail rí Connacht,</span>
<lb n="8641"/><span>décc.  Slóiccheadh la Conghalach,</span>
<lb n="8642"/><span>mac Maoilmithigh, rí Ereann co</span>
<lb n="8643"/><span>Laighnibh, agus iar nionnradh</span>
<lb n="8644"/><span>Laighen, agus iar naighe</span>
<lb n="8645"/><span>aonaigh Life</span>
<lb n="8646"/><span>frí tríbh láibh do cós ó Laighnibh</span>
<lb n="8647"/><span>co Gallaibh Atha cliath, agus</span>
<lb n="8648"/><span>tuccsat Amhlaoibh,</span>
<lb n="8649"/><span>mac Gofradha, tighearna Gall co na</span>
<lb n="8650"/><span>Ghallaibh, agus ro</span>
<lb n="8651"/><span>hindleadh caithedarnaigh leó fór cind</span>
<lb n="8652"/><span>Congalaigh, conidh tria sin ceilcc sin</span>
<lb n="8653"/><span>tairus é cona maithibh</span>
<lb n="8654"/><span>oc Tigh Gioghrann.  Atiad torcratar annsin, Conghalach féisin,</span>
<lb n="8655"/><span>Madúdhan, mac Aodha, mic Maoilemithich, Aodh mac Aichthide,</span>
<lb n="8656"/><span>tighearna Tethbha.  Corbmac, mac Cathaláin, tighearna</span>
<lb n="8657"/><span>Fher nArda, agus drong</span></p>
</div>
<pb n="674"/>
<div><lb n="8658"/><p><span>mór oile amaille friu.  Conadh do réimhios Congalaigh hi</span>
<lb n="8659"/><span>ríghe, agus daois ar ttighearna</span>
<lb n="8660"/><span>Criost an tan ro marbhadh an rí si</span>
<lb n="8661"/><span>atbert Aodh Ua Raithnén,</span></p>
<lb n="8662"/>
<lb n="8663"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="8664"/><span>Iar norgain Atha cliath grinn,</span>
<lb n="8665"/><span>Ro huc gulla a hErind</span>
<lb n="8666"/><span>It dá bhliadhain for a dech</span>
<lb n="8667"/><span>I réimhius caoimh Congalaigh.</span>
<lb n="8668"/><span>A cethair caogat iar fír</span>
<lb n="8669"/><span>Ocus naoi ccéd, ní gníomh suaill,</span>
<lb n="8670"/><span>O ghein Criost i mBeithil bóid</span>
<lb n="8671"/><span>Co bás mic Maoilmithigh mhuaidh.</span></p>
<lb n="8672"/>
<lb n="8673"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="8674"/><span>Aois Criost, naoi ccéd caoga a cúicc.</span>
<lb n="8675"/><span>An chéd bhliadhain do Dhomhnall, mac</span>
<lb n="8676"/><span>Muircheartaigh, uas Erinn hi ríghe.</span>
<lb n="8677"/><span>Flann, mac Aedhaccain, abb Glinne dá locha,</span>
<lb n="8678"/><span>Maolceallaigh, mac</span>
<lb n="8679"/><span>Aedha, comharba Ailbhe Imligh,</span>
<lb n="8680"/><span>Colmán, mac Conghail, comharba</span>
<lb n="8681"/><span>Molaisi Daimhinsi,</span>
<lb n="8682"/><span>Diarmaitt, ancoire Glinne dá locha,</span>
<lb n="8683"/><span>Maolcoluim Ua Canannáin,</span>
<lb n="8684"/><span>tighearna Ceneoil Conaill, décc.</span>
<lb n="8685"/><span>Maolfothartaigh, mac Flaint,</span>
<lb n="8686"/><span>rí Caisil,</span>
<lb n="8687"/><span>Muiredhach Ua Lachtnáin, tighearna</span>
<lb n="8688"/><span>Teathbha, décc.</span>
<lb n="8689"/><span>Eochaidh, tighearna Locha Cál,</span>
<lb n="8690"/><span>Maolsinchill, mac Duibhcinn,</span>
<lb n="8691"/><span>flaith Ua mBriuin Cualann, dég.</span>
<lb n="8692"/><span>Cobhlach Ferghail, mic Airt, for Loch Cé.</span>
<lb n="8693"/><span>Guin Coirpre Finn hUi Bruadair,</span>
<lb n="8694"/><span>agus a mheic .i. Aodh.</span>
<lb n="8695"/><span>Riaccán, mac Fiannacta,</span>
<lb n="8696"/><span>Ui Lorcáin, dég.</span>
<lb n="8697"/><span>Maelsechlainn, mac Aimhirgin,</span>
<lb n="8698"/><span>tighearna Ua Failghe, dég.</span>
<lb n="8699"/><span>Maidhm ria tTuathal, mac nUghaire for</span>
<lb n="8700"/><span>Uibh Ceinnsealaigh, in ro marbhadh sochaidhe.</span>
<lb n="8701"/><span>Slóigheadh la Domhnall, mac Muirchertaigh, go Laighnibh,</span>
<lb n="8702"/><span>go ro indrestar Magh Life, agus na Coimne</span>
<lb n="8703"/><span>go Dún Salach.</span></p>
<lb n="8704"/>
<lb n="8705"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd caoga a sé.</span>
<lb n="8706"/><span>An dara bliadhain do Domhnall.</span>
<lb n="8707"/><span>Flann, mac Mochloingsigh, comharba Tighearnaigh</span>
<lb n="8708"/><span>agus Maoldóith, Tanaidhe mac</span></p>
</div>
<pb n="676"/>
<div><lb n="8709"/><p><span>Uidhir, comharba Comhgaill, do mharbhadh la</span>
<lb n="8710"/><span>Gallaibh.  Fiannachta, mac Lachtnáin,</span>
<lb n="8711"/><span>airchinneach Ferna, Aodh, mac</span>
<lb n="8712"/><span>Ceallaigh, comharba Brénainn,</span>
<lb n="8713"/><span>agus Lucchaidh, mac Colgan,</span>
<lb n="8714"/><span>airchinneach Sláine, décc.</span>
<lb n="8715"/><span>Tuathal, mac Ugaire, rí Laighen, dég.</span>
<lb n="8716"/><span>Niall Ua hEruilbh do écc.</span>
<lb n="8717"/><span>Maidhm for hUibh nDunchadha,</span>
<lb n="8718"/><span>agus for hUibh Foilghe,</span>
<lb n="8719"/><span>agus for Cloinn Cellaigh,</span>
<lb n="8720"/><span>ag Fiodh Chuilinn .i. for Domhnall,</span>
<lb n="8721"/><span>mac Lorcáin, agus</span>
<lb n="8722"/><span>for Domhnall mac Maoilmordha,</span>
<lb n="8723"/><span>ria nUibh Faoláin .i. ria</span>
<lb n="8724"/><span>Murchadh, mac Finn, in ro marbhadh Cernach, mac Lorcáin,</span>
<lb n="8725"/><span>flaith Cloinne Ceallaigh,</span>
<lb n="8726"/><span>agus Naoidhenán Ua Domhnaill, agus</span>
<lb n="8727"/><span>sochaidhe oile do shaorchlannaibh cenmo thatsidhe.</span>
<lb n="8728"/><span>Domhnall, mac Aenghusa, tighearna Ua nEathach, do écc.</span></p>
<lb n="8729"/>
<lb n="8730"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd caoga a seacht.</span>
<lb n="8731"/><span>An treas bhliadhain do Dhomhnall.</span>
<lb n="8732"/><span>Oenghas Ua Lapáin, epscop Ratha both,</span>
<lb n="8733"/><span>Dubhdúin, comharba Colaim Chille,</span>
<lb n="8734"/><span>Martain angcoire, comharba Caoimhghin agus Maoileruain,</span>
<lb n="8735"/><span>Maenach, mac Corbmaic, abb Lis móir,</span>
<lb n="8736"/><span>agus Maenach, airchindech Lothra, décc.</span>
<lb n="8737"/><span>Dubhdabhoirend, mac Domhnaill, rí Caisil, décc.</span>
<lb n="8738"/><span>Domhnall, mac Maoilmordha, tighearna Ua Failghe,</span>
<lb n="8739"/><span>décc.  Cluain mic Nóis</span>
<lb n="8740"/><span>do orgain lá Mathghamhain, mac</span>
<lb n="8741"/><span>Ceindéiticch, agus lá fiora Mumhan.</span>
<lb n="8742"/><span>Losccadh termainn Chiaráin ó chrois áird co Sionaind eitir</span>
<lb n="8743"/><span>arbhar agus muilnibh, an bhliadhainsi.</span>
<lb n="8744"/><span>Creachshluaighedh insi Eanaigh</span>
<lb n="8745"/><span>la Ferghal Ua Ruairc,</span>
<lb n="8746"/><span>agus maidhm Maighe Itha, dú i ttorchair</span>
<lb n="8747"/><span>Aodh, mac Flaithbheartaigh,</span>
<lb n="8748"/><span>righdhomhna Cenel Eoghain.</span>
<lb n="8749"/><span>Cathusach .i. ó Dhruim Torraidh,</span>
<lb n="8750"/><span>mac Doiligein, comhorba Patraicc Sui espucc</span>
<lb n="8751"/><span>Gaoidhel, décc.</span>
<lb n="8752"/></p>
</div>
<pb n="678"/>
<div><lb n="8753"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd caoga a hocht.</span>
<lb n="8754"/><span>An cethramhadh bliadhain do Dhomhnall.</span>
<lb n="8755"/><span>Dubhdúin Ua Steafáin, comharba Colaim Cille,</span>
<lb n="8756"/><span>agus Cathmhogh, abb Liss móir,</span>
<lb n="8757"/><span>agus epscop Corcaighe, décc.</span>
<lb n="8758"/><span>Carlus, mac Cuind,</span>
<lb n="8759"/><span>mic Donnchaidh, do mharbhadh lá Nortmannaibh.</span>
<lb n="8760"/><span>Ferghal, mac Augráin,</span>
<lb n="8761"/><span>tighearna Laoighisi Rétae, dég.</span>
<lb n="8762"/><span>Faolán, mac Ferghaile,</span>
<lb n="8763"/><span>tanaisi Laoighisi Retae,</span>
<lb n="8764"/><span>do mharbhadh.  Slóigheadh la Domhnall,</span>
<lb n="8765"/><span>mac Muirchertaigh, co Dál nAraidhe, co ttucc a ngiallu.</span>
<lb n="8766"/><span>Fergráidh, mac Cléirigh,</span>
<lb n="8767"/><span>tánaisi Caisil, do écc.</span>
<lb n="8768"/><span>Donnchadh, mac Lorcáin,</span>
<lb n="8769"/><span>mic Cathail, do ghuin hi ttír Ua cCeinnselaigh.</span>
<lb n="8770"/><span>Faifne fili, primhéicces Laighen, décc.</span>
<lb n="8771"/><span>Fínshnecta Ua Cuill, file Mumhan, décc.</span></p>
<lb n="8772"/>
<lb n="8773"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd caoga anaoi.</span>
<lb n="8774"/><span>An cúicceadh bliadhain do Dhomhnall.</span>
<lb n="8775"/><span>Conaing Ua Domhnalláin, airchindech</span>
<lb n="8776"/><span>Clochair mac nDaimheni, Donnchadh, mac Aurchadha,</span>
<lb n="8777"/><span>tighearna Ua Briuin Seóla, décc.</span>
<lb n="8778"/><span>Feargráidh, mac Cléirigh,</span>
<lb n="8779"/><span>rí Caisil, décc.</span>
<lb n="8780"/><span>Foghartach, mac Ciarmhaic,</span>
<lb n="8781"/><span>do mharbhadh i meabhail.</span>
<lb n="8782"/><span>Ualgharcc, tighearna Dartraighe,</span>
<lb n="8783"/><span>do mharbhadh.  Soighet teineadh</span>
<lb n="8784"/><span>do thecht iar fut Laighen,</span>
<lb n="8785"/><span>a niardhes, co ro mharbh míle do dhaoinibh</span>
<lb n="8786"/><span>agus alltoibh co nicce Ath cliath.</span>
<lb n="8787"/><span>Niall, mac Aodha,</span>
<lb n="8788"/><span>mic Eochaccáin, rí Uladh, décc.</span></p>
<lb n="8789"/>
<lb n="8790"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd seascca.</span>
<lb n="8791"/><span>An seiseadh bliadhain do Dhomhnall.</span>
<lb n="8792"/><span>Slóighedh lá Flaithbheartach,</span>
<lb n="8793"/><span>mac Conchobhair, la tighearna</span>
<lb n="8794"/><span>Oiligh, i nDál nAraidhe, go ro indir Condere,</span>
<lb n="8795"/><span>conastairthetar Ulaidh,</span>
<lb n="8796"/><span>co ro marbhadh Flaithbheartach,</span></p>
</div>
<pb n="680"/>
<div><lb n="8797"/><p><span>agus a dá bhráthair, Tadhg agus Conn,</span>
<lb n="8798"/><span>agus sochaidhe oile imaille friú.</span>
<lb n="8799"/><span>Aonghas Ua Maoldoraidh, tighearna Cenél cConaill,</span>
<lb n="8800"/><span>do mharbhadh lá Cenél Conaill budhdéissin.</span>
<lb n="8801"/><span>Eoghan, mac Muiredhaigh,</span>
<lb n="8802"/><span>do mharbhadh lá hUibh Fáilghe.</span>
<lb n="8803"/><span>Murchadh, mac Aodha, tighearna</span>
<lb n="8804"/><span>Ua Máine Connacht, décc.</span>
<lb n="8805"/><span>Mughron Ua Maolmhuaidh, tighearna</span>
<lb n="8806"/><span>Fear cCell, décc.</span>
<lb n="8807"/><span>Cluain mic Nóis dorgain dOsraighibh.</span>
<lb n="8808"/><span>Inis mór for Loch Ribh</span>
<lb n="8809"/><span>do ghabháil do Murchadh Ua Chellaigh</span>
<lb n="8810"/><span>for Cheallach, mac Ruairc,</span>
<lb n="8811"/><span>tighearna Fear Cúl .i. tighearna</span>
<lb n="8812"/><span>Síl Ronáin, co ruccadh co na</span>
<lb n="8813"/><span>chobhlach i Tir Maine</span>
<lb n="8814"/><span>i nerghabhail.  Cobhlach fear Mumhan iar Sionaind,</span>
<lb n="8815"/><span>co ro indirset Termann Ciaráin</span>
<lb n="8816"/><span>ón inbhior siar.  Ro gabhsat muintir Domhnaill, mic</span>
<lb n="8817"/><span>Dúnchadha, ina ndiaidh,</span>
<lb n="8818"/><span>co farccaibhset fir Mumhan a ccobhlach</span>
<lb n="8819"/><span>leó, agus do marbhadh drong mhór díobh iar bfaccbháil a</span>
<lb n="8820"/><span>long.  Muirchertach, mac Ecnecháin,</span>
<lb n="8821"/><span>mic Dálaigh, décc.</span>
<lb n="8822"/><span>Slóighedh lá hUibh Néll</span>
<lb n="8823"/><span>isin Mumhain, condergenset</span>
<lb n="8824"/><span>oirccne mara .i. mora.</span>
<lb n="8825"/><span>Ferghal Ua Ruairc</span>
<lb n="8826"/><span>do fhásucchadh Mídhe.</span>
<lb n="8827"/><span>Tene saighnéin do mharbhadh na ngéisi agus na ccadhan i</span>
<lb n="8828"/><span>nAirther Life.</span>
<lb n="8829"/><span>Loinges meic Amhlaiph, agus na Ladgmainn do theacht i</span>
<lb n="8830"/><span>nErinn, co</span>
<lb n="8831"/><span>ro ortatar Conaille agus Ettar</span>
<lb n="8832"/><span>co hInis mic Nessáin,</span>
<lb n="8833"/><span>co ndechatar na Ladgmainn</span>
<lb n="8834"/><span>iarttain co fioraibh Mumhan, do dhíoghail a</span>
<lb n="8835"/><span>mbráthar .i. Oin, co ro</span>
<lb n="8836"/><span>ortattar Insi Doimhle</span>
<lb n="8837"/><span>agus Uí Liatháin,</span>
<lb n="8838"/><span>co ro loitsioc Liss mór</span>
<lb n="8839"/><span>agus Corcach, agus co ndernsat ulca imdha</span>
<lb n="8840"/><span>archena.  Tiaghtar</span></p>
</div>
<pb n="682"/>
<div><lb n="8841"/><p><span>iarttain in hUibh Liatháin,</span>
<lb n="8842"/><span>co ttarraidh forra Maolcluiche Ua</span>
<lb n="8843"/><span>Maoleittind, co ro la a nár</span>
<lb n="8844"/><span>.i. cúicc sesccat ar trí céd,</span>
<lb n="8845"/><span>co na ternodar díbh acht lucht tri</span>
<lb n="8846"/><span>long.  Creach la mac Amhlaibh</span>
<lb n="8847"/><span>a hInis mac Nesain</span>
<lb n="8848"/><span>co Brettain agus co Moin Conáinn.</span>
<lb n="8849"/><span>Creach la Sittriucc Cam</span>
<lb n="8850"/><span>do mhuir co hUibh cColgan, co</span>
<lb n="8851"/><span>ttarraidh Amhlaibh</span>
<lb n="8852"/><span>co nGallaibh Atha cliath, agus col Laighnibh,</span>
<lb n="8853"/><span>agus co rubhaidh Amhlaibh do shaighit tre na shliasait, co</span>
<lb n="8854"/><span>raeimhidh for Sitriucc cCam,</span>
<lb n="8855"/><span>co nerla ina longaibh iar nár a mhuintire.</span>
<lb n="8856"/><span>Buadhach mac Corbmaic, agus Donnchadh,</span>
<lb n="8857"/><span>mac Cinnfaolaidh, do</span>
<lb n="8858"/><span>mharbhadh la hEoghanachtaibh</span>
<lb n="8859"/><span>i naen mí.</span>
<lb n="8860"/><span>Dunchadh, mac Laeghaire,</span>
<lb n="8861"/><span>tighearna Fernmhaighe, décc.</span>
<lb n="8862"/><span>Slóigheadh lá Domhnall Ua Néill for cuairt Ereann,</span>
<lb n="8863"/><span>co raibhe trí trath occ Ráith Ettain.</span></p>
<lb n="8864"/>
<lb n="8865"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd seascca a haon.</span>
<lb n="8866"/><span>An sechtmhadh bliadhain do Dhomhnall.</span>
<lb n="8867"/><span>Fothadh, mac Brain,</span>
<lb n="8868"/><span>scribhnidh agus espucc Insi Alban,</span>
<lb n="8869"/><span>Cosccrach, mac Dúnacáin,</span>
<lb n="8870"/><span>sui epscop, agus airchinnech Insi Caindegha,</span>
<lb n="8871"/><span>Cathal, mac Corbmaic, sui espucc Cluana fearta Brénaint,</span>
<lb n="8872"/><span>décc.</span>
<lb n="8873"/><span>Anaile, scribhnidh Doimhliacc Cianáin, décc iar</span>
<lb n="8874"/><span>sendataidh.  Dubhtach Disirt Chiaráin,</span>
<lb n="8875"/><span>Caoncomhrac, mac Curáin,</span>
<lb n="8876"/><span>sui epscop agus abb Cluana hEoais, décc.</span>
<lb n="8877"/><span>Ní nemhghnath do dhénamh la sin rígh</span>
<lb n="8878"/><span>Domhnall, mac</span>
<lb n="8879"/><span>Muirchertaigh .i. longa</span>
<lb n="8880"/><span>do breith dar Dabhall,</span>
<lb n="8881"/><span>tar Sliabh Fuait</span>
<lb n="8882"/><span>co loch nAindind, co ro hoirccedh</span>
<lb n="8883"/><span>oiléna an locha lais.</span>
<lb n="8884"/><span>Ecnech, nac Dálaigh</span>
<lb n="8885"/><span>tighearna Oirghiall,</span>
<lb n="8886"/><span>agus a mac .i. Dubhdara, do mharbhadh</span>
<lb n="8887"/><span>la a bhráthair lá Murchadh, agus ro</span>
<lb n="8888"/><span>dioghladh ó Dhia fair an gníomh sin, uair ro marbhadh somh iar</span>
<lb n="8889"/><span>naimsir la hUa cCanannáin.</span>
<lb n="8890"/><span>Ua Canannáin, do bhreith longais</span>
<lb n="8891"/><span>lais for lochaibh Eirne,</span>
<lb n="8892"/><span>go ro hoircceadh oiléna an locha lais.</span>
<lb n="8893"/><span>Maidhm ria Fearghal Ua Ruairc, rí Connacht, for Muimhnechaibh</span>
<lb n="8894"/><span>for Sionnaind</span>
<lb n="8895"/><span>.i. maidhm na Catinchi ettir Cluain ferta agus Cluain mic Nóis,</span>
<lb n="8896"/><span>agus Dalcais do</span></p>
</div>
<pb n="684"/>
<div><lb n="8897"/><p><span>orccain lais iarsin.</span>
<lb n="8898"/><span>Ar ar Mathgamhain, mac Ceinneittigh,</span>
<lb n="8899"/><span>ria fFerghal Ua Ruairc,</span>
<lb n="8900"/><span>dú i ttorchair tri hUi Lorcáin agus</span>
<lb n="8901"/><span>secht fichet impu.</span>
<lb n="8902"/><span>Donnchadh, mac Ceallacháin, rí Caisil,</span>
<lb n="8903"/><span>do ghuin ó na bráthair féissin.</span>
<lb n="8904"/><span>Ferghal, mac Ceallaigh,</span>
<lb n="8905"/><span>do écc hi Saighir, iar bpennainn.</span></p>
<lb n="8906"/>
<lb n="8907"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd seascca a dó.</span>
<lb n="8908"/><span>An tochtmhadh bliadhain do Dhomhnall.</span>
<lb n="8909"/><span>Dubhscúile, mac Cionaedha, comharba</span>
<lb n="8910"/><span>Cholaim Chille,</span>
<lb n="8911"/><span>Suibhni, mac Niamhain,</span>
<lb n="8912"/><span>abb Mughna, dég.</span>
<lb n="8913"/><span>Suibhne, mac Segonáin, espucc</span>
<lb n="8914"/><span>agus riaghloir Cilli Cuilind, décc.</span>
<lb n="8915"/><span>Finghin, sui epscop, Dúin Lethghlaisi,</span>
<lb n="8916"/><span>Corpmac, espucc Tamhlachta, dég.</span>
<lb n="8917"/><span>Colmán, mac Cobradh,</span>
<lb n="8918"/><span>ferleighinn Cilli dara,</span>
<lb n="8919"/><span>agus Muiriond, inghen mic Colmáin, banabb Cilli dara, dég.</span>
<lb n="8920"/><span>Maolruanaidh, mac Floinn,</span>
<lb n="8921"/><span>mic Eccneacháin, agus a mhac do</span>
<lb n="8922"/><span>mharbhadh lá cloind Fianghusa.</span>
<lb n="8923"/><span>Furadhrán, mac Bece,</span>
<lb n="8924"/><span>tighearna Derlais,</span>
<lb n="8925"/><span>do mharbhadh la Cenel Eoghain.</span>
<lb n="8926"/><span>Muircheartach, mac Conghalaigh,</span>
<lb n="8927"/><span>mic Maoilmithigh,</span>
<lb n="8928"/><span>ríoghdhamhna Ereann, do mharbhadh lá</span>
<lb n="8929"/><span>Domhnall, mac Conghalaigh.</span>
<lb n="8930"/><span>Ceall dara do arccain</span>
<lb n="8931"/><span>lá Gallaibh, agus broid mhór do</span>
<lb n="8932"/><span>sruithibh, agus do cléirchibh</span>
<lb n="8933"/><span>do ghabháil dóibh ann, agus Niall Ua hEruilbh</span>
<lb n="8934"/><span>dia ffuascladh.  Lán an toighe móir Sanct Brighde, agus lán an</span>
<lb n="8935"/><span>dérthighe aseadh do ruaichill</span>
<lb n="8936"/><span>Niall díobh lia a argad budhdéin.</span>
<lb n="8937"/><span>Muirchertach hUa Canannáin, tighearna Cenél Conuill,</span>
<lb n="8938"/><span>do mharbhadh lá a deirbhfine.</span>
<lb n="8939"/><span>Maidhm an Bhealaigh</span>
<lb n="8940"/><span>re fFerghal hUa Ruairc</span></p>
</div>
<pb n="686"/>
<div><lb n="8941"/><p><span>for feraibh Tethbha, du i ttorchair</span>
<lb n="8942"/><span>Domhnall mac Muirecáin.</span>
<lb n="8943"/><span>Maidhm for Amhlaibh, mac Sitriucca</span>
<lb n="8944"/><span>.i. oc Inis Teoc, ré</span>
<lb n="8945"/><span>nOsraighibh, dú i</span>
<lb n="8946"/><span>ttorcrattar íli do Ghallaibh</span>
<lb n="8947"/><span>im Batbarr mac Nirae.</span>
<lb n="8948"/><span>Coirpre Ua Guaire</span>
<lb n="8949"/><span>cenn féli Laighen, décc.</span></p>
<lb n="8950"/>
<lb n="8951"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd sescca a trí.</span>
<lb n="8952"/><span>An nomhadh bliadhain do Dhomhnall.</span>
<lb n="8953"/><span>Dunchadh, mac Ceallaigh, epscop agus ab Tíre dá ghlas,</span>
<lb n="8954"/><span>Colmán, abb Disirt Diarmatta, décc.</span>
<lb n="8955"/><span>Iosep, comharba Mic Neisi agus Colmáin Eala,</span>
<lb n="8956"/><span>Cionaodh, mac Maoilchiaráin, abb</span>
<lb n="8957"/><span>Lis móir Mochuda,</span>
<lb n="8958"/><span>Gebhennach, mac Cathail, abb Insi Cáthaigh, décc.</span>
<lb n="8959"/><span>Slóigheadh lá Domhnall Ua Néill,</span>
<lb n="8960"/><span>co ro oircc Connachta,</span>
<lb n="8961"/><span>agus cco ttucc gialla ó hUa Ruairc.</span>
<lb n="8962"/><span>Aodh, mac Maoilmithigh,</span>
<lb n="8963"/><span>décc ina oilithre.</span>
<lb n="8964"/><span>Caomhclud righ lá hUibh cCeinnselaigh</span>
<lb n="8965"/><span>.i. Domhnall mac</span>
<lb n="8966"/><span>Cellaigh a nionadh Donnchadha, mic Taidhcc.</span>
<lb n="8967"/><span>Gorta díofhulaing i nErinn</span>
<lb n="8968"/><span>co renadh an tathair a mhac</span>
<lb n="8969"/><span>agus a inghen ar bhiadh.</span></p>
<lb n="8970"/>
<lb n="8971"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd seascca a cethair.</span>
<lb n="8972"/><span>An deachmhadh bliadhain do</span>
<lb n="8973"/><span>Dhomhnall.  Corbmac Ua Cilléne,</span>
<lb n="8974"/><span>comharba Ciaráin, epscop,</span>
<lb n="8975"/><span>agus eccnaidh</span>
<lb n="8976"/><span>cianaosda, do Uibh Fiachrach Aidhne</span>
<lb n="8977"/><span>a chenél, décc.</span>
<lb n="8978"/><span>Fínghin, angcoire agus epscop Ia, décc.</span>
<lb n="8979"/><span>Crunnmhael, abb Bec hEreann, epscop,</span>
<lb n="8980"/><span>agus ferleighind</span>
<lb n="8981"/><span>Tamhlachta, do bhádhadh</span>
<lb n="8982"/><span>occ Tóchar Eachdhach.</span>
<lb n="8983"/><span>Artacan Ua Manchan</span>
<lb n="8984"/><span>ferleighind Glinne da locha,</span>
<lb n="8985"/><span>décc.  Dubhdabhoirenn, sui epscop Maighe Bregh, agus comharba</span>
<lb n="8986"/><span>Buite, dég, sui egna laighen eside.</span>
<lb n="8987"/><span>Maidhm ria cComhaltán Ua Clérigh</span>
<lb n="8988"/><span>.i. Tighearna</span>
<lb n="8989"/><span>Ua Fiachrach Aidhne,</span>
<lb n="8990"/><span>agus ria Maolsechlainn, mac Arcdai,</span>
<lb n="8991"/><span>for Fherghal Ua Ruairc,</span>
<lb n="8992"/><span>du i farcabhtha secht céd im</span>
<lb n="8993"/><span>Toichleach Ua nGadhra,</span>
<lb n="8994"/><span>tighearna Luighne deisceirt.</span>
<lb n="8995"/><span>Ceallach, mac Faoláin</span>
<lb n="8996"/><span>rí Laighen, décc.</span>
<lb n="8997"/><span>Donnchadh, mac Tuathail,</span>
<lb n="8998"/><span>rioghdhamhna Laighen,</span>
<lb n="8999"/><span>Faolán, mac Corbmaic, tighearna ua nDeise</span></p>
</div>
<pb n="688"/>
<div><lb n="9000"/><p><span>Mumhan, agus Maolmaire, inghen Néll, mic Aodha, décc.</span>
<lb n="9001"/><span>Ferghal Ua Ruairc, rí Connacht, do mharbhadh lá Domhnall mac</span>
<lb n="9002"/><span>Conghalaigh, tighearna Breacch, agus Cnoghbha.</span></p>
<lb n="9003"/>
<lb n="9004"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd sescca a cúicc.</span>
<lb n="9005"/><span>An taonmhadh bliadhain décc do Dhomhnall.</span>
<lb n="9006"/><span>Ailill, mac Maenaigh,</span>
<lb n="9007"/><span>epscop Suird agus Luscan,</span>
<lb n="9008"/><span>Daniel, epscop Leithghlinne,</span>
<lb n="9009"/><span>Flann, mac Aenghusa, abb Lainde léire,</span>
<lb n="9010"/><span>Cairpre, mac Laidhgnén, abb Ferna móire, agus Tighe Moling,</span>
<lb n="9011"/><span>Cond mac Corcrain, abb Mungairde, agus cend Mumhan uile,</span>
<lb n="9012"/><span> Conchobhar,</span>
<lb n="9013"/><span>ferleighinn Cille dara, décc.</span>
<lb n="9014"/><span>Dubhscuile Ua Mancháin,</span>
<lb n="9015"/><span>anchoiri agus cend riaghla Glinne dá locha, dég.</span>
<lb n="9016"/><span>Muireadhach, mac Faoláin,</span>
<lb n="9017"/><span>abb Cille dara, agus ríoghdhamhna</span>
<lb n="9018"/><span>Laighean, do mharbhadh lá hAmhlaoiph, tighearna Gall, agus la</span>
<lb n="9019"/><span>Cerbhall, mac Lorcáin.</span>
<lb n="9020"/><span>Gormghiolla, mac Cenndubhain,</span>
<lb n="9021"/><span>airdseacnabb Cluana heidhneach,</span>
<lb n="9022"/><span>do marbhadh la hOsraighibh.</span>
<lb n="9023"/><span>Cath formaoile oc Raith bicc</span>
<lb n="9024"/><span>ria Cenel Eoghain for Chenél Conaill,</span>
<lb n="9025"/><span>dú i ttorchair Maoilíosa Ua Canannáin,</span>
<lb n="9026"/><span>tighearna Cenél Conaill,</span>
<lb n="9027"/><span>agus Murchertach Ua Taidhg,</span>
<lb n="9028"/><span>ríoghdhamhna Connacht</span>
<lb n="9029"/><span>go sochaidhib aile amaille friu.</span>
<lb n="9030"/><span>Aodh Ua hAitidhe, rí Ua nEathach</span>
<lb n="9031"/><span>Cobha, do mharbhadh la a chenél féisin.</span>
<lb n="9032"/><span>Cearbhall, mac Lorcáin ríoghdhamhna Laighen, do mharbhadh lá</span>
<lb n="9033"/><span>Domhnall, tighearna Bregh.</span>
<lb n="9034"/><span>Mathghamhain, mac Cindeittigh, rí Caisil,</span>
<lb n="9035"/><span>do argain Luimnigh agus dia losccadh.</span>
<lb n="9036"/><span>Tighernach, mac Ruairc,</span>
<lb n="9037"/><span>tighearna Cairrge Brachaidh, décc.</span>
<lb n="9038"/><span>Cathraoineadh ria Mathghamhain,</span>
<lb n="9039"/><span>mac Cindeidigh, for</span>
<lb n="9040"/><span>Gallaibh Luimnigh, dú in ro ladh ar</span>
<lb n="9041"/><span>Gall, agus ro</span>
<lb n="9042"/><span>loiscc a loinges forru,</span>
<lb n="9043"/><span>agus ro oircc Inis Ubtáin, agus ro marbhadh</span>
<lb n="9044"/><span>Maolruanaidh, mac Flaind,</span>
<lb n="9045"/><span>tanaisi Osraidhe</span>
<lb n="9046"/><span>i frithghuin occ indradh an dúine.</span>
<lb n="9047"/><span>Sloigheadh la Mathghamhain go Sciadh ind Eccis, go ttucc</span>
<lb n="9048"/><span>gialla Mumhan</span>
<lb n="9049"/><span>lais da thaigh, agus go ro indarb mac Brain</span>
<lb n="9050"/><span>tigerna Deasmhumhan.</span>
<lb n="9051"/><span>Sluagh Gall Atha cliath agus Laighen</span>
<lb n="9052"/><span>i mBreghaibh, co ro</span>
<lb n="9053"/><span>indairset Bregha, agus ro gonadh ann</span>
<lb n="9054"/><span>Cerbhall, mac Lorcáin</span>
<lb n="9055"/><span>ríoghdhamhna Laighen, co nerbailt iaromh.</span>
<lb n="9056"/><span>Sluaighedh lá Murchadh mac</span>
<lb n="9057"/><span>Find, rí Laighen in Osraighibh,</span>
<lb n="9058"/><span>go ro airis ceteora aidche ann,</span>
<lb n="9059"/><span>iar nindradh Raighne, co rug</span>
<lb n="9060"/><span>Mathghamhain co bferaibh Mumhan fair, agus na Deisi agus</span>
<lb n="9061"/><span>Osraighe, ó Ath buana</span></p>
</div>
<pb n="690"/>
<div><lb n="9062"/><p><span>co Commur, agus terna Murchadh</span>
<lb n="9063"/><span>iomlán uadhaibh gan ech gan duine dfagbáil.</span>
<lb n="9064"/><span>Caemhcludh abbadh in Ard macha</span>
<lb n="9065"/><span>.i. Dubhdalethe i nionadh</span>
<lb n="9066"/><span>Muiredhaigh ó Sliabh Cuillenn.</span></p>
<lb n="9067"/>
<lb n="9068"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd seascca a sé.</span>
<lb n="9069"/><span>An dara bliadhain décc do Domhnall.</span>
<lb n="9070"/><span>Ceallach Ua Banáin, comharba Comhghaill,</span>
<lb n="9071"/><span>Muiredhach .i. dalta</span>
<lb n="9072"/><span>Maonaigh, comharba Caindigh,</span>
<lb n="9073"/><span>Erc Ua Suailen, epscop no abb Tamhlachta,</span>
<lb n="9074"/><span>Connmac, mac Aindirraidh,</span>
<lb n="9075"/><span>comharba Ulltáin,</span>
<lb n="9076"/><span>agus sacart Cenannsa, décc.</span>
<lb n="9077"/><span>Sloighedh la Domhnall Ua Néill co Laighnibh</span>
<lb n="9078"/><span>co ros indir o Bherbha siar go fairrge, agus do bert</span>
<lb n="9079"/><span>Bóromha mhór lais, agus do rad forbhais</span>
<lb n="9080"/><span>for Ghallaibh,</span>
<lb n="9081"/><span>agus for Laighnibh co cenn da mhíos.</span>
<lb n="9082"/><span>As don chur sin torchair Fionn, mac Goirmghiolla,</span>
<lb n="9083"/><span>Dunghal, mac Dúnghaile I Riagáin, agus</span>
<lb n="9084"/><span>Ronán, mac Bruadair,</span>
<lb n="9085"/><span>mic Duibhgiolla, agus</span>
<lb n="9086"/><span>aroile saorchlanna do Laighnibh</span>
<lb n="9087"/><span>amaille friu.</span>
<lb n="9088"/><span>Maolmordha mac Finn, ríoghdhámhna</span>
<lb n="9089"/><span>Laighen do ghuin.</span>
<lb n="9090"/><span>Ruaidhri, mac Maolmartain, tigherna Fothart, do</span>
<lb n="9091"/><span>mharbhadh.  Flaithbhertach Ua Muiredhaigh,</span>
<lb n="9092"/><span>tigherna Ua nEchdhach, décc.</span>
<lb n="9093"/><span>Muiredhach mac Ferghasa, comhorba Patraicc,</span>
<lb n="9094"/><span>décc.  Cathasach, mac Murchadhain,</span>
<lb n="9095"/><span>epscop Arda Macha, décc.</span></p>
<lb n="9096"/>
<lb n="9097"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd sescca a secht.</span>
<lb n="9098"/><span>An treas bhliadhain decc do Domhnall.</span>
<lb n="9099"/><span>Maolfindein, mac Uchtain, epscop Cenannsa, comharba Ulltain</span>
<lb n="9100"/><span>agus Cairnigh, Eoghan Ua Cléirigh, epscop Connacht,</span>
<lb n="9101"/><span>Maolgorm, mac Maoilcheallaigh, abb Insi Cealtra,</span>
<lb n="9102"/><span>agus Donnchadh, mac Cathláin,</span>
<lb n="9103"/><span>abb Cille mic Duach, décc.</span>
<lb n="9104"/><span>Muireccen, abb Disirt Diarmata do écc.</span>
<lb n="9105"/><span>Aonghas Ua Robhartaigh,</span>
<lb n="9106"/><span>ancoire Dhoire Chalgaigh,</span>
<lb n="9107"/><span>agus Cionaedh Ua Cathmhaoil, airchinnech Dhoire Chalgaigh, décc in</span>
<lb n="9108"/><span>aen mí.  Beollán, mac Ciarmhaic,</span>
<lb n="9109"/><span>tigherna Locha Gabhar, décc.</span>
<lb n="9110"/><span>Tresach, mac Mailemuine, tigherna Ua cConaill Gabhra, do</span>
<lb n="9111"/><span>mharbhadh.  Mes díomhór co ttabhairthi</span>
<lb n="9112"/><span>ocht mbuilcc a bun aon chroinn.</span>
<lb n="9113"/><span>Slóicchedh la Murchadh</span></p>
</div>
<pb n="692"/>
<div><lb n="9114"/><p><span>mac Find go Laighnibh in Osraighibh, co rabhatar</span>
<lb n="9115"/><span>cóicc oidhche</span>
<lb n="9116"/><span>innte, co ttarraidh Mathghamhain mac Ceinnéittigh, co</span>
<lb n="9117"/><span>feraibh Mumhan, na dá Ele,</span>
<lb n="9118"/><span>na Déisi, agus íomhar Phuirt Láirge co nGallaibh,</span>
<lb n="9119"/><span>agus Osraighe imo rígh,</span>
<lb n="9120"/><span>co ro loiscceadh la Murchadh Dún Ua ttochmairc</span>
<lb n="9121"/><span>ar eiccen, co ttudhchatar uaidh fiadh shúilibh cen</span>
<lb n="9122"/><span>duine cen ech dfágbháil.</span>
<lb n="9123"/><span>Sloicchedh lá Mathghamhain, mac</span>
<lb n="9124"/><span>Cinnéittigh i nDesmhumhain, co</span>
<lb n="9125"/><span>ro an teóra hoidhce i cCorcaigh,</span>
<lb n="9126"/><span>co ttucc gialla Desmhumhan</span>
<lb n="9127"/><span>lais.  Orgain Cenannsa</span>
<lb n="9128"/><span>lá Sitriucc, mac Amhlaibh tigherna</span>
<lb n="9129"/><span>Gall, agus la</span>
<lb n="9130"/><span>Murchadh mac Finn, rí Laighen,</span>
<lb n="9131"/><span>conus tarraidh Domhnall Ua Néill, rí Ereann, agus co</span>
<lb n="9132"/><span>raeimhidh forra.  Aodh Allán, mac Ferghaile,</span>
<lb n="9133"/><span>tigherna Osraighe,</span>
<lb n="9134"/><span>agus Echtighern, mac Eitigh, tigherna na cComann, décc.</span></p>
<lb n="9135"/>
<lb n="9136"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd sescca a hocht.</span>
<lb n="9137"/><span>An cethramhadh bliadhain décc do Dhomhnall.</span>
<lb n="9138"/><span>Ceanannus do orgain do Amhlaibh Cuarán</span>
<lb n="9139"/><span>co nGallaibh agus</span>
<lb n="9140"/><span>Laighnibh, co rucc boraimhe mhór</span>
<lb n="9141"/><span>lais, agus go bfarccaibh</span>
<lb n="9142"/><span>sochaidhe dia mhuintir im Breasal mac nAilella, agus ro bhris</span>
<lb n="9143"/><span>maidhm for Uibh Nell occ Ard Maelchon.</span>
<lb n="9144"/><span>Maidm for Ualgarcc Ua Ruairc</span>
<lb n="9145"/><span>ria cConcobhar, mac Taidhg,</span>
<lb n="9146"/><span>in ro marbhadh Ualgharcc, co sochaidhibh</span>
<lb n="9147"/><span>oile araon ris im</span>
<lb n="9148"/><span>Duibhghiolla .i. mac Laidhgnein.</span>
<lb n="9149"/><span>Slóicchedh lá rígh nUladh, lá hArtghal mac</span>
<lb n="9150"/><span>Madudhain go</span>
<lb n="9151"/><span>Gallaibh, go ro</span>
<lb n="9152"/><span>oircc Condere forra,</span>
<lb n="9153"/><span>agus co farccbhadh ár cend lais.</span>
<lb n="9154"/><span>Orgain Lughmaidh,</span>
<lb n="9155"/><span>agus Droma Inescclainn</span>
<lb n="9156"/><span>lá Muirchertach,</span>
<lb n="9157"/><span>mac Domhnaill, .i. mac Righ Ereann, lá righ nAiligh, for</span>
<lb n="9158"/><span>Gallaibh,</span>
<lb n="9159"/><span>in ro marbhadh ile.</span>
<lb n="9160"/><span>Orccain Mainistreach Buithe,</span>
<lb n="9161"/><span>agus Lainne Lére lá Domhnall lá</span>
<lb n="9162"/><span>rígh Ereann for Ghallaibh, agus ro loiscceadh caocca ar trí céd in</span>
<lb n="9163"/><span>aon tigh lais dibh.</span>
<lb n="9164"/><span>Praindteach Lainne Léire</span>
<lb n="9165"/><span>do losccadh lá Domhnall, mac</span>
<lb n="9166"/><span>Murchadha, agus ceithri céd</span>
<lb n="9167"/><span>do dhul do ghuin agus do losccadh ann</span>
<lb n="9168"/><span>eittir fhiora agus mná.  Lughmhadh</span>
<lb n="9169"/><span>agus Druim Inesgluinn</span>
<lb n="9170"/><span>do argain lá Glúnillar .i. lá Murchadh Ua Flaithbheartaigh.</span>
<lb n="9171"/></p>
</div>
<pb n="694"/>
<div><lb n="9172"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd sescca a naoi.</span>
<lb n="9173"/><span>An cúicceadh bliadhain décc do Dhomhnall.</span>
<lb n="9174"/><span>Tuathal, comharba Chiaráin, epscop agus abb Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="9175"/><span>décc.  Maenach, epscop Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="9176"/><span>Finnguine Ua Fiachrach, abb Tighe Mochua,</span>
<lb n="9177"/><span>agus Maolsamhna, comharba Caindigh,</span>
<lb n="9178"/><span>décc.  Ceallach Ua Nuadhait</span>
<lb n="9179"/><span>do mharbhadh do Ghallaibh</span>
<lb n="9180"/><span>i ndoras a phroinntighe.</span>
<lb n="9181"/><span>Domhnall Ua Néill,</span>
<lb n="9182"/><span>an rí, do ionnarbadh a Midhe tar Sliabh Fuaid fotuaidh</span>
<lb n="9183"/><span>lá Cloinn Colmáin, conadh dó ro ráidheadh,</span></p>
<lb n="9184"/>
<lb n="9185"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="9186"/><span>Ní má cualamar an guth, flaith Temhra do cumscughadh,</span>
<lb n="9187"/><span>Tearca netha, iomatt feoir, fo tirfe aiccnedh naiccbheoil.</span></p>
<lb n="9188"/>
<lb n="9189"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="9190"/><span>Sloighedh lá Domhnall Ua Néill iaramh co noccaib an</span>
<lb n="9191"/><span>tuaisceirt .i. co cConall,</span>
<lb n="9192"/><span>agus Eoghan,</span>
<lb n="9193"/><span>go fiora Mídhe</span>
<lb n="9194"/><span>agus co Gallaibh, go ro</span>
<lb n="9195"/><span>oircc a nuile dhúine,</span>
<lb n="9196"/><span>agus longporta, agus co ro hoircceadh</span>
<lb n="9197"/><span>Uibh Failghe, agus Fotharta</span>
<lb n="9198"/><span>lais, agus ro dhíoghail forra don chur sin a</span>
<lb n="9199"/><span>bfrithbheart fris, uair do roine longport</span>
<lb n="9200"/><span>cecha tuaithe i Midhe</span>
<lb n="9201"/><span>o tá Sionainn co Bealach ndúin.</span>
<lb n="9202"/><span>Goill Luimnigh do ionnarbadh a</span>
<lb n="9203"/><span>hInis Ubhdáin lá</span>
<lb n="9204"/><span>Mathghamhain, mac Cinnéittigh.</span>
<lb n="9205"/><span>Di ghréin cudrama do fhaiccsin i naird mhedhon laoi.</span></p>
<lb n="9206"/>
<lb n="9207"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd seachtmodha.</span>
<lb n="9208"/><span>An seiseadh bliadhain décc do Dhomhnall.</span>
<lb n="9209"/><span>Crundmhaol, comharba Caoimhghin, décc.</span>
<lb n="9210"/><span>Muiredhach Ua Concobhair,</span>
<lb n="9211"/><span>epscop agus comharba Fionntain Cluana heidhnech,</span>
<lb n="9212"/><span>Cathasach mac Fearccusa comharba dúin,</span>
<lb n="9213"/><span>décc.  Foghartach, mac Néill Uí Tholaircc, do mharbhadh la</span>
<lb n="9214"/><span>Domhnall, mac Conghalaigh tria mheabhail.</span>
<lb n="9215"/><span>Murchadh mac Find,</span>
<lb n="9216"/><span>rí Laighen, do mharbhadh lá Domhnall cClaon,</span>
<lb n="9217"/><span>mac Lorcáin iar ccomhol agus comhthomhailt dóibh.</span>
<lb n="9218"/><span>As do bhliadhain a bháis do ráidheadh,</span></p>
<lb n="9219"/>
<lb n="9220"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="9221"/><span>Do bliadhnaibh sechtmogat naoi ccéd, ó ghein Críost, ní bec an béd,</span>
<lb n="9222"/><span>Airdrí Laighen, lá na línd co bás Murchadha, mic Finn.</span>
<lb n="9223"/></p>
</div>
<pb n="696"/>
<div><lb n="9224"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="9225"/><span>Geibhennach, mac Diarmata, tighearna Ciarraighe,</span>
<lb n="9226"/><span>décc.  Slóighedh lá Mathghamhain,</span>
<lb n="9227"/><span>mac Ceinneittigh, i</span>
<lb n="9228"/><span>cCiarraighe, co</span>
<lb n="9229"/><span>ro toghlastair dúine</span>
<lb n="9230"/><span>imdha im Dhún na Fithrech.</span>
<lb n="9231"/><span>Madadhán, mac Brain,</span>
<lb n="9232"/><span>do marbhadh lá mac Brain.</span>
<lb n="9233"/><span>Finn, mac Brain,</span>
<lb n="9234"/><span>do mharbhadh lá Ceallach, mac Domhnaill,</span>
<lb n="9235"/><span>mic Finn, mic Maoilmordha,</span>
<lb n="9236"/><span>tigherna Ua fFaeláin.</span>
<lb n="9237"/><span>Cluain Ioraird, Fobhar, Lann Eala, agus Disert Tola</span>
<lb n="9238"/><span>do losccadh agus do argain lá Domhnall, mac Murchadha.</span></p>
<lb n="9239"/>
<lb n="9240"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd sechtmodha a haon.</span>
<lb n="9241"/><span>An sechtmhadh bliadhain décc do</span>
<lb n="9242"/><span>Dhomhnall.  Dunchadh, dalta Diarmada,</span>
<lb n="9243"/><span>saoi agus epscop agus ollamh Osraighe,</span>
<lb n="9244"/><span>décc.  Maolmaire, abb Dearmhaighe do bhádhadh i nEas Ruaidh.</span>
<lb n="9245"/><span>Becán, .i. mac Lactnáin, comharba Findein,</span>
<lb n="9246"/><span>.i. Cluana hIraird, epscop,</span>
<lb n="9247"/><span>Ailill, mac ind Laighnigh,</span>
<lb n="9248"/><span>abb Glinne dá locha, décc.</span>
<lb n="9249"/><span>Cionaedh in Derthaighe,</span>
<lb n="9250"/><span>ancoiri Cluana ferta, décc.</span>
<lb n="9251"/><span>Finachta Ua Flaithriu,</span>
<lb n="9252"/><span>abb Tíre dá ghlas,</span>
<lb n="9253"/><span>Conchobhar, mac Taidhg an tuir, rí</span>
<lb n="9254"/><span>Connacht, décc.</span>
<lb n="9255"/><span>Cath Ceisi Corainn, eitir Murchadh</span>
<lb n="9256"/><span>Ua Flaithbheartaigh .i. Glún Illar rí</span>
<lb n="9257"/><span>Ailigh, agus Cathal, mac Taidhg,</span>
<lb n="9258"/><span>rí Connacht, dú i ttorchair Cathal feissin, agus Geibhendach,</span>
<lb n="9259"/><span>mac Aodha, tigherna</span>
<lb n="9260"/><span>Ua Maine, agus Tadhcc,</span>
<lb n="9261"/><span>mac Muirchertaigh, toiseach</span>
<lb n="9262"/><span>Ua nDiarmada,</span>
<lb n="9263"/><span>agus Murchadh, mac Floinn,</span>
<lb n="9264"/><span>mic Glethneacháin, taoiseach</span>
<lb n="9265"/><span>Cloinne Murchadha,</span>
<lb n="9266"/><span>agus Serridh Ua Flaithbhertaigh,</span>
<lb n="9267"/><span>go líon dírímhe imaille friú, agus Murchadh dionnradh</span>
<lb n="9268"/><span>Connacht go léir iarttain.</span></p>
<lb n="9269"/>
<lb n="9270"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd seachtmodha a dó.</span>
<lb n="9271"/><span>An tochtmhadh bliadhain décc do Dhomhnall.</span>
<lb n="9272"/><span>Maolbríghde, mac Cathasaigh,</span>
<lb n="9273"/><span>epscop agus abb Droma móir Mocholmócc,</span>
<lb n="9274"/><span>Diarmaitt, mac Dochartaigh, abb Daimhinsi,</span>
<lb n="9275"/><span>décc.  Coirpre</span></p>
</div>
<pb n="698"/>
<div><lb n="9276"/><p><span>Ua Corra, comharba Caeimhghin,</span>
<lb n="9277"/><span>Roithechtach, airchinneach</span>
<lb n="9278"/><span>Cúile raithin, anchoiri, agus eccnaidh,</span>
<lb n="9279"/><span>Coirpre, mac Echtighern, comharba Cluana móir Maedócc, décc.</span>
<lb n="9280"/><span>Murchadh Ua Flaithbhertaigh</span>
<lb n="9281"/><span>do dhol for creich hi</span>
<lb n="9282"/><span>cCenel Conaill, co ttuc Gabháil mhór,</span>
<lb n="9283"/><span>cona tarraidh i armóirecht go</span>
<lb n="9284"/><span>ro gonadh Murchadh,</span>
<lb n="9285"/><span>.i. tigherna Oiligh, co nerbailt di</span>
<lb n="9286"/><span>iaromh oc Dún Cloitighe, iar ccomain agus aithrícche.</span>
<lb n="9287"/><span>Donnchadh Find, .i. mac Aedha, tighearna Midhe, do</span>
<lb n="9288"/><span>mharbhadh la hAghda, mac Duibhcind,</span>
<lb n="9289"/><span>mic Tadgain, tigherna Tethbha.</span>
<lb n="9290"/><span>Maidhm oile ria nOsraighibh</span>
<lb n="9291"/><span>for Uibh Ceindsealaig, i</span>
<lb n="9292"/><span>ttorchair Domhnall, mac Ceallaigh.</span>
<lb n="9293"/><span>Finsneachta, mac Cionaedha,</span>
<lb n="9294"/><span>tigherna Fortuath Laighen, décc.</span>
<lb n="9295"/><span>Ar Osraighe i nIarthar Liphi hi torcrattar</span>
<lb n="9296"/><span>fiche cet im trí fichit óigtighern</span>
<lb n="9297"/><span>im Diarmait, mac nDonnchadha,</span>
<lb n="9298"/><span>tanaisi Osraighe,</span>
<lb n="9299"/><span>agus im echthigern Ua Luanaigh, tigherna an Fhochla,</span>
<lb n="9300"/><span>conadh dó ro ráidheadh,</span></p>
<lb n="9301"/>
<lb n="9302"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="9303"/><span>Naoi céd, a dó, sechtmoghat</span>
<lb n="9304"/><span>Bliadhna, bá buaidh cen aebhthai</span>
<lb n="9305"/><span>O Criost co hár nOsairghi,</span>
<lb n="9306"/><span>In niarthar Liphi laochdha.</span>
<lb n="9307"/><span>Leosait sluaigh Ui Muirithaigh,</span>
<lb n="9308"/><span>Ní mer an ti not rímhi,</span>
<lb n="9309"/><span>Im trí fichte óctighern,</span>
<lb n="9310"/><span>Fichit cet nó dí mhíli.</span></p>
<lb n="9311"/>
<lb n="9312"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="9313"/><span>Ar Ua cCeinnsealaigh dna</span>
<lb n="9314"/><span>in Osraighibh, i torchair Domhnall,</span>
<lb n="9315"/><span>mac Ceallaigh, tighearna Ua Ceinnselaigh,</span>
<lb n="9316"/><span>go sochaidhibh oile.  Orgain Inse Cáthaigh</span>
<lb n="9317"/><span>do Mhaghnus, mac Arailt co</span>
<lb n="9318"/><span>lLagmannaibh na ninnsedh imbi,</span>
<lb n="9319"/><span>agus Iomar ticchearna Gall Luimnigh</span>
<lb n="9320"/><span>do brith esti, agus sárughadh Senáin</span>
<lb n="9321"/><span>imbi.  Muirchertach, mac Aodha,</span></p>
</div>
<pb n="700"/>
<div><lb n="9322"/><p><span>mic Flainn Ui Maoilseachlainn, rí Midhe,</span>
<lb n="9323"/><span>do mharbhadh lá Domhnall, mac Conghalaigh.</span></p>
<lb n="9324"/>
<lb n="9325"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd seachtmodha a trí.</span>
<lb n="9326"/><span>An nomhadh bliadhain décc do Dhomhnall.</span>
<lb n="9327"/><span>Foghartach, abb Daire Calgaigh, décc.</span>
<lb n="9328"/><span>Artghal, mac Coscracháin, comhorba</span>
<lb n="9329"/><span>Comhghaill agus Finnéin,</span>
<lb n="9330"/><span>décc, iar ndeighbhethaidh cianaosda.</span>
<lb n="9331"/><span>Feardalach, abb Reachrainne,</span>
<lb n="9332"/><span>do mharbhadh lá Gallaibh.</span>
<lb n="9333"/><span>Cionaodh Ua hArtagáin,</span>
<lb n="9334"/><span>primhégeas Ereann</span>
<lb n="9335"/><span>ina aimsir, dég.</span>
<lb n="9336"/><span>Ceallach, mac Domhnaill, tigherna</span>
<lb n="9337"/><span>Ua Faoláin, do</span>
<lb n="9338"/><span>mharbhadh lá Broen, mac Murchadha.</span>
<lb n="9339"/><span>Muireadhach, mac Donnchaidh,</span>
<lb n="9340"/><span>mic Cellaigh, tanaisi Osraighe,</span>
<lb n="9341"/><span>dég.  Imarcraidh fleochaidh</span>
<lb n="9342"/><span>gur ro millit toirthe.</span>
<lb n="9343"/><span>Dubhdáleithe, comhorba Pátraicc</span>
<lb n="9344"/><span>for cuairt Mumhan</span>
<lb n="9345"/><span>co ttucc a reir.</span></p>
<lb n="9346"/>
<lb n="9347"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd sechtmodha a cethair.</span>
<lb n="9348"/><span>An fichetmhadh bliadhain do Dhomhnall.</span>
<lb n="9349"/><span>Conaing, mac Fionain, abb Condeire</span>
<lb n="9350"/><span>agus Lainde Eala, décc.</span>
<lb n="9351"/><span>Sédna Ua Démáin,</span>
<lb n="9352"/><span>abb nAendroma,</span>
<lb n="9353"/><span>do losccadh ina thigh fein.</span>
<lb n="9354"/><span>Donnchadh, mac Ceallaigh,</span>
<lb n="9355"/><span>tigherna Osraighe, décc.</span>
<lb n="9356"/><span>Domhnall, mac Conghalaigh,</span>
<lb n="9357"/><span>tigherna Bregh,</span>
<lb n="9358"/><span>décc. As dó bo hainm Triubhus Fliuch.</span>
<lb n="9359"/><span>Tadhg Ua Ruadhrach,</span>
<lb n="9360"/><span>tigherna Cianachta</span>
<lb n="9361"/><span>do mharbhadh i nUltaibh.</span>
<lb n="9362"/><span>Giollacolaim Ua Canandáin,</span>
<lb n="9363"/><span>tigherna Ceneóil Conaill, do thiachtain for creich i nUibh Failghe,</span>
<lb n="9364"/><span>co fargaibh tigherna choirpre móir isa lurcc</span>
<lb n="9365"/><span>.i. Fearghal, mac Foghartaigh.</span>
<lb n="9366"/><span>Dunchadh Ua Braoin, comharba Ciaráin</span>
<lb n="9367"/><span>Cluana mic Nóis, do</span>
<lb n="9368"/><span>dhul dia oilithre co hArd Macha.</span>
<lb n="9369"/><span>Mathghamhain, mac Cindéidigh, áirdrí Mumhan</span>
<lb n="9370"/><span>uile do erghabháil do Dhonnabhan</span>
<lb n="9371"/><span>mac Cathail, tigherna Ua Fidhgeinte tria</span>
<lb n="9372"/><span>thangnacht, co tarat do Maolmhuaidh,</span></p>
</div>
<pb n="702"/>
<div><lb n="9373"/><p><span>mac Brain, tigherna Desmumhan, conid ro mharbh saidhe dar</span>
<lb n="9374"/><span>erthach naomh agus fíreon.</span>
<lb n="9375"/></p>
</div>
<pb n="704"/>
<div><lb n="9376"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd seachtmodha a cúicc.</span>
<lb n="9377"/><span>An taonmhadh bliadhain fichet do Dhomhnall.</span>
<lb n="9378"/><span>Gormghal, comhorba Tolai,</span>
<lb n="9379"/><span>Conaing, mac Catháin, abb Ferna,</span>
<lb n="9380"/><span>agus Noembán Insi Cathaicch, décc.</span>
<lb n="9381"/><span>Muirchertach, mac Domhnaill Uí Néill, agus</span>
<lb n="9382"/><span>Conghalach, mac Domhnaill, mic Conghalaigh,</span>
<lb n="9383"/><span>dá ríoghdhamhna Ereann, do</span>
<lb n="9384"/><span>marbhadh la hAmhlaoibh, mac Sitriucca.</span>
<lb n="9385"/><span>Giolla Colaim Ua Canandáin,</span>
<lb n="9386"/><span>tigherna Céneoil cConaill,</span>
<lb n="9387"/><span>do mharbhadh lás an rígh,</span>
<lb n="9388"/><span>Domhnall Ua Néill.</span>
<lb n="9389"/><span>Maolruanaidh Got Ua Maoilechlainn,</span>
<lb n="9390"/><span>rioghdhamhna Temhrach, do</span>
<lb n="9391"/><span>mharbhadh a meabhail.</span>
<lb n="9392"/><span>Inis Cáthaigh</span>
<lb n="9393"/><span>do shárughadh do Bhrian, mac Cinneidigh,</span>
<lb n="9394"/><span>for Ghallaibh Luimnigh,</span>
<lb n="9395"/><span>im Iomhar co na dhá mhac</span>
<lb n="9396"/><span>.i. Amhlaoibh agus Duibhcend.</span>
<lb n="9397"/><span>Brian caogad bliadhain daois an tan sin.</span>
<lb n="9398"/><span>Seachnasach mac hIruaidh</span>
<lb n="9399"/><span>tigherna Eile do mharbhadh.</span></p>
<lb n="9400"/>
<lb n="9401"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd seachtmodha a sé.</span>
<lb n="9402"/><span>An dara bliadhain fichet do Dhomhnall.</span>
<lb n="9403"/><span>Fiachra Ua hArtacáin, abb Ia Choluim Chille,</span>
<lb n="9404"/><span>Maonach, mac Muiredhaigh, abb Droma Inesclainn, décc.</span>
<lb n="9405"/><span>Cath Bealaigh leachta eittir Bhrian,</span>
<lb n="9406"/><span>mac Cindeidigh, agus</span>
<lb n="9407"/><span>Maolmhuaidh, tigherna Desmhumhan,</span>
<lb n="9408"/><span>agus torchair Maolmhuaidh</span>
<lb n="9409"/><span>and agus ár fer Mumhan.</span>
<lb n="9410"/><span>Cath Biothlainne for Laighnibh ria nGallaibh</span></p>
</div>
<pb n="706"/>
<div><lb n="9411"/><p><span>Atha cliath, i ttorchair rí Laighen</span>
<lb n="9412"/><span>.i. Augaire mac Tuathail, agus Muiredhach, mac Riain,</span>
<lb n="9413"/><span>tigherna Ua Ceinnsealaigh, agus</span>
<lb n="9414"/><span>Conghalach, mac Flaind, tigherna Leighe agus</span>
<lb n="9415"/><span>Rechet, go sochaidhibh iomdha amaille friú.</span>
<lb n="9416"/><span>Cathraoineadh long occ Lochaibh Eirne ria nAirghiallaibh</span>
<lb n="9417"/><span>for Chenel Conaill, dú i torchrattar ile im Niall Ua</span>
<lb n="9418"/><span>Chanannán, agus im Ua Conghalaigh,</span>
<lb n="9419"/><span>agus mac Murchadha glúnillar, agus</span>
<lb n="9420"/><span>aroile saorchlanna.</span>
<lb n="9421"/><span>Comhaltán Ua Cléirigh, tighearna</span>
<lb n="9422"/><span>Ua Fiacrach Aidhne, décc.</span>
<lb n="9423"/><span>Cath Cillemóna ria nDomhnall mac Conghalaigh,</span>
<lb n="9424"/><span>agus ria nAmhlaoibh for Domhnall Ua Néll fors an</span>
<lb n="9425"/><span>righ, dú a ttorchair Ardghal, mac Madudháin,</span>
<lb n="9426"/><span>rí Uladh.</span>
<lb n="9427"/><span>Donnaccán, mac Maoilmuire, agus</span>
<lb n="9428"/><span>Cionaodh, mac Croinghille,</span>
<lb n="9429"/><span>tigherna Conaille,</span>
<lb n="9430"/><span>co ndruing móir cenmo thátsomh.</span>
<lb n="9431"/><span>Cath raoineadh ria mBrian,</span>
<lb n="9432"/><span>mac Ceinnéittigh for Gallaibh</span>
<lb n="9433"/><span>Luimnigh, agus for</span>
<lb n="9434"/><span>Donnabhán, mac Cathail, tigherna</span>
<lb n="9435"/><span>Ua Fidhgeinnte, dú i ttorcratar</span>
<lb n="9436"/><span>Goill Luimnigh, agus in ro ladh a nár.</span>
<lb n="9437"/></p>
</div>
<pb n="708"/>
<div><lb n="9438"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd sechtmodha a seacht.</span>
<lb n="9439"/><span>An treas bliadhain fichet do Dhomhnall.</span>
<lb n="9440"/><span>Corbmac hUa Maeilberaigh, abb Glinne Fuaid,</span>
<lb n="9441"/><span>décc.  Flant, mac Maoilmhichil,</span>
<lb n="9442"/><span>fear leighinn Cluana mic Nois,</span>
<lb n="9443"/><span>epscop agus airchindeach Cluana Deochra.</span>
<lb n="9444"/><span>Flantt, mac Mhaolmoedhócc, airchindeach</span>
<lb n="9445"/><span>Glinne hUissen, Cathasach, airchindeach Eaccailsi bicce</span>
<lb n="9446"/><span>Cluana mic Nóis, agus Muirend, inghen Chonghalaigh,</span>
<lb n="9447"/><span>banabb Cille dara, décc.</span>
<lb n="9448"/><span>Conchobhar, mac Find, tigherna</span>
<lb n="9449"/><span>Ua Failghe, décc.</span>
<lb n="9450"/><span>Domhnall Claon rí Laighen, do erghabháil</span>
<lb n="9451"/><span>do Ghallaibh Atha cliath.</span>
<lb n="9452"/><span>Lethlobhar Ua Fiachna, tighearna Dál Araidhe,</span>
<lb n="9453"/><span>do mharbhadh.  Cill dara do orgain do</span>
<lb n="9454"/><span>Ghallaibh.</span></p>
<lb n="9455"/>
<lb n="9456"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd seachtmodha a hocht.</span>
<lb n="9457"/><span>Mucchróin, abb Iae,</span>
<lb n="9458"/><span>scribhnidh agus epscop, saoi na tTri Rand,</span>
<lb n="9459"/><span>agus Rumand Ua hAedhaccáin, abb</span>
<lb n="9460"/><span>Cluana hEoais, décc.</span>
<lb n="9461"/><span>Cath Temhra ria Maoilseclaind, mac</span>
<lb n="9462"/><span>Domhnaill, for</span>
<lb n="9463"/><span>Ghallaibh Atha cliath, agus na nindsedh,</span>
<lb n="9464"/><span>for macaibh amhlaoibh</span>
<lb n="9465"/><span>an tsainriudh, du i ttorcrattar ile im</span>
<lb n="9466"/><span>Raghnall mac Amhlaoibh,</span>
<lb n="9467"/><span>ríoghdhamhna</span>
<lb n="9468"/><span>Gall, agus im Chonamhail,</span>
<lb n="9469"/><span>mic Gilliairri, agus saerlabhraid</span>
<lb n="9470"/><span>Atha cliath, agus ro ladh dearg ár Gall imaille</span>
<lb n="9471"/><span>friú.  Torcratar bheós hi frithghuin an catha</span>
<lb n="9472"/><span>Braon, mac Murchadha, rioghdhamhna Laighen, agus Conghalach mac Flainn,</span>
<lb n="9473"/><span>tigherna Gaileng,</span>
<lb n="9474"/><span>agus a mac .i. Maolán,</span>
<lb n="9475"/><span>Fiachna agus Cúdúilich,</span>
<lb n="9476"/><span>dá mhac Dubhlaich, dá tigherna Fear Tulach,</span>
<lb n="9477"/><span>agus Lachtnán, tigherna</span>
<lb n="9478"/><span>Mughdhorn Maighen.  Co ndeachaidh</span>
<lb n="9479"/><span>Amhlaoiph iaromh tar muir</span>
<lb n="9480"/><span>co nerbail in I Colaim Cille.</span>
<lb n="9481"/><span>Iar mbeith ceithre bliadhna fichet</span>
<lb n="9482"/><span>i righe uas Erinn do Domhnall, mac</span>
<lb n="9483"/><span>Muirchertaigh na gcochall crocenn, mac</span>
<lb n="9484"/><span>Néill Glúnduibh, atbail in Ard Macha iar mbuaidh</span>
<lb n="9485"/><span>naithrighe.  As</span>
<lb n="9486"/><span>dia chuimhniucchadh sidhe ro ráidh Dubhdálethe,</span>
<lb n="9487"/></p>
</div>
<pb n="710"/>
<div><lb n="9488"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="9489"/><span>O ghenair mac Dé, ní brécc,</span>
<lb n="9490"/><span>A hocht seacht ndeich is naoi ccéd,</span>
<lb n="9491"/><span>Co bás Mughroin mortais rainn,</span>
<lb n="9492"/><span>Comharba cadlai Colaim.</span>
<lb n="9493"/><span>Gus an ccath i tTemhraigh thailc,</span>
<lb n="9494"/><span>In ro dáiledh crú dar cailc</span>
<lb n="9495"/><span>I ngaota Gaeidhil is Goill,</span>
<lb n="9496"/><span>Lá Maelsaer-bladhach Seachloinn.</span>
<lb n="9497"/><span>Go héitsecht Domhnaill I Néill</span>
<lb n="9498"/><span>In Ard Macha mórdha géill,</span>
<lb n="9499"/><span>Ardfhlaith Ereann éirnedh groigh,</span>
<lb n="9500"/><span>For druim domhain ní ad genair.</span></p>
<lb n="9501"/>
<lb n="9502"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="9503"/><span>Cath edir Ultoibh agus Dal nAraidhe, a ttorchoir</span>
<lb n="9504"/><span>rí an chóiccidh .i. Aodh, mac Loingsich, go sochaidhibh ele</span>
<lb n="9505"/><span>lá hEochaidh mac Ardgair.</span>
<lb n="9506"/><span>Dubhghall, mac Donnchadha,</span>
<lb n="9507"/><span>tanaisi Ailigh,</span>
<lb n="9508"/><span>do mharbhadh lá Muiredhach mac Flainn,</span>
<lb n="9509"/><span>lá a bhráthair, agus Muiredhach féisin</span>
<lb n="9510"/><span>do mharbhadh la a chenél ria ccionn mís a ccionaidh</span>
<lb n="9511"/><span>Dubhghaill.</span>
<lb n="9512"/><span>Tighernán Ua Maoldoraidh, tighearna Cenél Conaill, do mharbhadh.</span>
<lb n="9513"/><span>Dunghal, mac Donnchadha,</span>
<lb n="9514"/><span>tanaisi Osraighe, décc.</span></p>
<lb n="9515"/>
<lb n="9516"/><p><span>Aois Criost, naoi ccétt sechtmodha a naoi.</span>
<lb n="9517"/><span>An céd bhliadhain do Mhaolsechlainn Mhor,</span>
<lb n="9518"/><span>mac Domhnaill, mic Donnchadha, mic Flainn, mic Maoilsechlainn</span>
<lb n="9519"/><span>os Erinn i righe.  Faolán, mac Coellaidhe,</span>
<lb n="9520"/><span>suí epscop, agus abb Imleacha Iubhair,</span>
<lb n="9521"/><span>agus Murchadh, mac Riatai, abb Rossa Comain</span>
<lb n="9522"/><span>agus prioir Cluana mic Nóis, dég.</span>
<lb n="9523"/><span>Agda, mac Duibhcind, tigherna Teathbha, décc i</span>
<lb n="9524"/><span>nIomdhaidh Ciaráin, iar ndeighbheathaigh.  Amhlaoibh,</span>
<lb n="9525"/><span>mac Siotriocca aird tigherna Gall Atha cliath,</span></p>
</div>
<pb n="712"/>
<div><lb n="9526"/><p><span>do dhol co hI dia oilithre, agus a écc innte iar pennaind agus</span>
<lb n="9527"/><span>deighbheithaidh.</span>
<lb n="9528"/><span>Mórshloighedh la Maolsechlainn, mac Domhnaill, rí Ereann,</span>
<lb n="9529"/><span>agus lá hEochaidh, mac Ardghair, rí Uladh, go Gullu Atha cliath,</span>
<lb n="9530"/><span>co ttardsat forbhais trí lá agus trí noidhche forra co ttuccsat</span>
<lb n="9531"/><span>gialla Ereann ass, im Domhnall Claon, rí Laighen, agus im aidire</span>
<lb n="9532"/><span>Ua Néill archena.  Fiche céd líon na nGiall la taobh seót agus</span>
<lb n="9533"/><span>maoine, agus la saoire Ua Néill ó Sionainn co muir cen cáin cen</span>
<lb n="9534"/><span>cobach.  As annsin tra for uaccart Maoilsechlainn féissin in</span>
<lb n="9535"/><span>eassgaire nairdeirc dia nérbairt, cech aen do Gaoidhealaibh fil hi</span>
<lb n="9536"/><span>ccrich Gall i ndaeire agus dochraide taed as dia thír</span>
<lb n="9537"/><span>fodhesin frí sidh agus fri subha.  Ba sí broid Baibeloin na</span>
<lb n="9538"/><span>hEreann an bhroid hisin, co ro saoradh iat lá Maolsechlaind,</span>
<lb n="9539"/><span>agus ba tanaisi broitte iffrinn bheos.</span></p>
<lb n="9540"/>
<lb n="9541"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd ochtmodha.</span>
<lb n="9542"/><span>An dara bliadhain do Mhaoilsechlainn.</span>
<lb n="9543"/><span>Anmchadh, epscop Cille dara, do chríochnucchadh a</span>
<lb n="9544"/><span>deighbhethaidh isin cenntar iar sendataidh.</span>
<lb n="9545"/><span>Eoghan Ua Catháin, abb Cluana fearta Brénaind, Sionach, mac</span>
<lb n="9546"/><span>Murthuilen, abb Bendchair, Cleirchein, mac Donnghaile, comharba</span>
<lb n="9547"/><span>Fechene, Conaing Ua Flannagáin fos airchindech Arda Macha,</span>
<lb n="9548"/><span>agus Rothechtach Daimhinsi saccart, décc.</span>
<lb n="9549"/><span>Domhnall Ua hAteidh, tigherna Ua nEathach, agus Loingseach, mac</span>
<lb n="9550"/><span>Foghartaigh, taoisech Ua Nialláin, do chomhthuitim fria aroile.</span>
<lb n="9551"/><span>Donnghal, mac Duibhríghe, abb Fedha dúin, décc.</span></p>
<lb n="9552"/>
<lb n="9553"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd ochtmodha a haon.</span>
<lb n="9554"/><span>An treas bhliadhain do Maoilsechlainn.</span>
<lb n="9555"/><span>Muiredhach, mac Ruadhrach, comharba Féchin, Bruadar mac</span>
<lb n="9556"/><span>Eichthighern, tigherna Ua cCeinnsealaigh décc.  Archu, mac</span>
<lb n="9557"/><span>Néill, ríoghdhamhna</span></p>
</div>
<pb n="714"/>
<div><lb n="9558"/><p><span>Uladh, do mharbhadh lá a bhraithribh.</span>
<lb n="9559"/><span>Aodh Ua Dubhda, tigherna tuaisgeirt Condacht, décc.</span>
<lb n="9560"/><span>Flaithbertach, abb Leithghlinne, do écc.</span>
<lb n="9561"/><span>Ailell, dalta Dúnchadha, do écc.</span>
<lb n="9562"/><span>Dal cCais dorccain do Maolsechlainn, mac Domhnaill, agus Bile</span>
<lb n="9563"/><span>Aonaigh Maighe hAdhar do thesccadh iar na tochailt a talmhain</span>
<lb n="9564"/><span>co na frémaibh.</span>
<lb n="9565"/><span>Orgain Cille dara la hIomhar Puirt Láirge.</span>
<lb n="9566"/><span>Indredh Osraighe lá Brian, mac Ceinnéittigh.</span>
<lb n="9567"/><span>Giolla Caoimhghin do dhalladh la Domhnall mac Lorcáin.</span></p>
<lb n="9568"/>
<lb n="9569"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd ochtmodha a dó.</span>
<lb n="9570"/><span>An cethramhadh bliadhain do Mhaoilseachlainn.</span>
<lb n="9571"/><span>Corbmac, mac Maoilchiarain, comharba Mochta, Aedh Ua Mothrain,</span>
<lb n="9572"/><span>comharba dá Sincheall, Muiredhach, mac Muireccáin, prioir</span>
<lb n="9573"/><span>Arda Macha, décc.</span>
<lb n="9574"/><span>Cathraoineadh ria Maoilseachlainn, mac Domhnaill, agus ria</span>
<lb n="9575"/><span>nGluin iarnd mac Amhlaoibh .i. mac máthar Maoileachlainn,</span>
<lb n="9576"/><span>for Domhnall cClaon agus for Iomhar Phuirt Láirge, dú i</span>
<lb n="9577"/><span>ttorchratar ile eittir bádhadh, agus marbhadh im Ghiollapháttraicc,</span>
<lb n="9578"/><span>mac Iomhair, agus sochaidhe ele immaille fris.</span>
<lb n="9579"/><span>Indredh agus orgain Laighen lá Maoilseachlainn go muir.</span>
<lb n="9580"/><span>Glenn da locha do orccain do Ghallaibh Atha cliath.</span>
<lb n="9581"/><span>Giolla Pátraicc do orgain Leithghlinne, co ttaratt</span>
<lb n="9582"/><span>mainchine a dhá mac do Molaisi, agus aithrechus ann go brath.</span>
<lb n="9583"/><span>Giollaphátraicc do erghabháil dho Brian mac Ceinnéittigh.</span>
<lb n="9584"/></p>
</div>
<pb n="716"/>
<div><lb n="9585"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd ochtmodha a trí.</span>
<lb n="9586"/><span>An cúicceadh bliadhain do Mhaoilsechlainn.</span>
<lb n="9587"/><span>Uissine Ua Lapáin, airchindeach Daire Calggaigh, Muiredhach Ua</span>
<lb n="9588"/><span>Flannaccáin, fear leighinn Arda Macha, décc.</span>
<lb n="9589"/><span>Domhnall Claon do mharbhadh lá hAodh, mac Echthighern do Uibh</span>
<lb n="9590"/><span>cCeinnsealaigh, agus Fiachra, mac Finshneachta, flaith Forthuath</span>
<lb n="9591"/><span>Laighen, agus Maolmithigh, mac Gairbheith bheos tre thangnacht.</span>
<lb n="9592"/><span>Lochlaint, tigherna Corca Modruadh, agus Maolsechlainn, mac</span>
<lb n="9593"/><span>Cosccraigh, décc.</span>
<lb n="9594"/><span>Trí mic Cearbhaill, mic Lorcáin, do orgain Termainn Chaoimhghin,</span>
<lb n="9595"/><span>agus a marbhadh a ttriúr ria noídhche, tria fiortaibh Dé agus</span>
<lb n="9596"/><span>Caoimhghin.</span>
<lb n="9597"/><span>Flaithbhertach Ua hAnnluain, tigherna Ua Nialláin do mharbhadh</span>
<lb n="9598"/><span>a meabhail lá hUibh Breasail.</span>
<lb n="9599"/><span>Dubhdarach, mac Domhnalláin, tigherna Dearlais, do mharbhadh.</span>
<lb n="9600"/><span>Orgain iarthair Mídhe la Brian, mac Ceinneittigh.</span>
<lb n="9601"/><span>Aodh Ua Dubhda, tigherna thuaisgeirt Connacht uile, do écc.</span></p>
<lb n="9602"/>
<lb n="9603"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd ochtmodha a cethair.</span>
<lb n="9604"/><span>An seiseadh bliadhain do Mhaoilsechlainn.</span>
<lb n="9605"/><span>Foghartach Ua Conghaile sgribhnidh toghaidhe abb Daimhinsi,</span>
<lb n="9606"/><span>Flaithlemh airchinneach Saighre, décc.</span>
<lb n="9607"/><span>Eochaidh, mac Soerghasa, airchindeach Doimhliacc Chianáin,</span>
<lb n="9608"/><span>do mharbhadh.  Maelfinnia, airchindeach Domhnaigh Páttraicc,</span>
<lb n="9609"/><span>décc.  Maoilsechlainn, mac Domhnaill, do indredh Connacht,</span>
<lb n="9610"/><span>agus do thoghail a ninnsedh, agus do mharbhadh a ttoiseach,</span>
<lb n="9611"/><span>agus do radadh Magh nAoi hi luaithredh lais.</span>
<lb n="9612"/><span>Creach fo a la mhodh lá Connachtaibh co Loch nAindind, co ro</span></p>
</div>
<pb n="718"/>
<div><lb n="9613"/><p><span>loiscceadh Fir Ceall leó, agus ro mharbhsat tighearna</span>
<lb n="9614"/><span>Fear cCeall.  Fearghal, mac Lorcáin, tighearna Ceneoil Fiachach</span>
<lb n="9615"/><span>do mharbhadh.  Diarmaid, mac Uathmharáin, tighearna Luighne,</span>
<lb n="9616"/><span>décc.</span></p>
<lb n="9617"/>
<lb n="9618"/><p><span>Aois Criost, naoi gcéd ochtmodha a cúicc.</span>
<lb n="9619"/><span>An seachtmhadh bliadain do Mhaoileachlainn.</span>
<lb n="9620"/><span>Maolciaráin Ua Maighne, comharba Colaim Chille do dhul i</span>
<lb n="9621"/><span>ndergmhartra lás na Danaraibh i nAth cliath.  Muireadhach, mac</span>
<lb n="9622"/><span>Flaind, comhorba Condlaith, dég.</span>
<lb n="9623"/><span>Fuatach scríne Páttraicc la Maolsechlainn ó Ath Firdhiadh co</span>
<lb n="9624"/><span>hAth sighe tria choccadh mic Caireláin.  Síth do dhenamh dóibh</span>
<lb n="9625"/><span>iarsin, agus riar Pattraicc ó Mhaoilseachlainn .i. cuairt</span>
<lb n="9626"/><span>fer Midhe eitir cill agus tuaith.  Ergnamh gacha dúine ó</span>
<lb n="9627"/><span>Mhaolsechnaill féissin la taobh secht ccumhal, agus a oighrere</span>
<lb n="9628"/><span>archeana.</span>
<lb n="9629"/><span>Mór, inghen Donnchadha, mic Ceallaigh, bainrioghain Ereann, décc.</span>
<lb n="9630"/><span>Muirghes, mac Domhnaill, tighearna Ua Máine, do mharbhadh.</span>
<lb n="9631"/><span>Cumuscc mór i nArd Macha isin domhnach ria Lughnasadh eitir Uí</span>
<lb n="9632"/><span>Eathach agus Uí Niallán, dú i ttorchair mac Trénfhir mic</span>
<lb n="9633"/><span>Celechan, agus sochaidhe oile.</span>
<lb n="9634"/><span>Danair do thoidheacht ind airear Dail Riada .i. teora longa.  Ro</span>
<lb n="9635"/><span>riaghadh, agus ro mudhaighedh secht fichit díobh, iar sraoineadh</span>
<lb n="9636"/><span>forra.</span>
<lb n="9637"/><span>Hí Cholaim Chille do arccain do Dhanaraibh oidhche Nodlacc,</span>
<lb n="9638"/><span>agus ro mharbhsat a nabbaidh, agus cúicc fir dhécc do sruithibh</span>
<lb n="9639"/><span>na cille a maille fris.</span>
<lb n="9640"/><span>Cluain mic Nóis do losccadh aidhche Aíne ria cCáisc móir.</span>
<lb n="9641"/><span>Flathrui Ua Loingsigh, tigherna Dal Araidhe, do mharbhadh la a</span>
<lb n="9642"/><span>Chenél féisin.</span>
<lb n="9643"/><span>Sluaighedh la Laighnibh i nOsraighibh co ro airccset tuaiscert</span>
<lb n="9644"/><span>nOsraighe, agus gur ro marbhadh ann Riacán, mac Muiredhaigh,</span>
<lb n="9645"/><span>agus mac Cuiliúin.</span>
<lb n="9646"/><span>Domhnall, mac Amhalgadha, tanaisi Uladh, décc.</span></p>
<lb n="9647"/>
<lb n="9648"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd ochtmodha a sé.</span>
<lb n="9649"/><span>An tochtmadh bliadhain do Mhaoileachlainn.</span>
<lb n="9650"/><span>Maolpatraicc abb Ruis Cré, agus Caencomhrac, mac Ainbhithe, abb</span>
<lb n="9651"/><span>Glinne hUissen, dég.</span>
<lb n="9652"/><span>Broen Ua hAedha, airchindech eccailsi bicce,</span></p>
</div>
<pb n="720"/>
<div><lb n="9653"/><p><span>décc.  Ceallach, an naomh ógh, décc.</span>
<lb n="9654"/><span>Gaoth mhór anacnata go ro thrasccar iol chumhtaighthe agus</span>
<lb n="9655"/><span>teghdaisi iomdha im dertigh Lughmaidh, agus imm oroile</span>
<lb n="9656"/><span>cumhtaighthi archena.</span>
<lb n="9657"/><span>Ar mór fors na Danaraibh ro oirg hI, go ro marbhtha trí fichit agus</span>
<lb n="9658"/><span>tri chéd díobh, tre mhiorbhailibh Dé agus Cholaim Chille.</span>
<lb n="9659"/><span>Treghat fithnaisi (.i. draoidhecht) ó dheamhnaibh ind airther</span>
<lb n="9660"/><span>Ereann co ro lá ár ndaoine, co mboí for súilibh daoine hi</span>
<lb n="9661"/><span>foillsi.</span>
<lb n="9662"/><span>Tosach an bhó áir mhóir .i. an mhailghairbh anaicnetai na</span>
<lb n="9663"/><span>tuidhcidh riamh.</span>
<lb n="9664"/><span>Sluaighedh lá Maelseachlainn i Laighnibh corrucc boramha lais.</span></p>
<lb n="9665"/>
<lb n="9666"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd ochtmodha a seacht.</span>
<lb n="9667"/><span>An nomhadh bliadhain do Mhaoilseachlainn.</span>
<lb n="9668"/><span>Dunchadh Ua Braoin, abb Cluana mic nóis, egnaidh derscaighthe,</span>
<lb n="9669"/><span>agus angcoire, décc an xuii Kal. Februari i nArd Macha ina</span>
<lb n="9670"/><span>ailithre hí ffoircend teora mbliadhan décc, agus no thrialladh for</span>
<lb n="9671"/><span>a ais go Cluain gacha bliadhna, ticcedh din drong éccsamhail do</span>
<lb n="9672"/><span>lucht na cille ar gach nuair dia iomfosttadh indeoidh gacha bliadna,</span>
<lb n="9673"/><span>coná fríth leó eigin dia fhostadh acht na cethra, agus ro airissiumh</span>
<lb n="9674"/><span>forra bliadhain.  Asé dan, ro thodhiusaigh marbh a bás fo dheóidh i</span>
<lb n="9675"/><span>nErinn.  As fair tucc Eochaidh Ua Flannagáin saoi seanchasa</span>
<lb n="9676"/><span>Ereann an test si,</span></p>
<lb n="9677"/>
<lb n="9678"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="9679"/><span>Macha mainbtheath meadrait muaidh,</span>
<lb n="9680"/><span>Psailmtheach a sluagh selbhait naimh,</span>
<lb n="9681"/><span>Ni tarla murcladh a múir</span>
<lb n="9682"/><span>Dar dúil mar Dúnchadh Ua Braoin.</span>
<lb n="9683"/></p>
</div>
<pb n="722"/>
<div><lb n="9684"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="9685"/><span>Colum, airchindeach Corcaighe, décc, agus Dubhdabhoirend,</span>
<lb n="9686"/><span>airchindech Boithe Chonais, décc.</span>
<lb n="9687"/><span>Fir Mumhan do tocht in arthraighibh for Loch Ribh, agus goill</span>
<lb n="9688"/><span>Puirt Lairge.  Tionóilit Connachtaigh ina naghaidh, agus feachair</span>
<lb n="9689"/><span>iomairecc etorra.  Torcratar ár mór do Mhuimhneachaibh agus do</span>
<lb n="9690"/><span>Ghallaibh lá Connachtaibh im Dunlaing mac Duibhdabhoirenn,</span>
<lb n="9691"/><span>ríoghdhamhna Mumhan go sochaidhibh a maille fris.</span>
<lb n="9692"/><span>Do chear Muirghios, mac Concobhair, ríoghdhamhna Connacht</span>
<lb n="9693"/><span>friú hi friothghuin.</span>
<lb n="9694"/><span>Laidhgnén, mac Cearbhaill, tighearna Fernmhaighe, do</span>
<lb n="9695"/><span>mharbhadh for lár Trín Arda Macha, lá Fearghal, mac Conaing,</span>
<lb n="9696"/><span>tighearna Oiligh, agus la Cenél Eóghain.</span>
<lb n="9697"/><span>Conghalach Ua Cuilennáin, tigherna Conaille, agus Ciarchaille,</span>
<lb n="9698"/><span>mac Cairelláin, tigherna tuaisceirt Bregh, do chomhthuitim fria</span>
<lb n="9699"/><span>aroile.  Conghal, mac Anrudháin, tigherna Corca Modhruadh, décc.</span></p>
<lb n="9700"/>
<lb n="9701"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd ochtmodha a hocht.</span>
<lb n="9702"/><span>An deachmhadh bliadhain do Mhaoileachlainn.</span>
<lb n="9703"/><span>Dunchadh Ua Robhacháin, comharba Cholaim Chille agus Adhamhnáin,</span>
<lb n="9704"/><span>Loingseach, mac Maoilpatraicc, fearleighinn Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="9705"/><span>Maolmoghna Ua Cairill, airchinnech Dúin Lethglais, Cetfaidh, abb</span>
<lb n="9706"/><span>Imleacha Iubhair, agus Macleighinn Ua Murchadháin, airchindeach</span>
<lb n="9707"/><span>Chúile ratháin, dég.</span>
<lb n="9708"/><span>Coirpre mac Riain décc.</span>
<lb n="9709"/><span>Muiredhach Ua Clérigh, tigherna Aidhne, décc.  Echmhílidh, mac</span>
<lb n="9710"/><span>Ronáin, tigherna na nAirther, do mharbhadh do Chonaillibh Cerd.</span>
<lb n="9711"/><span>Conchobhar, mac Domhnaill, tigherna Luighne, décc.  Cath Atha</span>
<lb n="9712"/><span>cliath for Ghallaibh rias an righ, Maolsechlainn, in ro marbhadh</span>
<lb n="9713"/><span>drong dírímhe do Ghallaibh lais, agus ro gabh forbais an dúine forra</span>
<lb n="9714"/><span>iardáin frí ré fichet oidhche, conár ibhset uisce fris sin</span></p>
</div>
<pb n="724"/>
<div><lb n="9715"/><p><span>acht an sál.  Do bhertsat a oighréir féin dó fá deóidh an</span>
<lb n="9716"/><span>ccein badh rí, agus uincce óir uatha as gach garrdha gacha</span>
<lb n="9717"/><span>hoidhche Nodlac mór tria bithshíor.</span>
<lb n="9718"/><span>Eochaidh, mac Ardgain, rí Uladh do dhol for sluaighedh i</span>
<lb n="9719"/><span>cCenél nEoghain co ffarccaibh Ua hAitidhe.</span>
<lb n="9720"/><span>Dubhda Leithe, comharba Páttraicc, do ghabháil comharbais</span>
<lb n="9721"/><span>Choluim Chille a comhairle fear nEreann agus Alban.</span>
<lb n="9722"/><span>Gluiniarn, mac Amhlaoibh, tigherna Gall, do mharbhadh dia</span>
<lb n="9723"/><span>mhoghaidh féisin tria meisce.  Colbain a ainm an</span>
<lb n="9724"/><span>mhoghaidh.  Gofraidh mac Arailt, tigherna Insi Gall do thuitim</span>
<lb n="9725"/><span>lá Dál Riada.  Dún Lethghlaisi do argain agus do losccadh do</span>
<lb n="9726"/><span>Ghallaibh.  Maolruanaidh, mac Donnchadha, dégh.</span></p>
<lb n="9727"/>
<lb n="9728"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd ochtmodha anaoi.</span>
<lb n="9729"/><span>An taonmhadh bliadhain décc do Mhaolseachlainn.</span>
<lb n="9730"/><span>Corbmac, mac Congaltaigh, comharba Brénainn Biorra, décc.</span>
<lb n="9731"/><span>Aedh Ua Maoldoraidh, tigherna Cenél cConaill, décc.</span>
<lb n="9732"/><span>Cath Cáirn Fordhroma ria Maoilseachlainn for Thuadhmhumhain,</span>
<lb n="9733"/><span>i ttorchair Domhnall, mac Lorcáin, tighearna Musccraighe thíre</span>
<lb n="9734"/><span>agus Ui Forggo co sé chéd amaille friss.</span></p>
</div>
<pb n="726"/>
<div><lb n="9735"/><p><span>Doire Chalgaigh do orgain do Ghallaibh.</span>
<lb n="9736"/><span>Sluagh na nGall agus na nDanar agus Laighen i Midhe, co ro</span>
<lb n="9737"/><span>inderset co Loch Aindind.</span>
<lb n="9738"/><span>Domhnall, mac Tuathail, do earghabhail lá Donnchadh mac</span>
<lb n="9739"/><span>Domhnaill, rí Laighen.</span>
<lb n="9740"/><span>Donnchadh, rí Laighen, do erghabhail lá Maelsechlainn, mac</span>
<lb n="9741"/><span>Domhnaill rí Ereann.</span>
<lb n="9742"/><span>Dubhdaleithe, comhorba Pattraicc do ghabháil comhorbais</span>
<lb n="9743"/><span>Choluim Chille tré comhairle fhear nEreann agus Alban.</span></p>
<lb n="9744"/>
<lb n="9745"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd nochad.</span>
<lb n="9746"/><span>An dara bliadhain décc do Mhaoilsechlainn.</span>
<lb n="9747"/><span>Duibhlitir Ua Bruadair, ferleighind Leithghlinne do écc.  As</span>
<lb n="9748"/><span>fair tugadh an teistsi,</span></p>
<lb n="9749"/>
<lb n="9750"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="9751"/><span>Duibhlitir dind egnai uaigh, ba buaidh frecrai fri cech mbáigh,</span>
<lb n="9752"/><span>Ba suí leighind leabhraidh lóir ba dluimh óir os Erinn áin.</span></p>
<lb n="9753"/>
<lb n="9754"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="9755"/><span>Ceallach mac Cionaedha, abb Imleacha Fiae .i. Imleach</span>
<lb n="9756"/><span>mBécáin, dég.</span>
<lb n="9757"/><span>Donnchadh Ua Conghalaigh, ríoghdhamhna Temhrach,</span>
<lb n="9758"/><span>do mharbhadh oc Comarchu hi meabhail lá Cloinn Cholmáin an</span>
<lb n="9759"/><span>tsainriudh .i. la Concobhar mac Cearbhaill.</span>
<lb n="9760"/><span>Tadhg, mac Donnchaidh, tanaisi Osraighe, do mharbhadh la fiora</span>
<lb n="9761"/><span>Mumhan.</span>
<lb n="9762"/><span>Aodh Ua Ruairc, ríoghdhamhna Connacht, agus Dubhdarach Ua Fiachna</span>
<lb n="9763"/><span>do mharbhadh lá Cenél Eoghain.</span>
<lb n="9764"/><span>An ghaeth do shlucadh insi Locha Cimbe co hoband i naon uair,</span>
<lb n="9765"/><span>co na dreich agus sonnach .i. trichat traighedh.</span>
<lb n="9766"/><span>An Siondach Ua Leochan, tighearna Gaileng, décc.  Donnslébhe,</span>
<lb n="9767"/><span>mac Diarmada, décc.</span>
<lb n="9768"/><span>hUa Dunghalaigh, tigherna Muscraighe, do mharbhadh.</span>
<lb n="9769"/></p>
</div>
<pb n="728"/>
<div><lb n="9770"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd nochat a haon.</span>
<lb n="9771"/><span>An treas bhliadhain décc do Maoileachlainn.</span>
<lb n="9772"/><span>Diarmait, ferleighind Cille dara, agus abb Cluana heidhneach,</span>
<lb n="9773"/><span>décc.  Conadh dó ro ráidheadh,</span></p>
<lb n="9774"/>
<lb n="9775"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="9776"/><span>Diarmaitt dind ind econa áin, fer co ffialbhlaith co nall báigh,</span>
<lb n="9777"/><span>Dirsan, a rí na recht rán, écc do thuittecht na comhdháil.</span></p>
<lb n="9778"/>
<lb n="9779"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="9780"/><span>Maolpedair Ua Tolaitt, comharba Brénainn Cluana ferta,</span>
<lb n="9781"/><span>agus Maolfinnia, mac Speláin, comharba Ciaraín mic an tsaoir,</span>
<lb n="9782"/><span>décc.  Giollacommáin, mac Néill, tigherna Ua nDiarmada, agus</span>
<lb n="9783"/><span>Cúcenand, mac Taidhg, do comhthuitim fria roile.</span>
<lb n="9784"/><span>Donn mac Donnghail, mic Duindcuan, tigherna Teathbha, do</span>
<lb n="9785"/><span>mharbhadh lá a mhuintir budhdhéin.</span>
<lb n="9786"/><span>Slóighedh lá Maolseachlainn hi cConnachtaibh, co ttucc</span>
<lb n="9787"/><span>brat bhóromha as mó amh tuc rí riamh. As iarsin táinic Brian co</span>
<lb n="9788"/><span>bferaibh Mumhan, agus Connachta hi Midhe co ticci Loch</span>
<lb n="9789"/><span>nAindind, agus ní ro ghaibh boin na duine co ndechaidh ass</span>
<lb n="9790"/><span>i ccoir néludha.</span>
<lb n="9791"/><span>Mór, inghen Taidhg an tuir, mic Cathail, bainríoghan Ereann, dég.</span></p>
<lb n="9792"/>
<lb n="9793"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd nocha a dó.</span>
<lb n="9794"/><span>An cethramhadh bliadhain décc do Mhaoileachlainn.</span>
<lb n="9795"/><span>Maelpóil, epscop Mughna, décc.</span>
<lb n="9796"/><span>Tuathal, mac Maoilerubha, comharba Finnia, agus comharba</span>
<lb n="9797"/><span>Mocholmóc, eccnaidh agus riaghlóir eisidhe, dég.</span>
<lb n="9798"/><span>Mac Leighind, mac Dunghaláin, airchindech Dúin leathghlaisi,</span>
<lb n="9799"/><span>Dunchadh, fear leighind dúin, Maolfinnia Ua hAonaigh, fear</span>
<lb n="9800"/><span>leighind Fobhair, agus epscop tuath Luighne, dég.</span>
<lb n="9801"/><span>Dunchadh Ua hUchtáin, fer leighinn Cenannsa, décc.  Domhnall</span>
<lb n="9802"/><span>agus Flaithbertach, dá mhac Giollacolaim, mic Canannain,</span>
<lb n="9803"/><span>do mharbhadh.  Ruaidhri,</span></p>
</div>
<pb n="730"/>
<div><lb n="9804"/><p><span>mac Cosccraigh, tigherna deisceirt Connacht, do mharbhadh lá</span>
<lb n="9805"/><span>Conchobhar, mac Maoilseachlainn, agus lá mac Comhaltáin Uí</span>
<lb n="9806"/><span>Clérigh.  Concobhar, mac Cearbhaill Uí Maoileachlainn,</span>
<lb n="9807"/><span>décc iar ndeicch bhethaidh.  Maolruanaidh Ua Ciardha,</span>
<lb n="9808"/><span>tigherna Cairpre, do mharbhadh lá fiora Tethba.</span>
<lb n="9809"/><span>Ecnech Ua Leocháin, tigherna Tuatha Luighne, do mharbhad lá</span>
<lb n="9810"/><span>Maolseachlainn agus lá Cathal, mac Labradha.</span>
<lb n="9811"/><span>Clercein mac Maoiledúin, tigherna Ua nEathach, do mharbhadh lia</span>
<lb n="9812"/><span>a mhuintir feissin.</span>
<lb n="9813"/><span>Muirecan ó Bhoith Domhnaigh, comharba Pátraicc, for cuairt i</span>
<lb n="9814"/><span>tTír nEoghain, co ro erlegh grádh righ for Aodh, mac Domhnaill,</span>
<lb n="9815"/><span>hi ffiadhnaisi samhtha Pátraicc, agus co ttucc mórchuairt</span>
<lb n="9816"/><span>tuaisceirt Ereann iaromh.</span>
<lb n="9817"/><span>Fuaslaccadh Donnchadha, mic Domhnaill, rí Laighen, ó</span>
<lb n="9818"/><span>Maoileachlainn.</span>
<lb n="9819"/><span>Nó chobhlach for Loch Ribh la Brian, mac Cindéidigh, gur ro</span>
<lb n="9820"/><span>aircc fioru Breifne.</span>
<lb n="9821"/><span>Dunadhach, mac Diarmada, tigherna Corco Bhaiscind, décc.  Creach</span>
<lb n="9822"/><span>lá Gallaibh Atha cliath, gur ro oirgsead Ard mBreacáin, agus</span>
<lb n="9823"/><span>Domhnach Patraicc, agus Muine Broccáin.</span>
<lb n="9824"/><span>Fordath teineadh do bith for nimh go matain.</span>
<lb n="9825"/><span>Aedh, mac Echtigheirn, tanaisi Ua Ceinnsealaigh, décc.</span>
<lb n="9826"/><span>Iomhar do ionnarbadh a hAth cliath tria itche na naomh.</span>
<lb n="9827"/><span>Dond, mac Donnghail, tigherna Teathbha, dég.</span>
<lb n="9828"/><span>Ruaidhri Ua Gusáin décc.</span></p>
<lb n="9829"/>
<lb n="9830"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd nocha a trí.</span>
<lb n="9831"/><span>An cúicceadh bliadhain décc do Mhaoileachlainn.</span>
<lb n="9832"/><span>Muirghes, mac Muiredhaigh, abb Munghairti, Fóghartach, mac</span>
<lb n="9833"/><span>Diarmada, mic Uathmaráin, tigherna Corca Firtri Connacht, do</span>
<lb n="9834"/><span>mharbhadh do Ghailengaibh Coraind.</span>
<lb n="9835"/><span>Conghalach, mac Laidhgnen, .i. Ua Gadhra, tigherna Gaileng, dég.</span>
<lb n="9836"/><span>Maolcairerda, tigherna Ua mBriúin, Aedh, mac Dubhghaill, mic</span>
<lb n="9837"/><span>Donnchadha, tigherna Maighe Ithe agus rioghdhamhna Oiligh, décc.</span>
<lb n="9838"/><span>Conn, mac</span></p>
</div>
<pb n="732"/>
<div><lb n="9839"/><p><span>Conghalaigh, tigherna Ua fFailghe, do mharbhadh.</span>
<lb n="9840"/><span>Sitrioc, mac Amhlaoibh, do ionnarbadh a hAth cliath.</span>
<lb n="9841"/><span>Giollacéle, mac Cerbhaill, ríoghdhamhna Laighen, do mharbhadh la</span>
<lb n="9842"/><span>mac Amhlaoibh.</span>
<lb n="9843"/><span>Muireaccán ó Boith Domhnaigh, comhorba Páttraicc, for cuairt i</span>
<lb n="9844"/><span>tTír rEoghain go ro légh gradha righ for Aodh, mac Domhnaill,</span>
<lb n="9845"/><span>hí ffiadhnaisi samhtha Pattraicc, agus go ttucc mor cuairt</span>
<lb n="9846"/><span>tuaisceirt Ereand.</span></p>
<lb n="9847"/>
<lb n="9848"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd nocha a cethair.</span>
<lb n="9849"/><span>An seiseadh bliadhain décc do Mhaoileachlainn.</span>
<lb n="9850"/><span>Rébachán, mac Dúnchadha, airchindech Mungairti, Colla, abb,</span>
<lb n="9851"/><span>agus eccnaidh Inse cathaigh, Clerchén, mac Leráin, saccart Arda</span>
<lb n="9852"/><span>Macha, agus Odhrán Ua hEolais, scribhnidh Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="9853"/><span>dég.  Hiomhar do thocht i nAth cliath dar éis Sitrioca, mic</span>
<lb n="9854"/><span>Amhlaoibh.</span>
<lb n="9855"/><span>Domhnach Patraicc do arccain do Ghallaibh Atha cliath, agus do</span>
<lb n="9856"/><span>Muirchertach Ua Conghalaigh, acht ro dhioghail Dia iar ttrioll</span>
<lb n="9857"/><span>fair uair ro éccsomh ria ccionn mhíosa iaromh.</span>
<lb n="9858"/><span>Maolsechloinn do losccadh Aenaigh Thete, agus do indredh</span>
<lb n="9859"/><span>Urmhumhan, agus ro sraoineadh roimhe for Brian, agus for feraibh</span>
<lb n="9860"/><span>Mumhan archenae.  Fail Tomhair, agus claidheabh Charlusa do</span>
<lb n="9861"/><span>thabhairt do Mhaoilsechlainn mac Domhnaill ar eiccin ó Ghallaibh</span>
<lb n="9862"/><span>Atha</span></p>
</div>
<pb n="734"/>
<div><lb n="9863"/><p><span>cliath.  Raghnall do mharbhadh do Laighnibh, .i. do mhac</span>
<lb n="9864"/><span>Murchadha mic Finn, agus Iomhar do thecheadh doridhisi a Ath</span>
<lb n="9865"/><span>cliath, agus Sitriocc do ghabháil a ionaidh.</span>
<lb n="9866"/><span>Giollapátraicc, mac Duinncuan, tigherna Tethbha, do mharbhadh.</span>
<lb n="9867"/><span>Maolmaire, mac Scannláin, epscop Arda Macha, do écc.</span></p>
<lb n="9868"/>
<lb n="9869"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd nocha a cúicc.</span>
<lb n="9870"/><span>An sechtmadh bliadhain décc do Maoilseachlainn.</span>
<lb n="9871"/><span>Corbmac Ua Conghaile, abb Daimhinse, décc.</span>
<lb n="9872"/><span>Diarmaid, mac Domhnaill, tigherna Ua cCeinnsealaigh, do mharbhadh</span>
<lb n="9873"/><span>do Dondubhán, mac Iomhair tria thangnacht.  Giollapattraicc, mac</span>
<lb n="9874"/><span>Donnchadha, tigherna Osraighe, do mharbhadh do Dhonndubhán</span>
<lb n="9875"/><span>mac Iomhair, agus do Dhomhnaill, mac Faoláin, tigherna na nDéisse.</span>
<lb n="9876"/><span>Donndubhán, mac Iomhair, do mharbhadh la Laighnibh iaromh .i. lá</span>
<lb n="9877"/><span>Coinduiligh, mac Cionaeda do Uibh Failghe, i cind seachtmhaine,</span>
<lb n="9878"/><span>i ndíoghail Diarmata, mic Domhnaill.</span>
<lb n="9879"/><span>Domhnall, mac Faoláin, tigherna na nDeisi, décc.</span>
<lb n="9880"/><span>Ard Macha do losccadh do thene saighnén ettir tighibh agus</span>
<lb n="9881"/><span>domhuliacc, agus cloictheacha, agus a fidhneimhedh do huile dilgend.</span>
<lb n="9882"/><span>Ní tháinic i nErinn o conocbadh, agus ní targa co lá brathae</span>
<lb n="9883"/><span>dioghail amhlaidh, conadh do atrubradh,</span></p>
<lb n="9884"/>
<lb n="9885"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="9886"/><span>Cúicc bliadhna nochat, naoi ccéd ó ghein Criost, aseadh atfet,</span>
<lb n="9887"/><span>Co losccadh cathrach, cen clith mic áirdCalprainn, mic Oitidh.</span></p>
<lb n="9888"/>
<lb n="9889"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="9890"/><span>Slóiccheadh lá Conaille agus Mughdorna, agus tuaisceirt mBregh</span>
<lb n="9891"/><span>go Glent Righe, conus tarraidh Aodh, mac Domhnaill, tigherna</span>
<lb n="9892"/><span>Oiligh, co ttarat deabhaidh doibh co raoimhidh foroibh, agus ro</span>
<lb n="9893"/><span>marbhadh tigherna Conaille and .i. Matudhan Ua Croinghille,</span>
<lb n="9894"/><span>agus dá chéd amaille ris.  Cathraoinedh for fheraibh Mumhan</span>
<lb n="9895"/><span>ria cCathal agus ria Muirgheas dá mac Ruaidhri, mic Cosccraigh,</span>
<lb n="9896"/><span>agus ria nUa Ceallaigh,</span></p>
</div>
<pb n="736"/>
<div><lb n="9897"/><p><span>dú i ttorcrattor ile, agus torchair Muirghios mac Ruaidhri i</span>
<lb n="9898"/><span>frithghuinn.  Giollapatraicc Ua Flannacáin, tigherna</span>
<lb n="9899"/><span>Tethbha, do marbhadh la Fiachra mac Roduibh, taoisioch Muintire</span>
<lb n="9900"/><span>Mhaoilfhinda.  Muircheartach Beag Ua Conghalaigh do mharbhadh.</span>
<lb n="9901"/><span>Mathghamhain, mac Cerbhaill, tigherna Ua nDunchadha, do mharbhadh</span>
<lb n="9902"/><span>i nAth cliath la Maolmórdha, mac Murchadha, i ndíoghail a athar.</span></p>
<lb n="9903"/>
<lb n="9904"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd nocha a sé.</span>
<lb n="9905"/><span>An tochtmadh bliadhain décc do Mhaoileachlainn.</span>
<lb n="9906"/><span>Colmán Corcaighe tuir ordain Ereann, Cond Ua Laidhgnén, abb</span>
<lb n="9907"/><span>Fearna, agus Dubhthach Ua Tadhgain, .i. mac Duibhfind, saccart</span>
<lb n="9908"/><span>Cluana mic Nóis, deg.</span>
<lb n="9909"/><span>Ruaidhri, mac Néill Ui Canandain, tigherna Cenel Conaill, dég.</span>
<lb n="9910"/><span>Maidhm for Uibh Méith occ Sruthair ria mac nDonnchadha Find,</span>
<lb n="9911"/><span>agus ria fFeraibh Rois, co ttorchair ann tigherna Ua Méith</span>
<lb n="9912"/><span>agus sochaidhe oile.</span>
<lb n="9913"/><span>Cluain Ioraird agus Cenandus do arccain lá Gallaibh Atha cliath.</span>
<lb n="9914"/><span>Maolseachlainn, mac Maolruanaidh, ríoghdhamhna Oiligh, dég.</span>
<lb n="9915"/><span>Domhnall, mac Donnchadha Fhinn, do dhalladh lá Maolseachlainn,</span>
<lb n="9916"/><span>mac Domhnaill.</span></p>
<lb n="9917"/>
<lb n="9918"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd nocha a seacht.</span>
<lb n="9919"/><span>An nomhadh bliadhain décc do Mhaoilechlainn.</span>
<lb n="9920"/><span>Conaing Ua Cosccraigh, sui epscop Cluana mic Nóis, dég.</span>
<lb n="9921"/><span>Diarmaitt, mac Domhnaill, tighearna Ua cCeinnselaigh,</span>
<lb n="9922"/><span>Giollapatraicc, mac Donnchadha, tigherna Osraighe, décc.</span>
<lb n="9923"/><span>Giolla Ernáin, mac Aghda, tigherna Tethbha, do mharbhadh lá</span>
<lb n="9924"/><span>Síol Ronáin.</span>
<lb n="9925"/><span>Oissine Ua Machainén, tigherna Mughdhorn, do mharbhadh lá</span>
<lb n="9926"/><span>Maoileachlainn i nInis Mochta.  Slóigheadh lá Maolsechlainn</span>
<lb n="9927"/><span>agus lá Brian, co ttuccsat gialla Gall fri suabhais do</span>
<lb n="9928"/><span>Ghaoidhelaibh.  Maelsechlaind co feraibh Midhe, agus Brian co</span>
<lb n="9929"/><span>bferaibh Mumhan do thionol fo cedóir go hAth cliath, go</span>
<lb n="9930"/><span>ttuccsat gialla agus an ba deach dia sédoibh uadhoibh.</span></p>
</div>
<pb n="738"/>
<div><lb n="9931"/><p><span>Orgain Daire Calgaich do Ghallaibh.</span>
<lb n="9932"/><span>Slóichcedh la Maelseachlainn i cConnachtaibh, co ro indir,</span>
<lb n="9933"/><span>no loiscc Magh Ai, agus co ro farccbhaidh mac tigherna Ciarraighe</span>
<lb n="9934"/><span>leó.  Imhar co nGallaibh, agus co nOsraighibh for creich i nUibh</span>
<lb n="9935"/><span>Ceinnselaigh, co ffargaibhset formna a ngregha agus araill dia</span>
<lb n="9936"/><span>sluaigh.</span></p>
<lb n="9937"/>
<lb n="9938"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd nochat a hocht.</span>
<lb n="9939"/><span>An fichetmadh bliadhain do Mhaoilsechlainn.</span>
<lb n="9940"/><span>Dubhdaleithe, mac Ceallaigh, comhorba Patraicc agus Colaim</span>
<lb n="9941"/><span>Cille, dég 2 Iún isin treas bliadhain ochtmogat a aoise.</span>
<lb n="9942"/><span>Ceall dara do argain do Ghallaibh Atha cliath.</span>
<lb n="9943"/><span>Niall, mac Aghda, rioghdhamhna Teathbha, do mharbhadh lá</span>
<lb n="9944"/><span>Calraighibh hi cCluain mic Nóis im fhéil Ciaráin.</span>
<lb n="9945"/><span>Donnchadh, mac Domhnaill, do erghabháil do Sitrioc, mac</span>
<lb n="9946"/><span>Amhlaoibh, tigherna Gall, agus do Mhaolmhordha mac Murchadha.</span>
<lb n="9947"/><span>Diarmait, mac Dúnadhaigh, tigherna Sil nAnmchadha, do mharbhadh</span>
<lb n="9948"/><span>lá mac Comhaltáin Uí Chléiricch, tigherna Aidhne.  Iomairecc etir</span>
<lb n="9949"/><span>Airghiallaibh agus Conaille, du i ttorchair Giolla criost Ua</span>
<lb n="9950"/><span>Cuilennáin, tigherna Conaille, agus sochaidhe oile imaille fris.</span>
<lb n="9951"/><span>Maolsechlaind Ua Maolruanaidh, tigherna Ua Cremhthainn, do</span>
<lb n="9952"/><span>mharbhadh la hUibh Ceallaigh.  Indredh Ua nEathach la hAodh, mac</span>
<lb n="9953"/><span>Domhnaill, co ttucc boromha mhór, agus bá disídhe do gairthi creach</span>
<lb n="9954"/><span>mhór Mhaighe Cobha.</span>
<lb n="9955"/><span>Lia ailbhe do thuitim, agus ba he magh nAilbhe primh dhiongna</span>
<lb n="9956"/><span>Maighe Bregh.  Do ronta cethora clocha muilinn dhi lá</span>
<lb n="9957"/><span>Maoileachlainn.  Slóicchedh las an rígh Maolsechlainn, agus lá</span>
<lb n="9958"/><span>Brian, mac Cindeittigh, go Glend Mama.  Tangadar dna Goill</span>
<lb n="9959"/><span>Atha cliath dia fobhairt co raoimhidh for</span></p>
</div>
<pb n="740"/>
<div><lb n="9960"/><p><span>Ghallaibh, agus ro ladh a nár im Aralt, mac nAmhlaoibh, agus im</span>
<lb n="9961"/><span>Choilén mac Etigen, agus im maithibh Atha cliath archena, agus</span>
<lb n="9962"/><span>ro mudhaighidh íle do Ghallaibh isin cathgleó sin.  Do dheachaidh</span>
<lb n="9963"/><span>Maolsechlainn agus Brian iarsin co hAth cliath, ocus báttar</span>
<lb n="9964"/><span>sechtmhain lán ann, agus ruccsat a ór, agus a airget agus a</span>
<lb n="9965"/><span>brait.  Ro loisgset an dún, agus ionnarbaitt tigherna Gall .i.</span>
<lb n="9966"/><span>Sitrioc mac Amhlaoibh.  As do tairngere an catha sin atrubhradh,</span></p>
<lb n="9967"/>
<lb n="9968"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="9969"/><span>Ticfaidher do Glinn Mama,</span>
<lb n="9970"/><span>Ní bá huiscce dar lámha,</span>
<lb n="9971"/><span>Ibhait neich digh tondaigh</span>
<lb n="9972"/><span>Imon cloich i cClaen chonghair.</span>
<lb n="9973"/><span>Mebhais ass an maidhm co mbuaidh</span>
<lb n="9974"/><span>Corri tar cailli fo thuaidh,</span>
<lb n="9975"/><span>Co loiscfidher Ath cliath cain,</span>
<lb n="9976"/><span>Iar nindredh for Laighenmhaigh.</span></p>
<lb n="9977"/>
<lb n="9978"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="9979"/><span>Mac éiccnigh, mic Dalaigh, tigherna Airghiall, do mharbhadh lá</span>
<lb n="9980"/><span>mac hUi Ruairc.  Mac Dúnadhaigh, mic Gadhra, do mharbhadh.</span>
<lb n="9981"/><span>Dunghal, mac Cionaedha do mharbhadh lá Giolla Caoimhghin mac</span>
<lb n="9982"/><span>Cionaedha.</span></p>
<lb n="9983"/>
<lb n="9984"/><p><span>Aois Criost, naoi ccéd nocha a naoi.</span>
<lb n="9985"/><span>An taonmhadh bliadhain fichet do Mhaoilechlainn.</span>
<lb n="9986"/><span>Diarmaitt, .i. Conaillech, fer leighinn Cluana mic Nóis, dég.</span>
<lb n="9987"/><span>Flaithbhertach Ua Canandáin, tigherna Cheneoil Conaill do</span>
<lb n="9988"/><span>mharbhadh lá a chenel budhdéin.  Ua Domhnaill, .i. Cú Chaille,</span>
<lb n="9989"/><span>tigherna Durlais, do mharbhadh la hUa Néill .i. la hAodh.</span>
<lb n="9990"/><span>Muirghius, mac Aodha, tighearna Ua nDiarmada, do</span></p>
</div>
<pb n="742"/>
<div><lb n="9991"/><p><span>mharbhadh lá a mhuinntir feisin.</span>
<lb n="9992"/><span>Ceallach Ua Maoilecorgais, prímhecces Condacht, décc.</span>
<lb n="9993"/><span>Iomhar Puirt Láirge décc.</span>
<lb n="9994"/><span>Na Gaill do ridhisi do Ath cliath, agus a ngeill do Brrian.</span>
<lb n="9995"/><span>Aodh Ua Ciardhdha do dalladh dia bhráthair .i. dUalgharg Ua</span>
<lb n="9996"/><span>Ciardha.  Slóichcedh mór la Brian, mac Cinneittigh, go maithibh</span>
<lb n="9997"/><span>agus go slóghaibh déisceirt Connacht co nOsraighibh, agus</span>
<lb n="9998"/><span>Laighnibh, agus co nGallaibh Atha cliath do thorrachtain</span>
<lb n="9999"/><span>temhrach, acht do chottar na Gaill creich marcach rempa hi</span>
<lb n="10000"/><span>Muicch Bregh, conus tarraidh Maolsechlainn, agus ro fighedh</span>
<lb n="10001"/><span>scaindear crodha etorra, agus ro mheabhaidh for na Gallaibh</span>
<lb n="10002"/><span>co ná terna acht uathadh díobh.  Do dheachaidh Brian iaramh co mboí</span>
<lb n="10003"/><span>hí Fearta nemheadh i Muigh Breagh, agus luidh for a chúla gan</span>
<lb n="10004"/><span>cath, gan indradh gan losccadh.  Cédna hiompódh Briain, agus</span>
<lb n="10005"/><span>Connacht ar Maoileachlaind indsin.</span></p>
<lb n="10006"/>
<lb n="10007"/><p><span>Aois Criost, míle.  An dara bliadhain fichet do Maoileachlaind.</span>
<lb n="10008"/><span>Maolpoil, epscop Cluana mic Nóis agus comharba Fecheine, agus</span>
<lb n="10009"/><span>Flaithem, abb Corcaighe, décc.</span>
<lb n="10010"/><span>Fearghal, mac Conaing, tigherna Oiligh, décc.</span>
<lb n="10011"/><span>Dubhdara Ua Maoileduin, tighearna Fer luirg, do mharbhadh.</span>
<lb n="10012"/><span>Laidhgnen Ua Leoggan do mharbhadh la hUltoibh.  Niall Ua Ruairc</span>
<lb n="10013"/><span>do mharbhadh lá Cenel Conaill agus la hAodh Ua Néill.</span></p>
</div>
<pb n="744"/>
<div><lb n="10014"/><p><span>Cendfaoladh, mac Concobhair, tighearna Gabhra, agus Ríoghbhartan,</span>
<lb n="10015"/><span>mac Duibhcróin, décc.</span>
<lb n="10016"/><span>Creach mhór la fiora Mumhan i ndesceart Mídhe i noin Ianuari,</span>
<lb n="10017"/><span>conus tarraidh Aongus mac Carraigh go nuathadh dia mhuintir,</span>
<lb n="10018"/><span>co farccabhsat na gabhála, agus ár cend lais.  Tóchar Atha luain</span>
<lb n="10019"/><span>do dhénamh la Maolseachlainn mac Domhnaill, agus la Cathal mac</span>
<lb n="10020"/><span>Conchobhair.  Tochar Atha liacc do dhénamh la Maolseachlainn co</span>
<lb n="10021"/><span>ndice leth na habhann.  Diarmaid Ua Lachtnáin, tigherna Teabhtha,</span>
<lb n="10022"/><span>do mharbhadh lá a mhuintir féisin.</span></p>
<lb n="10023"/>
<lb n="10024"/><p><span>Aois Criost, míle a haon.</span>
<lb n="10025"/><span>An treas bhliadhain fichet do Mhaoilechlainn.</span>
<lb n="10026"/><span>Colam, abb Imleacha Iubhair, décc.</span>
<lb n="10027"/><span>Tréinfher, mac Celecáin, prióir Arda Macha, do mharbhadh.</span>
<lb n="10028"/><span>Conaing Ua Fiachrach, abb Tíghe Mochua, Cele, mac Suibhne,</span>
<lb n="10029"/><span>abb Sláine, Cathalán Ua Corcráin, abb Daimhinsi, Maonach,</span>
<lb n="10030"/><span>aistire Cenannsa, agus Flann, mac Eoghain airdbreithemh Leithe</span>
<lb n="10031"/><span>Cuinn, dég.</span>
<lb n="10032"/><span>Maelmhuaidh, mac Duibhghiolla, tigherna Delbhna Bethra, do écc.</span>
<lb n="10033"/><span>Sitriocc, mac Amhlaoibh, tigherna Gall, do dhol for creich ind</span>
<lb n="10034"/><span>Ultaibh ina longaibh co ro oircc Cill Cleithe, agus Inis</span>
<lb n="10035"/><span>Cumhscraigh, agus do bert bratghabháil moir eistibh uile.</span>
<lb n="10036"/><span>Slóichcedh lá hAodh, mac Domhnaill Uí Néill co Tailltin, agus</span>
<lb n="10037"/><span>luidh for cúla fo shíth, agus caoncomhrac.</span>
<lb n="10038"/><span>Creachadh Connacht bheós la hAodh, mac Domhnaill.  Cearnachán,</span>
<lb n="10039"/><span>mac Flainn, tigherna Luighne, do dhol i Fernmaigh for creich,</span>
<lb n="10040"/><span>agus ro marbhadh é la Muirchertach Ua Ciardha, tánaisi Cairpre.</span>
<lb n="10041"/><span>Sloichcedh lá Brian co nGallaibh, co Laichcnibh, agus co</span>
<lb n="10042"/><span>fferuibh Mumhan co hAth Luain, co ro heinirtnicchedh</span></p>
</div>
<pb n="746"/>
<div><lb n="10043"/><p><span>lais Ui Néill an deisceirt, agus Connachta, co ro gaibh a</span>
<lb n="10044"/><span>ngialla.  Do dheachaidh Brian agus Maolseachlainn iarsin co</span>
<lb n="10045"/><span>fferaibh Ereann iompu etir fhiora Midhe, Connachtaibh,</span>
<lb n="10046"/><span>Muimhnechaibh, Laighniu, agus Gallaibh, go rangattar Dun Dealga i</span>
<lb n="10047"/><span>Conaillibh Murteimhne.  Do riacht Aodh, mac Domhnaill Ui Néill,</span>
<lb n="10048"/><span>ríoghdhamhna Ereann, Eochaidh, mac Ardghair, rí Uladh, co</span>
<lb n="10049"/><span>nUltoibh, go Cenel Conaill, agus Eoghain, agus co</span>
<lb n="10050"/><span>nAirghiallaibh ina ndáil gus an maighin chédna, agus nís</span>
<lb n="10051"/><span>relccsetar secha sein, co ro sccarsat fo osadh, gan giallaibh,</span>
<lb n="10052"/><span>gan gabhail, gan oirccne gan aittíre.  Meirlechán, .i. mac Cuind,</span>
<lb n="10053"/><span>tigherna Gaileng, agus Brodubh, .i. mac Diarmata, do mharbhadh</span>
<lb n="10054"/><span>lá Maelsechlainn.  Caemhclúdh abbadh i nArd Macha .i. Maolmuire,</span>
<lb n="10055"/><span>mac Eochadha i nionadh Mhuireiccéin ó Bhoith Domhnaigh.</span>
<lb n="10056"/><span>Slóighedh la Brian go hAth cliath, co rug gialla Midhe agus</span>
<lb n="10057"/><span>Connacht.</span></p>
<lb n="10058"/>
<lb n="10059"/><p><span>Aois Criost, míle a dó.</span>
<lb n="10060"/><span>An céd bhliadhain do Bhriain, mac Cindéittigh, mic Lorcáin ós</span>
<lb n="10061"/><span>Erinn hi righe, lxxui bliadhain a aois an tan sin.</span>
<lb n="10062"/><span>Dunchadh Ua Mancháin, comharba Caoimhghin, Flandchadh Ua</span>
<lb n="10063"/><span>Ruaidhíne, comharba Ciaráin mic an tsaoir do Chorca Moccha a</span>
<lb n="10064"/><span>chenél.  Eoghan, mac Ceallaigh, Airchindeach Aird Brecáin,</span>
<lb n="10065"/><span>Donghal, mac Beoain, abb Tuama Gréine, décc.</span>
<lb n="10066"/><span>Creach mhór la Donnchadh, mac Donnchadha Finn, agus la hUibh</span>
<lb n="10067"/><span>Méith, co ro oirccsed Land Léire, conus tarraidh Cathal mac</span>
<lb n="10068"/><span>Labhradha, agus conus tairthetar fir Bregh co raoimhidh</span>
<lb n="10069"/><span>forra, agus co farccaibhsiot a ngabháil, co ro ladh a nár iaromh</span>
<lb n="10070"/><span>etir ergabháil agus marbhadh, im Shionach Ua hUarghusa, tigherna</span>
<lb n="10071"/><span>Ua Meith.  Do rochair don Cathal, mac Labhradha aghaidh ind</span>
<lb n="10072"/><span>aghaidh agus Lorcán</span></p>
</div>
<pb n="748"/>
<div><lb n="10073"/><p><span>mac Brótadha.  Dondghal, mac Duindcothaigh, tigherna Gaileng,</span>
<lb n="10074"/><span>do mharbhadh lá Trotan, mac Builccargait, (no Tortan mac</span>
<lb n="10075"/><span>Builgargait), mic Maoildora, tigherna Fer Cúl ina thigh budhdhein.</span>
<lb n="10076"/><span>Ceallach, mac Diarmada, tigherna Osraighe, do mharbhadh</span>
<lb n="10077"/><span>lá Donnchadh, mac Giollaphátraicc, lá mac bráthar a athar.  Aedh,</span>
<lb n="10078"/><span>mac Ui Coinfhiacla, tigherna Tethbha, do mharbhadh ó Uibh</span>
<lb n="10079"/><span>Conchille.  Conchobhar, mac Maoilsechlainn, tigherna Corca</span>
<lb n="10080"/><span>Modhruadh, agus Aicher Ua Traighthech, do mharbhadh lá feraibh</span>
<lb n="10081"/><span>Umhaill, co sochaidhibh oile.  Aedh, mac Eichthighern,</span>
<lb n="10082"/><span>do mharbhadh i nderthoigh Ferna móire Maedhóg, lá Maol na mbo.</span></p>
<lb n="10083"/>
<lb n="10084"/><p><span>Aois Criost, míle a trí.</span>
<lb n="10085"/><span>An dara bliadhain do Bhrian.</span>
<lb n="10086"/><span>Aonghus, mac Breasal, comharba Caindigh, deg ina ailithre i</span>
<lb n="10087"/><span>nArd Macha.</span>
<lb n="10088"/><span>Dubhshláine Ua Lorcáin, abb Imlecha Iubhair, décc.</span>
<lb n="10089"/><span>Eochaidh Ua Flannagáin, airchindeach lis aoidhedh Arda Macha,</span>
<lb n="10090"/><span>agus Cluana Fiachna, agus saoi senchusa Gaoidheal, décc.</span>
<lb n="10091"/><span>Sloighedh la Brian agus la Maoileachlainn a ttuaiscert Connacht</span>
<lb n="10092"/><span>co traigh neothaile do dhol timcheall Ereann, co ro toirmiscset</span>
<lb n="10093"/><span>Uí Néill an tuaisceirt impu.  Domhnall, mac Flannagáin, tigherna</span>
<lb n="10094"/><span>fFer Lí, dég.  Iarnán,</span></p>
</div>
<pb n="750"/>
<div><lb n="10095"/><p><span>mac Finn, mic Duibhghiolla, do mharbhadh do Chorc, mac Aedha, mic</span>
<lb n="10096"/><span>Duibhghiolla i ndoras derthaighe Galinne, tria mheabhail.  Dias</span>
<lb n="10097"/><span>dia mhuintir féin do mharbhadh an Chuirc sin fo chédóir, co ro</span>
<lb n="10098"/><span>móradh ainm Dé agus Móchonócc dé sin.</span>
<lb n="10099"/><span>Brian, mac Maolruanaidh, tigherna Iarthair Connacht, do</span>
<lb n="10100"/><span>mharbhadh lá a mhuinntir feisin.</span>
<lb n="10101"/><span>Dá Ua Canannáin do mharbhadh do Ua Maoldoraidh.</span>
<lb n="10102"/><span>Muiredhach, mac Diarmada, tigherna Ciarraighe Luachra, dég.</span>
<lb n="10103"/><span>Naebhán, mac Mailchiaráin, prímhcherd Ereann décc.</span>
<lb n="10104"/><span>Cath Craoibhe tulcha ettir Ultaibh agus Cenel nEoghain,</span>
<lb n="10105"/><span>co raoimhidh for Ultaibh.  Do cher ann Eochaidh, mac Ardghair,</span>
<lb n="10106"/><span>rí Uladh, agus Dubhtuinne a bhráthair, agus da mac eochadha</span>
<lb n="10107"/><span>.i. Cúdúiligh, agus Domhnall, Gairbhidh, tigherna Ua nEathach,</span>
<lb n="10108"/><span>Giollapáttraic, mac Tomaltaigh, Cumuscach, mac Flaithrai,</span>
<lb n="10109"/><span>Dubhslanga, mac Aedha, Cathal, mac Etroch, Conene, mac</span>
<lb n="10110"/><span>Muirchertaigh, agus forgla Uladh archena, agus ro siacht an</span>
<lb n="10111"/><span>iomghuin co Dún Eathach, agus co Druim bó.  Donnchadh Ua</span>
<lb n="10112"/><span>Loingsich, tigherna Dail Araidhe, agus rioghdhamhna Uladh, do</span>
<lb n="10113"/><span>mharbhadh arnabhárach la Cenel nEoghain.  Aodh, mac Domhnaill</span>
<lb n="10114"/><span>Uí Néill, tighearna Oiligh, agus rioghdhamhna Ereann do thuitim</span>
<lb n="10115"/><span>hi frithghuin an chatha, isin cúicceadh bliadhain décc a fhlaithesa,</span>
<lb n="10116"/><span>agus in naomhadh bliadhain fichet a aoisi.  Imairecc eittir Tadhg</span>
<lb n="10117"/><span>Ua Ceallaigh co nUibh Máine, agus co feraibh iarthair Mídhe</span>
<lb n="10118"/><span>hi foirithin Uibh Máine, agus Uí Fiachrach Aidhne</span>
<lb n="10119"/><span>co nIarthar Connacht ina fóirithin, dú hi ttorchair</span>
<lb n="10120"/><span>Giollaceallaigh, mac Comhaltáin I Cléirigh, tighearna Ua Fiachrach,</span>
<lb n="10121"/><span>Conchubhar, mac Ubbáin, agus Ceandfaoladh, mac Ruaidhri, agus</span>
<lb n="10122"/><span>sochaidhe oile.  Do cear din Find mac Marcáin tanaisi Ua Máine i</span>
<lb n="10123"/><span>friothghuin.  Domhnall, mac Flannaccáin, tighearna Fer Lí,</span>
<lb n="10124"/><span>décc.  Madadhan, mac Aenghusa, toiseach Gaileng mBecc, agus Fer</span>
<lb n="10125"/><span>cCúl do mharbhadh.</span>
<lb n="10126"/></p>
</div>
<pb n="752"/>
<div><lb n="10127"/><p><span>Aois Criost, míle a ceathair.</span>
<lb n="10128"/><span>An tres bliadhain do Bhrian.</span>
<lb n="10129"/><span>Domhnall, mac Maicniadha, abb Mainistreach Buithe, epscop agus</span>
<lb n="10130"/><span>senóir naemh esidhe.  S. Aedh ferleighind agus abb Tréfoite,</span>
<lb n="10131"/><span>epscop, eccnaidh, agus oilithreach, décc iar ndeighbheathaidh i</span>
<lb n="10132"/><span>nArd Macha, co nonóir agus co nairmidin móir. As occá éccaíne</span>
<lb n="10133"/><span>ro ráidhedh,</span></p>
<lb n="10134"/>
<lb n="10135"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="10136"/><span>An teccnaidh an táird epscop,</span>
<lb n="10137"/><span>An naemh De, co feibh ndelbha,</span>
<lb n="10138"/><span>Ro faith uainn a nabsalacht,</span>
<lb n="10139"/><span>Ot luidh Aodh a taebh Temhra.</span>
<lb n="10140"/><span>Nad mair Aedh don Breaghmhaigh binn,</span>
<lb n="10141"/><span>Co ngelblaidh glind gléthe rand</span>
<lb n="10142"/><span>Easpa an glé gemm gledend grinn,</span>
<lb n="10143"/><span>Teasda leigheand Ereann and.</span></p>
<lb n="10144"/>
<lb n="10145"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="10146"/><span>Maolbrícchde Ua Rimhedha, abb Iae, décc.  Domhnall mac Néill,</span>
<lb n="10147"/><span>abb Cille Lamhraighe, décc.  Foghartach, abb Leithghlinne</span>
<lb n="10148"/><span>agus Saighre, décc.  Muiredhach, tigherna Conaille, do</span>
<lb n="10149"/><span>mharbhadh lá Mughdhornaibh.  Giolla Comhghaill, mac Ardghair,</span>
<lb n="10150"/><span>agus a mhac, agus dá chéd maraon rú do mharbhadh do Mhaolruanaidh,</span>
<lb n="10151"/><span>mac Ardghair ag cosnamh righe Uladh.  Slóigheadh lá Brian, mac</span>
<lb n="10152"/><span>Cindeidigh co fferaibh deisceirt Ereann imme co Cenel nEoghain</span>
<lb n="10153"/><span>agus co hUltoiph, do chuinghidh giall.  Aseadh lodar dar Midhe</span>
<lb n="10154"/><span>co mbattar aidhche i tTailltin.  Lotar iaromh co mbáttar</span>
<lb n="10155"/><span>sechtmhuin occ Ard Macha, co farcaibh Brian xx uncca</span>
<lb n="10156"/><span>dór for altóir Arda Macha.  Lotar iar sin i nDail nAraidhe, co</span>
<lb n="10157"/><span>tucsat aittire Dal nAraidhe, agus Dál Fiatach archena.</span>
<lb n="10158"/><span>Ingeirci, tigherna Conailli, do mharbhadh.  Ath cliath do</span>
<lb n="10159"/><span>losccadh lá Deiscert Bregh hí taidhe.  Indredh Leithe Cathail</span>
<lb n="10160"/><span>lá Flaithbheartach Ua Néill, agus Aodh, mac Tomaltaigh, tigherna</span>
<lb n="10161"/><span>Leithe Cathail,</span></p>
</div>
<pb n="754"/>
<div><lb n="10162"/><p><span>do mharbhadh lais.  Raoinedh oc Loch Bricrend ria fFlaithbertach</span>
<lb n="10163"/><span>for Uibh Eathach agus for Ultaibh, hi ttorchair Artan,</span>
<lb n="10164"/><span>rioghdhamhna Ua nEathach do mharbhadh.</span></p>
<lb n="10165"/>
<lb n="10166"/><p><span>Aois Criost, míle a cúicc.</span>
<lb n="10167"/><span>An cethramhadh bliadhain do Bhrian.</span>
<lb n="10168"/><span>Fínghin, abb Rosa Cré, décc.</span>
<lb n="10169"/><span>Dunchadh, mac Dunadhaicch, ferleighind Cluana mic Nóis, agus a</span>
<lb n="10170"/><span>hangcoire iarsin, cend a riaghla, agus a sencais, décc.</span>
<lb n="10171"/><span>Sen sil Cuinn na mbocht esidhe.  Maolruanaidh, mac</span>
<lb n="10172"/><span>Aedha Uí Dubhda, tigherna Ua Fiachrach Muiriscce, agus a mhac</span>
<lb n="10173"/><span>.i. Maolsechlainn, agus a bhrathair .i. Gebhendach mac Aedha,</span>
<lb n="10174"/><span>dég.</span>
<lb n="10175"/><span>Creach mór lá Flaithbhertach, mac Muirchertaigh lá tigherna</span>
<lb n="10176"/><span>nAiligh hí Conaillibh Muirtheimhne, conus tarraidh</span>
<lb n="10177"/><span>Maolsechlainn, rí Temhrach, co ffarccaibhsett dá céd díobh eittir</span>
<lb n="10178"/><span>mharbhadh agus erghabháil im tigherna Ua Fiachrach Arda sratha.</span>
<lb n="10179"/><span>Cathal, mac Dunchadha, tigherna Gaileng mór, do marbhadh.</span>
<lb n="10180"/><span>Echmhilidh Ua hAitidhe, tigherna Ua nEathach, do mharbhadh lá</span>
<lb n="10181"/><span>hUltaibh féisin.</span></p>
<lb n="10182"/>
<lb n="10183"/><p><span>Sliocht liubhair Cluana mic Nóis, agus liubhair an Oilén</span>
<lb n="10184"/><span>.i. Oilen na Naomh for Loch Ribh.</span>
<lb n="10185"/><span>Mórshluaiccheadh fer nEreann lá Brian, mac Cinnéittigh, do</span>
<lb n="10186"/><span>chuinghidh giall co Cenel Conaill agus Eoghain.  Asedh lotar</span>
<lb n="10187"/><span>dar lár Connacht for Eas Ruaidh, dar lár Tíre Conaill, tria</span>
<lb n="10188"/><span>Cenel nEoghain, for Fertais camsa i nDal Riada agus i nDal</span>
<lb n="10189"/><span>nAraidhe, i nUltaibh, i Conaille muirthemhne co ttorrachtattar</span>
<lb n="10190"/><span>im lucchnasadh co Bealach dúin.  Lottar imorro Laighin dar</span>
<lb n="10191"/><span>Bregha fodheas dia</span></p>
</div>
<pb n="756"/>
<div><lb n="10192"/><p><span>ttír, agus Gaill for muir timcheall tair dia ndún.  Muimhnigh</span>
<lb n="10193"/><span>imorro, agus Osraighe, agus Connachta iar fut mídhe siar dochum a</span>
<lb n="10194"/><span>tíre.  Ro ghiallsat, imorro Ulaidh dond fhechtsa, acht ní</span>
<lb n="10195"/><span>tucsat géill Conaill agus Eoghain.</span>
<lb n="10196"/><span>Maol na mbó, tighearna Ua Cennselaigh, do mharbhadh lá a Chenél</span>
<lb n="10197"/><span>féin.  Maolruanaidh, mac Ardghair, rí Uladh, do mharbhadh la</span>
<lb n="10198"/><span>Madadhán, mac Domhnaill, iar mbeith leith bhliadhain arrighe an</span>
<lb n="10199"/><span>chóiccidh.  Madadhán, mac Domhnaill, rí Uladh, do mharbhadh don</span>
<lb n="10200"/><span>Torc, .i. Dubhtuinne, for lár Dúine Leathghlaisi, tar turtughadh</span>
<lb n="10201"/><span>naomh nErenn.  Dubhtuinne, .i. an Torc, rí Uladh,</span>
<lb n="10202"/><span>do mharbhadh, tré fhiortaibh Dé agus Páttraicc lá Muireadhach</span>
<lb n="10203"/><span>mac Madadháin, a ndíoghail a athar.  Muireccen bocht o Bhoith</span>
<lb n="10204"/><span>Domhnaigh, comhorba Páttraicc, dég.  Sechtmoghat bliadhain a aois.</span></p>
<lb n="10205"/>
<lb n="10206"/><p><span>Aois Criost, míle a sé.</span>
<lb n="10207"/><span>An cúicceadh bliadhain do Bhrian.</span>
<lb n="10208"/><span>Ceandfaoladh, airchinneach Droma móir Mocholmócc, Caichear, mac</span>
<lb n="10209"/><span>Maenaigh, abb Mungarat, agus Ceallach Ua Mendgoráin, airchinnech</span>
<lb n="10210"/><span>Corcaighe, décc.  Fiachra Ua Fócarta, saccart Cluana ferta</span>
<lb n="10211"/><span>Brénainn, décc.  As dó do ráidheadh,</span></p>
<lb n="10212"/>
<lb n="10213"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="10214"/><span>Do neoch ranaccsa fo Erind,</span>
<lb n="10215"/><span>Edir achadh agus chill,</span>
<lb n="10216"/><span>Nochan fhuaras uacht na terca,</span>
<lb n="10217"/><span>Co ranacc Cluain ferta find.</span>
<lb n="10218"/><span>A Chríst ní sccérmais hi seghdha</span>
<lb n="10219"/><span>Manbadh Fiachra an bherla bhinn.</span></p>
<lb n="10220"/>
<lb n="10221"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="10222"/><span>Tuathal Ua Maoilmacha, saoi agus comhorba Pháttraicc i Mumhain,</span>
<lb n="10223"/><span>agus Robhartach Ua hAilghiusa, ancoire Cluana mic Nóis do écc.</span>
<lb n="10224"/><span>Do Breghmainibh a chenél.  Trénfher Ua Baigheallán, tigherna</span>
<lb n="10225"/><span>Dartraighe, do mharbhadh lá Cenel</span></p>
</div>
<pb n="758"/>
<div><lb n="10226"/><p><span>Conaill for Loch Erne.  Cúconnacht, mac Dunadhaigh, taoisech</span>
<lb n="10227"/><span>Síl nAnmchadha, do marbhadh la Murchadh mac Briain.</span>
<lb n="10228"/><span>Ua Dúnghalaigh imorro tigherna Musccraighe thíre ros marbh</span>
<lb n="10229"/><span>hi ffarradh Lothra.  Muiredhach, mac Criocháin, do fháccbhail</span>
<lb n="10230"/><span>comharbhais Cholaim Chille ar Dhia.  Athnuadhucchadh aenaigh</span>
<lb n="10231"/><span>Taillten lá Maoilechloinn, agus ferdomhnach do oirdneadh hí</span>
<lb n="10232"/><span>comharbhus Cholaim Chille a comhairle fer nEreann isin aenach sin.</span>
<lb n="10233"/><span>Soisccél mór Cholaim Chille do dhubhghoid isin oidhche asin</span>
<lb n="10234"/><span>erdomh iartharach an doimhliacc móir Chenannsa.  Primhmind</span>
<lb n="10235"/><span>iarthair domhain ar aoi an chumhtaigh daenda, agus a fhagbháil</span>
<lb n="10236"/><span>dia fhichet adhaidh for díbh mhíosaibh iar ngaitt dhé a óir, agus</span>
<lb n="10237"/><span>fóid tairis.  Slóighedh la Flaithbhertach Ua Néill co hUltaibh, co</span>
<lb n="10238"/><span>ttucc secht naittire uadhaibh, agus co ro marbh tigherna Leithe</span>
<lb n="10239"/><span>Cathail .i. Cúuladh mac Aenghasa.  Domhnall, mac Duibhtuinne,</span>
<lb n="10240"/><span>rí Uladh, do mharbhadh lá Muiredhach, mac Madudháin,</span>
<lb n="10241"/><span>agus do Uarghaeth Sléibhe Fuaid.  Airmedhach, mac Cosccraigh,</span>
<lb n="10242"/><span>epscop, agus sccribhnidh Arda Macha, do écc.</span></p>
<lb n="10243"/>
<lb n="10244"/><p><span>Aois Criost, mile a seacht.  An seisedh bliadhain do Bhrian.</span>
<lb n="10245"/><span>Muiredhach suí epscop, mac bráthar Ainmire boicht, do mhúchadh</span>
<lb n="10246"/><span>i nuaimh i nGailengaibh Coraind.  Ferdomhnach, comharba Cholaim</span>
<lb n="10247"/><span>Chille hi cCenandus, agus Fachtna, comharba Findéin Cluana</span>
<lb n="10248"/><span>hIoraird, décc.  Finshnechta Ua Fiachra, abb Tighe Mochua,</span>
<lb n="10249"/><span>agus Tuathal Ua Conchobhair, comharba Fionntain, décc.</span>
<lb n="10250"/><span>Maolmaire Ua Gearagain, comharba Cainnigh, agus Célechair, mac</span>
<lb n="10251"/><span>Duindcuan, mic Cinneittigh, abb Tíre da ghlais, dég.  Maidhm</span>
<lb n="10252"/><span>ria nAonghus, mac Carraigh, for Feraibh Ceall, dú i ttorchair</span>
<lb n="10253"/><span>Demun Gatlach Ua Maolmuaidh.  Secc</span></p>
</div>
<pb n="760"/>
<div><lb n="10254"/><p><span>mór agus sneachta ó ocht Id Ianuari co Cáisc.</span>
<lb n="10255"/><span>Muireadhach, mac Duibhtuinne, rí Uladh.</span></p>
<lb n="10256"/>
<lb n="10257"/><p><span>Aois Criost, míle a hocht.</span>
<lb n="10258"/><span>An sechtmhadh bliadhain do Bhrian.</span>
<lb n="10259"/><span>Cathal, mac Carrlusa, comharba Caindigh, Maelmuire Ua hUchtáin,</span>
<lb n="10260"/><span>comharba Cenannsa, dég.  Echtighearn Ua Goirmghilla,</span>
<lb n="10261"/><span>décc.  Dubhchoblaigh, inghen righ Connacht, ben Bhriain, mic</span>
<lb n="10262"/><span>Cinneittigh, décc.  Tadhg Dubhshúileach, mac righ Connacht,</span>
<lb n="10263"/><span>do mharbhadh la Connmaicnibh.  Gussán, mac Uí Treassaich,</span>
<lb n="10264"/><span>tigherna Ua mBairrche, décc.  Madúdhan, tigherna Sil nAnmchadha,</span>
<lb n="10265"/><span>do mharbhadh lá a bhráthair.  Slóighedh lá Flaithbertach Ua Néill</span>
<lb n="10266"/><span>go fiora Bregh, co ttucc boromha mhór.  Maidhm for Connachtaibh</span>
<lb n="10267"/><span>ria fferaibh breifne.  Maidhm dna for fearaibh Bréifne ria</span>
<lb n="10268"/><span>Connachtaibh.  Clothna, mac Aonghusa, prímh file Ereann</span>
<lb n="10269"/><span>ina aimsir, décc.  Gusán, mac Tresaigh, tighearna Ua mBairrche,</span>
<lb n="10270"/><span>do écc.</span></p>
<lb n="10271"/>
<lb n="10272"/><p><span>Aois Criost, míle a naoi.</span>
<lb n="10273"/><span>An tochtmhadh bliadhain do Bhrian.</span>
<lb n="10274"/><span>Conaing, mac Aedhagáin, epscop, décc hi cCluain mic Nóis.  Do</span>
<lb n="10275"/><span>Mughdhornaibh Maighen a chenél.  Crundmhaol epscop décc.</span>
<lb n="10276"/><span>Sccannlán Ua Dúnghaláin, abb Dúin Lethghlaisi, do dhalladh.</span>
<lb n="10277"/><span>Diarmaid, comharba Bearaigh, Muiredhach, mac Mochloingsigh,</span>
<lb n="10278"/><span>airchinneach Mucnamha, Maolsuthain Ua Cerbhaill do mhuinntir</span>
<lb n="10279"/><span>Insi Faithlend, primh saoi iarthair domhain ina aimsir, agus</span>
<lb n="10280"/><span>tigherna Eoghanachta Locha Léin, décc iar ndeighbhethaidh.</span>
<lb n="10281"/><span>Marcán, mac Cinnéittigh, cend cléireach Mumhan, décc.  Comharba</span>
<lb n="10282"/><span>Colaim mic Criomhthainn, .i. Tíre da ghlas, Innsi Cealtra, agus</span>
<lb n="10283"/><span>Cille Dalua, do écc.  Cathal, mac Conchobhair, rí Connacht,</span>
<lb n="10284"/><span>décc iar bpenainn.  E sin Mac mic Taidhcc an tuir.  Dearbhail,</span>
<lb n="10285"/><span>inghen Taidhg,</span></p>
</div>
<pb n="762"/>
<div><lb n="10286"/><p><span>mic Cathail, décc.  Cathal, mac Duibhdara, tigherna Fermanach,</span>
<lb n="10287"/><span>décc.  Muiredhach hUa hAedha, tigherna Muscraighe, décc.</span>
<lb n="10288"/><span>Slóighedh lá Brian co Claonloch Sléibhe Fuait, co rucc</span>
<lb n="10289"/><span>aittire Cenél Eoghain agus Uladh.  Aodh, mac Cuinn, rioghdhamhna</span>
<lb n="10290"/><span>Oiligh, agus Donncuan, tighearna Mughdhorn, do mharbhadh.</span></p>
<lb n="10291"/>
<lb n="10292"/><p><span>Aois Criost, míle a deich.</span>
<lb n="10293"/><span>An nomhadh bliadhain do Bhrian.</span>
<lb n="10294"/><span>Muiredhach, mac Críocháin, comharba Colaim Cille, agus</span>
<lb n="10295"/><span>Adhamhnáin, saoi, agus epscop, agus mac oicche, ferleighind</span>
<lb n="10296"/><span>Arda Macha, agus ádhbhar comharba Phattraicc, décc iarsan</span>
<lb n="10297"/><span>cethramhadh bliadhain seachtmodhat a aoisi a u. Calainn Ianuari,</span>
<lb n="10298"/><span>aidhche Sathairn do shonnradh, agus ro hadhnaicedh co nonóir, agus</span>
<lb n="10299"/><span>go nairmhitin isin doimhliacc mhór i nArd Macha ar bélaibh na</span>
<lb n="10300"/><span>haltóra.  Fland Ua Donnchadha, comharba Oennae, décc.</span>
<lb n="10301"/><span>Flaithbeartach Ua Cethenen, comharba Tighernaigh, senóir, agus</span>
<lb n="10302"/><span>suí epscop, do ghuin ó fheraibh Breifne, agus a écc iar sin ina</span>
<lb n="10303"/><span>chill feissin hi Cluain Eoais.</span>
<lb n="10304"/><span>Dubhthach, mac Iarnáin, airchindeach Dearmaighe, Dálach Dísirt</span>
<lb n="10305"/><span>Tola, comharba Féchene agus Tóla, scribhnigh toghaidhe,</span>
<lb n="10306"/><span>Fachtna, comharba Findein Cluana hIoraird, décc.</span>
<lb n="10307"/><span>Slóiccheadh lá Brian co Magh Corainn, co rucc leis tigherna</span>
<lb n="10308"/><span>Ceneóil Conaill .i. Maelruanaidh Ua Maoldoraidh, fria réir, go</span>
<lb n="10309"/><span>Cenn Coradh.  Maolruanaidh Ua Domhnaill, tighearna Ceneóil</span>
<lb n="10310"/><span>Luighdheach, do</span></p>
</div>
<pb n="764"/>
<div><lb n="10311"/><p><span>mharbhadh lá feraibh Maighe hIthe.  Oenghus Ua Lapáin,</span>
<lb n="10312"/><span>tigherna Cenél nEnda, do mharbhadh lá Cenel nEoghain</span>
<lb n="10313"/><span>na hInsi.  Murchadh, mac Briain, co bfheraibh Mumhan,</span>
<lb n="10314"/><span>co Laighnibh, co nUibh Néill an déisceirt, agus co bFlaithbertach,</span>
<lb n="10315"/><span>mac Muirchertaigh, tigherna Oiligh co nogaibh an Fhochla do</span>
<lb n="10316"/><span>iondradh Chénel Luighdheach, go ruccsatt trí chéd do bhroid agus</span>
<lb n="10317"/><span>creach mhór do indilibh.  Domhnall, mac Briain, mic Cindeidigh, mac</span>
<lb n="10318"/><span>righ Ereann, dég.  Slóicchedh lá Flaithbhertach Ua Néill, co</span>
<lb n="10319"/><span>Dún Eathach, co ro loisc an dún, agus co ro bhris an baile, agus</span>
<lb n="10320"/><span>do bhert aittire ó Niall mac Duibhthuinne.  Aodh, mac Mathghamhna,</span>
<lb n="10321"/><span>ríoghdhamhna Caisil, décc.  Faelán, mac Dunlaing, tigherna</span>
<lb n="10322"/><span>Ua mBuidhe, décc.</span></p>
<lb n="10323"/>
<lb n="10324"/><p><span>Aois Criost, míle a haon décc.</span>
<lb n="10325"/><span>An deachmadh bliadhain do Bhrian.</span>
<lb n="10326"/><span>Tedhm mhór .i. cnuic, agus treghait i nArd Macha o Shamhain co</span>
<lb n="10327"/><span>bealtainne co nebhletar drong mhór do sruithibh, agus do macaibh</span>
<lb n="10328"/><span>leighinn, im Chendfhaoladh an tsabhaill, epscop, angcoire, agus</span>
<lb n="10329"/><span>ailithir, im  Maolbríghde mac an Ghobhann, ferleighind</span>
<lb n="10330"/><span>Arda Macha, agus im Scolaighe mac Cléirchen uasal saccart Arda</span>
<lb n="10331"/><span>Macha.  Adbathatar somh don tedhmain sin, agus sochaidhe oile</span>
<lb n="10332"/><span>amaille friú.  Martán, abb Lucchmhaidh, Cian, comharba</span>
<lb n="10333"/><span>Cainnigh, Caoncomhrac Ua Scannláin, airchindeach Daimhinse,</span>
<lb n="10334"/><span>Maclónain, abb Rosa Cre, agus Condmhach Ua Tomhrair, sacart,</span>
<lb n="10335"/><span>agus toiseach ceileabhartha Cluana mic Nóis, dég.</span>
<lb n="10336"/><span>Slóighedh la Flaithbheartach mac Muirchertaigh hí Cenel Conaill,</span>
<lb n="10337"/><span>co ruacht Magh cCettne.  Rug bóghabháil mhór, agus do deochaidh</span>
<lb n="10338"/><span>slán dia thich.  Slóighedh lá Flaithbhertach mac Muirchertaicch</span>
<lb n="10339"/><span>doridhisi i Cenél Conaill co ruacht Druim cliabh agus</span>
<lb n="10340"/><span>Tracht nEothuile, dú in ro marbhadh Niall, mac Giollapattraicc</span></p>
</div>
<pb n="766"/>
<div><lb n="10341"/><p><span>mic ferghaile, agus ro sraoinedh for Mhaolruanaidh Ua Maoldoraidh,</span>
<lb n="10342"/><span>acht ní ro farccbhadh neach ann.  Slóighedh lá Maolsechlainn tar a</span>
<lb n="10343"/><span>néisi hi tTír nEoghain go Magh da ghabhail go ro loiscset a</span>
<lb n="10344"/><span>creach a Tealaigh nOcc, co rucc gabhala, agus co</span>
<lb n="10345"/><span>ndeachaidh dia thich for cula.  Sloicchedh lá Flaithbhertach</span>
<lb n="10346"/><span>iaramh corrice Aird Uladh, co ro hoircceadh co léir an áird</span>
<lb n="10347"/><span>lais, agus rucc gabhála as dirimhi rucc rí riamh eittir braitt agus</span>
<lb n="10348"/><span>indile cennach naireamh idir.  Maidhm for Niall, mac</span>
<lb n="10349"/><span>Duibhtuinne .i. cath na Mulach, ria Niall mac Eochadha, mic</span>
<lb n="10350"/><span>Ardghair, dú i ttorchair sochaidhe im Muirchertach, mac Artáin,</span>
<lb n="10351"/><span>tanaisi Ua nEathach, agus ro haithrioghadh lais Niall,</span>
<lb n="10352"/><span>mac Duibhthuinne iaramh.  Ailell, mac Geibhendaigh, ríoghdhamhna</span>
<lb n="10353"/><span>Ua Máine, décc.  Críonán, mac Gormladha, tigherna Conaille,</span>
<lb n="10354"/><span>do mharbhadh la Coincuailgne.</span></p>
<lb n="10355"/>
<lb n="10356"/><p><span>Aois Críost, míle a do décc.</span>
<lb n="10357"/><span>An dara bliadhain décc do Bhrian.</span>
<lb n="10358"/><span>Mac Maine, mic Cosccraigh, comharba Cille dalua, décc.</span>
<lb n="10359"/><span>Prióir Saighre do mharbhadh.</span>
<lb n="10360"/><span>Cian Ua Gerggáin, comharba Caindigh, Derbhail, inghen</span>
<lb n="10361"/><span>Conghalaigh, mic Maoilemithigh, inghen rígh Ereann,</span>
<lb n="10362"/><span>dég.  Domhnall, .i. an Cat, ríghdhamhna Connacht, do mharbhadh</span>
<lb n="10363"/><span>lá Maolruanaidh Ua Maoldoraidh, agus Magh nAoi do losccadh agus</span>
<lb n="10364"/><span>darccain uile lais, iar sraoineadh for Connachtaibh agus iar ccor</span>
<lb n="10365"/><span>a náir.</span>
<lb n="10366"/><span>Creach mhór lá hUalgharg Ua Ciarrdhai lá tigherna Coirpre, agus</span>
<lb n="10367"/><span>la mac Néill Uí Ruairc, agus lá fiora Teathbha hi nGaileangaibh,</span>
<lb n="10368"/><span>conus tarraidh uathadh deaghdhaoine do lucht taighe Maoilseachlaind</span>
<lb n="10369"/><span>iar nól isin uair sin atté mescca co ttardsat cath dóibh tré</span>
<lb n="10370"/><span>dhiumas.  Torchair and don Donnchadh, mac</span></p>
</div>
<pb n="768"/>
<div><lb n="10371"/><p><span>Maoilsechlainn, agus Dubhtaichligh Ua Maolcallann, tigherna</span>
<lb n="10372"/><span>Dealbhna Bice.  Donnchadh mac Donnchadha Finn, ríoghdhamhna</span>
<lb n="10373"/><span>Temhrach, Cernachán, mac Flaind, tigherna Luighne,</span>
<lb n="10374"/><span>Senán Ua Leocan, tigherna Gaileng, agus sochaidhe ele amaille</span>
<lb n="10375"/><span>friu.  Maolsechlainn iaramh dia ttarrachtain, co ffarccabhtha</span>
<lb n="10376"/><span>occa na gabhála, agus torchair Ualgarcc Ua Ciarrdha, tigherna</span>
<lb n="10377"/><span>Coirpre, co sochaidhibh ele cenmothásomh.</span>
<lb n="10378"/><span>Slóighedha móra lá Maolsechlainn hi ccrích Gall, go ro loiscc an</span>
<lb n="10379"/><span>tír go hEdar cco ttarraidh Sitriucc, agus Maolmórdha creich</span>
<lb n="10380"/><span>dia ccreachaibh, co ro mharbhsat dá chéd dibh im Fland mac</span>
<lb n="10381"/><span>Maoileachlainn, im mac Lorcáin mic Echtigheirn, tigerna Ceneoil</span>
<lb n="10382"/><span>Meachair, agus sochaidhe oile, agus as eisidhe maidhm an Draighnein.</span>
<lb n="10383"/><span>Conidh dia cuimhniuccadh ro ráidhedh in rand,</span></p>
<lb n="10384"/>
<lb n="10385"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="10386"/><span>Ní má lódar Luan for feacht, fir Mídhe frí forimthecht,</span>
<lb n="10387"/><span>Báttar failte Goill ro clos, occ an Draighnén don turas.</span></p>
<lb n="10388"/>
<lb n="10389"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="10390"/><span>Slóiccedh lá Flaithbhertach, lá tigherna nAiligh, co Maighin</span>
<lb n="10391"/><span>attaed i ttaobh Cenannsa, co fargaibh Maolseachlainn an tealach</span>
<lb n="10392"/><span>dó.  Giollamochonna, mac Foghartaigh, tigherna deisceirt Bregh,</span>
<lb n="10393"/><span>foghlaigh Gall, agus tuile ordain airtir Eireand, décc.  Crech lá</span>
<lb n="10394"/><span>Murchadh, mac Briain, hi Laighniu, co ro aircc an tír go Glend</span>
<lb n="10395"/><span>dá locha, agus co Cill Maighneann, go ro loisc an tir uile, agus</span>
<lb n="10396"/><span>co rucc gabhála móra, agus broid diairmidhe.  Longus mór do theacht</span>
<lb n="10397"/><span>dona Gallaibh isin Mumhain, co ro loiscset corcach, acht ro</span>
<lb n="10398"/><span>dhíoghail Dia an gníomh sin forra fo chédóir, ár ro marbhadh</span>
<lb n="10399"/><span>Amhlaoibh mac Sitriocca .i. mac tigherna Gall, agus Mathghamhain</span>
<lb n="10400"/><span>mac Dubhghoill, agus Sochaidhe oile lá Cathal mac Domhnaill, mic</span>
<lb n="10401"/><span>Duibhdabhoirend.  Muirchertach, mac Aodha Uí Néill, do mharbhadh</span>
<lb n="10402"/><span>lá Dál Riada co ndruing oile amaille fris.  Cogadh mór eittir</span>
<lb n="10403"/><span>Ghallaibh, agus Ghaoidhealaibh.  Slóighedh lá Brian co hAth an</span>
<lb n="10404"/><span>Cairthind, agus ro ghabh forbhais, agus dunadh and frí ré teóra</span>
<lb n="10405"/><span>míos for Ghallaibh.  Daingin iomdha do dhénamh lá Brian,</span></p>
</div>
<pb n="770"/>
<div><lb n="10406"/><p><span>.i. Cathair Cind choradh, agus Inis Gaill Duibh, agus</span>
<lb n="10407"/><span>Inis Locha Saighlend.  Laighen agus Goill i gcoccadh for Bhrian,</span>
<lb n="10408"/><span>agus Brian occ imchoimhéd for Mumhain oc Sleibh Maircce,</span>
<lb n="10409"/><span>agus laighin do indradh lais co hAth cliath.  Orgain dhíomhor for</span>
<lb n="10410"/><span>Conaillibh lá Maelsechlainn i ccionaidh sáraighthe Findfaidigh</span>
<lb n="10411"/><span>Pháttraicc, agus bhriste Bachlae Pátraic ó Conaillibh .i. ó</span>
<lb n="10412"/><span>mhacaibh Concuailgne.</span></p>
<lb n="10413"/>
<lb n="10414"/><p><span>Aois Críost, míle atrí décc.</span>
<lb n="10415"/><span>Rónan, comharba Féchin, Flaithbheartach mac Domhnaill, .i. do</span>
<lb n="10416"/><span>Chloinn Cholmáin, comharba Ciaráin agus Findein, agus Cond Ua</span>
<lb n="10417"/><span>Diughraidh, comharba Caoimhghin, décc.  Coirpre Fial, mac</span>
<lb n="10418"/><span>Cathail, ancoire Glinne dá locha, Naomhan Ua Seinchind décc.</span>
<lb n="10419"/><span>Dá angcoire iadsídhe.  Dunlang, mac Tuathail, rí Laighen, décc.</span>
<lb n="10420"/><span>Coirpre, mac Cleirceinn, tigherna Ua Fidhgheinti, do mharbhadh</span>
<lb n="10421"/><span>i meabhail lá Maolcolaim Caonraigheach.  Iomairecc</span></p>
</div>
<pb n="772"/>
<div><lb n="10422"/><p><span>eittir Uibh Eathach féisin .i. ettir Cian, mac Maolmhuaidh, agus</span>
<lb n="10423"/><span>Domhnall mac Duibhdábhoirend, co ttorchair ann Cian, Cathal,</span>
<lb n="10424"/><span>agus Roghallach, trí meic Maoilmhuaidh co nár mór impu.</span>
<lb n="10425"/><span>Slóicchedh lá Donnchadh, mac Briain, i ndeisceirt Ereann,</span>
<lb n="10426"/><span>go ro mharbh Cathal, mac Domhnaill, agus co ttucc gialla ó</span>
<lb n="10427"/><span>Dhomhnall.  Slóigheadh lá Gallaibh agus la Laighnibh hi Midhe,</span>
<lb n="10428"/><span>agus iarsin hi mBreghaibh, co ro oirccset Termonn Feichene,</span>
<lb n="10429"/><span>agus ruccsat brait iomdha, agus indile díairmidhe.  Slóigheadh lá</span>
<lb n="10430"/><span>Brian, mac Cinneittigh, mic Lorcáin, lá rígh Ereann, agus lá</span>
<lb n="10431"/><span>Maolsechlainn mac Domhnaill, lá righ Temhrach, co hAth cliath.</span>
<lb n="10432"/><span>Ro thionoilsiot goill iarthair eorpa ind aghaidh Bhriain agus</span>
<lb n="10433"/><span>Maoilsechlainn, agus do bertsat deich céd go lúireachaibh leó.</span>
<lb n="10434"/><span>Feachar cath cródha, amhnas, aggarbh, aingidh, ainiarmartach, etorra</span>
<lb n="10435"/><span>da na frith samhail isin aimsir sin, hi cCluain tarbh, isin</span>
<lb n="10436"/><span>Aoine ria cCáiscc do shonnradh.  Torchair isin ccath sin Brian</span>
<lb n="10437"/><span>mac Cindéittigh, áirdrí Erenn, Auguist iarthair Eorpa uile</span>
<lb n="10438"/><span>esídhe, isin ochtmhadh bliadhain ar ceithre fichtibh a aoisi;</span>
<lb n="10439"/><span>Murchadh mac Briain, ríoghdhamhna Ereann isin treas bliadhain</span>
<lb n="10440"/><span>sescat a aoisi, Conaing, mac Duinncuan, mac bráthar do Bhrian,</span>
<lb n="10441"/><span>Toirdhealbhach mac Murchadha, mic Briain, Mothla, mac Domhnaill,</span>
<lb n="10442"/><span>mic Faoláin,</span></p>
</div>
<pb n="774"/>
<div><lb n="10443"/><p><span>tigherna na nDéisi Mumhan, Eocha mac Dunadhaigh, .i. flaith</span>
<lb n="10444"/><span>Cloinne Sgannláin, Niall Ua Cuinn, agus Cúdúiligh, mac</span>
<lb n="10445"/><span>Cindéittigh, trí coeimhthigh Bhriain, Tadhg Ua Ceallaigh,</span>
<lb n="10446"/><span>tigherna Ua Máine, Maolruanaidh na paidre Ua hEidhin, tigherna</span>
<lb n="10447"/><span>Aidhne, Gebheannach, mac Dubhacáin, tigherna Fearmaighe,</span>
<lb n="10448"/><span>mac Beathaigh, mic Muiredhaigh Chlaoin, tigherna Ciarraighe</span>
<lb n="10449"/><span>Luachra, Domhnall, mac diarmada tigherna Corca Bhaiscind,</span>
<lb n="10450"/><span>Scannlán, mac Cathail, tigherna Eoghanachta Locha Lein, agus</span>
<lb n="10451"/><span>Domhnall, mac Eimhine, mic Caindigh, mormhaor Mair</span>
<lb n="10452"/><span>i nAlbain.  Ro mheabhaidh iaramh an cath tria neart cathaighthe,</span>
<lb n="10453"/><span>agus crodhachta, agus iommbuailte</span></p>
</div>
<pb n="776"/>
<div><lb n="10454"/><p><span>ria Maolseachlainn ó Thulcaind co hAth cliath for Gallaib</span>
<lb n="10455"/><span>agus Laighnibh, agus torchair Maolmórdha, mac Murchadha,</span>
<lb n="10456"/><span>mic Finn, rí Laighen, agus mac Brogharbháin mic Concobhair,</span>
<lb n="10457"/><span>tanaisi Ua Fáilghe, agus Tuathal, mac Ughaire, ríoghdhamhna</span>
<lb n="10458"/><span>Laighen, agus ár diairmidhe do Laighnibh amaille friú.  Torchair</span>
<lb n="10459"/><span>Dubhghall, mac Amhlaoibh, agus Giollaciaráin mac gluiniairn,</span>
<lb n="10460"/><span>dá tanaisi Gall, agus Sichfrith, mac Lodair, iarla Insi horc,</span>
<lb n="10461"/><span>Brodar, toiseach na nDanmarcc, agus bá héisidhe ro marbh Brian.</span>
<lb n="10462"/><span>Ro machtait lucht na deich cétt lúireach uile annsin, agus</span></p>
</div>
<pb n="778"/>
<div><lb n="10463"/><p><span>anas lugha dhe torcrattar tri mhíle do Ghallaibh ann.  As do</span>
<lb n="10464"/><span>bhás Bhriain, agus don cath sin do ráidheadh an rann,</span></p>
<lb n="10465"/>
<lb n="10466"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="10467"/><span>Trí bliadhna décc míle muadh, ó ghenair Críost, ní cor cian,</span>
<lb n="10468"/><span>Do bhliadhnaibh soin, seghdha an rann, go ro ládh ár Gall im Brian.</span></p>
<lb n="10469"/>
<lb n="10470"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="10471"/><span>Luidh tra Maelmuire mac Eochadhach, comharba Páttraicc, co</span>
<lb n="10472"/><span>sruithibh agus miondaibh co Sord Colaim Chille, co ttuccsat as</span>
<lb n="10473"/><span>corp Briain, righ Ereann,</span></p>
</div>
<pb n="780"/>
<div><lb n="10474"/><p><span>agus corp Murchaidh a mheic, agus cend Conaing, agus cenn</span>
<lb n="10475"/><span>Mothla.  Baí imorro, Maolmaire co na samhadh</span>
<lb n="10476"/><span>acc aire na ccorp co nonóir agus co nairmittin mhóir,</span>
<lb n="10477"/><span>agus ro hadhnaicit iaramh in Ard Macha in alaidh nui.</span>
<lb n="10478"/><span>Iomairecc eittir dá mac Bhriain, .i. Donnchadh agus Tadhg.</span>
<lb n="10479"/><span>Muidheadh for Dondchadh, agus do fuit ann Ruaidhri Ua Donnaccáin,</span>
<lb n="10480"/><span>tigherna Aradh, agus sochaidhe oile amaille fris.  Slóighedh lá</span>
<lb n="10481"/><span>hUa Maoldoraidh, agus lá hUa Ruairc hi Machc nAoi,</span>
<lb n="10482"/><span>co ro marbhsat Domhnall, mac Cathail, agus co ro indirsed an magh,</span>
<lb n="10483"/><span>agus co ruccsat gialla Connacht.</span></p>
<lb n="10484"/>
<lb n="10485"/><p><span>Aois Críost, míle a cethair décc.</span>
<lb n="10486"/><span>An céd bhliadhain do Mhaoileachlainn Mór, mac Domhnaill,</span>
<lb n="10487"/><span>os Erinn iar marbhadh Bhriain, mic Cinneittigh.  Ronán, comharba</span>
<lb n="10488"/><span>Fechin, agus Colum Ua Flannaccáin, abb Main Choluim Chille,</span>
<lb n="10489"/><span>Conaing, mac Find, abb Daire Móir agus Leith Mochoemhocc, décc.</span>
<lb n="10490"/><span>Muircertach Ua Lorcáin, airchindeach Lothra, décc.  Niall, mac</span>
<lb n="10491"/><span>Dearggáin, airchinneach Mungairte, do mharbhadh.  Donnghal mac</span>
<lb n="10492"/><span>Ua Chantene, airchinneach Tire da ghlas, dég.</span>
<lb n="10493"/><span>Muirchertach, mac Muiredhaigh Uí Néill, do mharbhadh lá</span>
<lb n="10494"/><span>Conchobhar Ua Domhnalláin, tigherna Ua Tuirtri.</span>
<lb n="10495"/><span>Donnchadh Ua Goaigh,</span></p>
</div>
<pb n="782"/>
<div><lb n="10496"/><p><span>tigherna Chianachta Glinne Geimhin, do mharbhadh.</span>
<lb n="10497"/><span>Giollacríst mac Néill, mic Dubhlaich, do mharbhadh lá</span>
<lb n="10498"/><span>Maolsechlainn.  Muirchertach, mac Anmchada, tigherna Ua Liatháin</span>
<lb n="10499"/><span>do mharbhadh lá Mathghamhain, mac Maoilmhuaidh.</span>
<lb n="10500"/><span>Meanma, mac tighearna Ua Caisin, décc.</span>
<lb n="10501"/><span>Donnchadh, mac Aodha Bicc Uí Maoileachlainn, do mharbhadh lá</span>
<lb n="10502"/><span>Gallaibh.  Maolísu, mac tigherna Ua Maine, do mharbhadh occ</span>
<lb n="10503"/><span>Iubhar Arnun lá feraibh Tethbha.</span>
<lb n="10504"/><span>Mac Raghnaill mic Iomhair, tigherna Puirt Láirge, do mharbhadh lá</span>
<lb n="10505"/><span>hUibh Liatháin.</span>
<lb n="10506"/><span>Cú Dubh, mac Maolfabhaill, toiseach Cairrge Brachaighe do</span>
<lb n="10507"/><span>mharbhadh lá Síl Taidhg i mBreghaibh.</span>
<lb n="10508"/><span>Slóighedh lá Domhnall, mac Duibhdabhoirend, co Luimneach.</span>
<lb n="10509"/><span>Da mac Briain .i. Donnchadh agus Tadhg ar a chend.  Ferthar</span>
<lb n="10510"/><span>iomairecc etorra.  Maidm for deiscert Ereann, agus do thuit ann</span>
<lb n="10511"/><span>Domhnall co sochaidhibh amaille fris.</span>
<lb n="10512"/><span>Slóigheadh lá hUa Néill .i. lá Flaithbhertach co fferaibh Midhe</span>
<lb n="10513"/><span>agus Bregh ime ilLaighnibh, co ro oircc an tír co Leithghlinn,</span>
<lb n="10514"/><span>co ttucc gabhála agus broid co ro marbh tigherna Ua mBuidhe agus</span>
<lb n="10515"/><span>sochaidhe ele.  Sloicchedh lá Maolsechloinn agus lá hUa Néill,</span>
<lb n="10516"/><span>agus lá hUa Maoldoraidh co hAth cliath, co ro loisccset an dún,</span>
<lb n="10517"/><span>agus gach araibhe ó dún amach do thaighibh, agus do dheochatar</span>
<lb n="10518"/><span>iaromh in Uíbh Cheinnselaigh co ro airccset an tír uile, agus</span>
<lb n="10519"/><span>tuccsat ilmhíle do bhraitt agus innilibh co ttarruscht</span>
<lb n="10520"/><span>crech dia chreachaibh ann go ro marbhtha drong mhór díobh im mhac</span>
<lb n="10521"/><span>righ Connacht, .i. an Sleganach, agus cor agbhadh ann</span>
<lb n="10522"/><span>Conghalach, mac Conchobhair, tigherna Ua Failghe, agus</span>
<lb n="10523"/><span>Giollacolaim Ua hAghdha tigherna Tethbha, agus sochaidhe archena.</span>
<lb n="10524"/><span>Slóighedh lá Maolsechlainn agus lá hUa Néill, agus lá</span>
<lb n="10525"/><span>Maoldoraidh, agus lá hUa Ruairc ilLaighnibh, co ttuccsat</span>
<lb n="10526"/><span>gialla Laighen agus do radsat righe Laighen do Dhonncuan,</span></p>
</div>
<pb n="784"/>
<div><lb n="10527"/><p><span>mac Dunlaing, agus ro indirset Osraighe, agus tuccsat airccne</span>
<lb n="10528"/><span>dirimhe agus braitt iomdha.</span>
<lb n="10529"/><span>Crech mór lá Maolfothartaigh i ndál gCais, conus tarraidh</span>
<lb n="10530"/><span>Donnchadh, mac Briain co nDál cCais co raeimhidh forrasidhe,</span>
<lb n="10531"/><span>agus torchair ann mac Ruaidhri I Donnaccáin, agus mac Uí Chathaláin,</span>
<lb n="10532"/><span>agus daoine oile bheos, agus do bhert Maolfothartaigh na gabhala</span>
<lb n="10533"/><span>lais iaramh.  Aodh Ua Ruairc, .i. mac sen Fergail, tigherna</span>
<lb n="10534"/><span>Breifne, agus rioghdhamhna Connacht, do mharbhadh lá Tadhg</span>
<lb n="10535"/><span>an eich ghil mac Cathail mic Concobhair, lá righ Connacht, acc</span>
<lb n="10536"/><span>Loch Néill i Maigh Aoi, a ndioghail Domhnaill a bhrathar.</span>
<lb n="10537"/><span>An Sleghanach Ua Maoilsechlainn do mharbhadh la hUibh</span>
<lb n="10538"/><span>cCennselaigh.  Cindeidigh mac Fergail, tigherna Laoighisi, décc.</span>
<lb n="10539"/><span>Aodh mac Taidhcc mic Murchadha Ui Cheallaigh, tigherna Ua Maine</span>
<lb n="10540"/><span>do mharbhadh i cCluain mic Nóis.  Giollacrist, mac Néill, mic</span>
<lb n="10541"/><span>Dubhlaigh, do mharbhadh la Maoilsechloinn, mac Domhnaill.</span>
<lb n="10542"/><span>Dúnghal Ua Donnchaidh do dhul ar creich go hAradh cliach</span>
<lb n="10543"/><span>gur ro marbhadh Find mac Ruaidhri Uí Dhonnagáin, tigherna</span>
<lb n="10544"/><span>Aradh agus Ua cCuanach lais.</span></p>
<lb n="10545"/>
<lb n="10546"/><p><span>Aois Criost, míle a cúicc décc.</span>
<lb n="10547"/><span>An dara bliadhain do Mhaoilechlainn.</span>
<lb n="10548"/><span>Flannaccán, mac Conaing fosaircinnech Arda Macha, agus Muirghios,</span>
<lb n="10549"/><span>airchinneach Lis Aoidheadh, décc.</span>
<lb n="10550"/><span>Diarmaitt, Ua Maoilthelcha, comharba Comhgaill, agus Eithne,</span>
<lb n="10551"/><span>inghen Uí Suairt, comharba Bríghde, décc.</span>
<lb n="10552"/><span>Airbhertach, mac Coisidobhroin, airchinnech Ruis ailithir, agus</span>
<lb n="10553"/><span>Maolpatraicc Ua Sluaghadhaigh, saoi Ereann, décc.</span>
<lb n="10554"/><span>Mac liacc .i. Muirchertach, mac Concertaich árd ollamh Ereann</span>
<lb n="10555"/><span>an tan sin, décc.  Ba hé céd rann Mic liacc annso,</span>
<lb n="10556"/></p>
</div>
<pb n="786"/>
<div><lb n="10557"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="10558"/><span>Muirchertach Becc, mac Maoilcertaigh, baoi acc ionghaire na mbó,</span>
<lb n="10559"/><span>A sé as indraic nach as iomlait, tabhair sgenach findraip dó.</span></p>
<lb n="10560"/>
<lb n="10561"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="10562"/><span>Ba hé a rann deidhenach annso,</span></p>
<lb n="10563"/>
<lb n="10564"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="10565"/><span>A chluicc ata i cind madhairt, dot is ní teccait caraitt,</span>
<lb n="10566"/><span>Ge do né tu do ding dang as dít scenter an salann.</span></p>
<lb n="10567"/>
<lb n="10568"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="10569"/><span>Slóicchedh lá Maelsechlainn ind Ultoibh, go ttucc gialla Uladh</span>
<lb n="10570"/><span>lais.  Giollacolaim Ua hAghdhai, tigherna Tethbha, do mharbhadh</span>
<lb n="10571"/><span>ó mhac Duinn, mic Donnghaile, i nDruim ráite.  Macraith, mac</span>
<lb n="10572"/><span>Muiredhaigh Claoin, tigherna Ciarraighe Luachra, do marbhadh.</span>
<lb n="10573"/><span>Donncuan, .i. an Baethan, mac Dunlaing, tigherna Laighen,</span>
<lb n="10574"/><span>agus Tadhg Ua Riain, tighearna Ua nDróna, do mharbhadh lá</span>
<lb n="10575"/><span>Donnchadh, mac Giollapatraicc, i Leithghlionn iar ndénamh dóibh</span>
<lb n="10576"/><span>cotaigh agus comhluighe i ttús laoi.  Moling ro tairngir innso,</span></p>
<lb n="10577"/>
<lb n="10578"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="10579"/><span>Donn durgen, agus an righbard ruibhnech,</span>
<lb n="10580"/><span>Tethsat commond i nGlind Gerg, nis nain comluighi croderg.</span></p>
<lb n="10581"/>
<lb n="10582"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="10583"/><span>Dúndalethglass do losccadh uile cona daimhliacc, agus cona</span>
<lb n="10584"/><span>cloictech do thene déait.  Cluain mic Nóis, agus Cluain ferta</span>
<lb n="10585"/><span>Brénainn, agus Cenannus do losccadh.</span>
<lb n="10586"/><span>Cath eittir Ultaibh agus Dal nAraidhe, agus ro sraoineadh for</span>
<lb n="10587"/><span>Dal nAraidhe ria Niall mac Eochadha, agus do fuit ann Domhnall</span>
<lb n="10588"/><span>mac Loingsigh, tigherna Dail nAraidhe, agus Niall mac</span>
<lb n="10589"/><span>Duibhtuinne, mac Eochadha mic Ardgair aithrí Uladh, agus</span>
<lb n="10590"/><span>Conchobhar Ua Domhnalláin, tigherna Ua Tuirtri, agus araill</span>
<lb n="10591"/><span>amaille friu.</span>
<lb n="10592"/><span>Slóighedh lá Maolseachlainn i nOsraighibh, go ro indir Osraighe,</span>
<lb n="10593"/><span>agus do rad</span></p>
</div>
<pb n="788"/>
<div><lb n="10594"/><p><span>gabhala agus braitt lais, agus ro marbh Dúngal mac Giollapadraicc</span>
<lb n="10595"/><span>mic Donnchadha agus sochaidhe oile.</span>
<lb n="10596"/><span>Slóicchedh lá Maolseachlainn in Osraighibh dorídhisi co ro indir</span>
<lb n="10597"/><span>leth an tíre, agus tucc a ngialla.  Do dheochaidh iaramh in Uaibh</span>
<lb n="10598"/><span>Ceindselaigh, co ros indrastair, agus tucc a mbuar agus a mbraitt.</span>
<lb n="10599"/><span>Connachta do arccain, agus do bhrisedh Cindchoradh agus Cille</span>
<lb n="10600"/><span>dá lua.</span>
<lb n="10601"/><span>Fir mumhan do orgain Insi Clothrann agus Insi bó finne.</span>
<lb n="10602"/><span>Gebhendach, mac Aedha, tigherna Ua Máine, do mharbhadh lá</span>
<lb n="10603"/><span>hUibh Maine feísin.</span>
<lb n="10604"/><span>Maoiliosa, mac Flandaccáin, do mharbhadh.</span>
<lb n="10605"/><span>Maidhm riae nEilibh for Eoghanacht Caisil, dú i ttorchair</span>
<lb n="10606"/><span>Domhnall, Ua Domhnaill, ríoghdhamhna Chaisil, agus Domhnall, Ua</span>
<lb n="10607"/><span>Ruaidhri, tigherna Aradh, agus sochaidhe oile.</span></p>
<lb n="10608"/>
<lb n="10609"/><p><span>Aois Criost, míle a sé décc.</span>
<lb n="10610"/><span>An treas bhliadhain do Mhaoileachlaind.</span>
<lb n="10611"/><span>Diarmaitt Ua Maoiltealcha, comharba Comhghaill, eaccnaidh</span>
<lb n="10612"/><span>foircthe, sccribhnidh, agus eapscop, décc.</span>
<lb n="10613"/><span>Caencomhrac Ua Buithin, fer leighinn Glinne hUissen, décc.</span>
<lb n="10614"/><span>Ceallach Ua Maoilmidhe, airchindech Droma raithe, dég.</span>
<lb n="10615"/><span>Oenghus, mac Flainn, airchindeach Lainde Léire, agus Diarmaid</span>
<lb n="10616"/><span>Ua Maolmaodhóg, abb Glinne hUissen, décc.</span>
<lb n="10617"/><span>Condmach, ferleigind agus abb Achaidh Urghlais, do mharbhadh</span>
<lb n="10618"/><span>la hUibh Bairrche.</span>
<lb n="10619"/><span>Oengus mac Carraigh Calma, ríoghdhamhna Teamhrach tuir ordain</span>
<lb n="10620"/><span>Ereann, décc do threagait.  Ferghal, mac Domhnaill, mic</span>
<lb n="10621"/><span>Conchobhair, ríoghdhamhna Ailigh, do mharbhadh lá Cenel Eoghain</span>
<lb n="10622"/><span>fadhéin.</span>
<lb n="10623"/><span>Cond, mac Concobhair, mic Eigneacháin, décc.</span>
<lb n="10624"/><span>Dondchadh, mac Donncadha Uí Conghalaigh, ríoghdhamhna</span></p>
</div>
<pb n="790"/>
<div><lb n="10625"/><p><span>Ereand, do mharbhadh lá feraibh Bregh buddhéin.  Giollachríst</span>
<lb n="10626"/><span>Ua Lorcáin, tigherna Caille Follamhain, do mharbhadh hi</span>
<lb n="10627"/><span>cCenannus.</span>
<lb n="10628"/><span>Fland Ua Beice, tigherna Ua Meith, do mharbhadh.</span>
<lb n="10629"/><span>Muiredhach Ua Duibheoin, tigherna Ua mic Uais Bhregh, do</span>
<lb n="10630"/><span>mharbhadh lá Flaithbheartach Ua Néill.</span>
<lb n="10631"/><span>Ar do thabhairt for Ghallaibh lá Maoilseachlainn i nOdhba, dú i</span>
<lb n="10632"/><span>ttorchrattar íle.</span>
<lb n="10633"/><span>Gaeithini Ua Mordha do mharbhadh.</span>
<lb n="10634"/><span>Dubhdabhoirenn Ua Riain do mharbhadh.</span></p>
<lb n="10635"/>
<lb n="10636"/><p><span>Aois Criost, míle a secht décc.</span>
<lb n="10637"/><span>An cethramhadh bliadhain do Mhaoilechlainn.</span>
<lb n="10638"/><span>Gormghal ind Ard ailéin, primh anmchara Ereann, agus</span>
<lb n="10639"/><span>Corpmac Ua Mititteain, abb Achaidh abhlae, décc.</span>
<lb n="10640"/><span>Muiredhach Ultach, anmchara Cluana mic Nóis, décc.</span>
<lb n="10641"/><span>Braon, mac Mhaoilmhórdha, mic Murchadha, rí Laighen, do</span>
<lb n="10642"/><span>dhalladh in Ath cliath lá Sitriocc, mac Amhlaoibh a meabhail,</span>
<lb n="10643"/><span>agus a écc dé.</span>
<lb n="10644"/><span>Conghalach, mac Concobhair, mic Find, tigherna Ua Failghe, do écc.</span>
<lb n="10645"/><span>Maolán, mac Eccnígh Uí Leochain, tigherna Gaileng agus tuath</span>
<lb n="10646"/><span>Luicchne uile, do mharbhadh do na Saithnibh.</span>
<lb n="10647"/><span>Cearbhall, mac Maoilmhordha, ríoghdhamhna Laighen do mharbhadh</span>
<lb n="10648"/><span>i meabhail.</span>
<lb n="10649"/><span>Coccadh etir Maolsechlainn agus hUí Néill an Tuaisceirt, co</span>
<lb n="10650"/><span>ndeachattar Eoghanaigh tar Sliabh Fuait fo thuaidh.  Creach lá</span>
<lb n="10651"/><span>Maolseachlainn</span></p>
</div>
<pb n="792"/>
<div><lb n="10652"/><p><span>go Fiora Ceall, agus tairtes drong don tsluagh la Fiora Ceall</span>
<lb n="10653"/><span>agus lá hEle, go ro marbhadh ann Domhnall Ua Caindealbháin,</span>
<lb n="10654"/><span>tigherna Ceneoil Laoghaire, agus Cass Midhe, rechtaire</span>
<lb n="10655"/><span>Maoilsechnaill, agus Ua Clérchéin, tigherna Caille Follamhain</span>
<lb n="10656"/><span>do ghuin, agus a écc iar sist.  Flannaccán Ua Ceallaigh, agus</span>
<lb n="10657"/><span>Conghalach, mac Maoilsechlainn, do ghuin isin maighin chédna.</span>
<lb n="10658"/><span>Giollacolaim, mac Muiredhaigh Uí Maoiltrea, agus Aedh Ua hEradáin,</span>
<lb n="10659"/><span>tigherna Ua mBresail Macha, décc.</span>
<lb n="10660"/><span>Cernach Ua Mórdha, tigherna Laoighisi, do mharbhadh.</span>
<lb n="10661"/><span>Muiredhach, mac Muirchertaigh, tigherna Fothart, do mharbhadh.</span></p>
<lb n="10662"/>
<lb n="10663"/><p><span>Aois Criost, míle a hocht décc.</span>
<lb n="10664"/><span>An cúicceadh bliadhain do Mhaoileachlainn.</span>
<lb n="10665"/><span>Domhnall, mac Maoilsechnaill, mic Domhnaill, comharba Finnen,</span>
<lb n="10666"/><span>agus Mocholmocc, décc.</span>
<lb n="10667"/><span>Ongharcc Ua Maoiledúin, secnab, .i. prióir, Cluana mic Nóis, décc.</span>
<lb n="10668"/><span>hUa Brodubháin, abb Achuidh úir, do mharbhadh.</span>
<lb n="10669"/><span>Cealldara do uile losccadh do thene deaith, cenmotha aoin tegh</span>
<lb n="10670"/><span>amháin.</span>
<lb n="10671"/><span>Orgain Cenannsa do Sitriucc, mac Amhlaoibh,</span>
<lb n="10672"/><span>co nGallaibh Atha cliath, co rugsat gabhála Diarmidhe agus braitt,</span>
<lb n="10673"/><span>agus ro mharbhsat daoine iomdha for lár na cille.</span>
<lb n="10674"/><span>Scrín Ciaráin do orgain do Domhnall mac Taidhg, agus a</span>
<lb n="10675"/><span>mharbhadh fein a ccend sechtmhaine tria fiortaibh Dé agus</span>
<lb n="10676"/><span>Ciaráin.</span>
<lb n="10677"/><span>Dá mac Maoilseachloinn, mic Maolruanaidh, Ardghar,</span>
<lb n="10678"/><span>agus Ardchú, dá ríghdhamhna Oiligh do mharbhadh lá Cenél</span>
<lb n="10679"/><span>Eoghain fádhéin.</span>
<lb n="10680"/><span>Mathghamhain, mac Conaing, mic Duinncuan, rioghdhamhna Mumhan,</span>
<lb n="10681"/><span>décc.</span>
<lb n="10682"/><span>Mac</span></p>
</div>
<pb n="794"/>
<div><lb n="10683"/><p><span>Catharnaigh, mic Aodha do Uibh Caisseni, do coimhionnsaigheadh</span>
<lb n="10684"/><span>for Dhonnchadh mac Briain, co ttarat beim do claidhebh ina</span>
<lb n="10685"/><span>chend, agus dar a láimh gur ben an lámh, .i. a bhass dheas</span>
<lb n="10686"/><span>dé.  Terna iaram mac Briain, agus ro marbhadh mac Catharnaigh.</span>
<lb n="10687"/><span>Maolmordha, mac Maoilmhuaidh, tanaisi Dealbhna, do mharbhadh.</span>
<lb n="10688"/><span>Ua Geibhennaigh, tanaisi Ua Máine, do mharbhadh.</span>
<lb n="10689"/><span>Flaithbhertach Ua Néill do theacht a tTír Conaill, go ro</span>
<lb n="10690"/><span>haircceadh lais Tír nEnda, agus Tír Luchcdhach.</span>
<lb n="10691"/><span>Ruaidhri Ua hAilelláin, tigherna Ua nEathach, do mharbhadh lá</span>
<lb n="10692"/><span>fiora Fernmhaighe, agus ro marbhadh dá mhac Ceinneidigh .i.</span>
<lb n="10693"/><span>Conghalach, agus Giollamuire ina dhíoghail fo chedóir.</span>
<lb n="10694"/><span>Giollacaoimhghin, mac Dunlaing, mic Tuathail, righdamhna</span>
<lb n="10695"/><span>Laighen do mharbhadh do Laighnibh budhdhéin .i. do Laoighis.</span>
<lb n="10696"/><span>Ailéni mac Oissene, tigherna Mughdorn, agus oissene Ua</span>
<lb n="10697"/><span>Cathassaigh, tigherna Saithne, do mharbhadh lá Gaileangaibh.</span>
<lb n="10698"/><span>Ruaidhri, mac Faoláin, tigherna Fothart, do mharbhadh.</span></p>
<lb n="10699"/>
<lb n="10700"/><p><span>Aois Críost, míle a naoi décc.</span>
<lb n="10701"/><span>An seiseadh bliadhain do Mhaoilechlaind.</span>
<lb n="10702"/><span>Maolmhuaidh Ua Maolmhuaidh, tigherna Fear cCeall, do mharbhadh</span>
<lb n="10703"/><span>hi Maigh Léne lá Muirchertach Ua Carraigh.</span>
<lb n="10704"/><span>Slóicchedh lá Maolseachlainn, agus lá hUa Néill agus lá</span>
<lb n="10705"/><span>Donnchadh mac Briain, agus lá hArt Ua Ruairc, co Sionainn, co</span>
<lb n="10706"/><span>ttuccsat giolla Connacht do Mhaolsechloind.</span>
<lb n="10707"/><span>Flaithbhertach Ua hEochadha do dhalladh lá Niall mac Eochadha.</span>
<lb n="10708"/><span>Tearmann Findia do orgain ó Uibh Faoláin.</span>
<lb n="10709"/><span>Domhnall,</span></p>
</div>
<pb n="796"/>
<div><lb n="10710"/><p><span>mac Muiredhaigh, tigherna Ua Máine, do mharbhadh.</span>
<lb n="10711"/><span>Aedh Ua hIndreachtaigh, tigherna Ua Méith, do mharbhadh lá</span>
<lb n="10712"/><span>hUibh Nialláin.</span>
<lb n="10713"/><span>Cúluachra Ua Conchobhair, tigherna Ciarraighe Luachra, do écc.</span></p>
<lb n="10714"/>
<lb n="10715"/><p><span>Aois Críost, míle fiche.</span>
<lb n="10716"/><span>An sechtmhadh bliadhain do Maoilechlainn.</span>
<lb n="10717"/><span>Corbmac Ua Find</span>
<lb n="10718"/><span>suí epscop Mumhan, décc.</span>
<lb n="10719"/><span>Ardmacha do losccadh</span>
<lb n="10720"/><span>gus an raith uile, gan tesarccain</span>
<lb n="10721"/><span>aoin tighe inte cenmotha an teach screaptra</span>
<lb n="10722"/><span>namá agus ro loisccthi iol taighe is na treabhaibh, agus ro losccadh</span>
<lb n="10723"/><span>in Doimhliacc mór, agus</span>
<lb n="10724"/><span>in Cloictheach co na</span>
<lb n="10725"/><span>cloccaibh, agus Daimhliagg na Toe, agus</span>
<lb n="10726"/><span>Daimhliacc an tSabhaill, agus an tsen cathaoir proicepta, agus</span>
<lb n="10727"/><span>Carpat na nAbbadh,</span>
<lb n="10728"/><span>agus a liubhair i ttaighibh na mac leighinn</span>
<lb n="10729"/><span>co niomatt óir, agus airgit,</span>
<lb n="10730"/><span>agus gach seoit archena.</span>
<lb n="10731"/><span>Ceall dara co na</span>
<lb n="10732"/><span>dertoigh do losccadh.</span>
<lb n="10733"/><span>Glend da locha co na</span>
<lb n="10734"/><span>derthaighibh do losccadh.</span>
<lb n="10735"/><span>Losccadh Cluana Ioraird, Arand, Suird,</span>
<lb n="10736"/><span>agus Cluana mic Nóis.</span>
<lb n="10737"/><span>Scrín Pattraicc, agus an</span>
<lb n="10738"/><span>Finnfoideach Pattraicc do orccain ó</span>
<lb n="10739"/><span>ingrinntibh, agus lá hUa nAidith,</span>
<lb n="10740"/><span>agus lá hiochtar Ua nEachdach,</span>
<lb n="10741"/><span>co ruccsatt uii céd bó leó.</span>
<lb n="10742"/><span>Maolmuire, mac Eochadha,</span>
<lb n="10743"/><span>comhorba Patraicc, cend clérech</span>
<lb n="10744"/><span>iarthair thuaisceirt Eorpa</span>
<lb n="10745"/><span>uile, agus tuile</span></p>
</div>
<pb n="798"/>
<div><lb n="10746"/><p><span>ordáin iarthair domhain in tsui</span>
<lb n="10747"/><span>eccnaidhe do écc,</span>
<lb n="10748"/><span>an tres lá do mí Iun isin Aoine ria</span>
<lb n="10749"/><span>cCincthídhies do shonnradh, agus</span>
<lb n="10750"/><span>Amhalghaidh i ccomharbas Pátraicc</span>
<lb n="10751"/><span>do réir tuaithe agus ecclaisi.</span></p>
<lb n="10752"/>
<lb n="10753"/><p><span>Aois Críost, míle fiche a haen.</span>
<lb n="10754"/><span>An tochtmadh bliadhain do Mhaoilechlainn.</span>
<lb n="10755"/><span>Maonach, saccart agus airchinneach</span>
<lb n="10756"/><span>Lainne Léire, do écc.</span>
<lb n="10757"/><span>Maolmaire, inghen Amhlaoibh, ben Maoilechlainn mic Domhnaill,</span>
<lb n="10758"/><span>dég.  Aod, mac Flainn, mic Maoilshechlainn, ríoghdhamhna Ereann, do</span>
<lb n="10759"/><span>mharbhadh do Ua Maighteacháin do Fheraibh Bile.</span>
<lb n="10760"/><span>Branacán Ua Maoiluidhir airrí Midhe, do bhádhadh dia</span>
<lb n="10761"/><span>bealtainne hi Loch Aindind,</span>
<lb n="10762"/><span>agus Mac Conailligh, prímh reachtaire</span>
<lb n="10763"/><span>Maolsechlainn, do écc, iar norccain</span>
<lb n="10764"/><span>Scríne Ciaráin dóibh a</span>
<lb n="10765"/><span>ndís.  Hi ccinn nómhaidhe iars an orccain.</span>
<lb n="10766"/><span>Maidhm ria nUghaire, mac</span>
<lb n="10767"/><span>Dunlaing, ria rígh Laighen, for</span>
<lb n="10768"/><span>Sitricc, mac Amhlaoibh,</span>
<lb n="10769"/><span>co nGallaibh Atha cliath occ Derge</span>
<lb n="10770"/><span>Mogoróg, co ro ladh derg ár</span>
<lb n="10771"/><span>Gall i nUibh Briuin Cualand.</span>
<lb n="10772"/><span>Cúcaille, mac Dubhlaich,</span>
<lb n="10773"/><span>tigherna Fear Tulach, décc.</span>
<lb n="10774"/><span>Cúcaille, mac Marcáin, do mharbhadh lá Síol nAnmchadha.</span>
<lb n="10775"/><span>Mac Conchenainn, tigherna Ua nDiarmada,</span>
<lb n="10776"/><span>do mharbhadh la hUibh Gadhra.</span>
<lb n="10777"/><span>Creach mhór lá Maolsechlainn for</span>
<lb n="10778"/><span>Gulla, agus creach isin</span>
<lb n="10779"/><span>oidhche chédna iaramh la hUibh Néill for Chiannachtaibh.</span>
<lb n="10780"/><span>Crech mhór isin lá arnamharach lá Maolsechlainn</span>
<lb n="10781"/><span>for Cenél nEocchain, agus a nionnarbadh tar</span>
<lb n="10782"/><span>Sliabh Fuaid fó thuaidh.</span>
<lb n="10783"/><span>Mac Eitigh mic Follamhain, toiseach Cloinne Fuadach, do écc.</span>
<lb n="10784"/><span>Fros cruithneachta</span></p>
</div>
<pb n="800"/>
<div><lb n="10785"/><p><span>do fherthain i nOsraighibh.</span>
<lb n="10786"/><span>Amhalghaidh, comharba Pátraicc,</span>
<lb n="10787"/><span>do dhol isin Mumhain cédna</span>
<lb n="10788"/><span>cur, co ttucc a mhór chuairt.</span></p>
<lb n="10789"/>
<lb n="10790"/><p><span>Aois Críost, míle fiche a dó.</span>
<lb n="10791"/><span>Maidhm Atha buidhe Tlachtgha ria</span>
<lb n="10792"/><span>Maolsechlainn for</span>
<lb n="10793"/><span>Ghalloibh Atha cliath, dú i ttorchrattar ile, dia nebhraidh,</span></p>
<lb n="10794"/>
<lb n="10795"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="10796"/><span>A chosccar dearg deidhenach, feasccor occ an Ath mbuidhe,</span>
<lb n="10797"/><span>Triocha láithe léimendach osin co cend a uidhe.</span></p>
<lb n="10798"/>
<lb n="10799"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="10800"/><span>Mí dho ina bhethaidh iarsin.  Maoileachlainn Mór, mac</span>
<lb n="10801"/><span>Domhnaill, mic Donnchadha, tuir ordain, agus oireachais iarthair</span>
<lb n="10802"/><span>dhomhain, do écc hí cCró Inis Lócha hAinind,</span>
<lb n="10803"/><span>iar mbeith trí bliadhna cethrachat</span>
<lb n="10804"/><span>i righe uas Erinn,</span>
<lb n="10805"/><span>madh iar lebhar Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="10806"/><span>.i. ag cor righe Briain,</span>
<lb n="10807"/><span>mic Cinneidhigh, ans an áiremh,</span>
<lb n="10808"/><span>i necmhaing naoi mbliadhna iar cCath</span>
<lb n="10809"/><span>Cluana tarbh isin treas bliadhain sechtmoghat</span>
<lb n="10810"/><span>a aoisi, an cethramhadh Nóin do September dia domhnaigh</span>
<lb n="10811"/><span>do shonnradh, iar naithrighe dhíocra ina phecthoibh agus tairmtheachtaibh,</span>
<lb n="10812"/><span>iar nairittin chuirp Criost, agus a fhola,</span>
<lb n="10813"/><span>agus iar na ongadh illamhaibh Amhalgadha,</span>
<lb n="10814"/><span>comharba Pattraicc</span>
<lb n="10815"/><span>ar ro bhaoi sidhe, agus comharba</span>
<lb n="10816"/><span>Cholaim Chille, agus comharba Ciaráin,</span>
<lb n="10817"/><span>agus ermhór sruithedh Erenn</span>
<lb n="10818"/><span>hi ffrecnarcus occa, agus ro chelebhairsiot oiffrinn, agus imna,</span>
<lb n="10819"/><span>psalma, agus cantice do raith a anma.  Bá liach do</span>
<lb n="10820"/><span>aidilccneachaibh an coimhdhe an bás sin Maoilshechlainn</span>
<lb n="10821"/><span>amhail as follus isin rann,</span></p>
<lb n="10822"/>
<lb n="10823"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="10824"/><span>Trí chéd port occ an rígh, imma topar broit is bídh,</span>
<lb n="10825"/><span>Altrom ó rígh na ndúile i medhón gach dúine díbh.</span>
<lb n="10826"/></p>
</div>
<pb n="802"/>
<div><lb n="10827"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="10828"/><span>As do bhliadhnaibh bháis Maoileachlainn bheós ro</span>
<lb n="10829"/><span>raidhedh,</span></p>
<lb n="10830"/>
<lb n="10831"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="10832"/><span>Dá bhliadhain dá dheich is míle, ó ghein Criost cenn gach ríghe,</span>
<lb n="10833"/><span>Go hécc uí Colmáin na ccreach, Maolsechlainn comlán cuimhneach.</span></p>
<lb n="10834"/>
<lb n="10835"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="10836"/><span>Flann Ua Tacáin, airchinneach Dermhaighe,</span>
<lb n="10837"/><span>eccnaidh derscaighthe,</span>
<lb n="10838"/><span>agus Maolcobha Ua Gallchubhair, comhorba</span>
<lb n="10839"/><span>Scríne Adhamhnáin, décc.</span>
<lb n="10840"/><span>Lachtnán Insi Caoin, comharba Deagha,</span>
<lb n="10841"/><span>décc i nArd Macha.</span>
<lb n="10842"/><span>Cathasach Ua Garbháin,</span>
<lb n="10843"/><span>ferleighinn Cluana mic Nóis, do</span>
<lb n="10844"/><span>Chuircnibh a chenel,</span>
<lb n="10845"/><span>agus Ioseph, mac Dúnchadha, anmchara</span>
<lb n="10846"/><span>Cluana mic Nóis, décc.</span>
<lb n="10847"/><span>Athair Coinn na mBocht esidhe.</span>
<lb n="10848"/><span>Muiren na tengadh do mharbhadh ó dhibh gillibh</span>
<lb n="10849"/><span>do Luighnibh.</span>
<lb n="10850"/><span>Domhnall, Ua Murchadha Gluineillar, tigherna an</span>
<lb n="10851"/><span>tuaisceirt, do</span>
<lb n="10852"/><span>mharbhadh lá Ciannachtaibh Glinne Geimhin.</span>
<lb n="10853"/><span>Domhnall, mac Aodha Uí Mhaoldoraidh, do</span>
<lb n="10854"/><span>mharbhadh.  Muiredhach Ua Slebhene, ard ollamh</span>
<lb n="10855"/><span>tuaisceirt Ereann, do</span>
<lb n="10856"/><span>mharbhadh lá fiora Rois.</span>
<lb n="10857"/><span>Mac Cerbhaill, tighearna Ele,</span>
<lb n="10858"/><span>agus Domhnall, mac Ceallaigh,</span>
<lb n="10859"/><span>flaith Fothart,</span>
<lb n="10860"/><span>do mharbhadh.  Sitriocc, mac</span>
<lb n="10861"/><span>Iomhair, tigherna Phuirt Láirge, do</span>
<lb n="10862"/><span>mharbhadh la tigherna Osraighe.</span>
<lb n="10863"/><span>Macleighinn, mac Coirill,</span>
<lb n="10864"/><span>tigherna Oirghiall,</span>
<lb n="10865"/><span>do écc iar bpennaind ina phecthaibh.</span>
<lb n="10866"/><span>Mathghamhain, mac Laidhgnéin,</span>
<lb n="10867"/><span>mic Cerbhaill, tigherna</span>
<lb n="10868"/><span>Fernmhaighe, do mharbhadh hi</span>
<lb n="10869"/><span>cCluain Eoais</span>
<lb n="10870"/><span>lá Cathal Ua Críocháin.</span>
<lb n="10871"/><span>Muirchertach Ua Carraigh Calma</span></p>
</div>
<pb n="804"/>
<div><lb n="10872"/><p><span>do mharbhadh lá Maolsechlainn God i meabhail.</span>
<lb n="10873"/><span>Muirchomhrac for san ffaircci ettir</span>
<lb n="10874"/><span>Ghallaibh Ata cliath agus</span>
<lb n="10875"/><span>Niall mac Eochadha, rí Uladh,</span>
<lb n="10876"/><span>co raeimhidh fors na Gulla, agus</span>
<lb n="10877"/><span>tuccadh iadféin i mbroit, agus tuccadh dan, a longa</span>
<lb n="10878"/><span>leó acht uathadh atrula as ar éiccin.  Flathroi, mac</span>
<lb n="10879"/><span>Duibhslángha, mic Aodha mic Tomaltaigh, tigherna Leithe Cathail,</span>
<lb n="10880"/><span>do thuitim las na Gallaibh</span>
<lb n="10881"/><span>isin murchomhrac sin isin sechtmhadh mbliadhain</span>
<lb n="10882"/><span>décc a aoisi.</span>
<lb n="10883"/><span>Donnchadh, toisech</span>
<lb n="10884"/><span>Cloinne Cathail, décc.</span>
<lb n="10885"/><span>Cloichshnechta di mhór ro fer isin Samhradh, combdar</span>
<lb n="10886"/><span>meíde ubhla fiadhain na clocha, agus ro artraigh toirneach, agus</span>
<lb n="10887"/><span>teinnteach mór, co ro mudhaigheadh daoine agus</span>
<lb n="10888"/><span>ceathra seachnón Eireann.</span>
<lb n="10889"/><span>Orccain Chille dara</span>
<lb n="10890"/><span>ó Dhonnsléibhe go nUibh Faoláin.</span>
<lb n="10891"/><span>Maidhm hi Sliabh Fuaid for Airghiallaibh</span>
<lb n="10892"/><span>ri Niall mac Eochadha, agus ro cuireadh deargár</span>
<lb n="10893"/><span>Airghiall ann.</span></p>
<lb n="10894"/>
<lb n="10895"/><p><span>Aois Críost, míle fiche a trí.</span>
<lb n="10896"/><span>Maolmaire Ua Cainen, eccnaidh agus epscop Suird Cholaim Chille,</span>
<lb n="10897"/><span>décc.</span>
<lb n="10898"/><span>Domhnall mac Aodha Bicc Uí Maoileachlainn, an dara</span>
<lb n="10899"/><span>tigherna boí for Mídhe, do mharbhadh lá mac</span>
<lb n="10900"/><span>Senain Uí Leocain agus lá Luighnibh.</span>
<lb n="10901"/><span>Crech lá Gulla dar</span>
<lb n="10902"/><span>deisceart mBregh, agus dar</span>
<lb n="10903"/><span>Doimhliacc Chianáin, agus Ainbhith Ua Cathasaigh, toiseach na</span>
<lb n="10904"/><span>Saitne, do mharbhadh dhóibh isin ló sin.</span>
<lb n="10905"/><span>Dúnchadh Ua Duinn, tigherna Bregh,</span>
<lb n="10906"/><span>feall do Ghallaibh</span>
<lb n="10907"/><span>fair ina nairecht féin, agus a bhreith</span>
<lb n="10908"/><span>dar muir sair dar sarucchadh Colaim</span>
<lb n="10909"/><span>Cille ar asé a comharba bai</span>
<lb n="10910"/><span>a ccomairce fris.</span>
<lb n="10911"/><span>Lochlaind, mac Maoileachlainn,</span>
<lb n="10912"/><span>tigherna Insi hEoghain agus</span>
<lb n="10913"/><span>Maighe hItha, do mharbhadh lá a</span>
<lb n="10914"/><span>dherbhrathair féin .i. lá Niall agus</span>
<lb n="10915"/><span>lá Ciannachta Glinne Geimhin.  Tadhg, mac Briain,</span>
<lb n="10916"/><span>mic Cindeittigh, do mharbhadh do Eilibh i fiull, iar na eráil</span>
<lb n="10917"/><span>dia bhrathair féin do Dhonnchadh, forrae.</span>
<lb n="10918"/><span>Conchobhar, mac Aenghusa, mac Carraicch Calma, do mharbhadh</span>
<lb n="10919"/><span>las na Gutta i meabhail.</span>
<lb n="10920"/><span>Tearmann Cluana mic Nóis</span>
<lb n="10921"/><span>do orgain do Ghadhra, mac Dunadhaigh,</span>
<lb n="10922"/><span>go ruc ilcheda bó ass.</span>
<lb n="10923"/><span>Slóighedh lá hUa Conchobhair, .i. Tadhg an eich ghil, rí</span>
<lb n="10924"/><span>Connacht, i nUibh Briuin,</span>
<lb n="10925"/><span>dia ro marbhadh ann Domhnall</span></p>
</div>
<pb n="806"/>
<div><lb n="10926"/><p><span>Ua hEaghra, tigherna Luighne Connacht.</span>
<lb n="10927"/><span>Erard Mac Coisse,</span>
<lb n="10928"/><span>árd chroinicidh na</span>
<lb n="10929"/><span>nGaoidheal, décc hi</span>
<lb n="10930"/><span>Cluain mic Nóis,</span>
<lb n="10931"/><span>iar ndeighbhethaidh.</span></p>
<lb n="10932"/>
<lb n="10933"/><p><span>Aois Críost, mile fiche a cethair.</span>
<lb n="10934"/><span>Fachtna ferleighind agus sagart</span>
<lb n="10935"/><span>Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="10936"/><span>aircinneach Fiondabhrach abhae,</span>
<lb n="10937"/><span>aircindeach indeidhnen, abb na</span>
<lb n="10938"/><span>nGaoidheal,</span>
<lb n="10939"/><span>décc hi Róimh iar ndol dia oilethre.</span>
<lb n="10940"/><span>Dubhshláine, prímh anmchara na nGaoidheal,</span>
<lb n="10941"/><span>agus saccart Aird Brecain,</span>
<lb n="10942"/><span>décc hí cCluain mic Nóis.</span>
<lb n="10943"/><span>Dondsléibhe, tigherna</span>
<lb n="10944"/><span>Ua Faolain, do ghabháil tighe oc</span>
<lb n="10945"/><span>Dhubhloch for Augaire, mac Dúnlaing,</span>
<lb n="10946"/><span>for rígh Laighen, agus for</span>
<lb n="10947"/><span>Mhaolmórdha mac Lorcáin, tigherna Ua cCeinnsealaigh, agus</span>
<lb n="10948"/><span>for a mhac, agus ro marbtha iatt a ttriur and lá</span>
<lb n="10949"/><span>Donnsleibhe.</span>
<lb n="10950"/><span>Cuán, Ua Lothcháin,</span>
<lb n="10951"/><span>primhécces Ereann,</span>
<lb n="10952"/><span>agus saoi senchaidh,</span>
<lb n="10953"/><span>do mharbhadh i tTethbha, agus brénaitt</span>
<lb n="10954"/><span>a naon uair an lucht ro marbh, agus is firt filidh</span>
<lb n="10955"/><span>indsin.  Cúchaille, mac Gairbhith,</span>
<lb n="10956"/><span>dferaibh Bregh, décc.</span>
<lb n="10957"/><span>Donnslébhe, mac Maoilmordha, tigherna Ua Faeláin, do thocht</span>
<lb n="10958"/><span>for creich i nUibh Failghe</span>
<lb n="10959"/><span>conas tarraidh tigherna</span>
<lb n="10960"/><span>Ua Failge agus dream do Uibh Muireadhaigh</span>
<lb n="10961"/><span>co ro marbhsat é isin ionadh in ro</span>
<lb n="10962"/><span>roindedh creich Cille dara.</span>
<lb n="10963"/><span>Cath Atha na croisi hi cCorand eittir</span>
<lb n="10964"/><span>Ua Maoldoraidh agus</span>
<lb n="10965"/><span>Ua Ruairc, go raoimhidh for Ua Ruairc,</span>
<lb n="10966"/><span>agus ro ladh ár a mhuinntire .i. fiche céd</span>
<lb n="10967"/><span>aseadh torchrattar ann im Ruarc Ua nDiarmada,</span>
<lb n="10968"/><span>tanaisi Breifne.  As do ro raidhedh,</span>
<lb n="10969"/></p>
</div>
<pb n="808"/>
<div><lb n="10970"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="10971"/><span>An cath oc Ath na croisi fechattar fir cen taissi,</span>
<lb n="10972"/><span>Ro líon do collaibh Corann as la Conall a mhaissi.</span></p>
<lb n="10973"/>
<lb n="10974"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="10975"/><span>Cath ele etorra go rimheadh for fhiora Brefne, go ttorchair mac</span>
<lb n="10976"/><span>tighernáin ann.  Slóicchedh lá mac nEochadha go</span>
<lb n="10977"/><span>Gallu, go ro loisccedh</span>
<lb n="10978"/><span>lais, agus go ttucc gialla</span>
<lb n="10979"/><span>Gaoidheal uadhaibh.</span>
<lb n="10980"/><span>Slóicchedh lá hOsraighibh,</span>
<lb n="10981"/><span>agus lá Laighnibh co Talcainde,</span>
<lb n="10982"/><span>agus do ratsat seóda agus gialla</span>
<lb n="10983"/><span>ó Ghallaibh.</span>
<lb n="10984"/><span>Maidhm na nErland ria nGearrgaolla for Gulla.</span>
<lb n="10985"/><span>Domhnall mac Aodha, ríoghdhamhna Oiligh, do mharbhadh do</span>
<lb n="10986"/><span>Ghiollamura mac Occáin.</span>
<lb n="10987"/><span>Maoldúin Ua Conchaille,</span>
<lb n="10988"/><span>tigherna Ua Nialláin,</span>
<lb n="10989"/><span>do mharbhadh do Uibh Dortaind.</span>
<lb n="10990"/><span>Maolruanaidh Ua Ciarrdhai, tigherna Cairpre, décc.</span>
<lb n="10991"/><span>Ar fher Mumhan do chuir lá</span>
<lb n="10992"/><span>Donnchadh, mac Aodha i</span>
<lb n="10993"/><span>nGlionn Uisen, tre miorbhail</span>
<lb n="10994"/><span>Dé agus Comhdháin.</span></p>
<lb n="10995"/>
<lb n="10996"/><p><span>Aois Críost, mile fiche a cúicc.</span>
<lb n="10997"/><span>Flannabhra, comharba Iae Colaim Chille,</span>
<lb n="10998"/><span>Maoleóin Ua Toráin,</span>
<lb n="10999"/><span>comharba Doire Cholaim Chille,</span>
<lb n="11000"/><span>Cendfaoladh, mac Flaithbertaigh,</span>
<lb n="11001"/><span>comharba Molaisi Daimhinsi,</span>
<lb n="11002"/><span>agus Giollacriost a ferléighinn, décc.</span>
<lb n="11003"/><span>Maolbríghdi Ua Richiden, comharba Finnia</span>
<lb n="11004"/><span>agus Comhgaill, décc.</span>
<lb n="11005"/><span>Duibhinsi Ua Faircheallaigh,</span>
<lb n="11006"/><span>abb Droma lethain,</span>
<lb n="11007"/><span>Saorbhrethach, abb Imleacha Iubhair, tuir tochaidh agus</span>
<lb n="11008"/><span>ordain iarthair Ereand esidhe,</span>
<lb n="11009"/><span>agus Muiredhach, mac Mucchróin, comharba Ciaráin agus Commáin,</span>
<lb n="11010"/><span>décc.  Do mhuintir Imlicch Fordeorach dó.</span>
<lb n="11011"/><span>Niall Ua Concobhair,</span>
<lb n="11012"/><span>ríoghdhamhna Connacht, do</span>
<lb n="11013"/><span>mharbhadh.  Mactíre, mac Donnghaile,</span></p>
</div>
<pb n="810"/>
<div><lb n="11014"/><p><span>tánaisi Teathbha, do mharbhadh.  Gearrgaola,</span>
<lb n="11015"/><span>tigherna Brecch, do mharbhadh agus do losccadh do dheiscert Bregh</span>
<lb n="11016"/><span>agus do Mathghamhain Ua Riaccáin.</span>
<lb n="11017"/><span>Slóichcedh lá Flaithbertach Ua Néill i mBreghaibh, co ttucc</span>
<lb n="11018"/><span>gialla Gaoidheal</span>
<lb n="11019"/><span>ó Ghallaibh.  Slóicchedh lá Domhnall Gott i mBreghaibh,</span>
<lb n="11020"/><span>go ro indarb hUi Néill tar Sliabh Fuaid</span>
<lb n="11021"/><span>fo thuaidh, agus co farccaibhsiot a sciatha agus a neocha lais, agus co</span>
<lb n="11022"/><span>ttucc aittire fer mBregh uaidhibh.  Maolsechloind Gott tigherna</span>
<lb n="11023"/><span>Midhe, do écc fo cedóir dar a eisi.</span>
<lb n="11024"/><span>Ua Comhaltáin Uí Chléirigh, tigherna</span>
<lb n="11025"/><span>Ua Fiachrach Aidhne, décc.</span>
<lb n="11026"/><span>Crech lá Cathalán tigherna Fernmhaighe</span>
<lb n="11027"/><span>for Feraibh Manach.</span>
<lb n="11028"/><span>Creach lá Fiora Mhanach fo chedóir</span>
<lb n="11029"/><span>go Loch nUaithne, go ro loiscset, agus co ro mharbhsat</span>
<lb n="11030"/><span>secht fir décc for bhrú an locha.</span>
<lb n="11031"/><span>Dúnghal Ua Donnchadha, rí Caisil, do écc.</span>
<lb n="11032"/><span>Tearmann feichín</span>
<lb n="11033"/><span>do arccain agus do losccadh aidhche Nottlacc</span>
<lb n="11034"/><span>mór lá hUibh Críocháin.</span></p>
<lb n="11035"/>
<lb n="11036"/><p><span>Aois Criost, míle fiche a sé.</span>
<lb n="11037"/><span>Conall Ua Cilline, comharba Cronáin Tuama Gréine,</span>
<lb n="11038"/><span>Maolpattraicc Ua Ailecain</span>
<lb n="11039"/><span>ferleighind Duin Lethglaisse</span>
<lb n="11040"/><span>décc.  Maolruanaidh Ua Maoldoraidh, tigherna Ceniuil Conaill,</span>
<lb n="11041"/><span>do dhol tar muir dia oilithre.</span>
<lb n="11042"/><span>Slóicchedh lá Donnchadh, mac Briain,</span>
<lb n="11043"/><span>co ttucc Gialla fer Midhe</span>
<lb n="11044"/><span>agus mBregh, Gall, Laighen, agus Osraighe.</span>
<lb n="11045"/><span>Slóichcedh lá Flaithbhertach Ua Néill</span>
<lb n="11046"/><span>agus lá Maolsechloind, mac</span>
<lb n="11047"/><span>Maolruanaidh, hí Midhe,</span>
<lb n="11048"/><span>co ttuccsatt gialla, agus go ndeachsat</span>
<lb n="11049"/><span>for lic oighreadh i nInis Mochta,</span>
<lb n="11050"/><span>agus ro indirsett in inis for Ghallaibh.</span>
<lb n="11051"/><span>Muircheartach, mac Conghalaigh, tigherna Ua fFoilghe</span>
<lb n="11052"/><span>do mharbhadh lá Gallaibh Atha cliath.</span>
<lb n="11053"/><span>Aimhirgin Ua Mórdha, tigherna Laoighisi, agus Cuduiligh Ua Beargdu,</span></p>
</div>
<pb n="812"/>
<div><lb n="11054"/><p><span>tigherna Ua nDuach, do mharbhadh la aroile, agus comh ár Ua nDuach,</span>
<lb n="11055"/><span>agus Laighisi, acht ro meabhaidh for Ua nDuach.</span>
<lb n="11056"/><span>Maidhm ria Roen for Ghulla Atha cliat occ Loich Rén.</span>
<lb n="11057"/><span>Crechshlóichcedh lá hOsraighibh</span>
<lb n="11058"/><span>in Uibh Muiredhaigh, agus ruccsat</span>
<lb n="11059"/><span>gabhala móra, agus ro ghonsat Muirchertach, mac Dunlaing.</span>
<lb n="11060"/><span>Do dheochattar Ui Muiredhaigh</span>
<lb n="11061"/><span>i nOsraighibh, co ro oirccsett</span>
<lb n="11062"/><span>Tealach nDimaind,</span>
<lb n="11063"/><span>agus ro marbhsat an secnapaidh.</span>
<lb n="11064"/><span>Slóichcedh la tigherna nOsraighe in Uibh Ceinnsealaigh co ros indir.</span>
<lb n="11065"/><span>Trí catha do bhrisedh do</span>
<lb n="11066"/><span>Raon, mac Muirchertaigh, mic Maoileachlaind,</span>
<lb n="11067"/><span>do rioghdhamhna Temhra, .i. do Chloinn</span>
<lb n="11068"/><span>Cholmain, cath for fiora Midhe,</span>
<lb n="11069"/><span>cath for fhiora Bregh, agus cath</span>
<lb n="11070"/><span>for Ghallaibh Atha cliath.</span>
<lb n="11071"/><span>An clochan óthá Garrdha in bhainbh co hIlaidh na ttri ccros</span>
<lb n="11072"/><span>do dhénamh lá Bresal Conailleach hí</span>
<lb n="11073"/><span>cCluain mic Nóis.</span>
<lb n="11074"/><span>Crech mór lá Gerr an cogaidh for</span>
<lb n="11075"/><span>Domhnach Sechnaill,</span>
<lb n="11076"/><span>agus Gerr an chogaidh fésin do mharbhadh ar na mharach,</span>
<lb n="11077"/><span>agus a dhá bhráthair immaille fris .i. Etigen,</span>
<lb n="11078"/><span>agus Giollamaith, lá Muiredhach Ua Céle</span>
<lb n="11079"/><span>ina thigh fén, tré fertaibh Dé agus Sechnaill</span>
<lb n="11080"/><span>indsin.</span></p>
<lb n="11081"/>
<lb n="11082"/><p><span>Aois Críost, míle fiche a seacht.</span>
<lb n="11083"/><span>Dunchadh mac Giollamochonna, comharba</span>
<lb n="11084"/><span>Sechnaill, an teccnaidh bá dearsccaighthi dEirionchaibh, décc</span>
<lb n="11085"/><span>hi cColóin san nGermáin.</span>
<lb n="11086"/><span>Maolruanaidh Ua Maoldoraidh,</span>
<lb n="11087"/><span>tigherna Cenel Conaill,</span>
<lb n="11088"/><span>do ecc ina oilithre.</span>
<lb n="11089"/><span>Ruaidhri mac Foghartaigh,</span>
<lb n="11090"/><span>tigherna deisceirt Bregh,</span>
<lb n="11091"/><span>dég iar naithrighe agus iar sendataidh.</span>
<lb n="11092"/><span>Tadhg mac Giollapattraig do dhalladh lá tigherna</span></p>
</div>
<pb n="814"/>
<div><lb n="11093"/><p><span>Osraighe, Donncadh mac Giollapattraicc.</span>
<lb n="11094"/><span>Slóighedh lá Donnchadh, mac Briain</span>
<lb n="11095"/><span>i nOsraighibh, go raoimhidh</span>
<lb n="11096"/><span>for a mhuintir, agus ro marbhadh an tan sin Gadhra mac</span>
<lb n="11097"/><span>Dúnadhaigh, tigherna Síl nAnmchadha,</span>
<lb n="11098"/><span>agus Domhnall, mac Sencháin,</span>
<lb n="11099"/><span>mic Flaithbertaigh, rioghdhamhna Mumhan,</span>
<lb n="11100"/><span>Maolsechloinn, mac Concobhair,</span>
<lb n="11101"/><span>tigherna Corco Modhruadh,</span>
<lb n="11102"/><span>agus dá mhac Cuilén, mic Conchobhair, tigherna agus tanaisi</span>
<lb n="11103"/><span>O Conaill, dá mhac Ecceartaigh,</span>
<lb n="11104"/><span>tigherna agus tanaisi Eocchanachta,</span>
<lb n="11105"/><span>agus Occán Ua Cuirc, mac Anluain, mic Ceindeittigh, agus</span>
<lb n="11106"/><span>sochaidhe oile nach airemhther.</span>
<lb n="11107"/><span>Scrín Cholaim Chille do orgain do Raen, agus boraimhe mór do</span>
<lb n="11108"/><span>breith esde.  Scrín Mocholmócc</span>
<lb n="11109"/><span>do arccain lá hAmhlaoibh</span>
<lb n="11110"/><span>agus lá Dunchadh tigherna Bregh.</span>
<lb n="11111"/><span>Slóicchedh lá Sitriocc, mac Amhlaoibh</span>
<lb n="11112"/><span>agus lá Dúnchadh, tigherna Bregh</span>
<lb n="11113"/><span>i Mídhe co Léicc mBladhma co comharnacthar friú fir Midhe</span>
<lb n="11114"/><span>im Roen Ua Maoilechlainn.</span>
<lb n="11115"/><span>Ferthar cath etorra.  Maidheadh for Gallaibh,</span>
<lb n="11116"/><span>agus for fhiora Bregh.  Cuirther a nár im</span>
<lb n="11117"/><span>Dhúnchadh, mac Duinn, tigherna Bregh,</span>
<lb n="11118"/><span>agus im Ghiollausaille mac Giollacaoimhghin,</span>
<lb n="11119"/><span>tighearna Ua mBriúin Chualann.  Soiter for Roen doridhisi,</span>
<lb n="11120"/><span>agus maidhedh fair, agus marbhthar Roen,</span>
<lb n="11121"/><span>tigherna Midhe co sochaidhibh oile.</span>
<lb n="11122"/><span>Cathalán Ua Criocháin, tigherna Fernmhaighe, agus Airghiall</span>
<lb n="11123"/><span>archena, agus Cúlocha Ua Gairbhith, tigherna Ua Meith do</span>
<lb n="11124"/><span>chomhtuitim fria roile.</span>
<lb n="11125"/><span>Domhnall, mac Flaithbhertaigh Ui Néill,</span>
<lb n="11126"/><span>décc.  Creach lá Cenél Eoghain</span>
<lb n="11127"/><span>for Ultoibh, co ttuccsat bóromha mhór.</span>
<lb n="11128"/><span>Mac Cuind, mic Dondghaile,</span>
<lb n="11129"/><span>ríghdhamhna Tethbha, décc.</span>
<lb n="11130"/></p>
</div>
<pb n="816"/>
<div><lb n="11131"/><p><span>Aois Críost, míle fiche a hocht.</span>
<lb n="11132"/><span>Tuathal Ua Dubhannaigh, espucc</span>
<lb n="11133"/><span>Cluana Iraird,</span>
<lb n="11134"/><span>an teaspucc Ua Suairlich,</span>
<lb n="11135"/><span>agus Tadhg, mac Eathach, airchindeach</span>
<lb n="11136"/><span>Cille Dalua, décc.  Art Ua Dunchadha,</span>
<lb n="11137"/><span>airchinneach Mungairti, dég.</span>
<lb n="11138"/><span>Giollacriost, mac Duibhchuilinn, uasal shagart Arda Macha,</span>
<lb n="11139"/><span>décc i Ros Comáin.</span>
<lb n="11140"/><span>Cosenmach, mac Duibheachtgha, comharba Tola,</span>
<lb n="11141"/><span>Giollapattraicc Ua Flaithbhertaicch, airchindeach Suird,</span>
<lb n="11142"/><span>Cormac, Sagart Cenannsa,</span>
<lb n="11143"/><span>Maolpattraig Ua Baoghalán, Sacart Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="11144"/><span>Flaithnia hUa Tighernáin, ferleighinn Cille Dacheallócc,</span>
<lb n="11145"/><span>agus Cernach, aistire Cluana mic Nóis, décc.</span>
<lb n="11146"/><span>Brian Ua Conchobhair, Scorn Ua Ruairc, Flaithbhertach Ua</span>
<lb n="11147"/><span>hErudain, agus Conchobhar, mac Eochadha, do</span>
<lb n="11148"/><span>mharbhadh.  Maolmordha, tigherna Fer Rois,</span>
<lb n="11149"/><span>do mharbhadh la Conaillibh Muirtheimhne.</span>
<lb n="11150"/><span>Mac Concuailgne, tigherna Ua nEathach,</span>
<lb n="11151"/><span>do écc.  Flannaccán Ua Ceallaigh, tigherna Bregh, agus</span>
<lb n="11152"/><span>Sitriocc, mac Amhlaoibh, tigherna Gall,</span>
<lb n="11153"/><span>do dhol do Róimh.</span>
<lb n="11154"/><span>Crech lá Cenel nEochcain</span>
<lb n="11155"/><span>i tTir Conaill, go ttuccsat</span>
<lb n="11156"/><span>gabhála móra.  Donn Ua Conghalaigh</span>
<lb n="11157"/><span>do mharbhadh do Conaillibh.</span>
<lb n="11158"/><span>Derthech Sláine do thuitim.</span>
<lb n="11159"/><span>Bec Ua hAghda, tigherna Teathbha,</span>
<lb n="11160"/><span>do mharbhadh.</span></p>
<lb n="11161"/>
<lb n="11162"/><p><span>Aois Criost, mile fiche a naoi.</span>
<lb n="11163"/><span>Donnsléibhe Ua Brogarbháin, tigherna Ua Foilghe, do</span>
<lb n="11164"/><span>mharbhadh.  Donnchadh Ua Donnacáin, tigherna Fernmhaighe, agus</span>
<lb n="11165"/><span>Cionaedh, mac Angheirrce, tigherna Conailli do chomhthuitim hí</span>
<lb n="11166"/><span>Cill Slébhe.  Brian Ua Concobhair,</span>
<lb n="11167"/><span>ríoghdhamhna Connacht, do mharbhadh do</span>
<lb n="11168"/><span>Mhaolsechlainn, mac Maolruanaidh, tighearna Crumhthann.</span>
<lb n="11169"/><span>Muirchertach Ua Maoldoraidh do mharbhadh do Uibh Canannáin oc</span>
<lb n="11170"/><span>Raith Canannáin.</span>
<lb n="11171"/><span>Aodh Ua Ruairc, tigherna Dartraighe, agus tigherna</span>
<lb n="11172"/><span>Coirpre, agus Aengus Ua hAenghusa, airchinneach Droma cliabh,</span>
<lb n="11173"/><span>agus trí fichet</span>
<lb n="11174"/><span>duine do losccadh imaille friu i nInis na lainde hi cCoirpre</span></p>
</div>
<pb n="818"/>
<div><lb n="11175"/><p><span>Móir.  Amhlaoibh, mac Sitriocca, tigherna Gall</span>
<lb n="11176"/><span>do ergabháil do Mathghamhain Ua Riagáin, tigherna Bregh,</span>
<lb n="11177"/><span>agus do bhen da chéd décc bó dfuasccladh ass,</span>
<lb n="11178"/><span>agus secht fichit each mBrethnach,</span>
<lb n="11179"/><span>agus tri fichit uinge dór, agus cloidhemh Carlusa,</span>
<lb n="11180"/><span>agus aittire Gaidheal</span>
<lb n="11181"/><span>eittir Laighnibh, agus Leth Cuind,</span>
<lb n="11182"/><span>agus tri fichit uinge dairget ghil</span>
<lb n="11183"/><span>ina unga geimhlech, agus ceithre fichit bó fhocail,</span>
<lb n="11184"/><span>agus impidhe, agus ceithre heittire dO Riagáin féin fri</span>
<lb n="11185"/><span>sith, agus lán lógh braghatt an treas aittire.</span>
<lb n="11186"/><span>Maolcolaim, mac Maoilbríghde, mic Ruaidhri,</span>
<lb n="11187"/><span>décc.  Conchobhar, ríoghdhamhna Connacht, do dhalladh la</span>
<lb n="11188"/><span>Tadhg Ua cConchobhair.</span>
<lb n="11189"/><span>Maolbríghde, priomhshaor Ereann, décc.</span></p>
<lb n="11190"/>
<lb n="11191"/><p><span>Aois Críost, míle triocha.</span>
<lb n="11192"/><span>Breasal Conailleach, comharba Ciaráin, décc.</span>
<lb n="11193"/><span>Maolmartain, espog Cille dara, décc.</span>
<lb n="11194"/><span>Eochaidh Ua Cethenen</span>
<lb n="11195"/><span>comharba Tighernaigh, ardshaoi Ereann i</span>
<lb n="11196"/><span>negna, décc i nArdmacha.</span>
<lb n="11197"/><span>Aonghus Ua Cruimthir, comharba Comhghaill,</span>
<lb n="11198"/><span>Tuathal Ua Garbhain, espog Cilli Cuilinn,</span>
<lb n="11199"/><span>agus Maelodhar Dall, ferleighinn</span>
<lb n="11200"/><span>Cille Achaidh, décc.</span>
<lb n="11201"/><span>Flann Ua Ceallaigh, comharba Caoimhghin, décc i</span>
<lb n="11202"/><span>cCluain mic Nóis.  Erchra gréine</span>
<lb n="11203"/><span>hi prid Calainn September.  Bachall Iosa</span>
<lb n="11204"/><span>do shárucchadh im thri caiplibh,</span>
<lb n="11205"/><span>agus ro marbhadh ria cionn nomhaide an fear ro da sháraigh.</span>
<lb n="11206"/><span>Flaithbhertach Ua Néill do dhul do Róimh dia</span>
<lb n="11207"/><span>oilithre.  Ruaidhri Ua Canannáin, tigherna Cenel Conaill, do</span>
<lb n="11208"/><span>mharbhadh oc Modhairn lá hAodh Ua Néill, agus creach an tsneachta</span>
<lb n="11209"/><span>ainm an tslócchaidh dia ro marbhadh.</span>
<lb n="11210"/><span>Tadhg an eich ghil Ua Concobhair,</span>
<lb n="11211"/><span>.i. rí Connacht, do mharbhadh las an nGott .i. lá</span>
<lb n="11212"/><span>Maolsechlainn Ua Maolruanaidh,</span>
<lb n="11213"/><span>tigherna Midhe agus Cremthainne.</span>
<lb n="11214"/><span>Aodh Ua Maoldoraidh do mharbhadh la hArt Ua Ruairc.</span>
<lb n="11215"/><span>Maidhm for Ua Maoleachlainn, .i. Concobhar, rias an nGott,</span>
<lb n="11216"/><span>.i. Domhnall, dú i ttorchair</span></p>
</div>
<pb n="820"/>
<div><lb n="11217"/><p><span>hUa Cernacháin tigherna Luighne,</span>
<lb n="11218"/><span>agus ba hesidhe maidhm Atha Ferna.  Righe Midhe do</span>
<lb n="11219"/><span>ghabháil do Ua Maolsechlainn iar na ionnarbadh ar Loch Ribh</span>
<lb n="11220"/><span>las in nGott hUa Maeileachlainn.</span>
<lb n="11221"/><span>Tadhg, mac Lorcáin, tigherna Ua Ceinnsealaigh, do écc ina</span>
<lb n="11222"/><span>oilithre i nGlionn dá locha.</span>
<lb n="11223"/><span>Cumara mac Micliacc, ard ollamh Ereann, décc.</span>
<lb n="11224"/><span>Maeldúin, mac Ciarmhaic,</span>
<lb n="11225"/><span>tigherna Cheineoil mBinnigh, do mharbhadh la</span>
<lb n="11226"/><span>Conchobhar Ua Loingsigh.</span>
<lb n="11227"/><span>Conchobhar, mac Taidhg Uí Cheallaigh, tigherna</span>
<lb n="11228"/><span>Ua Máine, do mharbhadh lá feraibh Tethbha.</span>
<lb n="11229"/><span>Domhnall Gott, rí Midhe,</span>
<lb n="11230"/><span>do mharbhadh tre mebhail o</span>
<lb n="11231"/><span>Choincaratt Ua Cobhthaigh ó a amhus fein.</span>
<lb n="11232"/><span>Gormlaith, inghen Murchadha, mic Find, máthair righ Gall</span>
<lb n="11233"/><span>.i. Sittrig, agus Donnchaidh mic Briain, righ Mumhan, agus</span>
<lb n="11234"/><span>Choncobhaír, mic Maoilechlainn,</span>
<lb n="11235"/><span>rígh Temhra, décc.  Así an Gormlaith si</span>
<lb n="11236"/><span>ro ling na trí léimeannae, dia nebradh,</span></p>
<lb n="11237"/>
<lb n="11238"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="11239"/><span>Trí léimeanna ro ling Gormlaith,</span>
<lb n="11240"/><span>Ní lingfedh ben co bráth,</span>
<lb n="11241"/><span>Léim in Ath cliath, léim i tTemhraigh,</span>
<lb n="11242"/><span>Léim i cCaisel Cornmaigh ós cach.</span></p>
<lb n="11243"/>
<lb n="11244"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="11245"/><span>Comhtuitim do Choingaileng agus do mhac Senáin Ui Leochain, dá</span>
<lb n="11246"/><span>rioghdhamhna Gaileng.</span>
<lb n="11247"/><span>Fland Ua Flaind, tigherna Gaileng, do écc in aitthríchce hi</span>
<lb n="11248"/><span>cCenannus.  Donnchadh,</span>
<lb n="11249"/><span>tigherna Cairpre, do mharbhadh la hUibh Fiachrach Muirisc</span>
<lb n="11250"/><span>i ndoras tighe Scríne Adhamhnáin.</span>
<lb n="11251"/><span>Tuathal Ua Dubhanaigh, epscop Cluana Eraird, décc, iar ndeighbhetha.</span>
<lb n="11252"/></p>
</div>
<pb n="822"/>
<div><lb n="11253"/><p><span>Aois Criost, míle triocha a haon.</span>
<lb n="11254"/><span>Cathusach, comharba Finghin, do dhalladh.</span>
<lb n="11255"/><span>Maolsuthain, anmchara Briain, mic Ceindeittigh,</span>
<lb n="11256"/><span>agus Conaincc Ua Cerbhaill, airchinnech Glinne dá locha, ceann</span>
<lb n="11257"/><span>crábhaidh, agus déirce na nGaoidhel, décc.</span>
<lb n="11258"/><span>Mac Find, airchinnech tighe aoidhedh Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="11259"/><span>agus Mac Delbhaoith, comharba Cronáin Tuama Greíne, décc.</span>
<lb n="11260"/><span>Flaithbhertach Ua Néill do thoidheacht ó Róimh.  As fri reimhes</span>
<lb n="11261"/><span>Flaithbhertaigh fo gaibhthi an connradh dimhór in Ard Macha amail</span>
<lb n="11262"/><span>as follus isin rand,</span></p>
<lb n="11263"/>
<lb n="11264"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="11265"/><span>Seisedhach do ghrán corca,</span>
<lb n="11266"/><span>No trian dáirnibh dubh corcra,</span>
<lb n="11267"/><span>No do dercnaibh darach duinn,</span>
<lb n="11268"/><span>No do cnoibh falach fionncuill.</span>
<lb n="11269"/><span>Fogaibhthe gan tacha tinn,</span>
<lb n="11270"/><span>In Ard Macha ar aon pinginn.</span></p>
<lb n="11271"/>
<lb n="11272"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="11273"/><span>Ard mBrecain do arccain do Ghallaibh Atha cliath, agus dá chéd do</span>
<lb n="11274"/><span>daoinibh do losccadh isin doimhliacc, agus dá céd do bhreith i mbroitt.</span>
<lb n="11275"/><span>Inis Eoghain do arccain do Flaithbheartach, mac</span>
<lb n="11276"/><span>Muirchertaigh Ui Néill, agus dia mac .i. Aodh.</span>
<lb n="11277"/><span>Slóichcedh la mac nEochadha co Tealach Occ, agus nocha ttarraidh ní.</span>
<lb n="11278"/><span>Aodh Ua Néill do dhol thairis sair co ttucc trí mhíle do bhuaibh, agus</span>
<lb n="11279"/><span>da céd ar mhíle do bhroitt.</span>
<lb n="11280"/><span>Ua Donnacáin, tigherna Arad thíre, do mharbhadh lá hUa mBriain,</span>
<lb n="11281"/><span>.i. Toirdhelbhach.</span>
<lb n="11282"/><span>Ua hAghda, .i. Aghda mac Giollacoluim, tigherna</span>
<lb n="11283"/><span>Tethbha do bhásúcchadh lá a braithribh lá Muintir Maoilfhinn.</span>
<lb n="11284"/><span>Gluniairn, mac Sitricc, do mharbhadh la deiscert</span>
<lb n="11285"/><span>Breagh.</span>
<lb n="11286"/><span>Diarmait, mac Domhnaill, mic Faoláin, tigherna na</span>
<lb n="11287"/><span>nDeisi, agus Donnslébhe, a bhráthair, do mharbhadh lá</span>
<lb n="11288"/><span>Muirchertach, mac Briain, hi ccath Sléibhe Cua.</span>
<lb n="11289"/><span>Indredh nOsraighe lá Donnchadh mac Briain, co ro marbhsat</span>
<lb n="11290"/><span>Osraighe don cur sin an Gillarintach Ua Anradhain, agus dá Ua</span>
<lb n="11291"/><span>Maoilechlainn, mic Floinnabhratt, dá rioghdhamhna Chonaill</span>
<lb n="11292"/><span>Gabhra, agus</span></p>
</div>
<pb n="824"/>
<div><lb n="11293"/><p><span>Maolcoluim Caonraighech.</span>
<lb n="11294"/><span>Giollachomhghaill Ua Slebhene, primhollamh tuaisceirt</span>
<lb n="11295"/><span>Ereann, décc.  Cond na mBocht, cend Celedh ndhé, agus ancoiri,</span>
<lb n="11296"/><span>Cluana mic Nóis, do chéid tionól airghe do bochtaibh Cluana i</span>
<lb n="11297"/><span>nIseal Chiaráin,</span>
<lb n="11298"/><span>agus ro edhbair fiche bó uaidh féin inntí.  As dó do</span>
<lb n="11299"/><span>ráidheadh,</span></p>
<lb n="11300"/>
<lb n="11301"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="11302"/><span>A Chuinn Chluana, atclos tú a hErind i nAlbain,</span>
<lb n="11303"/><span>A chind ordain, nochan usa do chill dargain.</span></p>
<lb n="11304"/>
<lb n="11305"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="11306"/><span>Flaithbhertach Ua Murchadha, taoiseach Cenel mBogaine, do écc.</span>
<lb n="11307"/><span>Cuslébhe Ua Dobhailen, taoiseach Corca fhirtri, do mharbhadh i fiull.</span>
<lb n="11308"/><span>Ua Ruairc, Art, .i. an Caileach, do argain Cluana ferta Brénainn,</span>
<lb n="11309"/><span>agus ro meabhaidh fair isin lo cédna ria nDonnchadh mac Briain go</span>
<lb n="11310"/><span>ffargaibh ár daoine agus ethar.</span>
<lb n="11311"/><span>Raghnall mac Raghnaill, mic Iomhair, tigherna Puirt Lairge,</span>
<lb n="11312"/><span>do mharbhadh i nAth cliath i fiull.</span></p>
<lb n="11313"/>
<lb n="11314"/><p><span>Aois Críost, míle triocha a dó.</span>
<lb n="11315"/><span>Maolmordha angcoire décc.</span>
<lb n="11316"/><span>Mughron Ua Níoc, abb Tuama dha Ghualann, décc.</span>
<lb n="11317"/><span>Duibhindsi, liachtaire Cluana mic Nóis, décc.</span>
<lb n="11318"/><span>Domhnall, mac Maolruanaidh Uí Mhaoldoraidh, tigherna</span>
<lb n="11319"/><span>Ceniuil Conaill, do mharbhadh lá Cloind Fhianghasa.</span>
<lb n="11320"/><span>Mac Mathghamhna, mic Muiredhaigh, tigherna Ciarraighe do</span>
<lb n="11321"/><span>mharbhadh.  Diarmaitt mac Eathach, cend cloinde Scandláin,</span>
<lb n="11322"/><span>décc.  Donnghal, mac Duinnchothaigh, tigherna Gaileng, do</span>
<lb n="11323"/><span>mharbhadh do Ua Carraigh.</span>
<lb n="11324"/><span>Etru Ua Conaing, ríoghdhamhna Mumhan, do mharbhadh lá</span>
<lb n="11325"/><span>muintir Imleacha Ibhair.</span>
<lb n="11326"/><span>Maidhm Droma Bendchuir for Ultaibh ria</span>
<lb n="11327"/><span>nAirghiallaibh.</span>
<lb n="11328"/><span>Maidhm Inbhir Boinne ria Sitrioc, mac Amhlaoibh for</span>
<lb n="11329"/><span>Conaillibh agus for Uibh tTortáin, agus for Uibh Méith, in ro ládh</span>
<lb n="11330"/><span>a nár .i. trí chéd idir mharbhadh agus ergabhail.</span>
<lb n="11331"/><span>Conchobhar, mac Maoilechlainn Uí Dubhdai, do mharbhadh</span>
<lb n="11332"/><span>dia bhráthair, .i. do mhac Néill I Dhubhdai.</span>
<lb n="11333"/><span>Ceallach mac Dunchadha, tigherna Ua nDúnchadha,</span></p>
</div>
<pb n="826"/>
<div><lb n="11334"/><p><span>décc.  Mathghamhain Ua Riagáin, tigherna Bregh, do thuitim la</span>
<lb n="11335"/><span>Domhnall hUa Ceallaigh, is in domhnach ria cCaisc.</span>
<lb n="11336"/><span>Domnall hUa Ceallaigh, mac Flannaccáin, do dhalladh lá</span>
<lb n="11337"/><span>Muirchertach Ua Ceallaigh.</span>
<lb n="11338"/><span>Aongus Ua Tighernáin, do mharbhadh do Chenél Aodha.</span>
<lb n="11339"/><span>Murchadh, mac Searraigh, tigerna Coirpre Móiri, décc.</span>
<lb n="11340"/><span>Muirchertach, mac (no Ua) Maoilsechlainn do dhalladh la</span>
<lb n="11341"/><span>Conchobhar Ua Maoileachlainn.</span>
<lb n="11342"/><span>Tadhg Ua Guaire, tigherna Ua Cuilinn, do mharbhadh la mac</span>
<lb n="11343"/><span>Maoil na mbó.</span>
<lb n="11344"/><span>Mac Conconnacht .i. Ua Dunadhaigh, tigherna Sil nAnmchadha, do</span>
<lb n="11345"/><span>mharbhadh.  Maoltuile, epscop Arda Macha, do écc.</span></p>
<lb n="11346"/>
<lb n="11347"/><p><span>Aois Críost, míle triocha a trí.</span>
<lb n="11348"/><span>Muiredhach Ua Maonacáin, uasal espog agus angcoire,</span>
<lb n="11349"/><span>agus Muiredhach Ua Mancháin, comhorba Cronáin, décc.</span>
<lb n="11350"/><span>Conn Ua Sinaich, ardangcoire Connacht, décc.</span>
<lb n="11351"/><span>Conn, mac Maoilepáttraicc, airchindeách Mungairti agus</span>
<lb n="11352"/><span>Disirt Oenghusa, décc.</span>
<lb n="11353"/><span>Aedh mac Flaithbhertaigh Uí Néill, tigherna Oiligh, agus</span>
<lb n="11354"/><span>ríoghdhamhna Ereann, décc, iar naithrighe agus pennaind</span>
<lb n="11355"/><span>tochcaidhe aidhche fhéile Andreas.</span>
<lb n="11356"/><span>Maidhm ria Murchadh Ua Maoilechlainn for Conchobhar Ua Maoileachlainn,</span>
<lb n="11357"/><span>in ro marbadh Maolruanaidh Ua Carraigh Calma,</span>
<lb n="11358"/><span>agus Lorcan Ua Caindelbháin, tigherna Laoghairi, agus tigherna</span>
<lb n="11359"/><span>Fer cCúl, co sochaidhibh oile.</span>
<lb n="11360"/><span>Conchobhar Ua Muiredhaigh, tigherna Ciarraighe, do mharbhadh.</span>
<lb n="11361"/><span>Aenach Carman do dhenamh lá Donnchadh mac Giollaphattraicc iar</span>
<lb n="11362"/><span>ngabhail righe Laighen do go maithibh laoch agus cléreach</span>
<lb n="11363"/><span>Laighen, agus Osraighe mar aen ris.  Maidhm etir Ele agus</span>
<lb n="11364"/><span>Ui Fiachrach Aidhne, i ttorchair Braen Ua Clérigh, agus Muiredhach</span>
<lb n="11365"/><span>mac Giollapattraicc co sochaidhibh oile.</span>
<lb n="11366"/><span>Aimhirgin Ua Cerbhaill, tigherna Ele, décc.</span>
<lb n="11367"/><span>Aenghas Ua Cathail, tigherna Eoghanachta Locha Léin, do mharbhadh.</span>
<lb n="11368"/><span>Scrín Phettar, agus Phóil acc tepersain fola for altóir</span>
<lb n="11369"/><span>Pattraicc i nArd Macha hi fiadhnaise caich i coitchinne.</span>
<lb n="11370"/><span>Focchartach Ua Aedha, tigherna Muighe (no Tuaithi) Luircc,</span>
<lb n="11371"/><span>agus Ua Fiachrach Ardasratha, do mharbhadh do fheraibh</span></p>
</div>
<pb n="828"/>
<div><lb n="11372"/><p><span>manach.  Disert Maoiletuile do argain do Murchadh Ua Maoileachlainn.</span>
<lb n="11373"/><span>Murchadh Ua Maoileachlainn (.i. mac Maoileachlainn Guit) do</span>
<lb n="11374"/><span>mharbhadh i meabail la Mac Iarnáin .i. la toiseach Cuircne i</span>
<lb n="11375"/><span>ninis Locha Semhdedhe.</span>
<lb n="11376"/><span>Find Ua Dúnghalaigh, tigherna Musccraighe thíre,</span>
<lb n="11377"/><span>décc.  Cumumhan, mac Ruaidhri Uí Chetfadha décc.</span>
<lb n="11378"/><span>Disert Mhaoiltuile dorccain do Murchadh ó Mhaoilechlainn.</span></p>
<lb n="11379"/>
<lb n="11380"/><p><span>Aois Críost, mile triocha a cethair.</span>
<lb n="11381"/><span>Cathal Mairtir, airchindeach Corcaighe, décc.  Oenghas, mac</span>
<lb n="11382"/><span>Flainn, fer leighind Cluana mic Nóis, ard eagnaidh iarthair</span>
<lb n="11383"/><span>dhomhain décc iar naithrighe.  Maicnia Ua hUachtain fer leighinn</span>
<lb n="11384"/><span>Cenannsa, do bháthadh oc tocht a hAlbain cu lebadh Coluim Cille,</span>
<lb n="11385"/><span>agus trí minda do</span>
<lb n="11386"/><span>mhiondaibh Phattraicc, agus triocha do dhaoinibh imaille</span>
<lb n="11387"/><span>fris.  Giollaseachnaill, mac Giollamochonna, tigherna deisceirt</span>
<lb n="11388"/><span>Bregh, do mharbhadh fa fiora Roiss.</span>
<lb n="11389"/><span>Dubhdaingen, tigherna Condacht, do mharbhadh la Connachtaibh</span>
<lb n="11390"/><span>féissin.  Dondchadh, mac Briain do iondradh Osraighe.</span>
<lb n="11391"/><span>Giollacolaim hUa Riaccáin, tigherna deiscceirt Bregh, do thuitim</span>
<lb n="11392"/><span>lá Muirchertach hUa Ceallaigh.</span>
<lb n="11393"/><span>Giollapattraicc Ua Flannagáin, tigherna Teathbha, do thuitim lá</span>
<lb n="11394"/><span>Breaghmhainibh.</span>
<lb n="11395"/><span>Muiredhach Ua Flaithbhertaigh, tigherna Ua mBriuin Seóla, dég.</span>
<lb n="11396"/><span>Coirten hUa Maolruain, tigherna Dealbhna, do mharbhadh for tairsioch</span>
<lb n="11397"/><span>Disirt Tola ó a muintir féissin, agus ro imir Tola Tria neart Dé</span>
<lb n="11398"/><span>díoghail for an tí ro da sháraigh, ar ro marbhadh isin uair chéadna.</span>
<lb n="11399"/><span>Giollaulartaigh, tigherna na nDéisi Bregh,</span>
<lb n="11400"/><span>Cathal, mac Amhalghadha, tigherna Ua Ceallaigh</span></p>
</div>
<pb n="830"/>
<div><lb n="11401"/><p><span>Cualann, agus a bhen .i. inghen mic Giollacoimhghin, do mharbhadh</span>
<lb n="11402"/><span>do mhac Ceallaigh mic Dunchadha, agus do mac Aodha, mic Tuathail.</span>
<lb n="11403"/><span>Amhlaoibh, mac Sittriocca, do mharbhadh lá Saxanaibh ag dol do Róimh.</span></p>
<lb n="11404"/>
<lb n="11405"/><p><span>Aois Críost, míle triocha a cúicc.</span>
<lb n="11406"/><span>Flaithbhertach Ua Murchadha, tigherna Ceniúil mBoghaine, do</span>
<lb n="11407"/><span>mharbhadh co ndruing oile amaille fris.</span>
<lb n="11408"/><span>Iarnán Ua Flandchadha (cú na naemh agus na bfírén do ghairthí dhe)</span>
<lb n="11409"/><span>do techt ar creich i nDelbhna co na tairthetar uaite do Delbhna</span>
<lb n="11410"/><span>co ttardsat iomairecc dó, agus ro ladh ár a mhuintire, agus ro marbhadh</span>
<lb n="11411"/><span>Iarnán féin tré fiortaibh Dé agus na naemh.</span>
<lb n="11412"/><span>Raghnall Ua hIomhair, tigherna Puirt Láircce, do mharbhadh i</span>
<lb n="11413"/><span>nAth cliath lá Sitrioc, mac Amhlaoibh.</span>
<lb n="11414"/><span>Ard mBrecain do orccain do Sitriocc iaramh, agus Sord Cholaim Chille</span>
<lb n="11415"/><span>do orccain agus do losccadh do Chonchobhar Ua Maoilechlainn ina díoghail.</span>
<lb n="11416"/><span>Cúsléibhe, mac Dobhrain, tigherna Corca Firtrí,</span>
<lb n="11417"/><span>décc.  Cellusaille agus claonadh do orccain do Ghallaibh,</span>
<lb n="11418"/><span>conus tairraidh mac Donnchaidh mac Domhnaill go ro lá a nderg ár.</span>
<lb n="11419"/><span>Crech lá Donnchadh mac Dunlaing for Fheraibh Cualann, go ttucc</span>
<lb n="11420"/><span>bó ghabhail mór agus broid.</span></p>
<lb n="11421"/>
<lb n="11422"/><p><span>Aois Críost, míle triocha a sé.</span>
<lb n="11423"/><span>Aonghas Ua Flainn, comharba Brénainn Cluana ferta,</span>
<lb n="11424"/><span>agus Ceallach Ua Selbhaigh (.i. espocc), comharba Bairri</span>
<lb n="11425"/><span>sruith senóir Mumhan, décc.</span>
<lb n="11426"/><span>Aenghas, mac Catháin, abb Corcaighe, décc.</span>
<lb n="11427"/><span>Flaithbhertach an trosttáin Ua Néill, tigherna Oiligh, décc iar</span>
<lb n="11428"/><span>ndeighbhethaidh agus iar bpennainn.</span>
<lb n="11429"/><span>Maelechlainn Ua Maelruanaidh, tigherna Cremhthainne, do</span>
<lb n="11430"/><span>mharbhadh lá hAodh Ua Concobhair, a ndioghail Thadhg an eich ghil,</span>
<lb n="11431"/><span>agus Briain.</span>
<lb n="11432"/><span>Domhnall Ua hUathmharáin, tigherna Fer Lí, do mharbhadh do</span>
<lb n="11433"/><span>Dál nAraidhe.</span>
<lb n="11434"/><span>Donnchadh, mac Floinn, rioghdhamhna Temhrach, do mharbhadh la</span>
<lb n="11435"/><span>feraibh Bréifne.</span></p>
</div>
<pb n="832"/>
<div><lb n="11436"/><p><span>Scolócc .i. Niall Ua Flannagáin, tigherna Tethbha, do mharbhadh la</span>
<lb n="11437"/><span>feraibh Tethba búdéin .i. lá Muinntir Tlamáin.</span>
<lb n="11438"/><span>Murchadh Ua an Chapaill .i. Ua Flaithbhertaigh, agus Niall, mac</span>
<lb n="11439"/><span>Muirghesa da ríoghdhamhna Iarthair Connacht, do mharbhadh.</span>
<lb n="11440"/><span>Cúciche, mac Eccnecháin, tigherna Ceneoil Enda, décc.</span>
<lb n="11441"/><span>Donnchadh, mac Dúnlaing, tigherna Laighen, do dhalladh</span>
<lb n="11442"/><span>lá Donnchadh, mac Giollapadraicc co nerbail de a ccionn tsechtmaine.</span>
<lb n="11443"/><span>Ruaidhri, mic Taidhg, mic Lorcáin, do dhalladh lá mac</span>
<lb n="11444"/><span>Maoil na mbó .i. Diarmaid.</span>
<lb n="11445"/><span>Diarmait, mac Donnchadha, tanaisi Osraighe, do mharbhadh.</span>
<lb n="11446"/><span>Muirchertach, mac Giollapháttraicc, tigherna Leithe Ossraighe, do</span>
<lb n="11447"/><span>mharbhadh dUa Caellaighi dia muintir féin i ffioll.</span>
<lb n="11448"/><span>Cell dara agus Cenannus do losccadh.</span>
<lb n="11449"/><span>Deartech Laithrigh Briúin do losccadh agus do orccain dferaibh Midhe.</span></p>
<lb n="11450"/>
<lb n="11451"/><p><span>Aois Críost, míle triocha a secht.</span>
<lb n="11452"/><span>Flann, príoir Glinne hUisean, Cionaedh hUa Maoiltemhin,</span>
<lb n="11453"/><span>sruithsenóir iarthair Laighen, dég.</span>
<lb n="11454"/><span>Coirpre, mac Rodaighe, airchindech Eccailsi Bicce, décc.</span>
<lb n="11455"/><span>Cathal mac Ruaidhri, tigherna iartair Connacht, do dhol dia</span>
<lb n="11456"/><span>oilithre co hArd Macha.  Flann, mac Domhnaill Ui Maoileachlainn,</span>
<lb n="11457"/><span>do dhalladh la Conchobhar lá a dearbhrathair.</span>
<lb n="11458"/><span>Trí hUí Maoldoraidh do mharbhadh lá hUa Canannáin.</span>
<lb n="11459"/><span>Trí hUí Fhollamhain, agus Finnachta Ua Earchadha do mharbhadh</span>
<lb n="11460"/><span>dAodh Ua Conchobhair.</span>
<lb n="11461"/><span>Cúionmhain Ua Ruband, tigherna Puirt Lairge do mharbhadh</span>
<lb n="11462"/><span>lá a chenél féissin.</span>
<lb n="11463"/><span>Port Laircci do orccain, agus losccadh lá Diarmaitt, mac</span>
<lb n="11464"/><span>Mail na mbó.</span>
<lb n="11465"/><span>Scrín Cholaim Chille, agus Doimhliacc Chianáin do orccain do</span>
<lb n="11466"/><span>Ghallaibh Atha cliath.</span>
<lb n="11467"/><span>Muirghess Ua Conchenainn, tigherna Ua nDiarmada, décc.</span>
<lb n="11468"/><span>Archú Ua Celecháin, tigherna Ua mBresail, agus Ruaidhri Ua Lorcáin,</span>
<lb n="11469"/><span>tigherna Ua Nialláin, do mharbhadh i Craoibh Caille lá</span>
<lb n="11470"/><span>Muiredhach Ua Ruadhacáin agus lá hUibh Eathach.</span>
<lb n="11471"/><span>Cearnachán Gott do mharbhadh lá hUa Flannagain, .i. Sitriuc, do</span>
<lb n="11472"/><span>Uibh Maine.</span>
<lb n="11473"/><span>Gillacaeimhgin, mac Amhalghadha, tigherna Ua Ceallaigh do</span>
<lb n="11474"/><span>mharbhadh do macaibh Aodha, mic Tuathail.</span>
<lb n="11475"/><span>Iomhar do mharbhadh do Ghallaibh Puirt Lairge tre</span></p>
</div>
<pb n="834"/>
<div><lb n="11476"/><p><span>meabhail.  Dunchadh mac Dunlaing, .i. rí Laigen, do erghabhail i</span>
<lb n="11477"/><span>nDisert Diarmada, agus a dalladh do Donnchadh Mac Giollapadraicc, agus</span>
<lb n="11478"/><span>a écc iaramh fo cedóir.</span>
<lb n="11479"/><span>Ruaidhri, mac Taidhg Ui Lorcáin, tanaisi Ua cCennsealaigh, do</span>
<lb n="11480"/><span>erghabháil i nDaimhliag Cille Cuilinn lá Donnchadh Mac Giollaphadraigh,</span>
<lb n="11481"/><span>agus a dhalladh iarsin lá mac Maoil na mbó.</span></p>
<lb n="11482"/>
<lb n="11483"/><p><span>Aois Críost, míle triocha a hocht.  Flaithbhertach, mac</span>
<lb n="11484"/><span>Loingsicch, espucc agus fer leighinn Cluana mic Nois,</span>
<lb n="11485"/><span>Cuindén, epscop, agus abb, agus ferleighinn Condére, comharba</span>
<lb n="11486"/><span>Mic Neisi agus Cholmain Eala, hUa Gabhaidh, sui epscop</span>
<lb n="11487"/><span>Disirt Diarmatta,</span>
<lb n="11488"/><span>agus mac Céin, mic Maoilmhuaidh, décc.</span>
<lb n="11489"/><span>Ailill Ua Cair, ferleighinn Dearmaighe,</span>
<lb n="11490"/><span>Maolmártain Cam, ferleighinn Condére,</span>
<lb n="11491"/><span>Flandaccán, ferleighinn Cille dara, décc.</span>
<lb n="11492"/><span>Coirpre Ua Coimhghiollain, comharba Caindigh, décc i</span>
<lb n="11493"/><span>Róimh.  Colman Caech Ua Conghaile, comharba Molaisi,</span>
<lb n="11494"/><span>Niall, mac Riagáin, oircinneach Sláine, do marbhadh lá hUa</span>
<lb n="11495"/><span>Conduibh.  Giollacriost, mac Cathbhairr Ui Domhnaill, gabhal</span>
<lb n="11496"/><span>fulaing chogaidh, agus cosnamha Cenil Conaill, do mharbhadh lá mac</span>
<lb n="11497"/><span>Cuinn Uí Domhnaill.</span>
<lb n="11498"/><span>Ua Muireccein, tigherna Tethbha, do mharbhadh.</span>
<lb n="11499"/><span>Laidhgnén hUa Leocáin, tigherna Gaileng, do</span>
<lb n="11500"/><span>erghabhail.  Cúduiligh Ua Donnchadha, ríoghdhamhna Caisil,</span>
<lb n="11501"/><span>do mharbhadh do Uibh Faoláin.</span>
<lb n="11502"/><span>Reachru do orccain do Ghallaibh.</span>
<lb n="11503"/><span>Meas dí mhór isin mbliadhainsi, a sé a mhéd co ro mheth orca na norc.</span>
<lb n="11504"/><span>Da Scaindir do cor idir Dhelbhna, agus Ua Maine i naine</span></p>
</div>
<pb n="836"/>
<div><lb n="11505"/><p><span>féle Ciaráin i cCluain mic Nóis, agus ro meabhador andis for</span>
<lb n="11506"/><span>Ibh Maine, go ro marbadh triar ar caogaid dibh Maine.</span></p>
<lb n="11507"/>
<lb n="11508"/><p><span>Aois Críost, mile triocha a naoi.</span>
<lb n="11509"/><span>Maicnia, epscop agus comharba Mainistreach Buithi,</span>
<lb n="11510"/><span>Celechair Ua Cuilennáin, comharba Tighearnaigh,</span>
<lb n="11511"/><span>agus Muiredhach, mac</span>
<lb n="11512"/><span>Flannacáin, fosaircindech Arda Macha, décc.</span>
<lb n="11513"/><span>Cloictheach Cluana Ioraird do thuitim.  Domhnall mac</span>
<lb n="11514"/><span>Donnchadha, tigherna Ua Faeláin, do mharbhadh lá</span>
<lb n="11515"/><span>Domhnall Ua Ferghaile, tigherna na bFortuath.</span>
<lb n="11516"/><span>Murchadh Ruadh, mac Maoileachlainn, do dhalladh lá</span>
<lb n="11517"/><span>Conchobhar Ua Maoilechlaind.</span>
<lb n="11518"/><span>Muiredhach, mac Flaithbhertaigh Uí Néill, do mharbhadh lá</span>
<lb n="11519"/><span>hUibh Labhradha.</span>
<lb n="11520"/><span>Donnchadh Dearcc, mac Airt .i. an Caileach Ui Ruairc, tigherna</span>
<lb n="11521"/><span>airthir Connacht, fri láimh a athar, do mharbhadh lá</span>
<lb n="11522"/><span>hAodh Ua cConcobhair.</span>
<lb n="11523"/><span>Slóighedh lá Donnchadh, Mac Giollapháttraicc co nOsraighibh i</span>
<lb n="11524"/><span>Midhe, co ro loiscset co Cnoghbha, agus co Drochat atha.</span>
<lb n="11525"/><span>Aodh Ua Flannagáin, tigherna Luircc agus Ua fFiachrach, do mharbhadh.</span>
<lb n="11526"/><span>Mac Ruaidhri, tigherna Fernmaighe, do thuitim lá a mhuintir féisin.</span>
<lb n="11527"/><span>Mac Ruissi, tigherna Ceneoil Fhiachach, do mharbhadh lá tigherna</span>
<lb n="11528"/><span>Fer Ceall.</span>
<lb n="11529"/><span>Donnchadh Mac Giollaphátraicc, tigherna Osraighe agus Laighen</span>
<lb n="11530"/><span>durmhór, décc iar mbeith i ngalar fhotta.</span></p>
<lb n="11531"/>
<lb n="11532"/><p><span>Aois Críost, mile ceathracha.</span>
<lb n="11533"/><span>Maolmaire Ua Ochtáin, comharba Cholaim Chille agus Adhamhnáin,</span>
<lb n="11534"/><span>décc.  Dúnchadh Ua hAnchainge saoi tiachtana leigind Arda Macha, dég.</span>
<lb n="11535"/><span>Cosccrach, mac Andgeadha, comharba Flannain agus Brenainn, dég</span>
<lb n="11536"/><span>iar forbhadh a dhaighbhethadh.  Diarmait Ua Sechnusaigh</span></p>
</div>
<pb n="838"/>
<div><lb n="11537"/><p><span>saoi eccna Leithe Cuind, agus comharbhadh Sechnaill, décc.</span>
<lb n="11538"/><span>Corcrán Cleirech, angcoire, airdchend iarthair Eorpa ar chrábhaidh</span>
<lb n="11539"/><span>agus eccna eisidhe, agus a écc hi Lioss mór.</span>
<lb n="11540"/><span>Echtigherna, mac Brain, tigherna Breghmhaine, décc.</span>
<lb n="11541"/><span>Ua Dubhlaich, tigherna Fer tTulach, do mharbhadh dia mhuintir féin.</span>
<lb n="11542"/><span>Cath Cille Dronnán do bhrisedh do Ghallaibh, agus do mac Briain for</span>
<lb n="11543"/><span>Chearbhall mac Faoláin, agus Cearbhall do mharbhadh and.</span>
<lb n="11544"/><span>Ceall dara, Cenandus, Dún dá lethghlass, agus ilchealla oile archena do</span>
<lb n="11545"/><span>losccadh.  Maein Choluim Chille, Disert Diarmatta, Moghna Moshenóc,</span>
<lb n="11546"/><span>agus Cluain mor Mhaedhocc do orgain lá Diarmaitt, mac Maoil na mbó,</span>
<lb n="11547"/><span>tigherna Ua cCeinnsealaigh, agus broid mhór do bhreith as na derthaighibh.</span>
<lb n="11548"/><span>Dertech Laithrigh Briúin do losccadh agus do orccain la feraibh Midhe.</span></p>
<lb n="11549"/>
<lb n="11550"/><p><span>Aois Críost, míle cethracha a haon.</span>
<lb n="11551"/><span>Maolbríghde Ua Maoilfind, saccart agus angcoire, agus epscop</span>
<lb n="11552"/><span>Glinne dá locha, décc.</span>
<lb n="11553"/><span>Cosccrach Ua Toicthigh, airdfherleighinn Cille dara,</span>
<lb n="11554"/><span>décc.</span>
<lb n="11555"/><span>Soerghas, ferleighinn agus airchinnech Toraighe,</span>
<lb n="11556"/><span>décc.  Mac Bethaidh, mac Ainmire, árd ollamh Arda Macha, agus</span>
<lb n="11557"/><span>Ereand archena, dég.</span>
<lb n="11558"/><span>Maolruanaidh mac Roein, ríghdhamhna Temhrach, do</span>
<lb n="11559"/><span>mharbhadh.  Faelan hUa Mórdha, tigherna Laoighisi, do dhalladh</span>
<lb n="11560"/><span>lá Murchadh, mac Dunlaing, iar na thoirbert do Donnchadh, mac</span>
<lb n="11561"/><span>Aodha do, uair as é Donnchadh do ghabh esiomh ar tús contarad do</span>
<lb n="11562"/><span>Murchadh, mac Dunlaing.</span>
<lb n="11563"/><span>Muirchertach Mac Giollaphattraicc do mharbhadh do Uibh Caolluidhe i</span>
<lb n="11564"/><span>meabhail.  Giollachomhghaill, mac Duinncuan, mic Dunlaing, do bhreith</span>
<lb n="11565"/><span>ar éicin a Cill dara do Mhurchadh, mac Dunlaing, airm in ro</span>
<lb n="11566"/><span>sáraigheadh comharba Brighde.</span>
<lb n="11567"/><span>Dá mhac Mhic Fhaoláin, mic Murchadha .i. Dondchadh, agus Gluniarn</span>
<lb n="11568"/><span>do mharbhadh do a Cilldara mac Broein,</span></p>
</div>
<pb n="840"/>
<div><lb n="11569"/><p><span>mic Mailmhórdha.  Crech lá hAirghiallaibh i Conaillibh, co ro</span>
<lb n="11570"/><span>bhrisettar Conaille forra i Maigh da chainneach.</span>
<lb n="11571"/><span>Crech lá hUa Néill i nUibh Eathach Uladh, co tucsat</span>
<lb n="11572"/><span>creich móir.  Creach lá hUibh Ceinnselaigh in hUibh Bairrchi,</span>
<lb n="11573"/><span>conus tarraidh Murchadh, mac Dúnlaing, co ro bhris forra hi</span>
<lb n="11574"/><span>Cill Molappóc, agus co ffarccabhsat ár mór im Domhnall Reamhar,</span>
<lb n="11575"/><span>damhna tigherna Ua Cennsealaigh.</span>
<lb n="11576"/><span>Cuchiche hUa Dúnlaing, tigherna Laighisi, agus a mac, agus Calleoc</span>
<lb n="11577"/><span>a bhen, do mharbhadh do Mac Conín, hi Taigh Mochua mic Lonáin, agus</span>
<lb n="11578"/><span>ro marbhadh somh féin iar na mharach lá hUa Broenáin inn, agus as firt</span>
<lb n="11579"/><span>mór do Mochua sin.  Ferna mór Maodhóg do losccadh lá Donnchadh</span>
<lb n="11580"/><span>mac Briain.  Glend Uisen do arccain do mac Mail na mbó, agus in</span>
<lb n="11581"/><span>dertech do bhrisedh, agus céd do dhaoinibh do mharbhadh, agus seacht</span>
<lb n="11582"/><span>ccétt do bhreth as a ndíoghail Ferna móire do argain do mhac Briain,</span>
<lb n="11583"/><span>agus do Murchadh, mac Dunlaing, agus a ndíoghail a bhrathar</span>
<lb n="11584"/><span>Domhnall Reamhar.</span></p>
<lb n="11585"/>
<lb n="11586"/><p><span>Aois Críost, mile cethracha a dó.</span>
<lb n="11587"/><span>Maolbrighde, espug Cille Dara,</span>
<lb n="11588"/><span>Ailill Mucnamha, cend</span>
<lb n="11589"/><span>manach na nGaoidheal, décc, hi cColóin.</span>
<lb n="11590"/><span>Eochacán, airchindeach Sláine, agus ferleighind Suird, agus</span>
<lb n="11591"/><span>scribhnidh toghaidhe, Loingseach Ua Maolsechnaill,</span>
<lb n="11592"/><span>ferleighinn Cluana hIoraird,</span>
<lb n="11593"/><span>Loingseach Ua Flaithén,</span>
<lb n="11594"/><span>comharba Ciaráin agus Cronáin,</span>
<lb n="11595"/><span>Maelpetair Ua hAilecáin,</span>
<lb n="11596"/><span>ferleighinn Arda Macha, agus toiseach na mac leighind do</span>
<lb n="11597"/><span>mharbhadh.  Fiacha Ua Maoilmordha primh Sruith Ereann,</span>
<lb n="11598"/><span>décc.  Fland, mac Maoilsechlainn Guit, righdhamhna Temhrach, do</span>
<lb n="11599"/><span>mharbhadh lá Conchobhar, mac Maoileachlainn.</span>
<lb n="11600"/><span>Murchadh, mac Dúnlaing, rí Laighen, agus Donnchadh, mac</span>
<lb n="11601"/><span>Aedha, tigherna Ua mBairrche do thuitim la Giollapháttraicc, mac</span>
<lb n="11602"/><span>nDonnchadha, tigherna nOsraighe, agus</span>
<lb n="11603"/><span>la Coincoigcriche Ua Mórdha,</span></p>
</div>
<pb n="842"/>
<div><lb n="11604"/><p><span>tigherna Laighisi, agus la Macraith Ua Donnchadha, tigherna</span>
<lb n="11605"/><span>Eoghanachta hi Moigh Muilchiath, i Laighis, agus as isin cath sin</span>
<lb n="11606"/><span>Maighi Mailcet torchair Giollaemhín Ua hAnrothain, tighearna</span>
<lb n="11607"/><span>Ua Cremhthannáin, agus Eachdonn, mac Dúnlaing, tanaisi Laighen,</span>
<lb n="11608"/><span>go sochaidhibh ile.  Macraith mac Gormáin, mic Treassaigh, tigherna</span>
<lb n="11609"/><span>Ua mBairrche, agus a bhen do mharbhadh i nDisirt Diarmada lá</span>
<lb n="11610"/><span>hUibh Balláin.</span>
<lb n="11611"/><span>Sitriucc agus Cailleach-Fíonáin, a inghen, décc i naen mhi.</span></p>
<lb n="11612"/>
<lb n="11613"/><p><span>Aois Críost, míle ceathracha a trí.</span>
<lb n="11614"/><span>Flaithbhertach, epscop Dúin Leth Glaissi, do écc.</span>
<lb n="11615"/><span>Conchobhar Ua Laidhgnén, airchindeach Ferna móiri Maedhóig, agus</span>
<lb n="11616"/><span>Tíghe Moling, décc.</span>
<lb n="11617"/><span>Aodhán Connachtach, anchoire agus ferleighinn Rosscommáin,</span>
<lb n="11618"/><span>Ceallach Ua Cleircein, comharba Findéin agus Mocolmócc,</span>
<lb n="11619"/><span>agus Cathal, mac Ruaidhri, tigherna iarthair Connacht, décc ina</span>
<lb n="11620"/><span>oilithre i nArd Macha.</span>
<lb n="11621"/><span>Domhnall Ua Ferghaile, tigherna Fortuath Laighen, do mharbhadh lá mac</span>
<lb n="11622"/><span>Tuathail, mac Fiachrach i tTermond Caoimhghin.</span>
<lb n="11623"/><span>Flann Ua hAinfeth, tighearna Ua Meith, do mharbhadh lá hUa Cearbhaill,</span>
<lb n="11624"/><span>la tigherna Fearnmhaighe.</span>
<lb n="11625"/><span>Giollamochonna Ua Duibhdhiorma décc.</span>
<lb n="11626"/><span>Ceinnéittigh Ua Cuirc, tigherna Muscraighe, do mharbhadh.</span>
<lb n="11627"/><span>Maidhm for Chenel cConaill ria cCenel Eoghain i tTermonn Dábheoc.</span>
<lb n="11628"/><span>Creach lá hAnnudh Ua Ruairc dar Lughmhadh, dar Druim Inesclainn, agus</span>
<lb n="11629"/><span>dar Conaille uile, acht ro dioghailsiot na</span>
<lb n="11630"/><span>naoimh fo cédóir .i. Mochta agus Ronán, ár ro marbhadh Annudh ria</span>
<lb n="11631"/><span>ccinn ráithe lá haoinfher .i. mac Airt Bhicc.</span>
<lb n="11632"/><span>Trosccadh do Samhadh Ciaráin i tTealach Garbha for Aodh Ua</span>
<lb n="11633"/><span>Coinfhiacla, tigherna Tethbha, agus Bernán Chiaráin do bheim co loss</span>
<lb n="11634"/><span>bhachlae Iosa fair, an</span></p>
</div>
<pb n="844"/>
<div><lb n="11635"/><p><span>tionad in ro iompa a dhruim fris na cleircibh.  Ro dichendaidh Aedh</span>
<lb n="11636"/><span>isin ceirt ionadh sin ria ccionn míos lá Muirchertach Ua Maoilechlaind.</span>
<lb n="11637"/><span>Crech lá hOsraighibh, agus lá hairther Mumhan .i. lá Macraith Ua</span>
<lb n="11638"/><span>nDonnchadha, agus lá hEchtighern Ua nDonnaccáin, tigherna Aradh</span>
<lb n="11639"/><span>go Dún na sciath, agus ro loisccset an dún, agus ro gabhsat gabhála</span>
<lb n="11640"/><span>beacca.  Conus tarraidh Carthach, mac Saoirbhrethaigh, tighernae</span>
<lb n="11641"/><span>Eoghanachta acc Maeilcaennaigh for brú Siúire, agus ro sraoinedh</span>
<lb n="11642"/><span>ria cCártach for Osraighibh, agus for Urmhumhain, dú in ro</span>
<lb n="11643"/><span>marbhadh Ua Donnaccáin, tigherna Aradh go sochaidhibh ili.  Conadh é</span>
<lb n="11644"/><span>maidhm Maoilecaennaigh insin.</span></p>
<lb n="11645"/>
<lb n="11646"/><p><span>Aois Críost, míle cethracha a cethair.</span>
<lb n="11647"/><span>Maelmochta, espug Lughmhaidh, Maenach Mucnamha,</span>
<lb n="11648"/><span>Aodh ó Sccelicc Mhichil,</span>
<lb n="11649"/><span>agus Ailill, mac Breasail, saccart fois Cluana mic Nóis, décc.</span>
<lb n="11650"/><span>Cumasccach Ua hAilelláin, tigherna Ua nEachdhach, do mharbhadh ó</span>
<lb n="11651"/><span>Uibh Caracáin.</span>
<lb n="11652"/><span>Niall Ua Célecháin, tigherna Ua mBresail, agus a bhráthair</span>
<lb n="11653"/><span>.i. Trenfher, do dhalladh la macaibh Madadháin cria mebhail,</span>
<lb n="11654"/><span>agus tangnacht.  Domhnall Ua Cuirc, tigherna Muscraighe, do</span>
<lb n="11655"/><span>mharbhadh dUa Flaithén, agus dUa Oissén.</span>
<lb n="11656"/><span>Crech la Niall mac Maoileachlaind, lá tigherna nAiligh for</span>
<lb n="11657"/><span>Uibh Méth, agus for Chuailgne, co rucc dá chéd décc bó, agus sochaidhe</span>
<lb n="11658"/><span>i mbraitt a ndíoghail sháraighthe Cluig ind</span></p>
</div>
<pb n="846"/>
<div><lb n="11659"/><p><span>Edheachta.  Crech oile don lá Muirchertach Ua Neill for Mughdhornaibh,</span>
<lb n="11660"/><span>cco ttucc boromha agus brait a ndioghail sháraighthe an chluig cédna.</span>
<lb n="11661"/><span>hUa hAedha, tigherna Ua Fiachrach Arda Sratha, do mharbhadh lá mac</span>
<lb n="11662"/><span>nArailt, agus losccadh Scríne Pátraicc lais bheós.</span>
<lb n="11663"/><span>Cluain mic Nóis do indreadh do Muimhneachaibh i néccmhais</span>
<lb n="11664"/><span>Donnchadha mic Briain.  Donnchadh iarsin do thabhairt a riara</span>
<lb n="11665"/><span>don eacclais .i. óghshaoire do Dhia agus do Chiarán co lá mbratha, agus</span>
<lb n="11666"/><span>da fichet bó fo chédóir uadh, agus do rad a mhallachtain for gach noen</span>
<lb n="11667"/><span>do Mhuimhnechaibh do bheradh nach ndochar for shamhadh Chiaráin co bráth.</span>
<lb n="11668"/><span>Cluain mic Nóis do orgain do Chonmhaicnibh, agus do rad Dia agus</span>
<lb n="11669"/><span>Ciarán móirdhíoghail forra ind .i. tam anaithinidh co ffarccabhtha na</span>
<lb n="11670"/><span>buailte fása co na nindilibh iar nécc a ndaoineadh uile, co ttartsat</span>
<lb n="11671"/><span>réir shámhtha Chiaráin iarsin .i. mancaine meic hUi Ruairc .i. Mac</span>
<lb n="11672"/><span>na haídhche, agus dá mac décc óigthigherna batar deach do Conmhaicnibh</span>
<lb n="11673"/><span>i maille fris, agus Screball gacha dúine.</span>
<lb n="11674"/><span>Ar fear Tethbha agus Conmhaicne do chor do fhearaibh Midhe occ an</span>
<lb n="11675"/><span>Eithne, hi ttorcair mac Ruithin hI Doinennaigh, tanaisi Teathbha,</span>
<lb n="11676"/><span>agus Cúlénai mac Ualghaircc, taiseach Muinntire Scalaighe, agus</span>
<lb n="11677"/><span>Ua Ledban, an dara tánaisi Teathbha, agus sochaidhe</span>
<lb n="11678"/><span>oile cén mó tháitsidhe.</span>
<lb n="11679"/><span>Ar Sil Muiredhaigh lá fiora Breifne .i. la hArt Ua Ruairc, dú i</span>
<lb n="11680"/><span>ttorchair an cléireach Ua Conchobhair, agus drong oile a maille fris.</span>
<lb n="11681"/><span>Murchadh, mac Brain, tigherna Ua Faeláin do mharbhadh do</span>
<lb n="11682"/><span>mac Giollamocolmócc, tanaisi Ua nDunchadha.</span>
<lb n="11683"/></p>
</div>
<pb n="848"/>
<div><lb n="11684"/><p><span>Aois Críost, mile cethracha a cúicc.</span>
<lb n="11685"/><span>Maolmartain finn ferleighind Ceanannsa,</span>
<lb n="11686"/><span>Cána uasal saccart Achaidh bó,</span>
<lb n="11687"/><span>Muiredhach, mac mic Saerghusa, airchindeach Doimhliacc,</span>
<lb n="11688"/><span>Cathusach Ua Cathail, comharba Caoimhghin,</span>
<lb n="11689"/><span>Cathusach Ua Corcráin, comharba Glinne hUisen,</span>
<lb n="11690"/><span>Corbmac Ua Ruadhrach, airchindech Termainn Feicheine,</span>
<lb n="11691"/><span>agus Maonach Ua Ciordubháin, comharba Mochta Lughmhaidh,</span>
<lb n="11692"/><span>décc.</span>
<lb n="11693"/><span>Cluain Ioraird do losccadh fo thrí i naoin seachtmhain cona doimhliacc.</span>
<lb n="11694"/><span>Flaithbhertach Ua Canannáin, tigherna Cheneoil Conaill,</span>
<lb n="11695"/><span>agus Gluiniarn Ua Clercen, tigherna Ua Coirpre, décc.</span>
<lb n="11696"/><span>Conghalach Ua Loclainn, tigherna Corco Modhruadh do écc.</span>
<lb n="11697"/><span>Ar for Ultoibh hi Reachrainne la o Ghallaibh Atha cliath,</span>
<lb n="11698"/><span>.i. hIomhar mac Arailt, in ro marbhadh trí chéd im</span>
<lb n="11699"/><span>Raghnall Ua nEochadha.</span>
<lb n="11700"/><span>Creach la Muirchertach, mac Flaithbertaigh hUi Néill</span>
<lb n="11701"/><span>hi fFeraibh Bregh conus tarraidh Gairbhith Ua Cathasaigh,</span>
<lb n="11702"/><span>tigherna Bregh hi cCasán Linne, agus an mhuir lán ar a</span>
<lb n="11703"/><span>ccind, agus do cher Muirchertach lais, go ndruing dia mhuinntir imme.</span>
<lb n="11704"/><span>Carthach, mac Saoirbhrethaigh, tigherna Eoghanacht Chaisil do</span>
<lb n="11705"/><span>losccadh i ttaigh teinedh dUa Longarcáin, mic Duinncuain</span>
<lb n="11706"/><span>co ndaoinibh oile a maille fris.</span>
<lb n="11707"/><span>Domhnall hUa Cetfadha, cend Dhal cCais, agus ordan Mumhan, décc.</span>
<lb n="11708"/><span>Mac Maoileachlainn, mic Cinnfhaolaidh, mic Concobhair,</span>
<lb n="11709"/><span>righdhamhna Ua cConaill, do marbhadh.</span>
<lb n="11710"/><span>Amhalghaidh, mac Flaind, toiseach Calraighe, do écc do ghalar</span>
<lb n="11711"/><span>anaithnidh ria ccinn trí ttrath iar ccoinnmhedh éiccne do chor for</span>
<lb n="11712"/><span>Cluain mic</span></p>
</div>
<pb n="850"/>
<div><lb n="11713"/><p><span>Nóis.  Cluain ferta Brénainn co na doimhliacc do losccadh la hUibh</span>
<lb n="11714"/><span>Maine. Cúchonnacht, mac Gadhra Uí Dhúnadhaigh, do mharbhadh ann.</span></p>
<lb n="11715"/>
<lb n="11716"/><p><span>Aois Críost, míle ceathracha a sé.</span>
<lb n="11717"/><span>Maolpattraicc Ua Bileoice áirdfherleighinn Arda Macha, saoi hi</span>
<lb n="11718"/><span>ccrabhaidh agus i noighe,</span>
<lb n="11719"/><span>agus Maolbríghde, saccart Cille dara, décc.</span>
<lb n="11720"/><span>Muireadhach, mac Flaithbertaigh i Néill ríoghdhamhna</span>
<lb n="11721"/><span>Oiligh, agus Aiteidh Ua hAiteidh, tigherna Ua nEathach Uladh, do</span>
<lb n="11722"/><span>losccadh i ttaigh theinedh la Coinuladh, mac Conghalaigh, tigherna</span>
<lb n="11723"/><span>Uachtair thíre.</span>
<lb n="11724"/><span>Art Ua Ruairc, rí Connacht, do mharbhadh do Chenel Conaill isin</span>
<lb n="11725"/><span>dara bliadhain iar norccain Cluana mic Nois.</span>
<lb n="11726"/><span>hUa Finnguine, tigherna Eoghanachta Caille na manach, do mharbhadh.</span>
<lb n="11727"/><span>Conchobhar Ua Loingsigh, tigherna Dail Araidhe, do mharbhadh do mac</span>
<lb n="11728"/><span>Domhnaill hUi Loingsigh i lLaighnibh (.i. i nUibh Buidhe) dar</span>
<lb n="11729"/><span>sárúchcadh Néill, mic Eochadha, .i. ri Uladh, agus</span>
<lb n="11730"/><span>Dhiarmada mic Maelnambó.</span>
<lb n="11731"/><span>Gormfhlaith, inghen Maoileachlainn, agus Maolruanaidh Gott, décc.</span>
<lb n="11732"/><span>Mag Arailt do ionnarbadh do Ghallaibh, agus Mac Raghnaill do ríoghadh.</span>
<lb n="11733"/><span>Ferghal Ua Ciardha, tigherna Cairpre, do mharbhadh dUa Flannagáin,</span>
<lb n="11734"/><span>tigherna Teathbha.</span></p>
<lb n="11735"/>
<lb n="11736"/><p><span>Aois Críost, mile ceathracha a seacht.</span>
<lb n="11737"/><span>Cethernach, epscop ó Tigh Collain, do écc in HI, i</span>
<lb n="11738"/><span>nailithre.</span>
<lb n="11739"/><span>Gillamolaissi, ferléighind Lughmaidh,</span>
<lb n="11740"/><span>Maelmoicheirghe, ferléighinn Cluana Iraird,</span>
<lb n="11741"/><span>agus Cúdúiligh, mac Gaithine, fos airchinneach Cenannsa,</span>
<lb n="11742"/><span>décc.  Ciarcaille, mac Foghladha, maer Síl Aedha</span></p>
</div>
<pb n="852"/>
<div><lb n="11743"/><p><span>Sláine, décc.  Land, inghen mic</span>
<lb n="11744"/><span>Sealbhacháin, comharba Brighde,</span>
<lb n="11745"/><span>agus hUa Baillen, ferléighinn Ruis Cre, décc.</span>
<lb n="11746"/><span>Muirchertach mac Mhic Madadhain, tigherna Ua mBresail, do mharbhadh.</span>
<lb n="11747"/><span>Niall Ua Ruairc do mharbhadh la hUa Concobhair isin Corand.</span>
<lb n="11748"/><span>Sluaicchedh la Niall, mac Mailseachlainn, co Cenél</span>
<lb n="11749"/><span>nEoghain agus co nAirghiallaibh,</span>
<lb n="11750"/><span>i mBreghaibh, go ro mharbhsat Madadhán hUa hIfernain toiseach</span>
<lb n="11751"/><span>Cloinne Creccain.  Gorta mhór do thiachtain i nUltaibh co bfarccaibhsiot</span>
<lb n="11752"/><span>a ttír, co ndechatar hillaighnibh, agus is tria milleadh cattaigh</span>
<lb n="11753"/><span>táinig in ghorta sin .i. feall for dá mhac</span>
<lb n="11754"/><span>Briain mic Maoilmordha, .i. Murchadh agus Ceallach, do mac</span>
<lb n="11755"/><span>Eochadha, agus do mhaithibh Uladh, iar na mbeith hi ccomairce friú,</span>
<lb n="11756"/><span>agus as ar ulc fri mac Mhaoil na mbó do ronsat</span>
<lb n="11757"/><span>Ulaidh an feall sin.</span>
<lb n="11758"/><span>Snechta mór isin mbliadhainsi da na frith samhail riamh o fhéil</span>
<lb n="11759"/><span>Maire co féil Páttraic, co ro la ár ninnili, agus fiadhmhíl, agus</span>
<lb n="11760"/><span>énlaithe aeoir, agus anmanna an mhara a coitchinne.  As don tsneachta</span>
<lb n="11761"/><span>sin a dubhradh,</span></p>
<lb n="11762"/>
<lb n="11763"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="11764"/><span>Seacht mbliadhna cethracha cáin acus míle co nglan bhail,</span>
<lb n="11765"/><span>O ghein Críost clú cen tearca, co bliadhain an mór sneachta.</span></p>
<lb n="11766"/>
<lb n="11767"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="11768"/><span>Mac Donnchaidh Guit, righdhamhna Temhrach,</span>
<lb n="11769"/><span>agus hUa hEidhin tigherna Ua Fiachrach Aidhne, decc.</span></p>
<lb n="11770"/>
<lb n="11771"/><p><span>Aois Críost, míle ceathracha a hocht.</span>
<lb n="11772"/><span>Céle, epscop Ardachaidh epscuip Mel, decc.</span>
<lb n="11773"/><span>Aedh mac Maoláin hUi Nuadhait, airchinneach Suird, do</span>
<lb n="11774"/><span>mharbhadh oidhche Aoine didine ria Cáisc for lár Suird.</span>
<lb n="11775"/><span>Cloithnia, comharba Ailbhe, decc.</span>
<lb n="11776"/><span>Ferdomhnach hUa Innasccaigh, comharba Finnéin, do mharbhadh do</span>
<lb n="11777"/><span>mac Taidhg Ui Mailruanaidh.</span>
<lb n="11778"/><span>Dunchadh Ua Céileachair, comharba Ciaráin Saighre, decc.</span>
<lb n="11779"/><span>Giollacolaim Ua hEiccnigh, tigherna Airghiall, dég, agus a</span>
<lb n="11780"/><span>adhnachal i nDún da lethghlas.</span>
<lb n="11781"/><span>Dunlang, mac Dunghail, tigherna Ua mBriúin Cualann, ordán airthir</span>
<lb n="11782"/><span>Ereann, do mharbhadh la a bhráithribh.</span>
<lb n="11783"/><span>Maolfabhail Ua hEidhin, tigherna Ua Fiachrach Aidhne, decc.</span>
<lb n="11784"/><span>Ferghal hUa Maolmhuaidh, tigherna Fer cCeall, decc.</span>
<lb n="11785"/><span>Cendfaoladh Ua Cuill, ollamh Mumhan,</span>
<lb n="11786"/><span>Mac Conmara hUa Mic</span></p>
</div>
<pb n="854"/>
<div><lb n="11787"/><p><span>Liacc, do mharbhadh do mhac Taidhg Uí Mhaoilruanaidh.</span>
<lb n="11788"/><span>Gairbhith hUa Cathasaigh, tigherna Bregh, do erghabháil do</span>
<lb n="11789"/><span>Chonchobhar Ua Maoilsechlainn, co ffarccaibh seacht naittire occa.</span>
<lb n="11790"/><span>Creach lá mac Maoil na mbó fors na desibh co rucc braitt agus indili.</span>
<lb n="11791"/><span>Crech lá Conchobhar Ua Maolsheachlainn dar Magh Liphi go rug</span>
<lb n="11792"/><span>gabhála móra.  Creach lá hUibh Faoláin dar Cluain Ioraird, a</span>
<lb n="11793"/><span>ndioghail na creche sin.</span>
<lb n="11794"/><span>Sloicchedh lá mac nEochadha agus lá mac Maoil na mbó hi Mídhe, co</span>
<lb n="11795"/><span>ro loisccset cealla Midhe acht madh beag.</span>
<lb n="11796"/><span>Creach la righdhamhnaibh, no toiseachaibh, hUa Máine i nDelbhna co</span>
<lb n="11797"/><span>ro marbhtha na ríogh thoisigh uile ann .i. Ua Maolruanaidh, agus</span>
<lb n="11798"/><span>Ua Flannacáin, agus an Cleireach Ua Taidhg, agus mac Buadhachain,</span>
<lb n="11799"/><span>righdhamhna Dealbhna.</span></p>
<lb n="11800"/>
<lb n="11801"/><p><span>Aois Críost, míle ceathracha anaoi.</span>
<lb n="11802"/><span>Maolcaindigh Ua Taichligh, comharba Daimhinsi, dég.</span>
<lb n="11803"/><span>Tuathal Ua hUail, oirchinneach Boithe Chonuis,</span>
<lb n="11804"/><span>Tuathal Ua Muirghesa ferleighind Tuama Fiondlocha, decc.</span>
<lb n="11805"/><span>Flaithbhertach, mac Domhnaill hUi Loingsigh, do mharbhadh do mhac</span>
<lb n="11806"/><span>Concobhair Uí Loingsigh.</span>
<lb n="11807"/><span>Muirchertach hUa Maoilseachlainn do mharbhadh lá</span>
<lb n="11808"/><span>Conchobhar Ua Maoilseachlainn tre mheabhail.</span>
<lb n="11809"/><span>Conchobhar Ua Cindfhaoladh, tigherna Ua Conaill Gabhra, do mharbhadh</span>
<lb n="11810"/><span>do thigherna Eoghanachta Locha Léin.</span>
<lb n="11811"/><span>Iomhar Ua Beice, tigherna Ua Méith, do mharbhadh.</span>
<lb n="11812"/><span>Anaessles, mac Domhnaill, tigherna Corca Bhaiscind, do mharbhadh</span>
<lb n="11813"/><span>do mac Assith mic Domhnaill, .i. mac a derbhráthar.</span>
<lb n="11814"/><span>Slóicchedh lá hUltaibh, agus lá Laighniu, agus la Gulla hi Midhe, do</span>
<lb n="11815"/><span>chuingidh aittire fher mBregh.</span></p>
</div>
<pb n="856"/>
<div><lb n="11816"/><p><span>Ro marbhtha imorro a naittere lá Conchobhar im Toirrdhealbhach Ua</span>
<lb n="11817"/><span>Cathasaigh.  Ro loiscset na sluaigh an tír etir cealla, agus dúine iar sin.</span>
<lb n="11818"/><span>Slóicchedh lá mac Briain co Magh nAirbh, co rucc gialla Laighen</span>
<lb n="11819"/><span>agus Osraighe.  Amhalghaidh, comhorba</span>
<lb n="11820"/><span>Páttraicc, decc, agus Dubh da lethe, mac Maolmuire, mic Eochadha,</span>
<lb n="11821"/><span>do ghabhail a ionaidh asa fhiorusléighinn an lá testa Amhalgaidh,</span>
<lb n="11822"/><span>agus Aodh Ua Forreth do ghabháil an fhiorasa leighinn.</span></p>
<lb n="11823"/>
<lb n="11824"/><p><span>Aois Críost, míle caocca.  Cleirchén hUa Muineoc, uasal epscop</span>
<lb n="11825"/><span>Leithghlinne, agus ceand crábhaidh Osraighe,</span>
<lb n="11826"/><span>Diarmaid hUa Rodacháin, epscop Ferna.</span>
<lb n="11827"/><span>Conall, airchindeach Cille Mocheallócc, agus a ferleighinn cedus,</span>
<lb n="11828"/><span>Dubhthach mac Miledha, comharba Caindigh, Guaire Ua Mancháin,</span>
<lb n="11829"/><span>saccart Ghlinne dá locha,</span>
<lb n="11830"/><span>Diarmaid hUa Céle, airchinneach Telcha Foirtcheirn, agus</span>
<lb n="11831"/><span>Achaidh abhall, dég.</span>
<lb n="11832"/><span>Diarmait Ua Lachán, ferléighinn Cille dara, decc.</span>
<lb n="11833"/><span>hUa Scula, airchinneach Insi Cáthaigh,</span>
<lb n="11834"/><span>Maolan ferleighinn Cenannsa, egnaidh derscaighthe eisidhe,</span>
<lb n="11835"/><span>agus Maoldúin Ua hEiccertaigh, airchinneach Lothra, decc.</span>
<lb n="11836"/><span>Maolsechlainn, mac Cinnfaolaidh, décc.</span>
<lb n="11837"/><span>Donnchadh .i. an Cossalach mac Giolla Fhaoláin .i. Domhnaill,</span>
<lb n="11838"/><span>tigherna Ua fFoilghe, do mharbhadh lá Congalach mac mic Brogarbháin</span>
<lb n="11839"/><span>mic Conchobhair.</span>
<lb n="11840"/><span>Maolruanaidh, mac Concóirne, tigherna Ele, do mharbhadh dia</span>
<lb n="11841"/><span>mhuintir fén.  Scainder etir fiora Maighe hItha, agus</span>
<lb n="11842"/><span>Airghialla, hi ttorchair Eochaidh Ua hOisseine.</span>
<lb n="11843"/><span>Dubhdaleithe, comharba Phátraic, for cuairt Cenél</span></p>
</div>
<pb n="858"/>
<div><lb n="11844"/><p><span>Eoghain, agus do bhert trí chéd bó uadhaibh.</span>
<lb n="11845"/><span>Doinend mhór do thiachtain hi ttír Ereann, co rucc ith, agus bliocht,</span>
<lb n="11846"/><span>agus mess, agus iascc ó dhaoinibh, co ro fhás eisionnracus hi cach, co</span>
<lb n="11847"/><span>ná haincedh ceall na dún na cairdes criost na comluighe, go ro tionólsat</span>
<lb n="11848"/><span>cléirigh Mumhan, agus a laoich, agus a rioghraidh im Donnchadh mac</span>
<lb n="11849"/><span>Briain .i. mac righ Ereann, agus im Céle mac Donnacáin, im cenn</span>
<lb n="11850"/><span>crabhaidh Ereann co Cill Dalua, co ro ordaighsiot cáin agus coscc</span>
<lb n="11851"/><span>gach indlighidh o bhiucc co mór.  Tucc dia síth agus soinenn for sliocht</span>
<lb n="11852"/><span>na cána sin.  Ceall dara co na doimhliacc do losccadh.</span>
<lb n="11853"/><span>Cluain mic Nóis do orgain fó thrí i naon ráithe, feacht ó</span>
<lb n="11854"/><span>Siol nAnmchadha, agus fa dhó o Callraighibh gus na Sionnchaibh.</span>
<lb n="11855"/><span>Land lere do orgain agus do losccadh.</span>
<lb n="11856"/><span>Daire Caelainne, agus cloicteach Rosa comáin do losccadh dferaibh</span>
<lb n="11857"/><span>Brefne.  Daimhliacc do losccadh.</span>
<lb n="11858"/><span>Inis Clothrand do orccain.</span>
<lb n="11859"/><span>Dubhdalethe for cuaird Chenel nEoghain co ttuc trí céd bó uadhaibh.</span></p>
<lb n="11860"/>
<lb n="11861"/><p><span>Aois Críost, mile caecca a haon.</span>
<lb n="11862"/><span>Mac Sluaghadhaigh uasal shagart Cluana mic Nóis, decc.</span>
<lb n="11863"/><span>Muirchertach, mac Bric, tigherna na nDeisi, do losccadh do</span>
<lb n="11864"/><span>hUibh Faoláin.  Ua Concobhair, tigherna Ua Foilghe .i. Conghalach,</span>
<lb n="11865"/><span>mac Duinnsléibhe mic Brogharbain, do mharbhadh dia mhuinntir féin.</span>
<lb n="11866"/><span>Maidhm ria nUa Maoldoraidh for Connachtaibh, dú hi ttorchrattar ile do</span>
<lb n="11867"/><span>Chonmaicnibh.  Diarmaid, mac Domhnaill, mic Briain, do mharbhadh</span>
<lb n="11868"/><span>lá murchadh mac Briain tria mheabhail.</span>
<lb n="11869"/><span>Mac Lachlaind do iondarbadh a tighernus Tolcha Occ, agus</span>
<lb n="11870"/><span>Aodh Ua Fearghail do gabháil a ionaidh.</span>
<lb n="11871"/><span>Mac Faolain, mic Bric, do mharbhadh lá Maolsechlainn, mac Murchaidh</span>
<lb n="11872"/><span>mic Taidhg mic Bric.</span>
<lb n="11873"/><span>Amhalgaidh, mac Cathail, tigherna Iarthair Connacht, do dhalladh lá</span>
<lb n="11874"/><span>hAodh Ua Conchobhair, tigherna Airthir Connacht, iar na bheit i</span>
<lb n="11875"/><span>nerghabháil fri re bliadhna co ttuilleadh, co ro gabhsidhe iar sin arus</span>
<lb n="11876"/><span>i niarthar Connacht.</span>
<lb n="11877"/><span>Cathal mac Tighernáin, tigherna</span></p>
</div>
<pb n="860"/>
<div><lb n="11878"/><p><span>Breifne, do dhul for creich i nEabha co ro thocchail Dún Feich i</span>
<lb n="11879"/><span>ttorchair caecca do dhaoinibh, agus asa ttuccadh seacht ccéd bó.</span>
<lb n="11880"/><span>Maidhm for Conmhaicnibh Sleibh Formaoile ria nAodh Ua cConchobhair,</span>
<lb n="11881"/><span>du i ttorchair ár Conmaicne.</span>
<lb n="11882"/><span>Laidcenn, mac Maolain hUí Leocáin, tigherna Gaileng, agus a bhen</span>
<lb n="11883"/><span>inghen an Ghuitt, do dhol dia nailithre do Roimh, co nerbaltattar</span>
<lb n="11884"/><span>thoir oc tiachtain on Róimh.</span>
<lb n="11885"/><span>Domhnall Bán hUa Briain do mharbhadh la righ Connacht.</span>
<lb n="11886"/><span>Bile maighe Adhar do thrasccradh la hAodh Ua Conchobhair.</span>
<lb n="11887"/><span>Faelan mac Brattáin, mic Bric do mharbhadh i ndoimhliacc</span>
<lb n="11888"/><span>Lis mhóir Mochuda lá Maoilsechlainn mac Muircheartaigh, mic Bric.</span></p>
<lb n="11889"/>
<lb n="11890"/><p>
<lb n="11891"/><span>Aois Críost, míle caocca adó.  Artur, mac Muiredhaigh, airchinneach</span>
<lb n="11892"/><span>Cluana Maedhócc ordán Laighen, décc.</span>
<lb n="11893"/><span>Echtighern hUa Eghráin, comharba Ciaráin Cluana mic Nóis agus</span>
<lb n="11894"/><span>Commáin, do écc ina ailithre hi cCluain Iraird.</span>
<lb n="11895"/><span>Muireadhach hUa Sionacháin, maor Patraicc hi Mumhain,</span>
<lb n="11896"/><span>Muiredhach, mac Diarmada, comharba Cronáin Ruis Cré,</span>
<lb n="11897"/><span>agus Cléireach Ruadh Ua Lathacháin décc.</span>
<lb n="11898"/><span>Giollapátraicc, mac Domhnaill, prióir Arda Macha, décc.</span>
<lb n="11899"/><span>Macraith Ua Donnchadha, tigherna Eoghanachta Chaisil, agus</span>
<lb n="11900"/><span>rioghdhamhna Mumhan, décc.</span>
<lb n="11901"/><span>Creach lá mac Mail na mbó hi Fine Ghall, go ro loisc an tír ó</span>
<lb n="11902"/><span>Ath cliath co hAlbene, acht nocha tarraidh bú co ndernsat scaindreacha</span>
<lb n="11903"/><span>móra imon dún, dú i ttorcratar ile ille agus inund, co ndeachaidh tigherna</span>
<lb n="11904"/><span>Gall .i. Eachmharcach, mac Raghnaill dar muir, agus ro gabh mac</span>
<lb n="11905"/><span>Maoil na mbó ríghe</span></p>
</div>
<pb n="862"/>
<div><lb n="11906"/><p><span>Gall dara éisi.</span>
<lb n="11907"/><span>Creach lá hUa Conchobhair dar Conmhaicne, co ros indir co mór.</span>
<lb n="11908"/><span>Ar Calraighe immo tigherna .i. im mac naireachtaigh, lá Conmhaicnibh</span>
<lb n="11909"/><span>tria miorbhail Ciaráin.</span>
<lb n="11910"/><span>Dubhessa, inghen Briain, décc.</span>
<lb n="11911"/><span>Domhnall, mac Giollachríost, mic Concuailgne, do mharbhadh lá</span>
<lb n="11912"/><span>tigherna Fer Rois.</span>
<lb n="11913"/><span>Braon mac Maoilmordha, .i. rí Laighen, do écc hi cColoin.</span></p>
<lb n="11914"/>
<lb n="11915"/><p><span>Aois Críost, mile caocca a trí.  Doilgén uasal saccart Arda Macha,</span>
<lb n="11916"/><span>Domhnall Ua Céle, airchinneach Sláine,</span>
<lb n="11917"/><span>Corbmac hUa Ruadhrach, airchindeach Termainn Feichine,</span>
<lb n="11918"/><span>agus Murchadh Ua Beolláin, airchinneach Droma cliabh, décc.</span>
<lb n="11919"/><span>Flaithbhertach Ua Maelfabhaill, tigherna Cairrcce Brachaidhe, décc.</span>
<lb n="11920"/><span>Niall Ua hEiccnigh, tigherna Fer Manach, agus a bhrathair</span>
<lb n="11921"/><span>Giollachriost do mharbhadh la Feraibh Luircc tre mheabhail.</span>
<lb n="11922"/><span>Donnchadh Ua Ceallachain, ríoghdhamhna Caisil do mharbhadh</span>
<lb n="11923"/><span>dOsraighibh.</span>
<lb n="11924"/><span>Maolcrón, mac Cathail, tigherna deisceirt Bregh, do mharbhadh do</span>
<lb n="11925"/><span>hUa Riagain, .i. aidhche Luain Cáscc, agus creacha leis for Gullai.</span>
<lb n="11926"/><span>Creach lá mac Lachlainn agus la Feraibh Maighe Hitha for</span>
<lb n="11927"/><span>Cenel mBindicch Locha Drochait, agus rugsat trí chéd bó.</span>
<lb n="11928"/><span>Cochlán, tigherna</span></p>
</div>
<pb n="864"/>
<div><lb n="11929"/><p><span>Dealbhna, do mharbhadh i meabhail.</span>
<lb n="11930"/><span>Cúrian Ua Maoiledúin, tigherna Fer Luircc, do mharbhadh la</span>
<lb n="11931"/><span>Mac na haidhche Ua Ruairc, tré mheabhail ina aireacht féin.</span>
<lb n="11932"/><span>Mac na haidhce Ua Ruairc do mharbhadh do Chonmhaicnibh fo chédóir.</span>
<lb n="11933"/><span>Slóicchedh lá mac Bhriain .i. Donnchadh, agus la</span>
<lb n="11934"/><span>Conchobhar Ua Maoilsechlainn hi Fine Gall, co ttuccsat fir Tethbha,</span>
<lb n="11935"/><span>.i. na Sionnaigh, braitt iomdha a doimhliag Luscca, agus co ruccsat</span>
<lb n="11936"/><span>aittere ó mac Maoil na mbó im Móir inghen Conghalaigh Ui Conchobhair.</span>
<lb n="11937"/><span>Diarmaid, mac Maoil na mbo, agus Giollapáttraig, tigherna Osraighe</span>
<lb n="11938"/><span>do dhul i Midhe, go ttugsat broid, agus gabhála dímhóra a ndíoghail</span>
<lb n="11939"/><span>Moire, inghine Congalaigh Uí Chonchobhair, do dhol go</span>
<lb n="11940"/><span>Conchobhar Ua Maoileachlainn dar sárúghadh Giollupháttraicc, agus a</span>
<lb n="11941"/><span>ndíoghail na boromha rug Ua Maoilechlainn a Laighnibh.</span>
<lb n="11942"/><span>Slóighedh lá mac Maoil na mbó i mBreghaibh agus hi Midhe, co ro</span>
<lb n="11943"/><span>loisc ó Shláine co iarthar Midhe etir cealla agus tuatha.</span>
<lb n="11944"/><span>Creach lá Lethlobhar, mac Laidhgnén, tigherna Oirghiall, for</span>
<lb n="11945"/><span>Gailengaibh, agus for techeda fer Midhe agus Bregh, co rug mór do</span>
<lb n="11946"/><span>bhuaibh agus braitt, co ndechaidh ina ndiaidh Congalach, mac Senáin,</span>
<lb n="11947"/><span>tigherna Gaileng co ttaraidh bú Fer Manach co na tairthetar iaramh</span>
<lb n="11948"/><span>Firmhanach imo tigherna .i. Domhnall mac Maolruanaidh, co ttorchair</span>
<lb n="11949"/><span>leó Conghalach, mac Senáin, tighearna Gaileng co sochaidhe oile</span>
<lb n="11950"/><span>cenmóthasomh.</span>
<lb n="11951"/><span>Amhlaoibh Ua Macainén, tigherna Mughdhorn, dég.</span></p>
<lb n="11952"/>
<lb n="11953"/><p><span>Aois Chríost, míle caocca, a cethair.</span>
<lb n="11954"/><span>hUa Gearruidhir, epscop Cille Dálua,</span>
<lb n="11955"/><span>Maolcolaim Ua Collbraind saccart,</span>
<lb n="11956"/><span>Guaire hUa Lachtnáin, ferleighinn Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="11957"/><span>agus Cuilennán Claen, ferleighind Leithghlinne agus</span>
<lb n="11958"/><span>Disirt Diarmada, dég.</span>
<lb n="11959"/><span>Aedh Ua Ferghaile, mic Conaing mic Néill, ríghdhamhna Oiligh,</span>
<lb n="11960"/><span>agus tigherna Ceniuil Eoghain Tealcha ócc do mharbhadh do Letlobhar,</span>
<lb n="11961"/><span>mac Laidhgnén do tigherna Airghiall, agus do fheraibh Fearnmhaighe.</span>
<lb n="11962"/><span>Dubhghall Ua hAedhogáin, tigherna Ua Nialláin, do mharbhadh do</span>
<lb n="11963"/><span>Ua Laithén.  Maidhm Finnmhaighe for Uibh Méith agus for</span>
<lb n="11964"/><span>Uachtar thíre ria nUibh Eathach, dú i ttorchair an Chroibhdhearg,</span>
<lb n="11965"/><span>tánaisi Uachtair thíre.</span>
<lb n="11966"/><span>Aodh, mac Cindéittigh, mic Duinncuan, muirn agus ordan</span></p>
</div>
<pb n="866"/>
<div><lb n="11967"/><p><span>Dal cCaís, dég.  Mac Ualghairg, tigherna Coirpre, do mharbhadh</span>
<lb n="11968"/><span>i meabhail.  Cloictheach tenedh do fhairccsin isin aer uas Ros Deala</span>
<lb n="11969"/><span>dia domhnaigh feile Giurgi fri ré cúig nuair.  Eóin dubha diairmhidhe</span>
<lb n="11970"/><span>ind agus ass, agus aon én mor ina medhon, agus no theighedh na heoin</span>
<lb n="11971"/><span>bhega fo a eitibhsidhe an tan théicchdís isin cloictheach.  Tángattar</span>
<lb n="11972"/><span>amach con uarghabhattar in coin boí fór lar in bhaile i náirde isin aer,</span>
<lb n="11973"/><span>agus tarlaicset anuas dorídhisi, co nerbailt fo chédóir, agus</span>
<lb n="11974"/><span>tuargabhsat trí bruta agus dí léinidh i náirde, agus ro léiccset anuas</span>
<lb n="11975"/><span>for cóir cédna.  An choill forsa ndeisidhedar na heóin do rochair</span>
<lb n="11976"/><span>fóthaibh, agus in dairbre fors a ndeisidhedar na heoin ro bhói for</span>
<lb n="11977"/><span>crith co na frémhaibh i ttalmhain.</span>
<lb n="11978"/><span>Loch Suidhe odhráin hí Sléibh Guaire a elúdh i ndeireadh oidhche</span>
<lb n="11979"/><span>fhéile Michil, co ndeachaidh isin Feabhaill, gur bhó hiongnadh mór</span>
<lb n="11980"/><span>lá cach.  Creach lá hAodh Ua Conchobhar, lá rígh Connacht, co</span>
<lb n="11981"/><span>Corca Bhaiscind agus co Tratraighe, go ro ghaibh gabhála díairmidhe.</span>
<lb n="11982"/><span>Dá mac Carthaigh do mharbhadh do mac hUi Donnchadha.</span>
<lb n="11983"/><span>Sluaicchedh lá mac Mail na mbó agus lá Giollapháttraicc, tigherna</span>
<lb n="11984"/><span>Osraighe, agus lá Laighnibh, agus lá Gallaibh isin Mumhain, co</span>
<lb n="11985"/><span>ránccattar Imleach Iubhair, agus co ro loisccset Dún tri liacc, agus</span>
<lb n="11986"/><span>nocha ttarraidh mac Briain iad, uair ro bhoí i ndéscert Ereann.</span>
<lb n="11987"/><span>Toirdhealbhach Ua Briain go cConnachtaibh les do dul i tTuath Mumhain,</span>
<lb n="11988"/><span>go nderna airgne móra, agus go ro marbhadh les Aodh mac Cennédigh,</span>
<lb n="11989"/><span>agus go ro hoirgeadh Tuaim Fionnlocha.</span>
<lb n="11990"/></p>
</div>
<pb n="868"/>
<div><lb n="11991"/><p><span>Aois Críost, míle caocca a cúicc.</span>
<lb n="11992"/><span>Maoldúin, mac Gilleandreas, epscop Alban agus ordan Gaoidheal ó</span>
<lb n="11993"/><span>chléirchibh, dég.</span>
<lb n="11994"/><span>Tuathal Ua Follamhain, comharba Finnén Cluana Iraird,</span>
<lb n="11995"/><span>Maolmartain, mac Assida, comarba Comhghaill,</span>
<lb n="11996"/><span>Maolbríghde Ua Maolruain, airchinnech Slébhte,</span>
<lb n="11997"/><span>Maolbrighde, mac Baettain, ferleighinn Arda Breacáin,</span>
<lb n="11998"/><span>Colam Ua Cathail, airchinneach Rossa Ailithir,</span>
<lb n="11999"/><span>agus Odhar Ua Muiredhaigh, airchindeach Luscca, agus flaith</span>
<lb n="12000"/><span>Ua Colgán, do écc.  Fiachra Ua Corcráin,</span>
<lb n="12001"/><span>hUa Ruarcáin, airchindeach Airdne Coemhain,</span>
<lb n="12002"/><span>agus Gorman anmchara, décc.</span>
<lb n="12003"/><span>Domhnall Ruadh Ua Briain do mharbhadh do hUa Eidhin do tighearna</span>
<lb n="12004"/><span>Ua Fiachrach Aidhne.</span>
<lb n="12005"/><span>Gillaphátraicc, tighearna Osraighe, décc.</span>
<lb n="12006"/><span>Creach na bealtaine do dhenamh do righ Connacht, Aodh Ua Conchobhair</span>
<lb n="12007"/><span>dar Iarthar Midhe, co rug gabhála iomdha, agus broitt mór ass.</span>
<lb n="12008"/><span>Creach lá Dalccais im Murchadh Ua mBriain dar Corcumdruadh, co</span>
<lb n="12009"/><span>ruccsatt gabhála móra, agus co ttarras creach dibh, agus co ro marbhadh</span>
<lb n="12010"/><span>sochaidhe mór.  Ceandfaolad Ua Muireadhaigh, tigherna an dara</span>
<lb n="12011"/><span>raind do Ciárraighe Luachra, do mharbhadh do Ua Conchobhair mic</span>
<lb n="12012"/><span>Muireadhaigh, do thighearna na rainde ele co sochaidhibh oile araon ris.</span>
<lb n="12013"/><span>Maidhm ria tToirrdhealbhach Ua mBriain for Murchadh Ua mBriain</span>
<lb n="12014"/><span>.i. Murcha an scéth ghirr, i ttorchradar ceithre chéd im cúic</span>
<lb n="12015"/><span>toiseachaibh dég.</span>
<lb n="12016"/><span>Ua Sibhliain, tigherna Ua fFailghe, do mharbhadh.</span></p>
<lb n="12017"/>
<lb n="12018"/><p><span>Aois Críost, míle caocca a sé.</span>
<lb n="12019"/><span>Aedh Ua Foirreidh, aird fherleighinn, agus</span></p>
</div>
<pb n="870"/>
<div><lb n="12020"/><p><span>sui epscop Arda Macha décc an cethramhadh Calainn décc do Iul isin</span>
<lb n="12021"/><span>cúiccedh bliadhain sechtmhódhat a aoisi amail asberar,</span></p>
<lb n="12022"/>
<lb n="12023"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="12024"/><span>Ro teacht roi neimh cein ro mhair</span>
<lb n="12025"/><span>Aedh Ua Foirreidh an tsaoi sean,</span>
<lb n="12026"/><span>Hi ceathramhadh décc Calainn Iuil</span>
<lb n="12027"/><span>Luidh an tepscop ciuin ar ceal.</span></p>
<lb n="12028"/>
<lb n="12029"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="12030"/><span>Cétfaidh, cend crabhaidh Mumhan, naemh, eccnaidh foirche dég ina</span>
<lb n="12031"/><span>oilithre hi lios mór.</span>
<lb n="12032"/><span>Fland Mainistreach, ferléighind Mainistreach Búithe, saoi egna</span>
<lb n="12033"/><span>nGaoidheal, hi léighionn, agus hi senchus, agus hi filidheacht, agus i</span>
<lb n="12034"/><span>nairchetal do écc an cethramhadh Calainn do December,</span>
<lb n="12035"/><span>amhail asbearor,</span></p>
<lb n="12036"/>
<lb n="12037"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="12038"/><span>Fland a primchill Búithi bind,</span>
<lb n="12039"/><span>Rind ruisc a min chind as mall,</span>
<lb n="12040"/><span>Midh shui sidhe suídhes lind,</span>
<lb n="12041"/><span>Tiughsuí tíre trí find Fland.</span></p>
<lb n="12042"/>
<lb n="12043"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="12044"/><span>Daighre Ua Dubhatán, anmchara Cluana, dég i nGlind dá locha.</span>
<lb n="12045"/><span>Suibhne Ua nEócain, airchindeach Termainn Feichín,</span>
<lb n="12046"/><span>Cathusach, mac Girrgarbháin, comharba Cainnigh hi cCiannachtaibh,</span>
<lb n="12047"/><span>agus Maolfindén mac Cuinn na mBocht, athair Chormaic, comharba</span>
<lb n="12048"/><span>Chiaráin, dég, .i. Maolfinden, mac Cuinn, mic Ioseph, mic</span>
<lb n="12049"/><span>Donnchadha, mic Dunadhaigh, mic Eicceartaigh, mic Luachain, mic</span>
<lb n="12050"/><span>Eoghain, mic Aodhagain, mic Torbaigh, mic Gormain, do</span>
<lb n="12051"/><span>Uibh Ceallaigh Breagh.</span>
<lb n="12052"/><span>Etru, mac Labhradha, toiseach Monach, tuir ordáin Uladh, dég iar</span>
<lb n="12053"/><span>ndeighbhethaidh.</span>
<lb n="12054"/><span>Murchadh, mac Diarmada, tigherna Laighen, do Sénamh</span>
<lb n="12055"/><span>creiche meabhla for Laoghairibh Teamhrach, conus tárraidh tigherna</span>
<lb n="12056"/><span>Laoghaire, co ro lá a nár.</span>
<lb n="12057"/><span>Domhnall Ua Cernacháin, mac an Guitt, do mharbhadh do</span>
<lb n="12058"/><span>Chonchobhar Ua Maoilechlainn.</span>
<lb n="12059"/><span>Crech lá Niall mac Maoileachlainn for Dhal nAraidhe, co ttucc</span></p>
</div>
<pb n="872"/>
<div><lb n="12060"/><p><span>fiche céd do bhuaibh, agus trí fichit do bhroitt.</span>
<lb n="12061"/><span>Creach do dheochaidh Eochaidh Ua Flaithein aidhche Nodlacc mór i</span>
<lb n="12062"/><span>Maigh nItha, co ttucc cúig céd bó co habhainn maighe hUatha, agus</span>
<lb n="12063"/><span>forácsat na bú occ an abhainn, agus ro báite ochtar ar cethrachat díbh</span>
<lb n="12064"/><span>im Chuilennan mac Derccáin.</span>
<lb n="12065"/><span>Tadhg, mac an Cleirigh Uí Chonchobhair do mharbhadh do Uibh Maine.</span>
<lb n="12066"/><span>Ruaidhri Ua Gadhra, tanaisi Luighne, do mharbhadh.</span>
<lb n="12067"/><span>Creach shluaigheadh lá Diarmaid mac Maoil na mBhó isin Mumhain, co</span>
<lb n="12068"/><span>ro loiscc dún mic ninguir, agus Oenach Téte, agus dún Furudhráin.</span>
<lb n="12069"/><span>Giollachaoimhghin mac Giollachomhghaill, agus Maolmordha mac mic</span>
<lb n="12070"/><span>Faoláin, do mharbhadh lá Murchadh mac Diarmada tria fheill, agus</span>
<lb n="12071"/><span>meabhail.  Odhar, mac Floinn, tigherna Calraighe, do mharbhadh.</span></p>
<lb n="12072"/>
<lb n="12073"/><p><span>Aois Críost, míle caocca a secht.</span>
<lb n="12074"/><span>Mughrón Ua Mutáin, comharba Bairre, uasal epscop agus ferleighinn,</span>
<lb n="12075"/><span>do mharbhadh lá latrondaibh do Chorca Laighdhe, iar ttóidheacht dó</span>
<lb n="12076"/><span>ó na iarmheirge.</span>
<lb n="12077"/><span>Robhartach, mac Ferdomhnaigh, comharba Cholaim Chille agus</span>
<lb n="12078"/><span>Adhamhnáin, agus Dubhdaleithe Ua Cionaedha, airchinneach Corcaighe,</span>
<lb n="12079"/><span>décc.  Niall Ua hEgneacháin, tigherna Ceneoil Enda, do mharbhadh</span>
<lb n="12080"/><span>lá a chenél féissin.  Maolruanaidh Ua Fóccarta, tigherna déiscert</span></p>
</div>
<pb n="874"/>
<div><lb n="12081"/><p><span>Ele, do mharbhadh lá Donnchadh, mac Briain.</span>
<lb n="12082"/><span>Dunghal, mac Micraith Uí Donnchadha, tigherna Eoghanachta, do</span>
<lb n="12083"/><span>mharbhadh co ndruing oile imaraon ris.</span>
<lb n="12084"/><span>Cath eittir Domhnall Ua Maolruanaidh, tigherna Fer Manach, agus</span>
<lb n="12085"/><span>Domhnall Ua Ruairc, tigherna Breifne, du i ttorchair Ua Ruairc, co</span>
<lb n="12086"/><span>sochaidhibh iomdaibh dia mhuintir imaille friss.</span>
<lb n="12087"/><span>Móirchreach Luighne lá hAodh Ua cConchobhair.</span>
<lb n="12088"/><span>Ar Ua mBriúin do chor do Chonchobhar Ua Maoileachluinn ag tabhairt</span>
<lb n="12089"/><span>creche doibh tairis i nDeasLaighnibh.</span>
<lb n="12090"/><span>Dunchadh Ua Donnchadha, tigherna Chaisil, do mharbhadh.</span></p>
<lb n="12091"/>
<lb n="12092"/><p><span>Aois Críost, míle caocca a hocht.</span>
<lb n="12093"/><span>Colmán Ua hAireachtaigh, comharba Comhghaill Bendchair,</span>
<lb n="12094"/><span>Maolfinnéin Ua Guaire, angcoire Daimhinsi,</span>
<lb n="12095"/><span>agus Maolíosa Ua Flainnchua, sruith shenóir Imleacha Iubhair, décc.</span>
<lb n="12096"/><span>Imlech Iubhair do losccadh co léir eittir daimhliacc agus cloictheach.</span>
<lb n="12097"/><span>Cath Sléibhe Crot iar losccadh Luimnigh lá Diarmaid mac</span>
<lb n="12098"/><span>Maoil na mbó for Donnchadh mac mBriain, i ttorchair</span>
<lb n="12099"/><span>Cairpre Ua Lioghda, airchindeach Imleacha Iubhair, agus ríoghbhardán,</span>
<lb n="12100"/><span>mac Concóirne, tigherna Ele, agus drong mhór oile cénmotháidsidhe.</span>
<lb n="12101"/><span>Gallbrat Ua Cerbhaill, rioghdhamhna Temhrach, do mharbhadh lá</span>
<lb n="12102"/><span>Conchobhar Ua Maoileachlainn, tré mheabhail.  Claídhebh Carlosa</span>
<lb n="12103"/><span>agus móran do shédaibh archena do bhreith do mhac Maol na mbó na</span>
<lb n="12104"/><span>inadh sin, ar ro bhoí a ccomairce fris.</span>
<lb n="12105"/><span>Ceallach, mac Muirecáin, tigherna Ua Mic Uais Bregh, décc.</span>
<lb n="12106"/><span>Sgrín Cholaim Chille do orccain do fheraibh Teathbha agus Cairbri,</span>
<lb n="12107"/><span>agus ro chuirset fir Midhe ár fer Teathbha agus Cairpri, ina díoghail.</span></p>
<lb n="12108"/>
<lb n="12109"/><p><span>Aois Críost, míle caocca a naoi.</span>
<lb n="12110"/><span>hUa Lorcáin, abb Cille Hachaidh, décc.</span>
<lb n="12111"/><span>Domhnall Déiseach, eccnaidh agus anccoire, décc.</span>
<lb n="12112"/><span>Domhnall mac Eodhossa,</span></p>
</div>
<pb n="876"/>
<div><lb n="12113"/><p><span>airchindeach Mainistrech Búithi,</span>
<lb n="12114"/><span>Aneislis, mac Uidhir, airchindech Luscca,</span>
<lb n="12115"/><span>Eochaidh Ua Cionaedha, airchinneach Atha Truim,</span>
<lb n="12116"/><span>Conaing Ua Faircheallaigh, airchinneach Droma Lethain, comharba</span>
<lb n="12117"/><span>Maedhócc la Connachtaibh agus Laighniu, décc.</span>
<lb n="12118"/><span>Conn na mBocht ordan agus aireachus Cluana mic Nóis, décc iar</span>
<lb n="12119"/><span>sendataigh.  Niall Ua Maoldoraidh, tigherna Ceneoil Conaill, décc</span>
<lb n="12120"/><span>iar ndeighbhethaidh, agus iar naithrighe ina thairmthechtaibh, agus</span>
<lb n="12121"/><span>peacthoibh.  Aedhuar Ua Dubhda, tigherna Ua nAmhalghadha, do</span>
<lb n="12122"/><span>mharbhadh lá a chenél féisin.</span>
<lb n="12123"/><span>Cathal, mac Tighernain, mic Néill, mic Aedha, tigherna Airther</span>
<lb n="12124"/><span>Connacht, do mharbhadh lá hAodh Ua Ruairc.</span>
<lb n="12125"/><span>Duarcán Ua hEaghra, tigherna Teóra Sloinnte Luighne, do mharbhadh.</span>
<lb n="12126"/><span>Tomaltach Ua Maoilbhrenainn, tigherna Shil Muireadhaigh,</span>
<lb n="12127"/><span>Maolsechlainn Ua Bric, .i. tigherna na nDéisi, do muchadh in uaimh</span>
<lb n="12128"/><span>lá Maolsechlaind mac Giollabrighde, mac Faoláin.</span>
<lb n="12129"/><span>Conghalach Ua Riaccáin, ríghdhamhna Temhrach, do mharbhadh lá</span>
<lb n="12130"/><span>Murchadh mac Diarmada.</span>
<lb n="12131"/><span>Giollacaoimhghin, mac Giollacomhghaill, rioghdhamhna Laighen,</span>
<lb n="12132"/><span>agus Maolmórdha, mac mic Faoláin, do mharbhadh do Mhurchadh, mac</span>
<lb n="12133"/><span>Diarmada tré fhéill agus meabhail.</span>
<lb n="12134"/><span>Ruaidhri Ua Gadhra damhna tigherna Luighne décc.</span>
<lb n="12135"/><span>Creach la Mhaolseachlainn Ua Madadhain i nAirthearaibh, co rug tri</span>
<lb n="12136"/><span>chéd bó, agus co ro mharbh Giollamuire, mac Airechtaig, tigherna</span>
<lb n="12137"/><span>Cloinne Sionaich.</span>
<lb n="12138"/><span>Crech la hArdghar Mac Lachlainn, do Chenél Eoghain i nDail Araidhe,</span>
<lb n="12139"/><span>co ttucsat boromha mhór, agus dá chéd etir mharbhadh, agus erghabháil.</span>
<lb n="12140"/><span>Mac Briain do dhul i tech Aodha Uí Chonchobhair co ttucc ariar dhó.</span>
<lb n="12141"/><span>Maidhm ria cConchobhar Ua Maoileachlainn, tighearna Midhe, for</span></p>
</div>
<pb n="878"/>
<div><lb n="12142"/><p><span>Mhurchadh, mac Diarmada mic Maoil na mbó, tigherna Gall, dú i</span>
<lb n="12143"/><span>ttorcradar íle, agus raíneadh for Laighnibh i nDearmhaigh Cholaim Chille</span>
<lb n="12144"/><span>isin ló chedna co ro ladh a nár tria fhiortaibh Dé agus Cholaim Chille.</span>
<lb n="12145"/><span>Meas mór fo Eirind an bhliadhain se.</span>
<lb n="12146"/><span>Coccadh mór eitir Laighnibh agus Midheachaibh, agus torcradar íle ó</span>
<lb n="12147"/><span>Laighnibh ann im Muirchertach mac nDalbaigh mic Maolruanaidh.</span></p>
<lb n="12148"/>
<lb n="12149"/><p><span>Aois Críost, míle sescca.</span>
<lb n="12150"/><span>Maolchiaráin Ua Robhocháin, airchindeach Suird Coluim Chille,</span>
<lb n="12151"/><span>agus Ailill Ua Maolchiarain, airchinneach Eccailsi Bicce, décc.</span>
<lb n="12152"/><span>Ceanandus do losccadh uile tighibh templaibh.</span>
<lb n="12153"/><span>Losccadh Leithglinne go léir cen mo thá an deirtheach.</span>
<lb n="12154"/><span>Hele, agus hUi Forgga do thiachtain for creich go Cluain mic Nóis,</span>
<lb n="12155"/><span>co ruccsat gabhail o Chrois na screaptra, agus co ro</span>
<lb n="12156"/><span>mharbhsat dís .i. Mac leighinn agus laoch.  Ro ghreis Dia agus</span>
<lb n="12157"/><span>Ciaran Delbhna, co na tigherna, .i. Aodh Ua</span>
<lb n="12158"/><span>Ruairc, ina ndeadhaidh, agus ro bhrisset forra, agus</span>
<lb n="12159"/><span>ro laiset anár im tanaisi Ua Forggo, eissidhe ro mharbh an mac Leighind.</span>
<lb n="12160"/><span>Rangattar Dealbhna tráth erghe ar na bhárach</span>
<lb n="12161"/><span>gus an ngabhail leó gus an ionadh as a ruccadh.</span>
<lb n="12162"/><span>Murchadh, mac Diarmada, do dhol i Manainn, co ttucc cáin eisde,</span>
<lb n="12163"/><span>agus co ro bhris ar mac Raghnaill.</span>
<lb n="12164"/><span>Flaithbhertach Ua Ceallaigh, tigherna Bregh, décc ina oilithre.</span>
<lb n="12165"/><span>Andadh Ua Lochlaind, tigherna Corcumdhruadh, do</span>
<lb n="12166"/><span>écc.</span></p>
<lb n="12167"/>
<lb n="12168"/><p><span>Aois Críost, míle sescca a haon.</span>
<lb n="12169"/><span>Muireadhach Ua Maolcolúim, airchinneach Doire,</span>
<lb n="12170"/><span>Maolcoluim Ua Loingsigh, saoi agus sagart Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="12171"/><span>Ciarán, ferleighind Cenannsa, eccnaidh</span>
<lb n="12172"/><span>derscaighthe, Tighernach Boirchech</span></p>
</div>
<pb n="880"/>
<div><lb n="12173"/><p><span>Ard anmchara Ereann, angcoire, agus comharba Finnein,</span>
<lb n="12174"/><span>agus Maolbrighde mac an Gobhann,</span>
<lb n="12175"/><span>décc do pláigh.</span>
<lb n="12176"/><span>Occán Ua Corpmacán, airchindeach Insi Cumscraidh,</span>
<lb n="12177"/><span>agus Conaing fossairchindeach Arda Macha, décc.</span>
<lb n="12178"/><span>Domhnall Ua Maoldoraidh do mharbhadh lá Ruaidhri Ua Canannáin</span>
<lb n="12179"/><span>i ccath.  Cúuladh mac Conghalaigh, tigherna Uachtair thíre,</span>
<lb n="12180"/><span>décc iar deighbhethaidh.</span>
<lb n="12181"/><span>Niall, mac Maoilsechlainn, tigherna Oiligh,</span>
<lb n="12182"/><span>décc.  Slóichceadh lá hAodh Ua Conchobhair</span>
<lb n="12183"/><span>.i. an Gha bhernaigh, co Cenn coradh, go ro bhris an dúnaidh,</span>
<lb n="12184"/><span>agus co ro muradh an tioprat lais, agus ro thochaith a</span>
<lb n="12185"/><span>dí brattán, agus ro loisc Cill Dalua bheós.</span>
<lb n="12186"/><span>Muinntir Murchadha do gabhail for Loch Oirbsen, co ro aithríoghsat</span>
<lb n="12187"/><span>Aodh Ua Conchobhair.</span>
<lb n="12188"/><span>Maidhm Glinne Pattraicc ria nAodh Ua Conchobhair for Iarthair</span>
<lb n="12189"/><span>Connacht, in ro</span>
<lb n="12190"/><span>mudhaighith ile im Ruaidhri Ua Flaithbheartaigh,</span>
<lb n="12191"/><span>tigherna Iarthair</span>
<lb n="12192"/><span>Connacht, agus ro dicendadh é, agus ruccadh a ceann</span>
<lb n="12193"/><span>co Cruachain Chonnacht iar sraoineadh for mac</span>
<lb n="12194"/><span>Aodha mic Ruaidhri.</span>
<lb n="12195"/><span>Glend dá locha do losccadh</span>
<lb n="12196"/><span>cona themplaibh.  Flann Ua Ceallaigh,</span>
<lb n="12197"/><span>adhbhar tigherna Breagh, do</span>
<lb n="12198"/><span>mharbhadh do na Saithnibh.</span>
<lb n="12199"/><span>Gairbhith Ua Cathasaicch, tigherna Bregh,</span>
<lb n="12200"/><span>décc.  Mac Mic Dúnghail, tigherna Ua mBriúin Chualann, décc.</span>
<lb n="12201"/><span>Mac Maoil na mbó rí Laighen agus Gall do dhul isin Mumhain im</span>
<lb n="12202"/><span>Samhain, go ro lá deargár fer Mumhan isin</span>
<lb n="12203"/><span>Cnamhchoill, agus go ro loisc machaire na Mumhan</span>
<lb n="12204"/><span>ettir thighibh, agus arbhar.</span></p>
<lb n="12205"/>
<lb n="12206"/><p><span>Aois Críost, míle sescca a dó.</span>
<lb n="12207"/><span>Giolla Críost Ua Maoldoraidh, comharba Cholaim Chille</span>
<lb n="12208"/><span>ettir Erinn agus Albain,</span>
<lb n="12209"/><span>Maolruanaidh Ua Daighre, primh anmchara Tuaisceirt</span>
<lb n="12210"/><span>Ereann, agus Murchadh Ua Laidhgnén, airchinneach Ferna,</span></p>
</div>
<pb n="882"/>
<div><lb n="12211"/><p><span>décc.  Cathraoineadh ré nAodh an Gha bhearnaigh hUa Conchobhair</span>
<lb n="12212"/><span>for mac Ruaidhri, in ro mharbhadh</span>
<lb n="12213"/><span>ochtmoghat do Cloinn Choscraigh.</span>
<lb n="12214"/><span>Tadhg, mac Aodha Uí Concobhair, do marbhadh lá mac Aodha mic</span>
<lb n="12215"/><span>Ruaidhri, agus la hIarthar Connacht.</span>
<lb n="12216"/><span>Creach la hArdghar mac Lochlainn i</span>
<lb n="12217"/><span>coicceadh Connacht, co ttuccsat sé mhíle do bhuaibh agus míle do</span>
<lb n="12218"/><span>bhraitt.  Donncuan Ua Machainne do mharbhadh la</span>
<lb n="12219"/><span>Giollachiaráin Ua Machainen, tigherna Mughdhorn.</span>
<lb n="12220"/><span>Ruaidhri, mac Concairge, tanaisi Fernmhaighe, do</span>
<lb n="12221"/><span>mharbhadh do mhac Néill Uí Ruairc.</span>
<lb n="12222"/><span>Diarmaid, mac Murchadha co Laighnibh do dhol don Mumhain, co ro</span>
<lb n="12223"/><span>loiscc Luimneach agus Dún na Trapcharla,</span>
<lb n="12224"/><span>dia ndebhradh,</span></p>
<lb n="12225"/>
<lb n="12226"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="12227"/><span>Rangattar Laighin Luimnech,</span>
<lb n="12228"/><span>Na daighfhir o Druim dairbhrech,</span>
<lb n="12229"/><span>Ro fháccsat ann an sluagh suirghech</span>
<lb n="12230"/><span>Luimneach na ghual gann gainmheach.</span></p>
<lb n="12231"/>
<lb n="12232"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="12233"/><span>Niall mac Eochadha, rí Uladh, agus a</span>
<lb n="12234"/><span>mac Eochaidh mac Néill mic Eochadha,</span>
<lb n="12235"/><span>ríoghdhamhna an chuiccidh, décc</span>
<lb n="12236"/><span>in Id Nouembir dia dardain.</span></p>
<lb n="12237"/>
<lb n="12238"/><p><span>Aois Críost, míle sescca a trí.</span>
<lb n="12239"/><span>Cionaodh, mac Aichir, airchinneach Lis móir Mochuda,</span>
<lb n="12240"/><span>Eochaidh Ua Dalláin, airchinneach Condere,</span>
<lb n="12241"/><span>agus Madudhan Ua Célechán,</span>
<lb n="12242"/><span>prioir Arda Macha, décc.</span>
<lb n="12243"/><span>Ceallach Ua Caoimh, eccnaidh agus angcoire, décc.</span>
<lb n="12244"/><span>Ua Miadhacháin, ferléighinn do mhuintir Cluana mic Nois,</span>
<lb n="12245"/><span>agus mac Donngail ferleighinn Cille dara,</span>
<lb n="12246"/><span>décc.  Conaing Ua hEaghra, ferleighinn Cluana mic Nóis, décc.</span>
<lb n="12247"/><span>Gormlaith, inghen Cathail mic Ruaidhri, décc ina</span></p>
</div>
<pb n="884"/>
<div><lb n="12248"/><p><span>hoilithre in Ard Macha.</span>
<lb n="12249"/><span>Cathal mac Donnchadha, tigherna Ua nEathach Mumhan</span>
<lb n="12250"/><span>.i. tigherna Raithlinne</span>
<lb n="12251"/><span>do mharbhadh lá a mhac féisin .i. an</span>
<lb n="12252"/><span>Fionnshúilech.</span>
<lb n="12253"/><span>Cúdúiligh Ua Taidhg, tigherna Fer Lí,</span>
<lb n="12254"/><span>décc.  Maolsechlainn Ua Madudháin, ríoghdhamhna Oiligh, do</span>
<lb n="12255"/><span>mharbhadh lá Cenél cConaill.</span>
<lb n="12256"/><span>Giollaerraith Ua Maoilmithigh, oiccthighern na nGaoidheal, décc.</span>
<lb n="12257"/><span>Slóichcedh mór la hArdgar, .i. mac Lochluinn, ótá</span>
<lb n="12258"/><span>Glend Súilighe</span>
<lb n="12259"/><span>siar co hiarthar Luighne, agus co muaidh O nAmhalgaidh,</span>
<lb n="12260"/><span>agus tángattar tighernadha Connacht uile ina theach im Aodh Ua</span>
<lb n="12261"/><span>Conchobhair, agus im Aodh mac</span>
<lb n="12262"/><span>Néill I Ruairc, agus im mac Airt I Ruairc.</span>
<lb n="12263"/><span>Uaimh alla gerc i cCera do thoghail do Conmhaicnibh for muintir</span>
<lb n="12264"/><span>Uí Chonchobhair Aodha, agus ro múchta</span>
<lb n="12265"/><span>ocht fichit do dhaoinibh innte, agus ruccta</span>
<lb n="12266"/><span>seótta Condacht eiste.</span>
<lb n="12267"/><span>Luimneach do losccadh lá</span>
<lb n="12268"/><span>Toirrdhealbhach Ua mBriain, agus</span>
<lb n="12269"/><span>lá Diarmaitt mac Mail na mbó.</span>
<lb n="12270"/><span>Treaghait agus cnuicc hi Laighnibh, agus ro leth cidh fo Eirinn.</span>
<lb n="12271"/><span>Ascolt mór for indilibh isin</span>
<lb n="12272"/><span>mbliadhainsi, agus terce arbha agus annloinn.</span>
<lb n="12273"/><span>Eochaidh Ua hEochadha, rí Uladh, décc.</span>
<lb n="12274"/><span>Sluaigheadh lá Diarmaid mac</span>
<lb n="12275"/><span>Maoil na mbó i Mumhain,</span>
<lb n="12276"/><span>go ttangatar maithe machaire na Mumhan ina theagh go fargaibhset</span>
<lb n="12277"/><span>gialla occa.  Táinig mac Bhriain agus Murchadh an</span>
<lb n="12278"/><span>scéth ghirr, a mhac, do chum</span>
<lb n="12279"/><span>Toirrdhealbhaigh Uí Bhriain dia</span>
<lb n="12280"/><span>fhobairt tareis Diarmada, go ttarad</span>
<lb n="12281"/><span>Toirrdhealbhach maidhm for Murchadh go</span>
<lb n="12282"/><span>ro lá ár a muinntiri.</span>
<lb n="12283"/><span>Do chuaidh Diarmaid iarttain isin Mumhain go ttug gialla</span>
<lb n="12284"/><span>Muman o uisgi fodheas go Cnoc mBrénainn, go ttug na géll isin</span>
<lb n="12285"/><span>illáimh Toirrdhealbhaigh, a dhalta.</span>
<lb n="12286"/><span>Laoighseach, mac Faeláin I Mhórdha, tigherna</span>
<lb n="12287"/><span>Laighisi, do mharbhadh.</span>
<lb n="12288"/></p>
</div>
<pb n="886"/>
<div><lb n="12289"/><p><span>Aois Críost, míle seascca a cethair.</span>
<lb n="12290"/><span>Doilghen, Ua Sona, airchindeach Arda sratha,</span>
<lb n="12291"/><span>Corbmac, airchindeach Arda Breacáin,</span>
<lb n="12292"/><span>Eochaidh Ua Doreidh, airchinneach Domhnaigh móir Maighe Ithe,</span>
<lb n="12293"/><span>an Dall Ua Lonáin, airdfhile agus airdsheanchaidh na Mumhan,</span>
<lb n="12294"/><span>agus Giollahuasaille Ua Maoilmithigh, décc.</span>
<lb n="12295"/><span>Donnchadh mac Briain, airdrí Mumhan, do</span>
<lb n="12296"/><span>aithríoghadh, agus a dhul do Róimh iarsin, co nerbailt fo bhuaidh</span>
<lb n="12297"/><span>aithrighe i mainistir Stephain mairtír.</span>
<lb n="12298"/><span>Muirchertach Ua Néill, tigherna Tealcha Occ, do</span>
<lb n="12299"/><span>mharbhadh la hUibh cCremthainn.</span>
<lb n="12300"/><span>Ardghal mac Lochlainn, tigherna Oiligh,</span>
<lb n="12301"/><span>décc i tTealach Occ, agus</span>
<lb n="12302"/><span>a adhnacal in Ardmacha co nonóir, agus</span>
<lb n="12303"/><span>co nairmidin i ttumba na rioghraidhe.</span>
<lb n="12304"/><span>Diarmaid Ua Lorcáin, ríoghdhamhna</span>
<lb n="12305"/><span>Laighen, do mharbhadh lá Cenel Eoghain.</span>
<lb n="12306"/><span>Murchadh Ua Fallamhain, tanaisi Mídhe, agus a</span>
<lb n="12307"/><span>bhráthair, do mharbhadh i meabhail.</span>
<lb n="12308"/><span>Dubhdalethe, mac Maolmuire, comharba Phátraicc, décc iar naithrighe</span>
<lb n="12309"/><span>tocchaidhe an chéd lá do September,</span>
<lb n="12310"/><span>agus Maoiliosa, mac Amhalghadha do ghabháil na habdhaine.</span></p>
<lb n="12311"/>
<lb n="12312"/><p><span>Aois Críost, míle seascca a cúicc.</span>
<lb n="12313"/><span>Maolbríghde Ua Mannaicch, espug,</span>
<lb n="12314"/><span>Dubhtach Albanach, árd anmchara Ereann agus Alban, décc</span>
<lb n="12315"/><span>i nArd Macha.  As do Dubhthach ro raidheadh,</span></p>
<lb n="12316"/>
<lb n="12317"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="12318"/><span>Dubhthach duine dlightheach dúr,</span>
<lb n="12319"/><span>Rontha an sosadh slightheach saor,</span>
<lb n="12320"/><span>Nemh fuair an tanmchara ad cidh,</span>
<lb n="12321"/><span>Ar a thír clár tana coemh.</span></p>
<lb n="12322"/>
<lb n="12323"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="12324"/><span>Domhnall, airchinneach Lucchmhaidh, décc.</span>
<lb n="12325"/><span>Donnchadh Ua Mathghamhna, rí Uladh, do mharbhadh</span>
<lb n="12326"/><span>lá hUltaibh budhdhéissin</span>
<lb n="12327"/><span>i nDaimhliag Bennchair.  Bródar,</span></p>
</div>
<pb n="888"/>
<div><lb n="12328"/><p><span>namha Comhghaill as leisidhe ro marbhadh an</span>
<lb n="12329"/><span>ri a mBennchair, do mharbhadh la tigherna Dal nAraidhe.</span>
<lb n="12330"/><span>Domhnall Ua Loingsigh, tigherna Dal nAraidhe,</span>
<lb n="12331"/><span>agus Muirchertach Ua Maolfhabhaill, tigherna Cairrge Brachaidhe, do</span>
<lb n="12332"/><span>mharbhadh lá hUibh Meith.</span>
<lb n="12333"/><span>Echmhilidh Ua hAiteidh, tigherna Ua nEathach, do</span>
<lb n="12334"/><span>mharbhadh lá Cenél Eoghain.</span>
<lb n="12335"/><span>Leochán, mac Laidhgnen, tigherna Gaileng, do mharbhadh</span>
<lb n="12336"/><span>lá Conchobhar Ua Maoileachlaind.</span>
<lb n="12337"/><span>Orgain Cluanae mic Nóis</span>
<lb n="12338"/><span>lá Conmhaicnibh, agus lá hUa Máine.</span>
<lb n="12339"/><span>Cluain ferta do orgain dóibh iarna</span>
<lb n="12340"/><span>bhárach. Itiad so na toísigh</span>
<lb n="12341"/><span>báttar hi suidhe .i. Aodh mac Néill Ui Ruairc, agus</span>
<lb n="12342"/><span>Diarmait, mac Taidhg Ui</span>
<lb n="12343"/><span>Cheallaigh, tigherna Ua Maine.  Rainic Ua Conchobhair</span>
<lb n="12344"/><span>Aodh dia soighidh, agus sraoinneadh forra tria</span>
<lb n="12345"/><span>fhiortaibh Dé, Ciaráin,</span>
<lb n="12346"/><span>agus Brénainn, isa cealla ro</span>
<lb n="12347"/><span>oirccset, agus ro cuireadh a nderccár lá</span>
<lb n="12348"/><span>hAodh, agus fáccbhaitt a nethra lais imon</span>
<lb n="12349"/><span>luing tuccsat ó thá in fhairrcce aniar dar lár Connacht co</span>
<lb n="12350"/><span>Sionainn.  Terna</span>
<lb n="12351"/><span>Aodh Ua Ruairc as i niorghail sin, agus atbail gan fuirech</span>
<lb n="12352"/><span>iaramh tré fertaibh Ciaráin.  Do cher din</span>
<lb n="12353"/><span>Diarmait mac Taidhg Ui</span>
<lb n="12354"/><span>Cheallaigh, agus a mhac Conchobhair</span>
<lb n="12355"/><span>lá rígh Connacht, lá hAodh Ua cConcobhair</span>
<lb n="12356"/><span>ria ccionn bliadhna.</span>
<lb n="12357"/><span>Duarcán, mac Maoilmhiadhaigh</span>
<lb n="12358"/><span>Uí Eolusa, toiseach Muintire Eolais, do mharbhadh lá</span>
<lb n="12359"/><span>hUa Conchobhair .i. la hAodh.</span>
<lb n="12360"/><span>Cno mhes mór an bhliadhain si, co ro gabh</span>
<lb n="12361"/><span>siubhal do glaisibh agus mhion shrothaibh.</span>
<lb n="12362"/><span>Cuilen Ua Domhnalláin, ollamh breithemhnachta Ua Failghe,</span>
<lb n="12363"/><span>do mharbhadh dUibh Crimhthannáin.</span></p>
<lb n="12364"/>
<lb n="12365"/><p><span>Aois Críost, míle seascca a sé.</span>
<lb n="12366"/><span>Dunchadh Ua Daimhene, comhorba Doire,</span>
<lb n="12367"/><span>Coemhoran, comharba Caindigh,</span>
<lb n="12368"/><span>Fiacha Ua Riacáin, airchindeach Cluana Boirenn, décc.</span>
<lb n="12369"/><span>Fogartach, uasal shaccart Achaidh bó, décc iar sendataidh</span>
<lb n="12370"/><span>thogaidhe.  Fogartach Fionn do Ultoibh, eccnaidh</span>
<lb n="12371"/><span>agus angcoiri, décc i cCluain mic Nóis.</span>
<lb n="12372"/><span>Giollabraide, tigherna Breifne, do mharbhadh lá hUibh Beccon,</span>
<lb n="12373"/><span>agus Orlaidh a bhen, inghen Conchobhair</span>
<lb n="12374"/><span>Uí Maoilseachnaill, décc.  Giollabraide din</span></p>
</div>
<pb n="890"/>
<div><lb n="12375"/><p><span>macsidhe Domhnaill, mic</span>
<lb n="12376"/><span>Tighernáin, mic Ualghairg, mic Néill.</span>
<lb n="12377"/><span>Ceallach, mac Muirchertaigh Ui</span>
<lb n="12378"/><span>Cheallaigh, do mharbhadh.</span>
<lb n="12379"/><span>Mac Senáin, tigherna Gaileng, do mharbhadh.</span>
<lb n="12380"/><span>Giollamoninne, mac Aodha, mic</span>
<lb n="12381"/><span>Ualghaircc, do mharbhadh.</span>
<lb n="12382"/><span>Cionaodh, mac Odharmhaic, tigherna Conaille, décc, iar</span>
<lb n="12383"/><span>naithríghe.  Rédlu do arthrucch hi</span>
<lb n="12384"/><span>secht Calainn Mai dia Mairt, iar</span>
<lb n="12385"/><span>Mioncháiscc, co nár mhó dealradh no solus escca</span>
<lb n="12386"/><span>iná a soilsi, agus ba fodherc do chách amhlaidh sin</span>
<lb n="12387"/><span>í co cenn ceatheora noidhche iaramh.</span>
<lb n="12388"/><span>Mac Conaing Uí Mhuireccáin, adhbhar tigherna Tethbha, do mharbhadh</span>
<lb n="12389"/><span>la hAodh Ua Concobhair, agus lá Tadhg Ua Muirecáin.</span>
<lb n="12390"/><span>Aoibhenn, inghen Uí Conchobhair, ben Ui Mhuiregáin,</span>
<lb n="12391"/><span>décc.  Uilliam Conquerer do ghabháil ríoghachta</span>
<lb n="12392"/><span>Saxan, an 14 October.</span></p>
<lb n="12393"/>
<lb n="12394"/><p><span>Aois Críost, míle seascca a seacht.</span>
<lb n="12395"/><span>Celechair Mughdhornach, espug</span>
<lb n="12396"/><span>Cluana mic Nóis, do</span>
<lb n="12397"/><span>écc.  Do Uibh Ceallaicch Bregh a chenél.</span>
<lb n="12398"/><span>Scolaighe, mac Indrechtaigh, airchindeach Mucnamha, agus</span>
<lb n="12399"/><span>airchinneach Duinlethghlaisi, décc.</span>
<lb n="12400"/><span>Echtighern, mac Floinn Mainistreach,</span>
<lb n="12401"/><span>airchinnech Mainistrech Búithe, décc.</span>
<lb n="12402"/><span>Morshluaichcedh Leithe Mochca lá</span>
<lb n="12403"/><span>Diarmaid, mac Maoil na mbó, la</span>
<lb n="12404"/><span>rígh Laighen, la Murchadh, agus lá</span>
<lb n="12405"/><span>Toirrdhealbhach Ua Briain, la rígh Mumhan, hi cConnachtaibh, co</span>
<lb n="12406"/><span>ttarad Aodh Ua Conchobhair, rí Connacht caith ettarnaidh for a</span>
<lb n="12407"/><span>ccionn, go ro marbhadh ann Ua Conchobhair, tigherna</span>
<lb n="12408"/><span>Ciarraighe Luachra, agus daoine iomdha</span></p>
</div>
<pb n="892"/>
<div><lb n="12409"/><p><span>immaille friss.</span>
<lb n="12410"/><span>Cath Turlaigh Adhnaigh, eitir Aodh an Ghae Bherrnaigh</span>
<lb n="12411"/><span>Ua Concobhair, rí Connacht, agus Aodh mac</span>
<lb n="12412"/><span>Airt Uallaigh Uí Ruairc go fferaibh Breifne ime, du</span>
<lb n="12413"/><span>i ttorchair Aodh Ua Concobhair, rí cóiccidh Connacht luam</span>
<lb n="12414"/><span>gaisccidh Leithe Cuinn, agus do cersat maithe Connacht</span>
<lb n="12415"/><span>imaille fris, im Aodh Ua Conchenaint, tigherna Ua nDiarmada,</span>
<lb n="12416"/><span>agus co sochaidhibh iomdhaibh archena.  As do fhoraitmet bháis</span>
<lb n="12417"/><span>Aodha Uí Conchobhair, do ráidhedh an rannt,</span></p>
<lb n="12418"/>
<lb n="12419"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="12420"/><span>Secht mbliadhna sesccat, ní suaill,</span>
<lb n="12421"/><span>Agus míle mór in bhuaidh,</span>
<lb n="12422"/><span>O ghein Críost, ní saobh in smacht,</span>
<lb n="12423"/><span>Co ttorchair Aodh rí Connacht.</span></p>
<lb n="12424"/>
<lb n="12425"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="12426"/><span>Muirchertach Ua Carthaigh do bhádhadh i</span>
<lb n="12427"/><span>Loch Cálgaich.  Prímh druith agus primh ollamh Connacht esidhe.</span>
<lb n="12428"/><span>Tadhg Ua Muireccán, tigherna Teathbha, do mharbhadh</span></p>
</div>
<pb n="894"/>
<div><lb n="12429"/><p><span>la Muintir Tlamáin i Maonmhaigh.</span>
<lb n="12430"/><span>Dondsléibhe Ua Gadhra, tanaisi Luighne, do mharbhadh</span>
<lb n="12431"/><span>la Brian Ua nEaghra.</span>
<lb n="12432"/><span>Maoilsechluinn, mac Giollabrighdi,</span>
<lb n="12433"/><span>tigherna na nDéisi, do erghabháil do</span>
<lb n="12434"/><span>Thairrdhealbhach Ua Briain go ttaradh</span>
<lb n="12435"/><span>é illáimh I Bric, go ro dhaill sidhi é.</span></p>
<lb n="12436"/>
<lb n="12437"/><p><span>Aois Críost, míle seascca a hocht.</span>
<lb n="12438"/><span>Cionaodh, mac Muireadhaidh, comharba Caoimhghin,</span>
<lb n="12439"/><span>Anghene Mac an Bheccánaigh, comharba Mocholmócc agus Comhghaill,</span>
<lb n="12440"/><span>Domhnall Ua Cathasaigh airchinneach Dúin,</span>
<lb n="12441"/><span>agus Colmán Ua Críochain,</span>
<lb n="12442"/><span>ferleighinn Arda Macha, décc.</span>
<lb n="12443"/><span>Murchadh Ua Briain, .i. an scéth</span>
<lb n="12444"/><span>ghirr, mac Donnchadha, mic Briain Boroimhe, ríoghdhamhna</span>
<lb n="12445"/><span>Mumhan, do mharbhadh lá fiora Teathbha</span>
<lb n="12446"/><span>a ndioghail a ccreiche, agus a noirccne, agus a chenn do bhreith</span>
<lb n="12447"/><span>co Cluain, agus a cholann go Dearmhaigh.</span>
<lb n="12448"/><span>Domhnall Ua Maoilechlainn, .i. mac</span>
<lb n="12449"/><span>Neill mic Maoileachlainn, tigherna Oiligh, do mharbhadh</span>
<lb n="12450"/><span>hi maidhm Sithbe lá a dherbrathair lá</span>
<lb n="12451"/><span>hAodh mac Néill mic Maoileachlainn, agus is don</span>
<lb n="12452"/><span>Domhnall Sin do ghoirthí Domhnall na mBocht, agus asbeara gomba</span>
<lb n="12453"/><span>sé ba cráibhdhidhe ro bhoí i nErinn ina réimhes.</span>
<lb n="12454"/><span>Flaithbhertach Ua Ferghail, tigherna Tealcha Occ, do ghuin</span>
<lb n="12455"/><span>do chenel mBindigh.</span>
<lb n="12456"/><span>Maoiliosa, mac Amhalgadha, comharba Pátraicc, for cuairt Mumhan</span>
<lb n="12457"/><span>cédna fecht, co ttucc a lán chuairt etir</span>
<lb n="12458"/><span>screpall, agus edbarta.</span></p>
<lb n="12459"/>
<lb n="12460"/><p><span>Aois Críost, míle seascca a naoi.</span>
<lb n="12461"/><span>Cobhthach, saccart Cille dara, cend ordain agus aireachais</span>
<lb n="12462"/><span>Laighen, décc.</span>
<lb n="12463"/><span>Aodh, mac Dubhghaill, seacnab</span>
<lb n="12464"/><span>Cluana Fiachna, décc.</span>
<lb n="12465"/><span>Flannaccán, mac Aedha, fosairchinneach Arda Macha, décc iar</span>
<lb n="12466"/><span>ndeighbhethaidh.</span>
<lb n="12467"/><span>Dún dá lethghlas, Ard sratha, Luscca, agus Sord Choluim Chille, do</span>
<lb n="12468"/><span>losccadh.  Ua Haedha, tigherna Ua Fiachrach Arda sratha, décc.</span>
<lb n="12469"/><span>Mac mic Gadhra Ui Dunadhaigh, .i. tigherna</span>
<lb n="12470"/><span>Shíl nAnmchadha, do mharbhadh dua</span></p>
</div>
<pb n="896"/>
<div><lb n="12471"/><p><span>madudháin.  Sluaighedh lá Murchadh mac</span>
<lb n="12472"/><span>Diarmada, hi Mídhe co ro</span>
<lb n="12473"/><span>loisc tuatha, agus cealla .i. Gránard, agus Fabhar Fheichín, agus</span>
<lb n="12474"/><span>Ard mBrecain, agus ro mharbh dna,</span>
<lb n="12475"/><span>Féichin eissium ind gnuis do</span>
<lb n="12476"/><span>ghnúis, agus ro marbhadh dearcc ár Gall agus Laighen do tedhmannaibh</span>
<lb n="12477"/><span>examlaibh.  Mac Iairn mic Dubhtaich, tigherna na cComann,</span>
<lb n="12478"/><span>décc.  Faolan .i. an Dall Ua Mórdha</span>
<lb n="12479"/><span>decc i nAchadh bó.</span>
<lb n="12480"/><span>Giollumolua Ua Bruaideadha, tigherna Ratha Tamhnaighi,</span>
<lb n="12481"/><span>décc.  Giollumaire mac Duibh, flaith Crimthannáin, do marbhadh</span>
<lb n="12482"/><span>do Macraith Ua Mórdha,</span>
<lb n="12483"/><span>i ndoras dertaighe Tighi Mochua, iar comhluighi doibh fon</span>
<lb n="12484"/><span>caimhmín ar tús, agus an caimmin i ffarraidh mic Duibh, go</span>
<lb n="12485"/><span>bfuil fail mic Duibh beos, agus go mbia tre bithshior fors an Caimmin.</span>
<lb n="12486"/><span>Macraith Ua Mordha iarttain do marbhadh ag</span>
<lb n="12487"/><span>Muilenn na ccrosán i bhail achadh bó, agus dna, an Caimmin ina</span>
<lb n="12488"/><span>fharradh, i neneach Fionntain, Mocua, agus Colmain.</span></p>
<lb n="12489"/>
<lb n="12490"/><p><span>Aois Críost, míle seachtmodha.</span>
<lb n="12491"/><span>Ailill Ua hAirretuich, ard comharba Ciaráin Cluana mic Nóis, dég</span>
<lb n="12492"/><span>ina oilethre i cCluain Ioraird.  Do chorca Raidhe cenel Ailella.</span>
<lb n="12493"/><span>Dondghal mac Gormáin, áird ferleighinn Leithe Chuinn,</span>
<lb n="12494"/><span>agus tánaissi abbaidh Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="12495"/><span>agus Cathasach, mac Cairpre,</span>
<lb n="12496"/><span>abb Mungairde,</span>
<lb n="12497"/><span>cenn clérech fhear Mumhan, décc.</span>
<lb n="12498"/><span>Ferghal Ua Laidhgnén, abb Othna,</span>
<lb n="12499"/><span>agus Maolbrighde, mac Cathasaigh,</span>
<lb n="12500"/><span>fossairchinneach Arda Macha, décc.</span>
<lb n="12501"/><span>Mac Baeithine, abb Iae, do mharbhadh.</span>
<lb n="12502"/><span>Murchadh, mac Diarmada, mic Maoil na mbó, tigherna</span>
<lb n="12503"/><span>Gall agus Laighen fri láimh a athar, dég i nAth cliath, dia</span>
<lb n="12504"/><span>domhnaigh lá feile Muire geimridh</span>
<lb n="12505"/><span>do shonnradh.  As dia éccaoine ro ráidh an file na roinnsi,</span>
<lb n="12506"/></p>
</div>
<pb n="898"/>
<div><lb n="12507"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="12508"/><span>Cumha áirdrigh i nAth cliath</span>
<lb n="12509"/><span>Ní ba fairbricch co bráth mbaoth;</span>
<lb n="12510"/><span>Folamh an dún cen ua nDuach,</span>
<lb n="12511"/><span>Luath ro gonadh luth a laoch.</span>
<lb n="12512"/><span>Toirrseach cech drem is in dún,</span>
<lb n="12513"/><span>Imá cend nar caoimseach sluagh,</span>
<lb n="12514"/><span>Aro cheil cách corp an rígh,</span>
<lb n="12515"/><span>Ra sil cech olc co brath mbuan.</span>
<lb n="12516"/><span>Murchadh mac Diarmada déin,</span>
<lb n="12517"/><span>Iomdha diangata na dhiaidh,</span>
<lb n="12518"/><span>Atá i mbron do bhás an mhaoil</span>
<lb n="12519"/><span>Cech slógh ro scaoil gnás don ghliaidh.</span>
<lb n="12520"/><span>Adbhal an béd nach buan é,</span>
<lb n="12521"/><span>Ecc ro pa truacch ara thí</span>
<lb n="12522"/><span>Nach ro moch ro thog dreach dhe,</span>
<lb n="12523"/><span>Neach mar é do chor a crí.</span>
<lb n="12524"/><span>Maith im crodh hUi Maoil na mbó,</span>
<lb n="12525"/><span>Ro bronn scor, agus ro sccail bú,</span>
<lb n="12526"/><span>Ar cend re na dhul co Dia.</span>
<lb n="12527"/><span>Cia ris fa fearr do crudh cú.</span></p>
<lb n="12528"/>
<lb n="12529"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="12530"/><span>Glúiniarn, mac Diarmada, mic</span>
<lb n="12531"/><span>Maoil na mbó, do marbhadh dfhearaibh Mídhe,</span>
<lb n="12532"/><span>agus is ann ro hadhnaicedh hi nDaimhliacc Ciánain.</span>
<lb n="12533"/><span>Conchobhar, mac an chléirigh I</span>
<lb n="12534"/><span>Chonchobhair, .i. rioghdhamhná</span>
<lb n="12535"/><span>Connacht, do mharbhadh do Conmhaicnibh tré fhéill.</span>
<lb n="12536"/><span>Murchadh Liathanach, mac Aedha Uí</span>
<lb n="12537"/><span>Concobhair do mharbhadh i meabhail la muintir fhollamhain.</span>
<lb n="12538"/><span>Maidhm ria nDonnchadh Ua Ruairc, agus ria</span>
<lb n="12539"/><span>nUibh Briuin for fhiora Tethbha,</span>
<lb n="12540"/><span>dú i ttorchair Conn mac mic</span>
<lb n="12541"/><span>Cuinn, tigherna Tethbha co ndruing oile.</span>
<lb n="12542"/><span>Aodh na Dearbha Ua Ciarrdha, tigherna Cairpre, do mharbhadh</span>
<lb n="12543"/><span>imeabhail.</span>
<lb n="12544"/><span>Muirchertach Ua Conchobhair, tigherna Ua Failghe do dhalladh</span>
<lb n="12545"/><span>la a dherbhrathair, Conchobhar.</span>
<lb n="12546"/><span>An clochán ó crois epscop Ethchen co hIrdom Chiaráin</span></p>
</div>
<pb n="900"/>
<div><lb n="12547"/><p><span>do dhenamh hi cCluain mic Nóis lá Maolchiaráin mac</span>
<lb n="12548"/><span>Cuinn na mBocht, agus an clochán o Cros Comhghaill co</span>
<lb n="12549"/><span>hUlaidh na tTrí cCros, agus uaidh</span>
<lb n="12550"/><span>siar go bél na sráide.</span></p>
<lb n="12551"/>
<lb n="12552"/><p><span>Aois Críost, míle sechtmodha a haon.</span>
<lb n="12553"/><span>Giollacriost Ua Clothocán, ferleighinn Arda</span>
<lb n="12554"/><span>Macha, agus ard shaoi na nGaoidhel, décc iar pennainn.</span>
<lb n="12555"/><span>Donnghal Ua Coibhdhenaigh, uasalshacart Cluana</span>
<lb n="12556"/><span>hEidhneach, décc.</span>
<lb n="12557"/><span>Ruaidhri Ua Canannáin, tigherna Ceneoil Conaill, do</span>
<lb n="12558"/><span>mharbhadh lá hAonghus Ua Maoldoraidh.</span>
<lb n="12559"/><span>Aeghredán Ua Muiregáin, tigherna Tethbha, do mharbhadh</span>
<lb n="12560"/><span>la Conmhaicnibh.</span>
<lb n="12561"/><span>Mac Righbhardan mac Conchoirne, tigherna Ele, do mharbhadh</span>
<lb n="12562"/><span>a ccath go sochaidhibh oile i maille fris lá Donnchadh</span>
<lb n="12563"/><span>Ua Ceallaigh, tigherna Ua Maine.</span>
<lb n="12564"/><span>Rí Uladh .i. Cú uladh Ua Flaithrí, do</span>
<lb n="12565"/><span>aithrioghadh agus a ionnarbadh ilLaighnibh</span>
<lb n="12566"/><span>lá hUa Maolruanaidh, agus lá hUltoibh, agus ro marbhadh an</span>
<lb n="12567"/><span>tUa Maolruanaidh sin fo chédóir hi ccath lá</span>
<lb n="12568"/><span>Donnsleibhe Ua hEochadha.</span>
<lb n="12569"/><span>Mac Giollabrighde Uí Maoilmuaidh, tigherna Fer cCeall,</span>
<lb n="12570"/><span>décc.  Donnchadh Got, ríoghdhamhna</span>
<lb n="12571"/><span>Temhrach, do marbhadh la</span>
<lb n="12572"/><span>Conchobhar Ua Maoilechlainn.</span>
<lb n="12573"/><span>Hua Sibhlén .i. Giollapháttraicc, tigherna</span>
<lb n="12574"/><span>Ua Foilghe, do mharbhadh hi ccath lá</span>
<lb n="12575"/><span>Conchobhar Ua Conchobhair, torchair ann</span>
<lb n="12576"/><span>bheós Mathghamhain Ua Uathmharain,</span>
<lb n="12577"/><span>agus Lorcán mac Flaithniadh Ui Duibh, tigherna Ua</span>
<lb n="12578"/><span>Cremhthannáin go sochaighibh ele.</span>
<lb n="12579"/><span>Ceall dara, Glend dá locha, agus Cluain Dolcáin, do losccadh.</span>
<lb n="12580"/><span>Finnachta mac Eiccnecháin hUi Cuind, agus Donn mac</span>
<lb n="12581"/><span>Foghartaigh hUi Chuinn, do mharbhadh do Connachtaibh a fill.</span>
<lb n="12582"/><span>Cath ettir Domhnall, mac Murchaidh,</span>
<lb n="12583"/><span>agus Donnchadh, mac Domhnaill</span>
<lb n="12584"/><span>Reamhair, go ro marbhadh ann Tadhg Ua Riain.</span></p>
<lb n="12585"/>
<lb n="12586"/><p><span>Aois Críost, mile seachtmodha a dó.</span>
<lb n="12587"/><span>Maolmuire Ua Muireccán, airchindeach Tuidnidha,</span>
<lb n="12588"/><span>agus Dubhdil, comharba</span>
<lb n="12589"/><span>Bricchde, décc.</span>
<lb n="12590"/><span>Diarmait, mac Maoil na mbó,</span>
<lb n="12591"/><span>rí Laighen, Gall Atha cliath,</span>
<lb n="12592"/><span>agus Leithe Mogha Nuadhat cosnamhthaigh</span></p>
</div>
<pb n="902"/>
<div><lb n="12593"/><p><span>Laighen frí Leith Cuinn, do mharbhadh, agus do dhichenttadh</span>
<lb n="12594"/><span>hi cCath Odhbha dia Mairt an uii Id Febhru,</span>
<lb n="12595"/><span>iar maidhm in chatha fair lá Concobhar Ua</span>
<lb n="12596"/><span>Maoileachlainn, .i. ri Midhe, agus ro marbhadh dna, ilchéda do</span>
<lb n="12597"/><span>Ghallaibh agus Laighnibh imaille fri</span>
<lb n="12598"/><span>Diarmaitt is in cath sin.  Ro marbhadh dna, ann</span>
<lb n="12599"/><span>Giollapháttraicc Ua Ferghaile, tigherna na Fortuath,</span>
<lb n="12600"/><span>etc.  As do bhás Diarmada do ráidhedh,</span></p>
<lb n="12601"/>
<lb n="12602"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="12603"/><span>A dó secht ndeich ar mhíle,</span>
<lb n="12604"/><span>O ghein Críost cé co rímhe,</span>
<lb n="12605"/><span>Gus an mbliadhainsi céd fer,</span>
<lb n="12606"/><span>I ttorchair Diarmaid Laighen.</span>
<lb n="12607"/><span>Diarmaid dondghlan go ndreich ndaith,</span>
<lb n="12608"/><span>Rí no chongbhadh cleth coccaidh,</span>
<lb n="12609"/><span>Dar fucc hi saoth samh gann sith,</span>
<lb n="12610"/><span>Dith laoch Ladhrann co loingsibh.</span>
<lb n="12611"/><span>Ro tesccait óicc áille ann,</span>
<lb n="12612"/><span>Im cend Cláire, agus Cualant,</span>
<lb n="12613"/><span>Don bheir hi sian gair nach saimh,</span>
<lb n="12614"/><span>Díth rígh Riadhain co ro báigh.</span>
<lb n="12615"/><span>Co ttorchair oc Muilionn Chul</span>
<lb n="12616"/><span>Ruiri forthain ar sár mhúr</span>
<lb n="12617"/><span>Gur bith in breo baoth tria brath,</span>
<lb n="12618"/><span>Ni fríth laoch leó no lamhadh.</span>
<lb n="12619"/><span>Adhbhal an techt, mo cech mart,</span>
<lb n="12620"/><span>As crecht cro im crídhe comhnart,</span>
<lb n="12621"/><span>Don tsluagh a Caíndruim nír cert,</span>
<lb n="12622"/><span>Díth ar saer dhúinn chár dlighset.</span>
<lb n="12623"/><span>Ro mhúch a menmain co mór,</span>
<lb n="12624"/><span>Diarmaid dedgair fo dian bhrón,</span>
<lb n="12625"/><span>Ni fhuil dia bhás frith na fledh,</span>
<lb n="12626"/><span>Ní bhia sídh ní bhia sessedh.</span>
<lb n="12627"/></p>
</div>
<pb n="904"/>
<div><lb n="12628"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="12629"/><span>Cuuladh hUa Flathrai, rí Uladh, agus</span>
<lb n="12630"/><span>Mac Asidha, .i. Gabhadhan, tigherna Ua nGobhla, do</span>
<lb n="12631"/><span>losccadh do feraibh Midhe i ttigh tened, agus sochaidhe</span>
<lb n="12632"/><span>mór do dhaoinibh oile impu.  Trén coinnmhedh la</span>
<lb n="12633"/><span>Murchadh mac Conchobhair i nIsioll Chiaráin, agus fors na</span>
<lb n="12634"/><span>Célibh Dé, go ro marbhadh rechtaire na mbocht ann, conidh de tuccadh</span>
<lb n="12635"/><span>Magh Núra do na bochtaibh.  hUa Fócarta, tigherna</span>
<lb n="12636"/><span>éle do marbhadh lá hUa mBriain.</span></p>
<lb n="12637"/>
<lb n="12638"/><p><span>Aois Críost, míle sechtmodha atrí.</span>
<lb n="12639"/><span>Maolmórdha, abb Imleacha Iubhair,</span>
<lb n="12640"/><span>Corbmac Ua Maolduin, aird fherleighinn agus sruith senóir Ereann,</span>
<lb n="12641"/><span>agus Giollacaissi Osraighech, comharba Fedha dúin, do écc.</span>
<lb n="12642"/><span>Conchobhar Ua Maolsechlainn, rí Midhe, do mharbhadh</span>
<lb n="12643"/><span>dar sáruchcadh bachla Iosa tré</span>
<lb n="12644"/><span>fheill agus meabhail, la mac a dherbhráthar,</span>
<lb n="12645"/><span>Murchadh, mac Flainn, agus Mídhe dfásúcchadh iaramh etir</span>
<lb n="12646"/><span>Maolsechlainn, mac Conchobhair,</span>
<lb n="12647"/><span>agus an Murchadh sin mac Flainn.</span>
<lb n="12648"/><span>Cluain Ioraird agus Cenandus co na templaibh do losccadh uile in</span>
<lb n="12649"/><span>aon mhí.</span>
<lb n="12650"/><span>Ceand Chonchobhair Uí Maoileachlainn do</span>
<lb n="12651"/><span>bhreith lá Toirrdhealbhach</span>
<lb n="12652"/><span>Ua mBriain a Cluain mic Nóis ar éiccin aidhche Aoine</span>
<lb n="12653"/><span>ria cCaiscc móir, agus dia domhnaigh fo</span>
<lb n="12654"/><span>chédóir tuccadh andes doridhisi co ndibh failgibh oir</span>
<lb n="12655"/><span>amaille fris tria fertaibh Dé agus Ciaraín.</span></p>
</div>
<pb n="906"/>
<div><lb n="12656"/><p><span>Galar mór do ghabháil an rígh Toirrdhealbhaigh trias</span>
<lb n="12657"/><span>rochuir a fholt agus a fionnfhadh tria fhiortaibh Dé</span>
<lb n="12658"/><span>agus Ciaráin, uair an tan</span>
<lb n="12659"/><span>ruccadh an cenn na fhiadhnuise do sgeind luch a cind</span>
<lb n="12660"/><span>Conchobhair fo choim Toirrdhealbhaigh</span>
<lb n="12661"/><span>gur bohe fochann a ghalair.  Bébhind, inghen</span>
<lb n="12662"/><span>Bhriain, décc ina hoilithre i nArd Macha.</span>
<lb n="12663"/><span>Domhnall, mac Ualghairg, toiseach Ua nDuibhindrecht,</span>
<lb n="12664"/><span>agus Cúchaille Ua Finn, tigherna Fer Roiss, décc.</span>
<lb n="12665"/><span>Slóichcedh lá Toirrdhealbhach ilLeith Chuinn, co nderna creach</span>
<lb n="12666"/><span>diairmidhe for Ghailengaibh, agus ro marbhadh</span>
<lb n="12667"/><span>Maolmordha Ua Cathasaigh, tigherna Bregh.</span></p>
<lb n="12668"/>
<lb n="12669"/><p><span>Aois Críost, míle sechtmhodha a cethair.</span>
<lb n="12670"/><span>Dunán, airdeaspug Atha cliath,</span>
<lb n="12671"/><span>Diarmaid, mac Maoilbrenainn, comharba Brénainn,</span>
<lb n="12672"/><span>Maolmordha, comharba Ailbhe,</span>
<lb n="12673"/><span>Cobhthach, abb Disirt Diarmada,</span>
<lb n="12674"/><span>Cúcairrge Ua Ceallaigh, comharba Múra, décc.</span>
<lb n="12675"/><span>Ardmacha do losccadh dia Mairt iar mBeltaine co na uilibh</span>
<lb n="12676"/><span>temploiph, agus cloccaibh eittir raith agus trian.</span>
<lb n="12677"/><span>Cumuscach Ua hEredan, cenn bocht Ereann, décc iar ndeighphennainn</span>
<lb n="12678"/><span>agus iar naithrighe.</span>
<lb n="12679"/><span>Raghnall Ua Madudhain, tanaisi Ailicch, décc.</span>
<lb n="12680"/><span>Donnchadh Ua Ceallaigh, tigherna Ua Maine, do marbhadh</span>
<lb n="12681"/><span>la a bhráthair, lá Tadhg, mac mic</span>
<lb n="12682"/><span>Concobhair Uí Cheallaigh i ninis</span>
<lb n="12683"/><span>Locha Caoláin.</span>
<lb n="12684"/><span>Aodh Meranach, rí Uladh, do bháthadh ilLuimneach no i</span>
<lb n="12685"/><span>Loch Eachach.</span></p>
<lb n="12686"/>
<lb n="12687"/><p><span>Aois Críost, míle seachtmodha a cúicc.</span>
<lb n="12688"/><span>Cumasccach Ua Erodhan, abb Arda Macha,</span>
<lb n="12689"/><span>décc.  Donnchadh Ua Canannain, tigherna Ceneoil Conaill, do</span>
<lb n="12690"/><span>mharbhadh.</span>
<lb n="12691"/><span>Amhalghaidh, mac Cathail, tigherna Iarthair Connacht,</span>
<lb n="12692"/><span>décc.</span>
<lb n="12693"/><span>Lughmhadh do losccadh co na teampull.</span>
<lb n="12694"/><span>Cluain Ioraird do losccadh co na dertigh.</span>
<lb n="12695"/><span>Domhnall, mac Murchadha, rí Laighen agus Atha cliath, décc do</span>
<lb n="12696"/><span>galar trí noidhche.</span>
<lb n="12697"/><span>Cionaoth Ua Conbethadh, toiseach Cenel mBinnigh,</span>
<lb n="12698"/><span>décc.  Domhnall Ua Caindealbháin do mharbhadh do</span>
<lb n="12699"/><span>Airghiallaibh.  Dá mac Augairi I Lorcáin</span>
<lb n="12700"/><span>.i. Donnchadh agus</span>
<lb n="12701"/><span>Giollachaoimhghin do mharbhadh lá mac mic</span>
<lb n="12702"/><span>Giollucomhghaill I Thuathail</span></p>
</div>
<pb n="908"/>
<div><lb n="12703"/><p><span>ag cosnamh forlámhais Ua Murchadha dia nathair.</span>
<lb n="12704"/><span>Slóichcedh lá Toirrdhealbhach Ua mBriain co fferaibh Mídhe</span>
<lb n="12705"/><span>co Connachtaibh, co nGallaibh, Laighnibh, Osraighibh, agus</span>
<lb n="12706"/><span>Muimhneachaibh imme co rángattar</span>
<lb n="12707"/><span>co hAth Fhirdiadh do chuingidh giall for</span>
<lb n="12708"/><span>Oirghiallaibh, agus for Ultaibh.  Do ruachtattar maithe an chuiccidh ina</span>
<lb n="12709"/><span>nacchaidh.  Batar enech in ionchaibh fri aroile, co ro fighedh iomairecc</span>
<lb n="12710"/><span>occ Ard Mónann eitir Airghiallaibh agus</span>
<lb n="12711"/><span>Muirchertach Ua Briain, .i. ríghdhamhna Mumhan,</span>
<lb n="12712"/><span>agus ro sraoinedh for Mhuirchertach co na sochraide,</span>
<lb n="12713"/><span>agus ro ládh dearg ár a mhuintire, agus</span>
<lb n="12714"/><span>do chódar na maithe sin dia ttighibh gan giall, gan eittire don</span>
<lb n="12715"/><span>chur sin.  Ath cliath do ghabháil do</span>
<lb n="12716"/><span>Mhuirchertach Ua Briain.</span></p>
<lb n="12717"/>
<lb n="12718"/><p><span>Aois Críost, míle seachtmodha a sé.</span>
<lb n="12719"/><span>Céle, mac Donnaccáin,</span>
<lb n="12720"/><span>áirdsenóir na nGaoidheal, .i. easbog</span>
<lb n="12721"/><span>laighen, décc iar ndeighbhethaidh</span>
<lb n="12722"/><span>i nGlinn dá locha.</span>
<lb n="12723"/><span>Murchadh, mac Floinn Ui</span>
<lb n="12724"/><span>Maoileachlainn, do marbhadh, i ccend teora</span>
<lb n="12725"/><span>noidhche cona láibh iar ngabháil forlámhais Temhra, i ccloictheach</span>
<lb n="12726"/><span>Cenannsa tré fhéill lá</span>
<lb n="12727"/><span>tigherna Gaileng .i. la</span>
<lb n="12728"/><span>hAmhlaoibh, mac mic Maoláin,</span>
<lb n="12729"/><span>agus a mharbhadh sidhe fein fo chédóir, tria fhertaibh</span>
<lb n="12730"/><span>Dé agus Cholaim Chille, la</span>
<lb n="12731"/><span>Maolseachlain, mac Conchobhair.</span>
<lb n="12732"/><span>Gairbheith Ua hInnrechtaigh, tigherna Ua Méith, do</span>
<lb n="12733"/><span>mharbhadh la feraibh Mídhe.</span>
<lb n="12734"/><span>Giollachríosd Ua Duibhdara,</span>
<lb n="12735"/><span>tigherna Fer Manach, do</span>
<lb n="12736"/><span>mharbhadh lá Fioru Manach</span>
<lb n="12737"/><span>féissin i nDaimhinis.</span>
<lb n="12738"/><span>Domhnall Ua Críochán, toiseach Ua Fiachrach Arda sratha, do</span>
<lb n="12739"/><span>mharbhadh co nár ime lá hUibh Tuirtri, agus lá Cenel mBinnigh</span>
<lb n="12740"/><span>glinne.  Slóicchedh la Toirrdhealbhach Ua mBriain hi cConnachtaibh,</span>
<lb n="12741"/><span>co ttánaicc Ruaidhri Ua Conchobhair, rí Connacht, ina</span>
<lb n="12742"/><span>theach.  Maidhm Belat ria nAodh Ua Maolsechloinn agus ria bferoibh</span>
<lb n="12743"/><span>Maighe hIthe for Chiannachtaibh</span></p>
</div>
<pb n="910"/>
<div><lb n="12744"/><p><span>in ro ladh a nár.  Teirce bídh isin mbliadhainsi.</span>
<lb n="12745"/><span>Slóigheadh la cléirchibh Leithe Mogha im mac Maoildalua go</span>
<lb n="12746"/><span>Cluain Dolcáin dionnarbadh</span>
<lb n="12747"/><span>I Rónáin a Cluain Dolcáin ar ngabail abdaine dó dar sárughadh mic</span>
<lb n="12748"/><span>Maoildalua.  Conadh annsin do radad regles co na fherann</span>
<lb n="12749"/><span>i cCluain Dolcáin do celibh dé go brath maille re da fhichit décc bó</span>
<lb n="12750"/><span>tugadh in eneclann do mac Maoildalua.</span>
<lb n="12751"/><span>Ar do chur dUa Lorcáin for mhuintir mic</span>
<lb n="12752"/><span>Giollu Comhghaill, go ttugaid trí</span>
<lb n="12753"/><span>cinn agus tri fichit isin tealaigh re Disiort Diarmad aindes.</span>
<lb n="12754"/><span>Giollachríost, mac Cathaláin, flaith</span>
<lb n="12755"/><span>Ua Nocra, do mharbhadh do mac mic</span>
<lb n="12756"/><span>Tuathail.</span></p>
<lb n="12757"/>
<lb n="12758"/><p><span>Aois Críost, míle sechtmodha a seacht.</span>
<lb n="12759"/><span>Muiredhach Ua Nuadhat, sruith shenóir Dermhaighe,</span>
<lb n="12760"/><span>Maolmartain Macua Certa sruith senóir Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="12761"/><span>agus Loingsech Ua Conaire sruith senóir na Mumhan, do</span>
<lb n="12762"/><span>écc.  Ferdáchríoch Ua Coibhdenaigh</span>
<lb n="12763"/><span>saoi agus saccart, décc.</span>
<lb n="12764"/><span>Colcu Ua hErodhán, cenn bocht Arda Macha,</span>
<lb n="12765"/><span>Ailbhe, ben tigherna na</span>
<lb n="12766"/><span>nAirther, agus comharba Moninne, décc.</span>
<lb n="12767"/><span>Ua Loingsich, tigherna Dal nAraidhe, do mharbhadh lá</span>
<lb n="12768"/><span>Dal nAraidhe bhudhdéissin.</span>
<lb n="12769"/><span>Giollapháttraicc Ua Ciardha, tigherna Coirpre, décc.</span>
<lb n="12770"/><span>Ua Celechan, tánaisi na</span>
<lb n="12771"/><span>nAirther, agus Ruarc Ua Cathasaigh do mharbhadh.</span>
<lb n="12772"/><span>Murchadh, mac Conchobhair Uí Maoilechlainn,</span>
<lb n="12773"/><span>ríoghdhamhna Midhe, do</span>
<lb n="12774"/><span>mharbhadh do fheraibh Teathbha agus do Catharnach</span>
<lb n="12775"/><span>Sionnach tria format agus misccnighe.</span>
<lb n="12776"/><span>Slóigheadh lá Toirrdhealbhach</span></p>
</div>
<pb n="912"/>
<div><lb n="12777"/><p><span>Ua Briain i nUibh Ceinnsealaigh, go ro chuibhrigh mac</span>
<lb n="12778"/><span>Domhnaill Remhair, tigherna Ua cCeinsealaigh.</span>
<lb n="12779"/><span>Gormlaith inghen Ui Fogarta,</span>
<lb n="12780"/><span>ben Toirrdhelbhaigh Ui Bhriain, décc,</span>
<lb n="12781"/><span>agus maoine iomdha dfodhail di ar cheallaibh agus eccailsibh, agus</span>
<lb n="12782"/><span>ar bhochtaibh an choimhdheadh do raith a hanma.</span>
<lb n="12783"/><span>Teirce mhór dan, isin mbliadhainsi,</span>
<lb n="12784"/><span>agus ingreim for cheallaibh.  Cluain mic Nóis do losccadh</span>
<lb n="12785"/><span>uile genmotáid a tteampaill.</span>
<lb n="12786"/><span>Glenn uisen gona iobhraibh do losccadh.</span></p>
<lb n="12787"/>
<lb n="12788"/><p><span>Aois Críost, míle seachtmodha a hocht.</span>
<lb n="12789"/><span>Corbmac Ua Beáin, comharba Crónain Tuama Greine,</span>
<lb n="12790"/><span>agus Coibhdhenach Ultach anmchara Imleacha</span>
<lb n="12791"/><span>Iubhair décc cenn crabhaidh Ereann esidhe.</span>
<lb n="12792"/><span>Conchobhar Ua Briain, tigherna Ceneóil nEoghain agus</span>
<lb n="12793"/><span>Tealcha Occ do mharbhadh la Cenel mBindigh Glinne.</span>
<lb n="12794"/><span>Lethlobhar Ua Laidhgnén, tigherna Airghiall, do</span>
<lb n="12795"/><span>mharbhadh lá Ruaidhri Ua Ruadhacan.</span>
<lb n="12796"/><span>Cathal, mac Domhnaill, tigherna Cenel Enda, do</span>
<lb n="12797"/><span>mharbhadh la Cenel nEoghain na hInnsi.</span>
<lb n="12798"/><span>Domhnall, mac mic Tighernain, tigherna Conmhaicne, décc.</span>
<lb n="12799"/><span>Maidhm for Uibh Cremhthainn ria fferaibh Fernmhaighe hi</span>
<lb n="12800"/><span>Sleibh Fuaitt, i ttorchair Goll</span>
<lb n="12801"/><span>Cláraicch agus araile amaille fris.</span>
<lb n="12802"/><span>Ar for Conaillibh ria nUibh Meith, i ttorchair mac</span>
<lb n="12803"/><span>Uí Treodáin, tigherna Conaille.</span>
<lb n="12804"/><span>Lorcán Ua Briain do écc.</span>
<lb n="12805"/><span>Conchobhar Ua Donnchadha, ríoghdhamhna</span>
<lb n="12806"/><span>Caisil, décc.</span>
<lb n="12807"/><span>Cendfaoladh Ua Dunghalaigh, tigherna Muscraighe thire ordan</span>
<lb n="12808"/><span>agus oirechas Mumhan, dég.</span>
<lb n="12809"/><span>Cinnedigh Ua Briain do ghabháil tighernais Gaileng.</span></p>
<lb n="12810"/>
<lb n="12811"/><p><span>Aois Críost, míle seachtmodha a naoi.</span>
<lb n="12812"/><span>Maolchiaráin, mac Cuinn na mBocht, comharba Ciaráin, do</span>
<lb n="12813"/><span>écc.  Ba eisidhen ordan</span>
<lb n="12814"/><span>agus airmittin Cluana ina rémhes.</span>
<lb n="12815"/><span>Ceallach Remhor, comharba</span>
<lb n="12816"/><span>Brenainn Biorra agus Ciaráin Saighre,</span>
<lb n="12817"/><span>Mac Giolladhídhe Uí Lorcáin, tigherna Fernmhaighe, décc.</span>
<lb n="12818"/><span>Ceallach Ua Ruanadha, ard ollamh Ereann ina aimsir, décc.</span>
<lb n="12819"/><span>Cúmidhe, mac Lorcáin, tigherna Fernmhaighe,</span>
<lb n="12820"/><span>décc.  Fir Tethbha</span>
<lb n="12821"/><span>agus Cairpre for crechaibh in hUibh Foilghe, go</span></p>
</div>
<pb n="914"/>
<div><lb n="12822"/><p><span>gabhsat bú iomdha, co ruccsat hUi Failghe forra hi cCluain ferta</span>
<lb n="12823"/><span>Molua, co ro cuiredh ár fer Tethbha agus Cairpre imma righ</span>
<lb n="12824"/><span>.i. Mac Congeimhle.  Oenach Carman la</span>
<lb n="12825"/><span>Concobhar Ua cConchobhair Failghe.</span>
<lb n="12826"/><span>Aedh Ua Flaithbhertaigh, tigherna Iarthair Connacht, do</span>
<lb n="12827"/><span>mharbhadh lá Ruaidhri Ua cConchobhair.</span>
<lb n="12828"/><span>Giolla cennlas, mac Iarnáin do</span>
<lb n="12829"/><span>Chonmhaicnibh, do mharbhadh, agus a</span>
<lb n="12830"/><span>adhnacal hi cCluain mic Nois.</span>
<lb n="12831"/><span>Mór sluaighedh lá Toirrdhealbhach Ua mBriain i cConnachtaibh, go ro</span>
<lb n="12832"/><span>dichuir Ruaidhri Ua Conchobhair a righe Connacht.</span>
<lb n="12833"/><span>Toirrdhealbhach Ua Briain do dhol for</span>
<lb n="12834"/><span>Loch mBennchuir, agus for Innsibh Modh, agus</span>
<lb n="12835"/><span>argain na Cruaiche lais.</span></p>
<lb n="12836"/>
<lb n="12837"/><p><span>Aois Críost, míle ochtmodha.</span>
<lb n="12838"/><span>Muiredhach Ua Mughróin, ferleighinn Cluana mic Nóis, décc.</span>
<lb n="12839"/><span>Donn Ua Lethlobhair, tigherna Fernmhaighe, do</span>
<lb n="12840"/><span>mharbhadh do Uibh Laithen i Sléibh Fuaitt.</span>
<lb n="12841"/><span>Derbhforghaill, inghen mic</span>
<lb n="12842"/><span>Briain, ben Diarmada mic Maoil na mbó, décc.</span>
<lb n="12843"/><span>Eochaidh Ua Merlígh, tigherna Fernmhuíghe, do</span>
<lb n="12844"/><span>mharbhadh.  Donnsléibhe Ua hEochadha do dhol isin</span>
<lb n="12845"/><span>Mumhain co maithibh Uladh lais ar cend tuarasdail.</span>
<lb n="12846"/><span>Maidhm atha Earghail lá taobh Clochair for Feraibh Manach ria</span>
<lb n="12847"/><span>nDomhnall Ua Lochlainn, agus ria bfheraibh Moighe hIotha, i</span>
<lb n="12848"/><span>ttorcrattar ingrinntidhe Arda Macha .i. Sitrioc Ua Caomháin, agus</span>
<lb n="12849"/><span>mac Néill Ui Sherraigh, agus daoine</span>
<lb n="12850"/><span>iomdha oile.  As occ tairrngire an chatha sin ro ráidheatth,</span></p>
<lb n="12851"/>
<lb n="12852"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="12853"/><span>Ath Ergail, in drong naittlaic aterbhaid,</span>
<lb n="12854"/><span>Sochaidhe bhias gan ionmain, do iomghuin Atha Erghail.</span></p>
<lb n="12855"/>
<lb n="12856"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="12857"/><span>Maolsechlainn, mac Conchobhair, do</span>
<lb n="12858"/><span>thiachtain i tTethbha, co nderna indreadh</span>
<lb n="12859"/><span>mór ann .i. crech Chuasáin a hainm eitir bú</span>
<lb n="12860"/><span>agus braitt do bhreith lais, agus daoine do mharbhadh tria</span>
<lb n="12861"/><span>fiortaibh naoimh Chiaráin, uair do</span>
<lb n="12862"/><span>airccset fir Teathbha Cluain mic Nóis co na derteach</span>
<lb n="12863"/><span>is in mbliadhain sin.  Sochaidhi do fheraibh</span></p>
</div>
<pb n="916"/>
<div><lb n="12864"/><p><span>Tethbha, agus do Mhuinntir Geradháin, agus do Cairbribh do</span>
<lb n="12865"/><span>theacht ar creich in Uibh Failghe, co ruachtattar Tearmann</span>
<lb n="12866"/><span>Cille hAchaidh.  Tarthatar Uí Failghe</span>
<lb n="12867"/><span>iat, agus ro mharbhsat Giollamuire Ua</span>
<lb n="12868"/><span>Ciarrdha, tigherna Cairpre, agus Aedh, mac meic</span>
<lb n="12869"/><span>Dubghaill mic Fionnbháirr, toiseach Muintire</span>
<lb n="12870"/><span>Géradháin, agus araill do saorchlannaibh</span>
<lb n="12871"/><span>cen mo tháit sídhe.</span>
<lb n="12872"/><span>Eochaidh Ua Loingsigh, tigherna Uaithne thíre,</span>
<lb n="12873"/><span>dég.  Slóigheadh lá Toirrdhealbhach</span>
<lb n="12874"/><span>Ua mBriain go hAth cliath</span>
<lb n="12875"/><span>agus go fiora Midhe, go ttáinic</span>
<lb n="12876"/><span>Maoilechlainn ina theach lá bachaill Iosa, agus la comharba</span>
<lb n="12877"/><span>Pháttraicc, agus lá clérchibh Mumhan.</span></p>
<lb n="12878"/>
<lb n="12879"/><p><span>Aois Críost, míle ochtmhodha a haon.</span>
<lb n="12880"/><span>Mac mhec Condabhaill uasal shagart Arda Macha,</span>
<lb n="12881"/><span>Fothudh hUa hAille, ard anmchara Cluana mic Nóis, agus Leithi</span>
<lb n="12882"/><span>Cuinn, Flann Ua Lorcáin, uasal shagart Lughmhaidh,</span>
<lb n="12883"/><span>Ua Robhartaigh, airchinneach Lughmaidh,</span>
<lb n="12884"/><span>Célechair Ua Cinneittigh, comharba Colaim mic</span>
<lb n="12885"/><span>Criomhthainn,</span>
<lb n="12886"/><span>Coindeccan Ua Flainn, comharba Brénainn Cluana ferta,</span>
<lb n="12887"/><span>agus hUa Bruic, comharba</span>
<lb n="12888"/><span>Senáin Insi Cathaigh, décc.</span>
<lb n="12889"/><span>Corcach mór Mumhan do losccadh eittir</span>
<lb n="12890"/><span>tighibh agus templaibh.</span>
<lb n="12891"/><span>Ceall da lua do losccadh.</span>
<lb n="12892"/><span>Mac Angeircce, tigherna Conaille, do mharbhadh lá feraibh Fernmhaighe.</span>
<lb n="12893"/><span>Macraith Ua hOccáin, tigherna Cenel Ferccusa, do</span>
<lb n="12894"/><span>mharbhadh.</span>
<lb n="12895"/><span>Maolmithidh Ua Maolruanaidh, tigherna Ua tTuirtre, do</span>
<lb n="12896"/><span>mharbhadh lá Cenél mBinnigh Glinne.</span>
<lb n="12897"/><span>Giollasiadnata mac Amhalghadha, mic</span>
<lb n="12898"/><span>Flainn, tigherna Calraighe, do mharbhadh do</span>
<lb n="12899"/><span>Mhaolsechnaill tria fhiortaibh Ciaráin, uair ro airccsidhe</span>
<lb n="12900"/><span>dertheach Cluana mic Nóis an bliadhain sin.</span>
<lb n="12901"/><span>Aru do argain do Ghallaibh.</span>
<lb n="12902"/><span>Mac Amhalghaidh mac Floinn,</span></p>
</div>
<pb n="918"/>
<div><lb n="12903"/><p><span>tigherna Callraighi, do mharbhadh la Maoileachlainn mac</span>
<lb n="12904"/><span>Conchobhair.</span>
<lb n="12905"/><span>Cucatha Ua Colmáin dég.</span></p>
<lb n="12906"/>
<lb n="12907"/><p><span>Aois Críost, míle ochtmodha a dó.</span>
<lb n="12908"/><span>Cionaedh Ua Ruaidhin,</span>
<lb n="12909"/><span>tánaissi abbadh Cluana mic Nóis, senóir agus cend athcomhairc,</span>
<lb n="12910"/><span>Conchobhar Ua Uathghaile, ferleighinn Glinne hUissen,</span>
<lb n="12911"/><span>agus Dúnchadh Ua Cetfadha,</span>
<lb n="12912"/><span>dá shruith shenóir iarthair Laighen iadsidhe, agus a nécc.</span>
<lb n="12913"/><span>Giollacríost Ua Maolfabhaill, tigherna Cairrcce</span>
<lb n="12914"/><span>Brachaidhe, Fionnchadh Mac Amhalghadha, toiseach Cloinne Bresail,</span>
<lb n="12915"/><span>Flaithbhertach Ua Maoiledúin, tigherna Luircc,</span>
<lb n="12916"/><span>Uidhrin Ua Maoilmuire, taoisech Cenél Fearadhaigh, décc.</span>
<lb n="12917"/><span>Domhnall, mac Taidhg Uí Chonchobhair, ríoghdhamhna</span>
<lb n="12918"/><span>Connacht, do mharbhadh la derbhrathair a athar,</span>
<lb n="12919"/><span>lá Cathal mac Aodha Uí Conchobhair, gan nach cion aithnidh do</span>
<lb n="12920"/><span>dhaoinibh, acht ar tnúth agus format.</span>
<lb n="12921"/><span>Cathal Ua Conchobhair do mharbhadh lá</span>
<lb n="12922"/><span>Ruaidhri Ua cConchobhair i ccath co sochaidhe</span>
<lb n="12923"/><span>móir ime.</span>
<lb n="12924"/><span>Dream mhór dIarthar Midhe, do Dealbhna, agus Cuircne do mharbhadh</span>
<lb n="12925"/><span>for Loch Ríbh lá Domhnall, mac</span>
<lb n="12926"/><span>Floinn, mic Maoilechlaind, agus</span>
<lb n="12927"/><span>maidhm na nethar ainm an mhadhma tuccadh forra.</span>
<lb n="12928"/><span>Reíleacc Chailleach Cluana mic Nóis do losccadh co na</span>
<lb n="12929"/><span>doimhliag, agus gus an trian airtherach don chill uile.</span>
<lb n="12930"/><span>Domhnall, mac Conchobhair Uí Bhriain, do mharbadh.</span></p>
<lb n="12931"/>
<lb n="12932"/><p><span>Aois Críost, míle ochtmodha a trí.</span>
<lb n="12933"/><span>Muirchertach Ua Cairill, airchinneach Dúin, saoi breithemhnais agus</span>
<lb n="12934"/><span>senchassa Ereand,</span>
<lb n="12935"/><span>Giollamoninne, airchinnech Lughmhaidh,</span>
<lb n="12936"/><span>Macraith Ua Baillen, comharba Cronáin Rossa Cré,</span>
<lb n="12937"/><span>agus Tadhg Ua Taidhg, comharba Flannáin Cille Dalua, décc.</span>
<lb n="12938"/><span>Domhnall Ua Canannáin,</span></p>
</div>
<pb n="920"/>
<div><lb n="12939"/><p><span>tigherna Ceneóil cConaill, do mharbhadh lá Cenel cConaill budheíssin.</span>
<lb n="12940"/><span>Domhnall Ua Lochlainn do gabháil ríghe</span>
<lb n="12941"/><span>Cenéil Eoghain, agus slóighedh</span>
<lb n="12942"/><span>ríogh lais hi cConaillibh, co</span>
<lb n="12943"/><span>ttucc bóromha mhór, agus co ttaratt</span>
<lb n="12944"/><span>tuarustal don tsluaighedh sin do feraibh Fernmhaighe.</span>
<lb n="12945"/><span>Aodh Ua Maoilechlainn, tigherna Oiligh, décc.</span>
<lb n="12946"/><span>Conghalach Ua Ciardha, tigherna Cairpre, do mharbhadh</span>
<lb n="12947"/><span>la Conmhaicnibh co sochaidhibh imaile fris.</span>
<lb n="12948"/><span>Dunlaing Ua Lorcáin, tanaisi Laighen do</span>
<lb n="12949"/><span>mharbhadh.  Somhairle Mac Giollabrighde, rí Innsi Gall, décc.</span></p>
<lb n="12950"/>
<lb n="12951"/><p><span>Aois Críost, míle ochtmodha a cethair.</span>
<lb n="12952"/><span>Giollaphattraicc, epscop Atha cliath, do bhádhadh.</span>
<lb n="12953"/><span>Muiredhach Ua Ceithnén, airchinneach Cluana hEoais, décc.</span>
<lb n="12954"/><span>Niall Ua Sesnáin, sruith shenóir na Mumhan,</span>
<lb n="12955"/><span>décc.  Ceall Dalua, Tuaim Greine, agus Magh néo Norbhraighe</span>
<lb n="12956"/><span>do losccadh do Chonmaicnibh.</span>
<lb n="12957"/><span>Glend dá locha co na temploibh do losccadh.</span>
<lb n="12958"/><span>Ecclas Fuinche .i. Ross airthir, dfothughadh.</span>
<lb n="12959"/><span>Slóiccheadh la Donnsléibhe, rí Uladh co Droichet átha, co ttarat</span>
<lb n="12960"/><span>tuarustal do Donnchadh, mac</span>
<lb n="12961"/><span>Cailigh Uí Ruairc.  Creach la</span>
<lb n="12962"/><span>Domhnall Ua Lochlainn tar a éis a nUltaibh, co ttuccsat braitt</span>
<lb n="12963"/><span>agus borómha mhór.</span>
<lb n="12964"/><span>Slóiccheadh lá fiora Mumhan a Midhe, agus</span>
<lb n="12965"/><span>as for an slóighedh sin atbath Conchobhar Ua Cétfádha, ordán agus</span>
<lb n="12966"/><span>oireachus Mumhan eisidhe.  Dochodar dna, Conmhaicne i</span>
<lb n="12967"/><span>Tuadhmhúmhain dar a néisi, co ro</span>
<lb n="12968"/><span>loisccset dúine, agus diongnadha</span>
<lb n="12969"/><span>iomdha, agus do bhertsat crecha dirímhe.</span>
<lb n="12970"/><span>Donnchadh mac an Cailigh Uí</span>
<lb n="12971"/><span>Ruairc co nairther Connacht co</span>
<lb n="12972"/><span>Cairbribh, agus gailengaibh do thecht ilLaighnibh</span>
<lb n="12973"/><span>conus tairthettar Gaill, Laighni,</span>
<lb n="12974"/><span>Osraighe, agus fir Mhumhan im</span>
<lb n="12975"/><span>Muirchertach Ua mBriain, agus fechar</span>
<lb n="12976"/><span>scainder fuileach foirdherg etorra occ Móin Cruinneoige an</span>
<lb n="12977"/><span>cethramhadh Callainn do Nouember,</span>
<lb n="12978"/><span>agus do chersat ile etorra atiu agus anall.  Torchair din ann</span>
<lb n="12979"/><span>Donnchadh Ua Ruairc, Ceinneittigh</span>
<lb n="12980"/><span>Ua Briain, agus a mac Tadhg,</span>
<lb n="12981"/><span>agus mac Uí Chonchobhair</span></p>
</div>
<pb n="922"/>
<div><lb n="12982"/><p><span>Fhailghigh, agus drong mhór oile do shaorchlandaibh agus</span>
<lb n="12983"/><span>daorclandaibh nach</span>
<lb n="12984"/><span>airimhther.  Conadh ceithri mhile torchratar ann,</span>
<lb n="12985"/><span>agus rugadh cenn Donnchaidh Ui Ruairc co</span>
<lb n="12986"/><span>Luimneach.</span>
<lb n="12987"/><span>Domhnall Ua Gairmleghaidh do mharbhadh do</span>
<lb n="12988"/><span>Domhnall Ua Lochlainn.</span></p>
<lb n="12989"/>
<lb n="12990"/><p><span>Aois Críost, míle ochtmhodha a cúicc.</span>
<lb n="12991"/><span>Aodh Ua hOisín, comharba Iarlaithe,</span>
<lb n="12992"/><span>agus airdepscoip Tuama, décc.</span>
<lb n="12993"/><span>Find, mac Gussáin, mic</span>
<lb n="12994"/><span>Gormáin, epscop Cille dara, décc i cCill achaidh.</span>
<lb n="12995"/><span>Gilla na naomh Laighen,</span>
<lb n="12996"/><span>uasal epscop Glinne dá locha,</span>
<lb n="12997"/><span>agus cenn manach iar sin in Uairisburg, décc</span>
<lb n="12998"/><span>uii Idus April.</span>
<lb n="12999"/><span>Ughaire Ua Laidhgnéin, airchinneach Ferna,</span>
<lb n="13000"/><span>Gormghal Loighsech, comharba</span>
<lb n="13001"/><span>Reglesa Bhrighde i nArd Macha saoi in eccna, agus</span>
<lb n="13002"/><span>i ccrabhaid.</span>
<lb n="13003"/><span>Neachtain mac Neachtain sui epscop Ruis ailithre,</span>
<lb n="13004"/><span>Mac Soilligh, airchinneach</span>
<lb n="13005"/><span>Insi caoin Degha, dh'écc.</span>
<lb n="13006"/><span>Clereach Ua Sealbhaigh, ard comharba Bairre, ordan</span>
<lb n="13007"/><span>agus eccna Desmhumhan, do fhorbadh a</span>
<lb n="13008"/><span>dheighbhethaidh isin cenntar,</span>
<lb n="13009"/><span>agus Giollachríost mac Cuinn na mBocht, maic cleirigh as</span>
<lb n="13010"/><span>ferr baoi in Erinn ina reimhes ordán agus</span>
<lb n="13011"/><span>oirechus Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="13012"/><span>décc.  Ceall caindigh do losccadh durmhór.</span>
<lb n="13013"/><span>Murchadh Ua Maoldoraidh, tigherna Cenel Conaill, tuir</span>
<lb n="13014"/><span>ordain, oinigh, agus engnamha an tuaisceirt</span>
<lb n="13015"/><span>dfaghail bháis.  Ualgharcc Ua Ruairc, ríoghdhamhna Connacht,</span>
<lb n="13016"/><span>décc.  Aenghas Ua Caindealbháin, tigherna Laoghaire, décc.</span>
<lb n="13017"/><span>An dall Ua Fhaoláin, .i. mac Giollabrighde, tigherna na nDéisi,</span>
<lb n="13018"/><span>décc.  Muiredhach mac Duibh, toisech Muintire Eolais uile do</span>
<lb n="13019"/><span>erghabhail lá Toirrdhealbhach Ua mBriain, agus Muintir</span>
<lb n="13020"/><span>Eolais uile do orgáin dó.</span>
<lb n="13021"/><span>Creach ghabháil la Conmhaicnibh dar Shiol</span></p>
</div>
<pb n="924"/>
<div><lb n="13022"/><p><span>nAnmchadha, co ro mharbsat an Coningin Find mac</span>
<lb n="13023"/><span>Ualachtáin, agus co ttuccsat tola bó.</span>
<lb n="13024"/><span>Ar ndaoine agus indile isin</span>
<lb n="13025"/><span>mbliadhainsi, gur bhó hé a mhéd co ndernaitt</span>
<lb n="13026"/><span>aittreabhaigh dia roilibh daoinibh saidhbhribh innte.</span>
<lb n="13027"/><span>Oenghus Ua Caindelbháin, tigherna Laeghaire, do</span>
<lb n="13028"/><span>mharbhadh hi cCluain Eraird iar ndol i</span>
<lb n="13029"/><span>ccléircecht dó, lá mac meic</span>
<lb n="13030"/><span>Coirtén Uí Maíleruain,</span>
<lb n="13031"/><span>tigherna Dealbhna móire.</span></p>
<lb n="13032"/>
<lb n="13033"/><p><span>Aois Críost, míle ochtmodha a sé.</span>
<lb n="13034"/><span>Maolcaoimhghin, uasal espucc Uladh,</span>
<lb n="13035"/><span>Erchadh Ua Maolfoghmhair, airdespucc Connacht,</span>
<lb n="13036"/><span>Maoiliosa Ua Brolcháin, sruith senóir Ereann,</span>
<lb n="13037"/><span>saoi i neaccna, i ccrabadh</span>
<lb n="13038"/><span>agus hi filidhecht an bherla cechtardha.  Ba he méd a eccna,</span>
<lb n="13039"/><span>agus a ergna go ro scriobhadh féin liubhra agus ealadhna</span>
<lb n="13040"/><span>lána damhainsi, agus dinntleacht.  Ro fhaoidh a spirat do chum</span>
<lb n="13041"/><span>nimhe isin sechtmhadh decc Callainn Febru,</span>
<lb n="13042"/><span>amhail asberar,</span></p>
<lb n="13043"/>
<lb n="13044"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="13045"/><span>Hi sepdecim Callainn Feabhra,</span>
<lb n="13046"/><span>Aidhche fhele Fursa find,</span>
<lb n="13047"/><span>Atbath Maoiliosa Ua Brolchain,</span>
<lb n="13048"/><span>Acht cidheadh nír trom tamh tinn.</span></p>
<lb n="13049"/>
<lb n="13050"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="13051"/><span>Fiachna Ua Ronáin, airchinneach Cluana Dolcáin, décc.</span>
<lb n="13052"/><span>Maolsechloinn Ua Faoláin, athlaoch</span>
<lb n="13053"/><span>tocchaidhe, décc.</span>
<lb n="13054"/><span>Maidhm ria nAirtheraibh for Uibh Eathach, i ttorchair Domhnall</span>
<lb n="13055"/><span>Ua hAitteidh co ndruing oile.  Maidhm Eochaille ria</span></p>
</div>
<pb n="926"/>
<div><lb n="13056"/><p><span>nUltaibh for Airghiallaibh agus for Ua</span>
<lb n="13057"/><span>Ruadhacán, i ttorchair Cumasccach Ua</span>
<lb n="13058"/><span>Laithéin, tigherna Síl Duibhthire, agus Giollamoninne Ua hEochadha,</span>
<lb n="13059"/><span>tigherna Cloinne Síonaigh, agus sochaidhe oile</span>
<lb n="13060"/><span>amaille friú.  Amhalghaidh, mac Ruaidhri Ui</span>
<lb n="13061"/><span>Ruadhacán, do mharbhadh do feraibh Fernmhaighe.</span>
<lb n="13062"/><span>Toirrdhealbhach Ua Briain, rí Ereann co fresabhra, iar mbeith i</span>
<lb n="13063"/><span>ngalar chian fhoda, uair nír bhó slán somh ón</span>
<lb n="13064"/><span>tan rugadh cend Choncobhair Uí Maoilechlainn ó Chluain</span>
<lb n="13065"/><span>mic Nóis, go nerbail hi cCenn coradh isin xxii bliadhain a fhlaithesa,</span>
<lb n="13066"/><span>agus isin lxxuii a aoisi hi Prid Id Iul do shonnradh, iar martra fhoda,</span>
<lb n="13067"/><span>agus iar naithrighe diochra ina pheacthaibh, agus</span>
<lb n="13068"/><span>iar ccaithemh cuirp Críost agus a fhola, agus</span>
<lb n="13069"/><span>Tadhg Ua Briain, a mhac, décc is in mí</span>
<lb n="13070"/><span>chédna.  As dfhoraithmet bháis</span>
<lb n="13071"/><span>Toirrdhealbhaigh ro ráidhedh,</span></p>
<lb n="13072"/>
<lb n="13073"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="13074"/><span>Ochtmodha bliadhan gan bhréicc,</span>
<lb n="13075"/><span>Agus míle na mór mheitt,</span>
<lb n="13076"/><span>Sé bliadhna ó ghein mic Dé dil,</span>
<lb n="13077"/><span>Go bás Thoirrdhealbhaigh tuirmigh.</span>
<lb n="13078"/><span>Aídhche Mairt hi Prid Id Iul,</span>
<lb n="13079"/><span>Ria féil Iacoib co nglan rún,</span>
<lb n="13080"/><span>Iar ndó fichet atbath,</span>
<lb n="13081"/><span>An taird rí tenn Toirrdhealbhach.</span></p>
<lb n="13082"/>
<lb n="13083"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="13084"/><span>Maolseachlainn, mac Concobhair, do</span>
<lb n="13085"/><span>dhol co hAth cliath, agus maidhm fair</span>
<lb n="13086"/><span>ria nGallaibh, agus ria Laicchnibh .i. maidhm na</span>
<lb n="13087"/><span>Críoncha, du i ttorchair Maolchiaráin</span>
<lb n="13088"/><span>Ua Cathasaigh, tigherna na Saithne, agus Tuath</span>
<lb n="13089"/><span>Luighne, agus sochaidhe oile cenmothasidhe im Maelmuaidh,</span>
<lb n="13090"/><span>tigherna Fher cceall.</span>
<lb n="13091"/><span>An Sionnach Fionn .i. Tadhg Ua Catharnaigh, tigherna Tethbha,</span>
<lb n="13092"/><span>agus Cionaodh a mac,</span>
<lb n="13093"/><span>agus Ua Muiredhaigh, toiseach Muintire Tlamháin, do mharbhadh hi</span>
<lb n="13094"/><span>fioll lá Maolseachlainn, mac Conchobhair occ Loch Maighe Uatha</span>
<lb n="13095"/><span>hi ccion Murchaidh mic Concobhair, do mharbhadh lá</span></p>
</div>
<pb n="928"/>
<div><lb n="13096"/><p><span>hUa cCatharnaigh Siondach.</span>
<lb n="13097"/><span>hUa Baighelláin, tigherna Airghiall, do thuitim lá Conaillibh.</span>
<lb n="13098"/><span>Mac Beathadh Ua Conchobhair, tigherna Ciarraighe, do</span>
<lb n="13099"/><span>mharbhadh (no do écc).</span></p>
<lb n="13100"/>
<lb n="13101"/><p><span>Aois Críost, míle ochtmhodha a secht.</span>
<lb n="13102"/><span>Maolsechloinn, mac Conchobhair, rí Temhrach, do mharbhadh</span>
<lb n="13103"/><span>lá Cathal, mac Muiricen,</span>
<lb n="13104"/><span>agus lá feraibh Tethbha i nArdachadh Epscoip Mel, tria fheill agus</span>
<lb n="13105"/><span>meabhail,</span>
<lb n="13106"/><span>Domhnall mac Giollapatraic, tigherna Osraighe, décc iar</span>
<lb n="13107"/><span>mbeith i ngalar fhoda.</span>
<lb n="13108"/><span>Cathal Ua Cétfadha do mharbhadh lá</span>
<lb n="13109"/><span>Laighnibh.</span>
<lb n="13110"/><span>Cúsléibhe Ua Ciarrdha, tigherna Coirpre, do</span>
<lb n="13111"/><span>mharbhadh.  Domhnall Ua Laithén do marbhadh la</span>
<lb n="13112"/><span>Domhnall mac meic Lochlainn.</span>
<lb n="13113"/><span>Maolruanaidh Ua hAirt, .i. do Chloinn Diarmada, tigherna</span>
<lb n="13114"/><span>Tethbha, décc.</span>
<lb n="13115"/><span>Cath eittir Ruaidhri Ua Concobhair, rí Connacht, agus</span>
<lb n="13116"/><span>Aodh mac Airt Uí Ruairc, tigherna Conmaicne agus Breifne,</span>
<lb n="13117"/><span>hi cConachail hi cCorann, agus ro meabhaidh for</span>
<lb n="13118"/><span>Ua Ruairc.  Marbhthar é budhéin, agus</span>
<lb n="13119"/><span>Muiredhach mac Duibh, toiseach Muinntire hEolais,</span>
<lb n="13120"/><span>agus mac Gofraidh Uí Shirittéin, agus mac Consléibhe</span>
<lb n="13121"/><span>Uí Ferghail, agus maithe Conmaicne archena etir shaor agus daor,</span>
<lb n="13122"/><span>torcrattar isin cath sin Coraind lá</span>
<lb n="13123"/><span>Ruaidhri.  As do fhoraithmhet an chatha sin atrubradh,</span></p>
<lb n="13124"/>
<lb n="13125"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="13126"/><span>Secht mbliadhna is ochtmodha án,</span>
<lb n="13127"/><span>Agus míle caomh comhlán,</span>
<lb n="13128"/><span>O ro genair Criost gan choll,</span>
<lb n="13129"/><span>Co cath conachla hi ccorann.</span></p>
<lb n="13130"/>
<lb n="13131"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="13132"/><span>Cath Ratha Edair ettir Laighnibh,</span>
<lb n="13133"/><span>agus fiora Mumhan,</span>
<lb n="13134"/><span>cor raeimhidh ria Muirchentach Ua mBriain</span>
<lb n="13135"/><span>agus ré bferaibh Mumhan for Laighnibh</span>
<lb n="13136"/><span>agus for mac Domhnaill</span></p>
</div>
<pb n="930"/>
<div><lb n="13137"/><p><span>mic Maoil na mbó, agus ar</span>
<lb n="13138"/><span>Diarmuid Ua mBriain, agus ar</span>
<lb n="13139"/><span>Enda mac Diarmada co ro ladh ar</span>
<lb n="13140"/><span>mór annsin for Laighnibh im mac</span>
<lb n="13141"/><span>Murchadha Uí Domhnaill im tigherna hUa nDrona,</span>
<lb n="13142"/><span>agus im Chonall Ua Ciarmaic, agus im</span>
<lb n="13143"/><span>Ua Néill Maighe dá chon, srl.</span>
<lb n="13144"/><span>Sluaigeadh lá mac Lochlainn, co ro loisc</span>
<lb n="13145"/><span>Tuaith inbhir i mBregaibh, agus co</span>
<lb n="13146"/><span>ro ládh ár for a mhuintir.</span>
<lb n="13147"/><span>Niall Ua Ceatfadha décc.</span>
<lb n="13148"/><span>Cathal Ua Cetfadha do mharbhadh lá Laighnibh.</span>
<lb n="13149"/><span>Meas mór, agus iomatt toraidh,</span>
<lb n="13150"/><span>agus bó ár,</span>
<lb n="13151"/><span>agus ascalt isin mbliadhainsi, agus</span>
<lb n="13152"/><span>gaeth mhór co ro bhris taighe agus templa.</span>
<lb n="13153"/><span>Uilliam Rufus do ghabhail rioghachta Saxan,</span>
<lb n="13154"/><span>9 September.</span></p>
<lb n="13155"/>
<lb n="13156"/><p><span>Aois Críost, mile ochtmodha a hocht.</span>
<lb n="13157"/><span>Corbmac Ua Finn, áirdfherleighinn Dal cCais,</span>
<lb n="13158"/><span>décc.</span>
<lb n="13159"/><span>Cathalán Ua Forréidh, saoi a negna agus gcrabhadh, décc dia</span>
<lb n="13160"/><span>domhnaigh Initte i tteirt Nóin Marta</span>
<lb n="13161"/><span>i nImleach Iobhair, conadh dó do ráidhedh,</span></p>
<lb n="13162"/>
<lb n="13163"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="13164"/><span>Cathalán an chrabhaidh chóir,</span>
<lb n="13165"/><span>Ba sruith sámhaidh, ba Senóir,</span>
<lb n="13166"/><span>For nemh isin grianán gle,</span>
<lb n="13167"/><span>Luidh i féil Chiaráin Saighre.</span></p>
<lb n="13168"/>
<lb n="13169"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="13170"/><span>Tighernach Ua Braoin, ardchomharba Chiaráin agus Chomáin, décc</span>
<lb n="13171"/><span>i nIomdhaidh Chiaráin.  Suí leighind agus senchusa ésidhe.</span>
<lb n="13172"/><span>Maoiliosa Ua Maoilgiricc, airdfhile</span></p>
</div>
<pb n="932"/>
<div><lb n="13173"/><p><span>agus ardollamh, décc.</span>
<lb n="13174"/><span>Dubhchablaigh, inghen Aodha Ui Conchobhair .i. Aedh an</span>
<lb n="13175"/><span>Ghae bhernaigh, ben rí Mumhan, décc.</span>
<lb n="13176"/><span>Mór, inghen Toirrdhealbhaigh Uí Bhriain, ben rí Connacht,</span>
<lb n="13177"/><span>décc.  As doibh sin atbert Muirchertach Ua Briain,</span></p>
<lb n="13178"/>
<lb n="13179"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="13180"/><span>Mor inghen mic Taidhg atuaidh,</span>
<lb n="13181"/><span>Arricht tech déccaibh diombuaidh,</span>
<lb n="13182"/><span>Dubhchobhlaitth oc dol do Chluain,</span>
<lb n="13183"/><span>I madain focchmair fionnfhuair.</span></p>
<lb n="13184"/>
<lb n="13185"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="13186"/><span>Ruaidhri Ua Concobhair co feraibh Connacht do</span>
<lb n="13187"/><span>ghabháil Insi adharcaigh ria bferaibh Mumhan ar na ro</span>
<lb n="13188"/><span>léicceadh a ccobhlach secha soin suas, agus do rattadh maidhm</span>
<lb n="13189"/><span>for Mhuirchertach co ffarccaibh ár a muinntire</span>
<lb n="13190"/><span>ann.  Ro ladh dna ár for chobhlach an fhir</span>
<lb n="13191"/><span>chédna iarna tteacht timceall thiar for an ffairrge do iondradh</span>
<lb n="13192"/><span>Connacht.  Indredh din Corco Modhruadh ó</span>
<lb n="13193"/><span>Ruaidhri fo trí, agus</span>
<lb n="13194"/><span>as inueachtain má ro fhágaibh cethra ná daoine gan</span>
<lb n="13195"/><span>malairt don chur sin, agus do rochrattar tria bhaoghal triar do</span>
<lb n="13196"/><span>maithibh Connacht .i. Giolla coirpthe, mac</span>
<lb n="13197"/><span>Cathail Uí Mughróin, toiseach Cloinne Cathail,</span>
<lb n="13198"/><span>agus Cúsionna, mac Murchadha</span>
<lb n="13199"/><span>Uidhir toiseach Cloinne Tomaltaigh, agus mac Giollacriost, mic</span>
<lb n="13200"/><span>Echtighern, toiseach Corcu Achlann.</span>
<lb n="13201"/><span>Ar mór for Ghallaibh Atha cliath, Locha Garman,</span>
<lb n="13202"/><span>agus Puirt Loairge ria nUibh Eachdhach Mumhan isin ló ro</span>
<lb n="13203"/><span>iomraidhset Corcach Mumhan do orgain.</span>
<lb n="13204"/><span>Slóighedh lá Domhnall, mac Mic Lochlainn, lá rígh nAiligh, co ttuaiscert</span>
<lb n="13205"/><span>Ereann imme hi cConnachtaibh, co ttart</span>
<lb n="13206"/><span>Ruaidhri Ua Conchobhair, rí Connacht, gialla Chonnacht uile</span>
<lb n="13207"/><span>dhó.  Do dheochattar dibhlinibh co na sochraittibh is in Mumhain,</span>
<lb n="13208"/><span>go ro loisccset Luimneach, agus ro indraiset</span></p>
</div>
<pb n="934"/>
<div><lb n="13209"/><p><span>Machaire na Mumhan .i. co hImleach Iubhair, agus Loch Gair,</span>
<lb n="13210"/><span>agus Brúgh rígh, agus Dún Achéd, agus co druim Ua Clercén,</span>
<lb n="13211"/><span>agus rucsat cenn mic Cailigh Ui Ruairc o</span>
<lb n="13212"/><span>chnocaibh Sainccil, agus ro thoghailset, agus ro</span>
<lb n="13213"/><span>mhúrsat Cenn coradh, agus ro</span>
<lb n="13214"/><span>gabhsat ocht bfichit laech etir Galla, agus Gaoidheala i ngiallnus a</span>
<lb n="13215"/><span>naittire, agus</span>
<lb n="13216"/><span>tangattar dia ttighibh iaramh.  Atiad roighne na naittire sin Mac</span>
<lb n="13217"/><span>Madadháin Ui Cinneidigh, mac Congalaigh I Occáin, agus mac</span>
<lb n="13218"/><span>Eachdhach Ui Loingsigh.  Do radadh bá, ech, ór, orgat,</span>
<lb n="13219"/><span>agus carna tar a cenn ó Muircherthach Ua Briain ina ffuaslaccadh.</span>
<lb n="13220"/><span>Derbhail, inghen hUi Mailsechnaill, décc.</span></p>
<lb n="13221"/>
<lb n="13222"/><p><span>Aois Críost, míle ochtmodha a naoi.</span>
<lb n="13223"/><span>Giollapháttraicc Ua Célechán secnap (.i. prioir) Arda Macha,</span>
<lb n="13224"/><span>Concobhar, mac Foghartaigh hUi Maoiledúin secnab Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="13225"/><span>agus Ferghal hUa Meisdedhaigh, ferleighinn Imleacha Iubhair,</span>
<lb n="13226"/><span>décc.  Maidhm ria nUibh Eathach Uladh for</span>
<lb n="13227"/><span>fhiora Fernmhaighe, dú i</span>
<lb n="13228"/><span>ttorchair mac Aedha Uí Chríochain,</span>
<lb n="13229"/><span>tigherna Fernmhaighe, agus dá thánaisi</span>
<lb n="13230"/><span>décc do shaor chlandaibh, go sochaidhibh iomdhaibh oile.</span>
<lb n="13231"/><span>Donnchadh mac Domhnaill Reamhair, tigherna Laighen</span>
<lb n="13232"/><span>(no Ua cCenselaigh) do mharbhadh do</span>
<lb n="13233"/><span>Chonchobhar Ua Concobhair Failgi tria bhaoghal.</span>
<lb n="13234"/><span>Laech as amhra ro baoi ina aimsir, tuir catha ar chalmatas eisidhe.</span>
<lb n="13235"/><span>Donnchadh Ua Giollaphattraicc, .i. mac Domhnaill,</span></p>
</div>
<pb n="936"/>
<div><lb n="13236"/><p><span>tigherna Osraighe, do</span>
<lb n="13237"/><span>mharbhadh do mhacaibh mic Brain Bric.</span>
<lb n="13238"/><span>Giollacaindigh Ua Flaithfhiledh, tigherna Dealbhna Bethra,</span>
<lb n="13239"/><span>do mharbhadh lá a bhráthair Aedh, mac Cochlain Uí Fhlaithfhiledh.</span>
<lb n="13240"/><span>Cobhlach fer Mumhan .i. im Muirchertach Ua mBriain, do</span>
<lb n="13241"/><span>thiachtain for Sionainn,</span>
<lb n="13242"/><span>agus for Loch Ribh co ro airccset cealla an locha, .i. Inis Clothrann,</span>
<lb n="13243"/><span>Inis bó finne, Inis Aingginn agus Cluain Eamhain, co ro dúnadh</span>
<lb n="13244"/><span>Aidhirceach, agus Rechraith iarsin dar a neis</span>
<lb n="13245"/><span>lá Ruaidhri Ua Conchobhair, lá rígh Connacht.</span>
<lb n="13246"/><span>Tangattarsomh anuas iaramh co Cluain, agus ro raoineadh orra</span>
<lb n="13247"/><span>suas ina ffritheing co hAth Luain, ba hannsidhe baoi</span>
<lb n="13248"/><span>Ua Maoilechlainn .i. Domhnall mac Floinn, rí Temhrach in erlaimhe for a</span>
<lb n="13249"/><span>ccind, go ffargaibhset ogh</span>
<lb n="13250"/><span>a long agus a nethar ag Ua Maoileachlainn annsin,</span>
<lb n="13251"/><span>agus do dheochattar féisin for a chomairce, agus</span>
<lb n="13252"/><span>ro hiodhnaicthi iomlán iatt iaramh co fiora Mumhan.</span>
<lb n="13253"/><span>Ruaidhri Ua Concobhair agus Domhnall Ua Maolsechlainn do dhol</span>
<lb n="13254"/><span>illongaibh agus inethraibh co ro indirset Mumha</span>
<lb n="13255"/><span>co Cluain caoin Módiómóg Conidh as inueachtain foragsat míol</span>
<lb n="13256"/><span>nindile in airett sin lá taobh braitti</span>
<lb n="13257"/><span>do thabhairt leo.  Crech mhór lá Domhnall Ua Maoileachlainn, lá rígh</span>
<lb n="13258"/><span>Temhrach, co rocht Iobhar chind trachta go</span>
<lb n="13259"/><span>ro airgi fiora Fernmhaighe, Conaille, Mughdhorna,</span>
<lb n="13260"/><span>agus Ui Méith, agus go ro loisc Conaille uile.</span>
<lb n="13261"/><span>Iseall ciarain do chendach ar dhilsi do Corbmac Mac Cuinn na mBocht ó</span>
<lb n="13262"/><span>Ua Flaithén, agus ó</span>
<lb n="13263"/><span>Dhomhnall mac Flainn Ui Maoilechloint ó rígh Midhe.</span>
<lb n="13264"/><span>Corcach, Imleach Iubhair, Ardferta, agus Ceall dara, do losccadh.</span>
<lb n="13265"/><span>Luscca do losccadh lá fiora Mumhan, agus naoi</span>
<lb n="13266"/><span>ffichit duine do losccadh ina daimhliag.</span>
<lb n="13267"/></p>
</div>
<pb n="938"/>
<div><lb n="13268"/><p><span>Aois Críost, míle nochat.</span>
<lb n="13269"/><span>Maoldúin Ua Reabhacán, comharba Mochútta,</span>
<lb n="13270"/><span>agus Cian Ua Buachalla, comharba Cainnigh</span>
<lb n="13271"/><span>i cCiannachta, décc.</span>
<lb n="13272"/><span>Ingnadan, ferleighinn Cluana hEraird, do mharbhadh.</span>
<lb n="13273"/><span>Maolruanaidh Ua Cairellán, tigherna Cloinde Diarmatta,</span>
<lb n="13274"/><span>agus Giollacriost Ua Lúinigh,</span>
<lb n="13275"/><span>tigherna Cenél Moen, do mharbhadh</span>
<lb n="13276"/><span>in aon ló lá Domhnall Ua Lochlaind.</span>
<lb n="13277"/><span>Comdhál mhór etir Domhnall, mac Mheic Lochlaint, rí</span>
<lb n="13278"/><span>Ailigh, agus Muirchertach Ua</span>
<lb n="13279"/><span>Briain, rí Caisil, agus Domhnall mac</span>
<lb n="13280"/><span>Floint Uí Maoilechloinn, tigherna Mídhe,</span>
<lb n="13281"/><span>agus Ruaidhri Ua Concobhair, rí Connacht, agus</span>
<lb n="13282"/><span>do ratsat uile gialla do rígh Ailigh, agus</span>
<lb n="13283"/><span>do scarsat fo sidh, agus caenchomhrac.</span>
<lb n="13284"/><span>Muirchertach Ua Briain do thuidhecht hi Mídhe for</span>
<lb n="13285"/><span>creich iaramh, agus fechair</span>
<lb n="13286"/><span>iomairecc eittir Domhnall, rí Mídhe,</span>
<lb n="13287"/><span>agus Muirchertach cona a slocchaibh i</span>
<lb n="13288"/><span>Maigh Léna.  Ro meabhaidh for Mumhain,</span>
<lb n="13289"/><span>agus ro ládh a nár im Maolsechlainn</span>
<lb n="13290"/><span>Ua nDungalaigh, agus im mac Conín</span>
<lb n="13291"/><span>Uí Duibhcind, agus im mac Maoilmordha Uí Domhnaill mac rígh</span>
<lb n="13292"/><span>Ua Ceinnsealaigh.</span>
<lb n="13293"/><span>Crech shluaichcedh lá Domhnall Ua</span>
<lb n="13294"/><span>Maoilechluinn isin Mumhain, co ro loisc</span>
<lb n="13295"/><span>Dúin na scciath.  Crech oile bheós lás an</span>
<lb n="13296"/><span>Domhnall cédna, go ro aircc Urmumhain uile.</span>
<lb n="13297"/><span>Ruaidhri Ua Concobhair do losccadh Dúine Aichet.</span>
<lb n="13298"/><span>Muirchertach Ua Bric, tigherna na nDéisi do</span>
<lb n="13299"/><span>marbhadh.  Muirchertach Ua Briain do dhol ar Loch Riach tre</span>
<lb n="13300"/><span>bhaogal.  Sluaigheadh lá Muirchertach Ua mBriain,</span>
<lb n="13301"/><span>agus lá feraibh Mumhan, agus la</span></p>
</div>
<pb n="940"/>
<div><lb n="13302"/><p><span>Gallaibh Atha cliath, go ro indirset cenntur Laighen,</span>
<lb n="13303"/><span>agus fiora Breagh go hAth buidhe,</span>
<lb n="13304"/><span>agus do bhertsat da aittire dUa Lochluinn .i. Domhnall, ar a</span>
<lb n="13305"/><span>nanacal ó tha sin siar.</span></p>
<lb n="13306"/>
<lb n="13307"/><p><span>Aois Críost, míle nochat a haon.</span>
<lb n="13308"/><span>Cendfaoladh Ua hOccáin, comharba Brénoinn, décc.</span>
<lb n="13309"/><span>Murchadh, mac mic Domhnaill Remhair, do</span>
<lb n="13310"/><span>mharbhadh i meabhail lá hEnda, mac Diarmada.</span>
<lb n="13311"/><span>Mac mic Aodha mic Ruaidhri, tigherna Iarthair Connacht,</span>
<lb n="13312"/><span>décc.  Cionaeth Ua Mordha, tigherna Laighisi, agus</span>
<lb n="13313"/><span>mac Maolruanaidh, mic Concóirne, do chomhthuitim i ttigh</span>
<lb n="13314"/><span>Uí Bhriain hi cCaisseal.</span>
<lb n="13315"/><span>Cearbhall Ua hAodha sinnsior Cloinne Colmáin, décc.</span>
<lb n="13316"/><span>Laidhgnen .i. an Buidhenach Ua Duindcothaigh, tigherna</span>
<lb n="13317"/><span>Gaileng, do mharbhadh dUibh Briuin.</span>
<lb n="13318"/><span>Slóighedh lá Muirchertach Ua mBriain, co ro aircc Iarthar Midhe.</span>
<lb n="13319"/><span>Slóigheadh lá Connachtaibh, co</span>
<lb n="13320"/><span>ro loiscset mór don Mumhain.</span>
<lb n="13321"/><span>Bran Ua Caindelbháin do mharbhadh do mhac Mic Coirtén.</span>
<lb n="13322"/><span>Creach na naithinneadh do dhénamh do Mhuirchertach</span>
<lb n="13323"/><span>Ua Briain, aidhche Nottlac mór, ar Uibh Failghe</span>
<lb n="13324"/><span>agus ar mhacaibh mic Brain Bric.  Síth do</span>
<lb n="13325"/><span>dhénamh do Muircertach agus do mhacaibh</span>
<lb n="13326"/><span>Taidhg Ui Briain, agus Tuadhmhumha do dhol dia ttighibh, agus</span>
<lb n="13327"/><span>feall do mhac Thaidhg forra, agus a narccain do</span>
<lb n="13328"/><span>Chonnachtaibh.  Muirchertach Ua Bric, tigherna na nDéisi, do</span>
<lb n="13329"/><span>mharbhadh.  An leth iartharach do ráith Arda Macha do losccadh.</span>
<lb n="13330"/><span>Maoiliosa, comhorba Phattraic,</span></p>
</div>
<pb n="942"/>
<div><lb n="13331"/><p><span>décc iar bpennainn 20 December,</span>
<lb n="13332"/><span>agus Domhnall, mac Amhalgadha,</span>
<lb n="13333"/><span>doirdneadh ina ionadh isin abdhaine fo chedóir.</span>
<lb n="13334"/><span>Sitriug, mac Giollabruide, do mharbhadh i meabhail.</span></p>
<lb n="13335"/>
<lb n="13336"/><p><span>Aois Críost, míle nochat a dó.</span>
<lb n="13337"/><span>Connmhach Ua Cairill, espucc, agus riaghlóir togaidhe,</span>
<lb n="13338"/><span>Corbmac, abb Mainistrech sruith shenóir naomh, cend eccna agus</span>
<lb n="13339"/><span>crabhaidh na nGaoidhel.</span>
<lb n="13340"/><span>Muirchertach, mac Loingsich, comharba Findéin</span>
<lb n="13341"/><span>Cluana hEraird,</span>
<lb n="13342"/><span>agus Maoiliosa Ua hArrachtáin,</span>
<lb n="13343"/><span>comharba Ailbhe Imlich, décc.</span>
<lb n="13344"/><span>An Cráibhdhech .i. Fiachraich Ua Follamhain, saccart do</span>
<lb n="13345"/><span>Chonnachtaibh do bádhadh ilLoch Cairrgin.</span>
<lb n="13346"/><span>Ráith Arda Macha co na temploibh do losccadh an</span>
<lb n="13347"/><span>cethramhadh Callainn do September, agus sreth do Thriun Mór,</span>
<lb n="13348"/><span>agus sreth do Thriun Saxan.</span>
<lb n="13349"/><span>Ruaidhri Ua Conchobhair .i. Ruaidhri na</span>
<lb n="13350"/><span>soidhe buidhe, airdrí Connacht, do dhalladh dUa Flaithbhertaigh</span>
<lb n="13351"/><span>.i. do Flaithbertach, agus dFoghartach</span>
<lb n="13352"/><span>Ua Foghartaigh tria fheill agus tria mheabhail.  Ba</span>
<lb n="13353"/><span>cáirdes Criost fo shecht</span>
<lb n="13354"/><span>Ruaidhri dUa Flaithbhertaigh.</span>
<lb n="13355"/><span>Donnchadh, mac Carthaigh, tigherna Eoghanachta Caisil do</span>
<lb n="13356"/><span>mharbhadh lá Ceallachán Caisil.</span>
<lb n="13357"/><span>Enda, mac Diarmada, tigherna Ua cCeinnsealaigh, do</span>
<lb n="13358"/><span>mharbhadh lá ceinnsealachaibh feisin</span>
<lb n="13359"/><span>.i. do mac Murchaidh, mic Diarmada.</span>
<lb n="13360"/><span>Creach mhór lá Conmaicnibh tar</span>
<lb n="13361"/><span>síol Muireadhaigh, co ro fágbhadh</span>
<lb n="13362"/><span>Magh nAoi leó gan innile.</span>
<lb n="13363"/><span>Donnchadh mac Uí Chonchobhair</span>
<lb n="13364"/><span>Failghigh do mharbhadh lá a bhraithribh féisin.</span>
<lb n="13365"/><span>Reódh mór agus aigh isin mbliadhainsi, co ro reodhset locha</span>
<lb n="13366"/><span>agus aibhne Ereann, co nimthighdís daoine</span>
<lb n="13367"/><span>agus eich cosaibh tiormaibh dar na lochaibh, agus ro feradh</span>
<lb n="13368"/><span>sneachta mór na diaidh sin.</span>
<lb n="13369"/><span>Slóigheadh lá muirchertach Ua mBriain i cConnachtaibh, go rug gialla</span>
<lb n="13370"/><span>uadhaibh.  Diarmaid Ua Briain dionnarbadh i nUltaibh.</span>
<lb n="13371"/><span>Muiredhach Mac Carrthaigh, tigherna Eoghanachta,</span>
<lb n="13372"/><span>décc.  Domhnall mac Amhalgadha, comhorba Phátraicc for</span>
<lb n="13373"/><span>cuairt Cenel nEoghain, co</span></p>
</div>
<pb n="944"/>
<div><lb n="13374"/><p><span>ttug a réir.  Aodh, mac Caghail Uí Conchobhair, do</span>
<lb n="13375"/><span>ghabhail do Bhriain, agus righe Sil Muiredhaigh do</span>
<lb n="13376"/><span>thabhairt do Ghiolla na naomh Ua Conchobhair.</span>
<lb n="13377"/><span>Cobhlach fer Mumhan do arccain Cluana mic Nóis.</span></p>
<lb n="13378"/>
<lb n="13379"/><p><span>Aois Críost, míle nochat a trí.</span>
<lb n="13380"/><span>An tepscop Ua Bríghtén décc.</span>
<lb n="13381"/><span>Ailill Ua Nialláin, tanaisi abbadh</span>
<lb n="13382"/><span>Cluana mic Nóis, Comhorba</span>
<lb n="13383"/><span>Crónáin Tuama Gréine, agus comharba Colmáin Cille mic Duach,</span>
<lb n="13384"/><span>Aodh, airchinneach Doimhliag Chianáin,</span>
<lb n="13385"/><span>hUa Scoptha, comharba Commáin,</span>
<lb n="13386"/><span>agus Aodh Ua Conghaile, airchinneach Taighe</span>
<lb n="13387"/><span>aidhedh Cluana mic Nóis, décc.</span>
<lb n="13388"/><span>Aodh Ua Canannáin, tigherna Cenil Conaill, do dhalladh lá</span>
<lb n="13389"/><span>Domhnall Ua Lachlaind, lá rígh nAiligh.</span>
<lb n="13390"/><span>Aodh Ua Baigheallán, tigherna Airghiall, do</span>
<lb n="13391"/><span>mharbhadh la Conaillibh Muirthemhne.</span>
<lb n="13392"/><span>Aodh, mac Cathail Uí Conchobhair, tigherna Shíl Muiredhaigh,</span>
<lb n="13393"/><span>do mharbhadh hi Mumhain i ngeimhel lá Foghartach</span>
<lb n="13394"/><span>Ua Foghartaigh tria fheill agus mheabhail.</span>
<lb n="13395"/><span>An Taithclereach .i. Niall, mac</span>
<lb n="13396"/><span>Ruaidhrí Uí Conchobhair, do mharbhadh do Conmhaicnibh.</span>
<lb n="13397"/><span>Dubhdara, mac mic Aighennáin, tigherna Luighne,</span>
<lb n="13398"/><span>décc.  Trénfher Ua Ceallaigh, tigherna Bregh, do mharbhadh</span>
<lb n="13399"/><span>lá hUa nDuibidhir i nDoimhliag Chianáin.</span>
<lb n="13400"/><span>Muirchertach Ua Briain dorgain agus</span>
<lb n="13401"/><span>dionnarbadh Sil Muiredhaigh uile hi tír nEoghain iar ngabháil</span>
<lb n="13402"/><span>a ttigherna Giolla na naomh Ua</span>
<lb n="13403"/><span>Conchobhair, Ui Conchenainn, mic</span>
<lb n="13404"/><span>Taidhg, tigherna Ua nDiarmada.</span>
<lb n="13405"/><span>Síol Muiredaigh do thoidhecht</span>
<lb n="13406"/><span>doridhisi hi cConnachtaibh gan</span>
<lb n="13407"/><span>chedúghadh.  Sneachta mór agus</span>
<lb n="13408"/><span>reódh isin mbliadhainsi co ro thechsat locha na hEreann.</span>
<lb n="13409"/><span>Ard Macha do losccadh co na temploiph.</span></p>
<lb n="13410"/>
<lb n="13411"/><p><span>Aois Criost, míle nocha a ceathair.</span>
<lb n="13412"/><span>Donnslébhe Ua hEochadha, rí Uladh, do mharbhadh la</span>
<lb n="13413"/><span>rígh Ailigh .i. Domhnall, mac Mic Lochlainn, a ccath</span>
<lb n="13414"/><span>Bealaigh</span></p>
</div>
<pb n="946"/>
<div><lb n="13415"/><p><span>Ghuirt an iobhair.</span>
<lb n="13416"/><span>Fir Ereann do coimhthriall go hAth Cliath .i. Muirchertach</span>
<lb n="13417"/><span>Ua Briain co fferaibh Mumhan co nOsraighibh agus Laighnibh,</span>
<lb n="13418"/><span>Domhnall, mac meic Lochlainn, rí Oiligh co</span>
<lb n="13419"/><span>cCenel Conaill, agus Eoghain,</span>
<lb n="13420"/><span>Domhnall, mac Flaind, rí Temhrach, co feraibh Midhe,</span>
<lb n="13421"/><span>Donnchadh Ua hEochadha, co nUltaibh, agus Gofraidh, tigherna</span>
<lb n="13422"/><span>Gall agus Atha cliath, co nochat long leis.  Tángattar an lucht anoir</span>
<lb n="13423"/><span>go Maigh Laighen, co ro loiscset Uachtar áird, agus co</span>
<lb n="13424"/><span>raímhidh bán mhaidhm mór for feraibh</span>
<lb n="13425"/><span>Mumhan, Laighnibh, agus Osraighibh reampa.  Iompoit iar sin Ulaidh,</span>
<lb n="13426"/><span>ár nír bhó hadhlaic leó Laighin do indriudh.  Imsoiset</span>
<lb n="13427"/><span>iarsin fir Mhúmhan soir doridhisi, agus ro</span>
<lb n="13428"/><span>iondarbhsat Gofraidh a hAth cliath, agus ro aithríoghsat rí</span>
<lb n="13429"/><span>Temhrach .i. Domhnall, agus ro iondarbhsat é i nOirghiallaibh</span>
<lb n="13430"/><span>iar niompódh do fheraibh Midhe fair.</span>
<lb n="13431"/><span>Do dheochaidh iarsin Ua Maoilsechlainn uathadh mbecc</span>
<lb n="13432"/><span>atuaidh co ra ghaibh ba Luighni, agus airthir Mídhe uile, rugsat</span>
<lb n="13433"/><span>Luighni agus airther Midhe fair, agus amhsa rígh Mumhan oc</span>
<lb n="13434"/><span>Loch Lebhind, co ttarrus eittir na bú agus an lorcc,</span>
<lb n="13435"/><span>agus ro himredh eccomhlann fair la a mhuinntir feisin .i. mac</span>
<lb n="13436"/><span>Meic Aighennáin co na shochraitte, agus</span>
<lb n="13437"/><span>do chear leó arrí budhdein .i. Domhnall mac Flaind, agus</span>
<lb n="13438"/><span>Giollaénáin mag Lughadha, isin</span>
<lb n="13439"/><span>cnoc uas Fabhair Feichin.</span>
<lb n="13440"/><span>Flaithbhertach Ua hAddith, tigherna Ua nEatach</span>
<lb n="13441"/><span>Uladh, dho dhalladh lá Donnchadh Ua nEochadha, lá rígh</span>
<lb n="13442"/><span>nUladh.  Ar for Airtheraibh lá hUltoibh, dú i ttorcrattar drong</span>
<lb n="13443"/><span>mhór do shaorchlandaibh im Ua Fedacán,</span>
<lb n="13444"/><span>agus im Domhnall mac Aonghusa.</span>
<lb n="13445"/><span>Conchobhar Ua Conchobhair, tigherna Cianachta Gleinne</span>
<lb n="13446"/><span>Gemhin, dég iar ndeighbhethaidh.</span>
<lb n="13447"/><span>Conchobhar Ua Conchobhair, tigherna Ua bFailghe, do ergabháil lá</span>
<lb n="13448"/><span>Muirchertach Ua mBriain, lá righ Mumhan.</span>
<lb n="13449"/><span>Slóighedh lá Muirchertach Ua</span>
<lb n="13450"/><span>mBriain co fferoibh Mumhan ime hi Connachtaibh,</span>
<lb n="13451"/><span>agus ro shoi ina frithing gan giolla.</span>
<lb n="13452"/><span>Slóighedh oile dan lás an lucht chédna etir loch</span>
<lb n="13453"/><span>agus tír co Dún Tais, agus ro rannsat Midhe eiter</span></p>
</div>
<pb n="948"/>
<div><lb n="13454"/><p><span>dís .i. eiter Donnchadh, mac Murchadha mic Floinn, agus</span>
<lb n="13455"/><span>Conchobhar, mac Maoilsechlainn.</span>
<lb n="13456"/><span>Ruaidhri Ua Donnagán, tigherna Aradh, décc.</span>
<lb n="13457"/><span>Cathraoineadh ria tTadhg, mac Ruaidhri</span>
<lb n="13458"/><span>Uí Conchobhair, agus ria Síol Muiredhaigh for Tuadhmhúmhain,</span>
<lb n="13459"/><span>agus for iarthar Connacht, dú hi ttorcratar trí chéd, agus ro</span>
<lb n="13460"/><span>airccsett iarthar Connacht uile.  Ba do na maithibh torcratar isin</span>
<lb n="13461"/><span>cath sin Amhlaoibh Ua hAichir, Donnslébhe Ua Cinnfhaoladh, agus mac</span>
<lb n="13462"/><span>Gillefursa Uí Mhaoilmhuaidh.  Cath Fiodhnacha a ainm.</span>
<lb n="13463"/><span>Iomhar Mac Giolla Ulltáin, taoiseach Muinntire Maoilsionna, do</span>
<lb n="13464"/><span>mharbhadh lá fiora Mídhe.</span>
<lb n="13465"/><span>Domhnall, comhorba Phátraicc, for cuairt Mumhan cédna</span>
<lb n="13466"/><span>cur co ttug a lánchuaiat screpall la taebh nedbarta uadhuibh.</span>
<lb n="13467"/><span>Giolla na ninghen mac Uí Cobhthaigh, tigherna Umhaill, do écc.</span>
<lb n="13468"/><span>Oirchinneach Achaidh fabhair do mharbhadh dferaibh</span>
<lb n="13469"/><span>Cera.</span></p>
<lb n="13470"/>
<lb n="13471"/><p><span>Aois Críost, míle nochat a cúicc.</span>
<lb n="13472"/><span>An tepscop Ua Corcráin, comharba Brénainn Cluana ferta, décc.</span>
<lb n="13473"/><span>Senoir mac Maoildálua, anmchara Ereann uile, décc iar sendataigh,</span>
<lb n="13474"/><span>agus iar ndeighbhethaidh.</span>
<lb n="13475"/><span>Teidhm anbfoill isin Eoraip uile hi ccoitchinne isin</span>
<lb n="13476"/><span>mbliadhainsi, agus atbert aroile co nepletar cethroimhe do</span>
<lb n="13477"/><span>dhaoinibh Ereann don támh hi sin, atiad andso drong do na</span>
<lb n="13478"/><span>deghdhaoinibh eitir ecclais agus tuaith atbailset.</span>
<lb n="13479"/><span>Donnghus, epscop Atha cliath, hUa Mancháin .i. an brethemh,</span>
<lb n="13480"/><span>comharba Caoimhghin,</span>
<lb n="13481"/><span>Macc Maras Ua Caomháin, comhorba Oenai,</span></p>
</div>
<pb n="950"/>
<div><lb n="13482"/><p><span>do Dhelbhna bhicc a chenél,</span>
<lb n="13483"/><span>Cairpre .i. an tespocc Ua Ceithernaigh, comharba</span>
<lb n="13484"/><span>Maedhócc, Ua Rinnánaigh, ferléighinn</span>
<lb n="13485"/><span>Leithghlinne, Eochaidh Ua Coisi,</span>
<lb n="13486"/><span>secnab Achadh bó, Scannlán Ua Cnáimhsighe, anmchara</span>
<lb n="13487"/><span>Lis mhóir, Buadhach Ua Cerruidhir, sacart Cille Dálua,</span>
<lb n="13488"/><span>Dubhshlatach Ua Muiredhaigh, Aodh mac</span>
<lb n="13489"/><span>Maoiliosa Uí Brolcháin, áirdfherleighind, agus</span>
<lb n="13490"/><span>Augustin Ua Cuinn, áirdbreithemh Laighen.</span>
<lb n="13491"/><span>Atbáth don mhortladh chetna Gofraidh Meránach, tighearna Gall</span>
<lb n="13492"/><span>Atha cliath, agus na nInnsedh,</span>
<lb n="13493"/><span>Domhnall Dubh Ua Ferghaile, tigherna Forthuath Laighen,</span>
<lb n="13494"/><span>Mathghamhain Ua Seghdha, tigherna Corca Dhuibhne,</span>
<lb n="13495"/><span>Ua Maolcraoibhe do mhuinntir Imleacha Iubhair.</span>
<lb n="13496"/><span>O hAinbhidh, tigherna Oirghiall, agus Ua Conchobhair,</span>
<lb n="13497"/><span>tigherna Cianachta Glinne Geimhin.</span>
<lb n="13498"/><span>Ua hEiccnigh, tigherna Fermanach, do mharbhadh.</span>
<lb n="13499"/><span>Giollaciaráin mac mic</span>
<lb n="13500"/><span>Ualghaircc, tigherna Ua nDuibh indrecht, do mharbhadh.</span>
<lb n="13501"/><span>Cathshraoinedh mór i nArdachadh ria nDál Araidhe for Ultaibh</span>
<lb n="13502"/><span>dú i ttorcair Lochlainn Ua Cairill,</span>
<lb n="13503"/><span>rioghdhamhna Uladh, agus</span>
<lb n="13504"/><span>Giollachomhghaill Ua Cairill, agus</span>
<lb n="13505"/><span>sochaidhe mór amaille friú.</span>
<lb n="13506"/><span>Domhnall Ua Muireccán, tigherna Tethbha uile,</span>
<lb n="13507"/><span>agus Amhlaoibh, mac meic</span>
<lb n="13508"/><span>Conmedha, mac taisigh Shíl Rónáin, do mharbhadh i</span>
<lb n="13509"/><span>feill, agus iatt i ngeimhlibh isin Mumhain.</span>
<lb n="13510"/><span>Taillti, inghen Domhnaill Guitt, décc.</span>
<lb n="13511"/><span>Tadhg, mac Cathail Uí Conchobhair, do mharbhadh la feraibh Mumhan.</span>
<lb n="13512"/><span>Taichleach Ua hEaghra, tigherna Luighne, agus</span>
<lb n="13513"/><span>ár luighne imme, do marbhadh las na</span>
<lb n="13514"/><span>tríbh Conmhaicnibh .i. Cenél cCais, Cenél Dubháin,</span>
<lb n="13515"/><span>agus Cenel Lughna.</span>
<lb n="13516"/><span>Ua Conchobhair, tigherna Ciarraighe, do mharbhadh lá a</span>
<lb n="13517"/><span>bhráthair.  Cúcoiccriche Ua hAinbhidh, tigherna Fer mBile, do</span>
<lb n="13518"/><span>mharbhadh lá Donnchadh Ua Maoilsechloind.</span>
<lb n="13519"/><span>Dubhchobhlaigh, inghen tigherna Osraighe, agus</span>
<lb n="13520"/><span>baintigherna Osraighe, décc.  Darmhaigh,</span></p>
</div>
<pb n="952"/>
<div><lb n="13521"/><p><span>Cenannus, Cluain Eraird, Glend da locha, Fabhor, Less</span>
<lb n="13522"/><span>mór, Cluain Bronaigh, agus Cluain eoais do losccadh</span>
<lb n="13523"/><span>uile.  Cluain mic Nóis do orccain.</span>
<lb n="13524"/><span>Domhnall Ua Madadhain, tigherna Ua nEachach, décc.</span></p>
<lb n="13525"/>
<lb n="13526"/><p><span>Aois Críost, mile nochat a sé.</span>
<lb n="13527"/><span>hUa Cochlán suí epscop, agus comhorba Bairri,</span>
<lb n="13528"/><span>décc.  Eoghan Ua Cernaigh, airchindeach Doire,</span>
<lb n="13529"/><span>décc in ocht décc Callainn Ianuarii.</span>
<lb n="13530"/><span>Columm Ua hAnradháin, airchinneach Rossa Ailithir,</span>
<lb n="13531"/><span>Fland Ua Muireccáin, airchindech Aentruibh,</span>
<lb n="13532"/><span>Learghus hUa Cruimhthir, comharba Comhghaill,</span>
<lb n="13533"/><span>Mac Nechtain hUa hUaithnigh, ferleighinn agus uasal shagart,</span>
<lb n="13534"/><span>décc.  Ua Mailcain, ollamh Dal gCais, décc.</span>
<lb n="13535"/><span>Amhlaoibh, mac Taidhg Uí Bhriain, do mharbhadh i Manainn.</span>
<lb n="13536"/><span>Feil Eóin for Aoine isin mbliadhainsi.</span>
<lb n="13537"/><span>Ro ghabh imeagla mhór fiora Ereann reimpi, conadh i comhairle</span>
<lb n="13538"/><span>arriacht lá cleirchibh Ereann im comarba</span>
<lb n="13539"/><span>Phátraicc dia nimdhiden ar an</span>
<lb n="13540"/><span>tedhmaim ro tircanadh dóibh ó chéin a forchongra for</span>
<lb n="13541"/><span>chach a ccoitchinne tredhenos ó Chedaoin go Domhnach do</span>
<lb n="13542"/><span>dénamh gacha mís, agus trosccadh gach laoi go</span>
<lb n="13543"/><span>cenn mbliadhna, cen mo tát Domhnaighe, agus sollamna, agus</span>
<lb n="13544"/><span>airdfheile, agus dan do ratsat almsana, agus edbarta iomdha do</span>
<lb n="13545"/><span>dhia.  Tuccadh dan feranna iomdha do eccailsibh,</span>
<lb n="13546"/><span>agus chléircibh, ó ríoghaibh, agus taoisechaibh, agus ro saortha fir</span>
<lb n="13547"/><span>Ereann an tucht sin ar téine na díoghla.</span>
<lb n="13548"/><span>Cend coradh do athnuadhucchadh lá</span>
<lb n="13549"/><span>Muirchertach Ua mBriain iar na mhúradh</span>
<lb n="13550"/><span>feacht riamh la Leth Cuind.</span>
<lb n="13551"/><span>Flann Ua hAinbhidh, tigherna Deisceirt Airghiall</span>
<lb n="13552"/><span>décc.  Conchobhar Ua hAindiarraidh, tigherna Cianachta, agus</span>
<lb n="13553"/><span>Ua Cein tigherna Ua Mic Cairthind, do chomhthuitim fria roile</span>
<lb n="13554"/><span>hí ccliathadh.  Cuuladh Ua Célechan, tánaisi Airghiall, do</span>
<lb n="13555"/><span>mharbhadh lá coicceadh nEreann, .i. cóicceadh Uladh.</span>
<lb n="13556"/><span>Mathghamhain Ua Seghdha, tigherna Corca Dhuibhne, décc.</span>
<lb n="13557"/><span>Muirchertach .i. an Cullach Ua Dubhda,</span>
<lb n="13558"/><span>tigherna Ua nAmhalgadha, do mharbhadh</span></p>
</div>
<pb n="954"/>
<div><lb n="13559"/><p><span>lá a chenél féin.  Matodhan Ua Madodhain, tigherna</span>
<lb n="13560"/><span>Síl nAnmchadha, décc.</span>
<lb n="13561"/><span>Giollaoissen Mac Cortén, tigherna Dealbhna móire,</span>
<lb n="13562"/><span>do mharbhadh lá hUibh Laoghaire .i. iarna thiodhnacal</span>
<lb n="13563"/><span>do Mhuirchertach Ua Briain</span>
<lb n="13564"/><span>dóibh iar mbreith dhósidhe xxx uinge do ór</span>
<lb n="13565"/><span>uadh, agus céd mbó agus ochtar eittiredh.</span>
<lb n="13566"/><span>Donnchadh mac an Ghuitt do mharbhadh do Chalraighibh.</span>
<lb n="13567"/><span>Sitfriuch, mac Mic Sealbhaigh, tigherna Fher Rois, do</span>
<lb n="13568"/><span>mharbhadh lá Mughdhornaibh Maighen.</span>
<lb n="13569"/><span>Maolpáttraicc Mac Airmhedhaigh, epscop Arda Macha,</span>
<lb n="13570"/><span>décc.</span></p>
<lb n="13571"/>
<lb n="13572"/><p><span>Aois Críost, míle nocha a seacht.</span>
<lb n="13573"/><span>Flandaccán Ruadh Ua Dubhthaigh, comharba Commáin</span>
<lb n="13574"/><span>agus ferleighinn Tuama da ghualann.</span>
<lb n="13575"/><span>Maolán Ua Cuinn, airchinneach Eccailsi Bicce,</span>
<lb n="13576"/><span>Maolbrighde mac an tsaoir Uí Brolcháin saoi agus</span>
<lb n="13577"/><span>epscop Chille dara, agus chóiccidh Laighen,</span>
<lb n="13578"/><span>décc.  Tadhg, mac Ruaidhri Ui</span>
<lb n="13579"/><span>Chonchobhair (.i. brathair Toirrdhealbhaigh Mhóir), tigherna</span>
<lb n="13580"/><span>Sil Muiredhaigh, agus cosnamhthach an chuiccidh</span>
<lb n="13581"/><span>archena, do mharbhadh lá Cloinn Choncobhair, agus lá</span>
<lb n="13582"/><span>aesgradha féin i fiull .i. la mac Conluachra Uí Maoilbhrénainn</span>
<lb n="13583"/><span>isin cethramhadh bliadhain ficheat a aeise.</span>
<lb n="13584"/><span>Aimhirgin Ua Mórdha, tigherna Laoighisi décc.</span>
<lb n="13585"/><span>Slóighedh lá</span></p>
</div>
<pb n="956"/>
<div><lb n="13586"/><p><span>Muirchertach Ua Briain go Leith Modha, agus co fferaibh</span>
<lb n="13587"/><span>mídhe, agus co ndreim do Connacht ar ammas</span>
<lb n="13588"/><span>an tuaisceirt go rangadar Magh Conaille, agus a niompodh</span>
<lb n="13589"/><span>ass iar sin gan indreadh gan eittire, uair</span>
<lb n="13590"/><span>táinicc Domhnall Ua Lochlainn go</span>
<lb n="13591"/><span>ttionól an tuaisceirt go Fíodh Conaille do</span>
<lb n="13592"/><span>thabhairt catha do Mhuircertach co na sochraide co nderna</span>
<lb n="13593"/><span>Dia, agus comarba Phatraicc sídh ettorra.</span>
<lb n="13594"/><span>Lochlainn Ua Duibhdara, tigherna Fernmaighe, do</span>
<lb n="13595"/><span>marbhadh do Uibh Briuin Bréifne.</span>
<lb n="13596"/><span>In druth Ua Carthaigh, ollamh Connacht, do marbhadh do</span>
<lb n="13597"/><span>Chonnachtaibh féissin.</span>
<lb n="13598"/><span>Cnói mhes mór ar fud Ereann a ccoitchinne isin mbliadhainsi, co</span>
<lb n="13599"/><span>ro mhéth muca Ereann, agus ro</span>
<lb n="13600"/><span>mhair tiruairsi na ccnó hisin co cend dá bhliadhan iaramh.  Bliadhain</span>
<lb n="13601"/><span>na ccnó bfionn do ghairthí dhi, agus do gheibhthí seisedhadh</span>
<lb n="13602"/><span>cnó ar aon phinginn.</span>
<lb n="13603"/><span>Cloictheach Mainistreach .i. Mainistreach Buithe, co leabhraibh</span>
<lb n="13604"/><span>agus co ttaisccedhaibh iomdhaibh do losccadh.</span>
<lb n="13605"/><span>Flaithbhertach Ua Flaithbhertaigh do thoidheacht</span>
<lb n="13606"/><span>ina atharrdha go hAodh Ua Conchobhair</span>
<lb n="13607"/><span>(.i. Aodh an gha bhernaigh) agus cennas Shil Muiredhaigh</span>
<lb n="13608"/><span>do ghabháil dó dorídhishi.</span></p>
<lb n="13609"/>
<lb n="13610"/><p><span>Aois Críost, míle nochat a hocht.</span>
<lb n="13611"/><span>Domhnall Ua hEnni .i. do Dal cCais ard anmchara, agus uasal epscop,</span>
<lb n="13612"/><span>cend eccna agus crábhaidh na</span>
<lb n="13613"/><span>nGaoidhel, topar coindercle iarthair Eorpa saoi an uird</span>
<lb n="13614"/><span>cechtardha Romhan, agus na nGaoidheal,</span>
<lb n="13615"/><span>do chriochnúghadh abethaidh i Callainn</span>
<lb n="13616"/><span>December.  Sé bliadhna seachtmoghat a</span>
<lb n="13617"/><span>aois an tan ro fhaidh a spirat.</span>
<lb n="13618"/><span>Domhnall Ua Robhartaigh, comharba Cholaim Chille,</span>
<lb n="13619"/><span>Maoilísu Ua Stuir, scribhnidh agus feallsomh Mumhan</span>
<lb n="13620"/><span>agus Ereann archena,</span></p>
</div>
<pb n="958"/>
<div><lb n="13621"/><p><span>Eochaidh, comharba Cianáin,</span>
<lb n="13622"/><span>Rónán Ua Daimhin, comharba Feichin</span>
<lb n="13623"/><span>cétus, agus riaghlóir toghaidhe iaromh,</span>
<lb n="13624"/><span>Maolmartain Ua Ceallaigh, comharba Mura Othna,</span>
<lb n="13625"/><span>agus Learghas eccnaidh décc in aon ló.</span>
<lb n="13626"/><span>Flaithbhertach, mac tighernaigh</span>
<lb n="13627"/><span>Bairrchigh, comhorba Finnein Maighe</span>
<lb n="13628"/><span>bile, décc ina oilithre.</span>
<lb n="13629"/><span>Mac Maras Cairprech .i. uasal shaccart saoi agus</span>
<lb n="13630"/><span>sruith senóir Ereann décc i nGlind da locha.</span>
<lb n="13631"/><span>Trí longa do longaibh</span>
<lb n="13632"/><span>Gall na ninnsedh do bhuain amach do Ultaibh, agus a bfoirend do</span>
<lb n="13633"/><span>mharbhadh .i. fiche ar chéd a líonsidhe.</span>
<lb n="13634"/><span>Maidhm Feirtsi Súilighe for Chenél Conaill ria cCenéll nEoghain</span>
<lb n="13635"/><span>in ro marbhadh Ua Tairceart, .i. Eccertach, go sochaidhibh</span>
<lb n="13636"/><span>oile.  Creachadh, agus indreadh Maighe dairbhre la</span>
<lb n="13637"/><span>Muirchertach Ua mBriain for fiora Teathbha.</span>
<lb n="13638"/><span>Slóiccedh lá Muimhneachaibh co</span>
<lb n="13639"/><span>Sliabh Fuait do shaighidh Domhnaill, mac meic</span>
<lb n="13640"/><span>Lochlainn, acht ní rugsat gialla na aittiredha.</span>
<lb n="13641"/><span>Midhe do fhásughadh eittir</span>
<lb n="13642"/><span>Donnchadh, mac Murchadha, agus</span>
<lb n="13643"/><span>Conchobhar, mac Maoileachlainn.</span>
<lb n="13644"/><span>Flaithbhertach Ua Flaithbhertaigh, tigherna Síl</span>
<lb n="13645"/><span>Muireadhaigh agus iarthair Connacht, do</span>
<lb n="13646"/><span>mharbhadh do Mhadudhán Ua Cuanna</span>
<lb n="13647"/><span>i ccionaidh dallta Ruaidhri Ui Conchobhair, .i. Ruaidhri na</span>
<lb n="13648"/><span>soidhe buidhe, righ</span>
<lb n="13649"/><span>Connacht.  As do bhliadhain báis</span>
<lb n="13650"/><span>Flaithbertaigh adrubhradh,</span></p>
<lb n="13651"/>
<lb n="13652"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="13653"/><span>Ocht mbliadhna nochat ar mhíle,</span>
<lb n="13654"/><span>O ghein mic Dé daith nertaigh,</span>
<lb n="13655"/><span>Ní sgél fás, acht is derbh deimhin,</span>
<lb n="13656"/><span>Co bás feidhil Flaithbhertaigh.</span></p>
<lb n="13657"/>
<lb n="13658"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="13659"/><span>Diarmat, mac Enda, mic Diarmada, rí Laighen, do mharbhadh do chloind</span>
<lb n="13660"/><span>Murchadha, mic Diarmada.  Catharnach, mac an tSionnaigh Uidhir,</span>
<lb n="13661"/><span>tigherna Tethbha, do mharbhadh dairther Teathbha, .i. dUa Airt, hi</span>
<lb n="13662"/><span>fioll.</span>
<lb n="13663"/><span>Macraith Ua Flaithen do orcoin do Muintir Tlamain hi Maigh Elli.</span>
<lb n="13664"/><span>Mac Meicraith,</span></p>
</div>
<pb n="960"/>
<div><lb n="13665"/><p><span>filedh, aird fhile na Mumhan, décc.</span>
<lb n="13666"/><span>Mac Gaithin Ua Mórdha, tigherna Laoighisi, do</span>
<lb n="13667"/><span>mharbhadh dia muintir féin.</span>
<lb n="13668"/><span>Dubhchobhlaigh, inghen</span>
<lb n="13669"/><span>Diarmada, mic Taidhg, ben</span>
<lb n="13670"/><span>Mhuirchertaigh Uí Bhriain, décc.</span>
<lb n="13671"/><span>Dearbhforghaill, inghen Taidhg</span>
<lb n="13672"/><span>mic Giollaphátraicc, máthair</span>
<lb n="13673"/><span>Mhuirchertaigh, agus Taidhg</span>
<lb n="13674"/><span>Uí Bhriain, décc i nGlionn dá locha.</span>
<lb n="13675"/><span>Corcach Mumhan do losccadh durmór.</span>
<lb n="13676"/><span>Derthech Cluana mic Nóis do arccain do Mhuinntir Tlamáin .i. do</span>
<lb n="13677"/><span>Coincaille mac mic Aodha.</span>
<lb n="13678"/><span>Mac Giollachoinnigh I Uradhain, comhalta</span>
<lb n="13679"/><span>Mhurchaidh I Bhriain, do mharbhadh do Chloinn Choscraigh, agus</span>
<lb n="13680"/><span>dEoghanacht tuaisceirt Cliach,</span>
<lb n="13681"/><span>agus ro marbhadh triocha ettir mnai agus</span>
<lb n="13682"/><span>fior inn.</span></p>
<lb n="13683"/>
<lb n="13684"/><p><span>Aois Críost, mile nocha a naoi.</span>
<lb n="13685"/><span>Dondchadh, mac meic Maonaigh, abb Iae, décc.</span>
<lb n="13686"/><span>Diarmaitt Ua Maolaithghen, airchinneach Dúin, décc oidhche</span>
<lb n="13687"/><span>Cáscc.  Uamhnachán Ua Mactíre, comorba Colmáin</span>
<lb n="13688"/><span>mic Lenín, Annudh Ua Longargain, comhorba Colaim mic</span>
<lb n="13689"/><span>Cremhthainn, abb Tíre dá ghlas,</span>
<lb n="13690"/><span>décc.  Caoncomhrac Ua Baoighill do ghabháil</span>
<lb n="13691"/><span>epscopoide Arda macha dia Domhnaigh Chincthighisi.</span>
<lb n="13692"/><span>Slóighedh lá Muirchertach Ua mBriain, agus la Leith Mhodha co</span>
<lb n="13693"/><span>Sliabh Fuaitt do shaighidh ghiall</span>
<lb n="13694"/><span>Ui Lochlainn, agus boí</span>
<lb n="13695"/><span>Domhnall i nerlaimhe for a chionn, agus</span>
<lb n="13696"/><span>do róine, comharba Phátraicc síth mbliadhna eittir</span>
<lb n="13697"/><span>tuaiscert Ereann agus Leth Mhodha, conadh</span>
<lb n="13698"/><span>amhlaidh sin ro sccarsat don chur sin.</span>
<lb n="13699"/><span>Slóighedh lá Domhnall Ua Lachlainn agus la Clannaibh Néill</span>
<lb n="13700"/><span>an tuaisceirt tar Tuaim i</span></p>
</div>
<pb n="962"/>
<div><lb n="13701"/><p><span>nUlltoibh.  Ulaid dno illongport ar a ccionn ag Craoibh tulcha.</span>
<lb n="13702"/><span>Saighit na slóigh ar rochtain co haon mhaighin</span>
<lb n="13703"/><span>iomairecc nucchra for araile.  Comraicit na dá mharcshluagh.  Maidhidh</span>
<lb n="13704"/><span>for mharcshluaigh Uladh, agus marbhthar ar ua hamhráin ann.</span>
<lb n="13705"/><span>Fáccbhaitt Ulaidh iarsin an longport, agus loiscitt Clanna Néill é,</span>
<lb n="13706"/><span>agus tescait Craobh Tulcha do berar dóibh iar sin dá aittíre, agus</span>
<lb n="13707"/><span>comhorba Comhghaill hí rathaighes frí dá aittire oile.  Conadh</span>
<lb n="13708"/><span>dó sin do ráidhedh,</span></p>
<lb n="13709"/>
<lb n="13710"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="13711"/><span>Tucctha géill Uladh ar eiccin,</span>
<lb n="13712"/><span>Innisit fiadhain co féicch,</span>
<lb n="13713"/><span>La Domhnall co loinne leomhain,</span>
<lb n="13714"/><span>Ruirigh Cloinne hEoghain fhél.</span>
<lb n="13715"/><span>Dá eittire tréna tucctha,</span>
<lb n="13716"/><span>Do laochraidh Uladh ó chéin,</span>
<lb n="13717"/><span>An tres gan diobhaidh abb Comhghaill,</span>
<lb n="13718"/><span>Do ríoghadh Domhnaill I Néill.</span>
<lb n="13719"/><span>In nomhadh bliadhain ar nochat,</span>
<lb n="13720"/><span>Ar mhíle bliadhain go mblaidh,</span>
<lb n="13721"/><span>O ghein Críost cinnte gan chríonadh,</span>
<lb n="13722"/><span>As innte ro sioladh soin.</span>
<lb n="13723"/><span>I mbliadhain coictide uathadh,</span>
<lb n="13724"/><span>I tres bliadhain fair iar fut,</span>
<lb n="13725"/><span>Co cruaidh iar ngaoine gan creancha,</span>
<lb n="13726"/><span>Iar mbuain Craoibhe Tealcha tug.</span></p>
<lb n="13727"/>
<lb n="13728"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="13729"/><span>Ruaidhri Ua Ruadhacan, tigherna airthir Oirghiall,</span>
<lb n="13730"/><span>agus macaomhriogh Ereann,</span>
<lb n="13731"/><span>décc isin xlu a flatha, agus isin</span>
<lb n="13732"/><span>dechmhadh Callainn do December.</span>
<lb n="13733"/><span>Cenandus agus Ceall dara do losccadh i nearrach na</span>
<lb n="13734"/><span>bliadnaso.  Doimhliacc Arda sratha do losccadh.</span>
<lb n="13735"/><span>Cathraoinedh, .i. maidhm Lochain geiridh, ria niarthar Tethbha,</span>
<lb n="13736"/><span>.i. ria Muintir Tadhgain, for a airther, dú</span>
<lb n="13737"/><span>i ttorchair do Cloinn Diarmadae don chur sin.</span>
<lb n="13738"/><span>Muirchertach Ua hAirt, tigherna Tethbha, sochaidhibh</span>
<lb n="13739"/><span>oile ammaille</span></p>
</div>
<pb n="964"/>
<div><lb n="13740"/><p><span>fris im Ua Lachtnáin.</span>
<lb n="13741"/><span>Dondchadh Ua hAichir, tigherna Maighe hAdhar,</span>
<lb n="13742"/><span>décc.  Mac Conmara, mac Domhnaill, tigherna Ua cCaisín,</span>
<lb n="13743"/><span>décc.</span></p>
<lb n="13744"/>
<lb n="13745"/><p><span>Aois Críost, mile céd.  Aodh Ua hEremhoin, epscop Cille dara,</span>
<lb n="13746"/><span>Conn Mac Gillebhuidhe, abb Mungairde, suí egnaidhe, agus sruith senóir</span>
<lb n="13747"/><span>Mumhan, dég.</span>
<lb n="13748"/><span>Flann Ua Cionaedha, airchindeach Atha Truim</span>
<lb n="13749"/><span>agus ard ollamh Midhe.</span>
<lb n="13750"/><span>Macraith Ua Flaithén, comhorba Ciaráin</span>
<lb n="13751"/><span>agus Crónáin Tuama Gréne, décc ina oilithre i nAchaidh bó.</span>
<lb n="13752"/><span>Do Uibh Fiachrach Fella a chenél.</span>
<lb n="13753"/><span>Cúmedha Ua Laeghcháin ard taoiseach Sil Rónáin, ordán agus airechus</span>
<lb n="13754"/><span>fer Tethbha agus Ua Néill an deisceirt archena,</span>
<lb n="13755"/><span>décc iar ccian aois, agus iar noilithre fhoda, hi ttigh mic</span>
<lb n="13756"/><span>Cuind na mbocht hi cCluain mic Nóis.</span>
<lb n="13757"/><span>Slóichcedh lá Muirchertach Ua mBriain co forcla fer nEreann imme</span>
<lb n="13758"/><span>co rángattar co hEasruaidh.  Tionóilit Cenel</span>
<lb n="13759"/><span>Conaill do chosnamh a ttíre friú, agus ro</span>
<lb n="13760"/><span>fhuráilset ar éiccin ar Mhuirchertach co na</span>
<lb n="13761"/><span>shochraidhte sodh ina fritheing gan indreadh, gan gialla, gan aittire.</span>
<lb n="13762"/><span>Creachshluaichcedh lá mac meic Lochlaind</span>
<lb n="13763"/><span>lá righ nOiligh, co ro aircc agus co ro indir Gulla</span>
<lb n="13764"/><span>agus fiora Bregh.  Mor longus Gall</span>
<lb n="13765"/><span>lás an Muircertach cédna, go</span>
<lb n="13766"/><span>rángattar Doire ar a aoi ní</span>
<lb n="13767"/><span>dergenset nach cion, agus ní ro loitset ní, agus</span>
<lb n="13768"/><span>for accaibhset a nar lá mac meic Lochlainn eittir</span>
<lb n="13769"/><span>marbhadh, agus bathadh.</span>
<lb n="13770"/><span>Donnchadh Ua hEochadha, rí Uladh, agus drem</span>
<lb n="13771"/><span>do maithibh Uladh ime do Ghabhail lá</span>
<lb n="13772"/><span>Domhnall Ua Lachlainn, lá ríogh nOiligh isin</span>
<lb n="13773"/><span>cúicceadh Callainn Iún.  Giolla na naomh</span></p>
</div>
<pb n="966"/>
<div><lb n="13774"/><p><span>Ua hEidhin, tigherna iarthair Connacht, décc, agus a</span>
<lb n="13775"/><span>adhnacal hi cCluain mic Nóis.</span>
<lb n="13776"/><span>Mac mic Giollacoluim Uí Domhnaill, tigherna Cenel Luighdhech do</span>
<lb n="13777"/><span>mharbhadh la a mhuintir féissin.</span>
<lb n="13778"/><span>Giollabhrighde Ua Cuirc, tigherna Musccraighe Breoghain,</span>
<lb n="13779"/><span>décc.  Aisidh Ua hAmhradhain, tigherna Dhal fFiatach,</span>
<lb n="13780"/><span>décc.  Echrí Ua Maoilmuire, tigherna Cianachta, do</span>
<lb n="13781"/><span>mharbhadh lá hUa cConchobhair Ciannachta an Ghleinne.</span>
<lb n="13782"/><span>An céd King Henry do</span>
<lb n="13783"/><span>ghabhail rioghachta Saxan .i. Augusty.</span>
<lb n="13784"/><span>Mórshluagh lá Laighnibh go</span>
<lb n="13785"/><span>rangattar co Sliabh Fuait, agus go ro loiscseat Airghialla, agus</span>
<lb n="13786"/><span>Ui Méith agus Fir Rois.</span></p>
<lb n="13787"/>
<lb n="13788"/><p><span>Aois Críost, míle céd a haon.</span>
<lb n="13789"/><span>Feardomhnach, epscop Cille dara,</span>
<lb n="13790"/><span>Corbmac Ua Mail, epscop Glinne dá locha,</span>
<lb n="13791"/><span>Maolchiaráin Ua Donnghasa, sruith Shenóir Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="13792"/><span>Muirghes Ua Muiredhaigh, airchindeach Cluana Conmhaicne,</span>
<lb n="13793"/><span>do écc ina ailithre hi cCluain mic Nois.</span>
<lb n="13794"/><span>Comhdhál Leithe Modha hi cCaisiol im</span>
<lb n="13795"/><span>Muirchertach Ua mBriain, co maithibh laoch</span>
<lb n="13796"/><span>agus clérech, im hUa nDúnáin, uasal epscop</span>
<lb n="13797"/><span>agus aird shenóir Erenn, conidh annsin tucc</span>
<lb n="13798"/><span>Muirchertach Ua Briain an Eadhbairt na tucc</span>
<lb n="13799"/><span>rí réimhe riamh .i. Caisiol na ríogh do Eadhbairt do chráibhdheachaibh</span>
<lb n="13800"/><span>cen orlaimh laoich na Cleirich fair acht craibhdich Erenn co coitchend.</span>
<lb n="13801"/><span>Mórshluaichcedh lá Muirchertach Ua Briain, la righ Mumhan, co fferaibh</span>
<lb n="13802"/><span>Mumhan go Laighnibh, go nOsraighibh, agus co fferaibh Mídhe, agus</span>
<lb n="13803"/><span>co fferaibh Connacht dar Easruaidh i nInis</span>
<lb n="13804"/><span>Eoghain, agus ro airce Inis Eoghain, agus ro</span>
<lb n="13805"/><span>loisc il chealla, agus il dúine im Fhathain Mura, agus im Ard sratha,</span></p>
</div>
<pb n="968"/>
<div><lb n="13806"/><p><span>agus ro scaoil Grianán Oiligh</span>
<lb n="13807"/><span>i ndioghail Cinn coradh do dhioscaoileadh,</span>
<lb n="13808"/><span>agus do mhuradh la Domhnall Ua Lochlainn</span>
<lb n="13809"/><span>feacht riamh, agus ro simacht Muirchertach for a</span>
<lb n="13810"/><span>shlocch cloch gacha builcc lóin da raibhe aca do breith leó</span>
<lb n="13811"/><span>ó oileach co luimneach.  As dia fhoraithmhet do ráidhedh,</span></p>
<lb n="13812"/>
<lb n="13813"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="13814"/><span>Ní chuala coinnmhedh neimhir,</span>
<lb n="13815"/><span>Ciat chuala coinnmhedh muirir</span>
<lb n="13816"/><span>Gar coinnmhedh clocha Oiligh,</span>
<lb n="13817"/><span>For ghroighibh flatha Fuinidh.</span></p>
<lb n="13818"/>
<lb n="13819"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="13820"/><span>Do chuaidh Muirchertach iarsin tar Fertais Camsa</span>
<lb n="13821"/><span>i nUltoibh, agus tucc gialla Uladh, agus táinicc timchell</span>
<lb n="13822"/><span>Erenn iomlán frí ré</span>
<lb n="13823"/><span>caeicthighisi ar mhís gan cath gan fuabhairt, agus</span>
<lb n="13824"/><span>do dheachaidh iar slighidh Miodhluachra dia thigh.  An</span>
<lb n="13825"/><span>slóighedh timchill ainm an tsloighedh sin.</span>
<lb n="13826"/><span>Crech do chuaidh Donnchadh Ua Maoileachlainn,</span>
<lb n="13827"/><span>tigherna Mídhe, hi</span>
<lb n="13828"/><span>Fernmhaigh agus hí cConaillibh, co ttucc creach anbfoill do bhuaibh,</span>
<lb n="13829"/><span>agus tarraidh Cúcaisil Ua Cerbhaill, tigherna Fernmhaighe agus</span>
<lb n="13830"/><span>Oirghiall creach dhiobh i nAirgeittghlionn,</span>
<lb n="13831"/><span>agus ro marbhadh lais an slógh dos farraidh acht becc,</span>
<lb n="13832"/><span>agus do rochair dna Echtighern Ua Brain,</span>
<lb n="13833"/><span>tigherna Breghmhaine,</span>
<lb n="13834"/><span>agus mac meic Cairthen Uí</span>
<lb n="13835"/><span>Mailruain, agus Ua Indredháin,</span>
<lb n="13836"/><span>toiseach teaghlaigh</span>
<lb n="13837"/><span>Uí Mhaoileachlainn, agus dá chéd amaille friú.</span>
<lb n="13838"/><span>Donnchadh, mac Airt Uí</span>
<lb n="13839"/><span>Ruairc, tigherna Conmhaicne, agus</span>
<lb n="13840"/><span>ríoghdhamhna Connacht, do</span>
<lb n="13841"/><span>mharbhadh las an nGiollasronmhaol Ua Ruairc.</span>
<lb n="13842"/><span>Cathal Ua Muireaccán, tigherna Teathbha, do mharbhadh</span>
<lb n="13843"/><span>do airther Tethbha.</span>
<lb n="13844"/><span>Dearbhail, inghen Ui Maoileachlainn, décc.</span>
<lb n="13845"/><span>Donnchadh Ua hEochadha, rí Uladh, do fhuaslaccadh</span>
<lb n="13846"/><span>a cuibhreach lá Domhnall mac meic</span>
<lb n="13847"/><span>Lochlainn lá righ nAiligh tar cend a mheic, agus a chomhalta</span>
<lb n="13848"/><span>i ndoimhliag Arda Macha tré impídhe comharba Phátraicc agus a</span>
<lb n="13849"/><span>samhtha archena iar ccomhlugha dóibh fo</span>
<lb n="13850"/><span>Bhachaill Iosa, agus fo mhiondaibh</span></p>
</div>
<pb n="970"/>
<div><lb n="13851"/><p><span>na hEaccailsi an xi. Callainn Ianuari.</span>
<lb n="13852"/><span>Maghnus, rí Lochlainde, do thiachtain do ghabháil Ereann,</span>
<lb n="13853"/><span>amhail dearbhas an rand,</span></p>
<lb n="13854"/>
<lb n="13855"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="13856"/><span>Bliadhain ar céd ar mhíle,</span>
<lb n="13857"/><span>Cen nach mbaoghal nimrimhe,</span>
<lb n="13858"/><span>O ghein Críost an chrábhaidh ghrinn,</span>
<lb n="13859"/><span>Co teacht Maghnais in Eirinn.</span></p>
<lb n="13860"/>
<lb n="13861"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="13862"/><span>Giolla na naemh Ua Dúnabhra, ollamh Connacht, do écc.</span></p>
<lb n="13863"/>
<lb n="13864"/><p><span>Aois Críost, míle céd a dó.</span>
<lb n="13865"/><span>Muiredhach Ua Cíordhubhain, airchinneach Lughmhaidh,</span>
<lb n="13866"/><span>Mughrón Ua Morgair, airdfherléighinn Arda Macha, agus</span>
<lb n="13867"/><span>iarthair Eorpa</span>
<lb n="13868"/><span>uile, décc hi tteirt Nóin October i Mungairt hi Mumhain.</span>
<lb n="13869"/><span>Maolmuire Midheach, saoi saccairt Cluana hEraird, décc.</span>
<lb n="13870"/><span>Cúmhaighe Ua Cairill, airchindeach Dúin, décc.</span>
<lb n="13871"/><span>Dondchadh mac Echri Ui Aiteidh, tanaisi</span></p>
</div>
<pb n="972"/>
<div><lb n="13872"/><p><span>Ua nEathach, do mharbhadh do Ulltoibh.</span>
<lb n="13873"/><span>Domhnall, mac Tighernáin Ui</span>
<lb n="13874"/><span>Ruairc, tigherna Breifne, agus Conmaicne</span>
<lb n="13875"/><span>agus Connacht uile fri re do mharbhadh do Conmhaicnibh féissin.</span>
<lb n="13876"/><span>Flaithbhertach, mac Fothaidh, tigherna Ua Fiachrach Arda</span>
<lb n="13877"/><span>sratha, do mharbhadh dferaibh Luircc.</span>
<lb n="13878"/><span>Slóichcedh lá Cenél nEóghain co Magh Cobha.  Do lottar Ulaidh isin</span>
<lb n="13879"/><span>oidhche isin longport co ro marbhsat Sitricc</span>
<lb n="13880"/><span>Ua Maolfabhaill tigherna Cairrge Brachaidhe, agus</span>
<lb n="13881"/><span>Sitriocc, mac Conraoi, mic Eoghain.</span>
<lb n="13882"/><span>Eitereadha fer nEirionn</span>
<lb n="13883"/><span>hilláimh Domhnaill mic Amhalghadha,</span>
<lb n="13884"/><span>comharba Pháttraicc, re síth mbliadhna eitir</span>
<lb n="13885"/><span>Domhnall Ua Lochlainn, agus Muirchertach Ua Briain.</span>
<lb n="13886"/><span>Mac na herlaimhe Ua Donnchadha do mharbhadh do</span>
<lb n="13887"/><span>Corca Laighdhe.</span>
<lb n="13888"/><span>Slóighedh fer nEreand co hAth cliath i naghaidh Maghnusa agus Gall</span>
<lb n="13889"/><span>Lochlainne tangattar diondradh Ereann co ndernsat síth mbliadhna fri</span>
<lb n="13890"/><span>feraibh Ereann, co ttarat</span>
<lb n="13891"/><span>Muircertach a inghen do Síchraidh, mac Maghnusa, agus tuc seotta</span>
<lb n="13892"/><span>agus asgadha iomdha.</span>
<lb n="13893"/><span>Muirchertach Ua Conchobhair Failge, do écc.</span>
<lb n="13894"/><span>Sitriug, mac Conmedha Ui Laoghacháin, taoiseach Síl Rónáin, do</span>
<lb n="13895"/><span>écc.  Muirchertach Ua Maoilseachloinn do</span>
<lb n="13896"/><span>aithríoghadh, agus ríghe do ghabháil do Mhurchadh dar éisi.</span>
<lb n="13897"/><span>Niall mac Néill Uí Ruairc, ríoghdhamhna Breifne, do mharbhadh lá</span>
<lb n="13898"/><span>feraibh Luirg.</span></p>
<lb n="13899"/>
<lb n="13900"/><p><span>Aois Críost, míle céd a trí.</span>
<lb n="13901"/><span>Murchadh Ua Flaithecan, airchinneach Arda bó, saoi neccna agus</span>
<lb n="13902"/><span>nairchetail, décc ina oilithre i nArd Macha.</span>
<lb n="13903"/><span>Corbmac Mac Cuinn na mBocht, tanaissi abbaidh Cluana mic Nóis, agus</span>
<lb n="13904"/><span>fer Sona, saidhbhir, décc.  In fer leighinn Ua Connmhaigh do</span>
<lb n="13905"/><span>mhuintir Insi móire, Ua Cingedh fer leighind Dermhaighe,</span>
<lb n="13906"/><span>mac Mic Branáin, saccart Cille dara,</span>
<lb n="13907"/><span>agus Maoiliosa Mac Cuind na mBocht, décc.</span>
<lb n="13908"/><span>Ua Canannán do ionnarbadh a tighernus Tíre Conaill lá</span>
<lb n="13909"/><span>Domhnall Ua Lochlainn.</span>
<lb n="13910"/><span>Murchadh Donn Ua Ruadhacán do mharbhadh</span>
<lb n="13911"/><span>for creich i Maigh Cobha, agus an sluagh sin do mharbhadh an</span>
<lb n="13912"/><span>Ghiollaguitt Uí Chorbmaic isin ló chédna.</span>
<lb n="13913"/><span>Raghnall Ua hOcán Rechtaire Telcha Occ do</span>
<lb n="13914"/><span>mharbhadh do fheraibh Maighe hIotha.</span>
<lb n="13915"/><span>Coccadh mór etir Cenel Eoghain agus Ulta, co ttáinic</span>
<lb n="13916"/><span>Muirchertach Ua Briain co fferaibh Mumhan, co Laighnibh, co</span>
<lb n="13917"/><span>nOsraighibh, co maithibh Connacht, agus co fFeraibh Midhe immo</span>
<lb n="13918"/><span>ríoghaibh co Magh</span></p>
</div>
<pb n="974"/>
<div><lb n="13919"/><p><span>Cobha hi foirithin Uladh.  Do lotar uile</span>
<lb n="13920"/><span>dibhlinibh co Machaire Arda Macha .i. co</span>
<lb n="13921"/><span>Cill na cCornaire, co mbattar sechtmhain</span>
<lb n="13922"/><span>a bforbhaisi for Ard Macha.</span>
<lb n="13923"/><span>Domhnall, mac mic Lachlainn, co ttuaiscert Ereann fris an ré sin</span>
<lb n="13924"/><span>in Uibh Bresail Macha aghaidh in aghaidh friu, ar na ro</span>
<lb n="13925"/><span>léigeadh do cheithre choigheadhaibh Ereann foghail no díbherg do dhenamh</span>
<lb n="13926"/><span>ní as uille isin chúigeadh.  O robtar toirsigh tra fir Mumhan do luidh</span>
<lb n="13927"/><span>Muirchertach go hAonach Macha co hEmhain, agus timcheall do</span>
<lb n="13928"/><span>Ard Macha co ffargoibh ocht nunga óir fórs an altoir, agus ro gheall</span>
<lb n="13929"/><span>ocht fichit bó, agus iompais co Magh Cobha</span>
<lb n="13930"/><span>dorídhisi, agus fágbhais cúiccedh Laighen, agus</span>
<lb n="13931"/><span>sochaidhe dferaibh Mumhan annsin.</span>
<lb n="13932"/><span>Do dheachaidh féin iaramh for creich i nDál Araidhe, agus rí Midhe, agus</span>
<lb n="13933"/><span>rí Connacht, agus ro marbhadh Donnchadh mac</span>
<lb n="13934"/><span>Toirrdhealbhaigh Ui Bhriain don turus sin,</span>
<lb n="13935"/><span>agus mac Uí Conchobhair Ciarraighe,</span>
<lb n="13936"/><span>agus Petademhain hUa Beoain, agus</span>
<lb n="13937"/><span>Donncuan hUa Duibhcind agus drong mhór</span>
<lb n="13938"/><span>oile do shaorchlandaibh amaille friú.  Do luidh</span>
<lb n="13939"/><span>Domhnall Ua Lochlainn co cClandaibh Néill an tuaisceirt i</span>
<lb n="13940"/><span>Maigh Cobha for amus longpuirt Laighen.  Tionóilitt imorro Laighin,</span>
<lb n="13941"/><span>agus Osraighe, agus fir Mumhan, agus gaill</span>
<lb n="13942"/><span>an líon ro bháttar, agus feraitt cath cródha for</span>
<lb n="13943"/><span>Maigh Cobha dia Cédaoin in Nóin Auguist isin ochtmhadh ló iar ttocht</span>
<lb n="13944"/><span>don mhacha.  Ro meabhaidh tra for Leth Mhodha, agus ro</span>
<lb n="13945"/><span>ládh a nár .i. ar Laighen im</span>
<lb n="13946"/><span>Muirchertach, mac Giollamocholmocc, ri Laighean, im dha</span>
<lb n="13947"/><span>Ua Lorcáin .i. Murchadh righ Ua Muiredhaigh cona bhráthair, agus</span>
<lb n="13948"/><span>im Muirchertach, mac Gormáin, co ndruing</span>
<lb n="13949"/><span>móir oile cén mo thát sidhe.  Ar Ua cCeinnsealaigh im dhá mac</span>
<lb n="13950"/><span>Maoilmhórdha, agus im Rian, tigherna Ua nDróna, agus araill eile</span>
<lb n="13951"/><span>bheós.  Ar Osraighe im Giollapháttraicc Ruadh, tighearna Osraighe,</span>
<lb n="13952"/><span>agus im maithibh Osraighe archena.  Ar Gall Atha cliath,</span>
<lb n="13953"/><span>im Torstan mac Eric, agus im Pól mac Amaind, agus im</span>
<lb n="13954"/><span>Beollán Armunn co ndruing</span>
<lb n="13955"/><span>dírímhe oile.  Ar fer Mumhan im dá</span>
<lb n="13956"/><span>Ua Bric .i. dá thanaisi na nDéisi, agus im</span>
<lb n="13957"/><span>Ua Failbhe .i. ríoghdhamhna Corca Duibhne,</span>
<lb n="13958"/><span>agus eri Laighen, im Ua Muiredhaigh, tigherna</span>
<lb n="13959"/><span>Ciarraighe cona mac, agus sochaidhe oile do shaorchlandaibh ro</span></p>
</div>
<pb n="976"/>
<div><lb n="13960"/><p><span>badh eimhilt dáiremh.  Dodheochattar Clanna Néill an tuaisceirt</span>
<lb n="13961"/><span>.i. Cenel Eoghan agus Cenel Conaill, co mbuaidh agus cosccar</span>
<lb n="13962"/><span>dia ndúinibh co sédaibh somhaoinech, agus</span>
<lb n="13963"/><span>co nédalaibh iomdhaibh imon pupall ríoghdha, agus im</span>
<lb n="13964"/><span>camlinne, agus im shédaibh soinemhlaibh archena.  Maghnus, rí</span>
<lb n="13965"/><span>Lochlainne agus na ninnsedh, agus fer ro thriall</span>
<lb n="13966"/><span>forbhaisi for Eirinn uile, do mharbhadh do</span>
<lb n="13967"/><span>Ultoibh ar creich go nár a mhuintire imbe.</span>
<lb n="13968"/><span>Ben do bhreith dhá lenamh in aoinfhecht isin</span>
<lb n="13969"/><span>mbliadainsi, agus aen chorp aca ótha a mbruinne co rige a</span>
<lb n="13970"/><span>nímlinn, agus a mboill uile co coir cenmota sin, agus</span>
<lb n="13971"/><span>aighedh cháich díbh fria roile, agus di inghin iadsidhe.</span>
<lb n="13972"/><span>Cathalán mac Senáin do mharbhadh</span>
<lb n="13973"/><span>do Choirpribh Gabhra.</span>
<lb n="13974"/><span>Donnchadh, mac Enna, do dhalladh do mac</span>
<lb n="13975"/><span>Dúnlaing, I Chaellaighi.</span>
<lb n="13976"/><span>Amhalghaidh mac mic Aedha mic Ruaidhri .i. do Chloinn Chosccraigh, do</span>
<lb n="13977"/><span>mharbhadh dia athair agus</span>
<lb n="13978"/><span>dia derbhrathair fén i ndíoghail a ndalta .i. Concobhar,</span>
<lb n="13979"/><span>mac Ruaidhri Uí Conchobhair, do marbhadh</span>
<lb n="13980"/><span>laisiom rias an tan sin.</span>
<lb n="13981"/><span>Maidhm Atha Calgan eitir airther</span>
<lb n="13982"/><span>Tethbha agus a hiarthar in ro</span>
<lb n="13983"/><span>marbhadh Cionaodh mac mic Amhalghadha,</span>
<lb n="13984"/><span>tigherna Callraighe an Chalaidh.</span></p>
<lb n="13985"/>
<lb n="13986"/><p><span>Aois Críost, míle céd a cethair.</span>
<lb n="13987"/><span>Giollacríost Ua Echtighern, espucc Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="13988"/><span>agus airchinneach Ardachaidh epscoip Mel, décc.</span>
<lb n="13989"/><span>Flaithemh Ua Duibhidhir, epscop Airthir Laighen,</span>
<lb n="13990"/><span>Feidhlimid, mac Flainn Mainistreach,</span></p>
</div>
<pb n="978"/>
<div><lb n="13991"/><p><span>míleadh diongmhála do Chríost, ard shenóir, agus saoi senchasa esidhe.</span>
<lb n="13992"/><span>Cosccrach Ua Cruaidhín, ferléighinn Chille dara, décc.</span>
<lb n="13993"/><span>Maidhm ria nUltoibh for Dhál nAraidhe, i ttorcair</span>
<lb n="13994"/><span>Duibhcend Ua Daimhin i friothghuin.</span>
<lb n="13995"/><span>Ua Conchobhair Corcamdhruaidh .i. Conchobhar mac Maoilechlainn,</span>
<lb n="13996"/><span>décc.  Mac na haidhche Ua Ruairc do mharbhadh</span>
<lb n="13997"/><span>lá a bhráithribh.  Dúnchadh Ua Conchobhair, tigherna Ciannachta an</span>
<lb n="13998"/><span>Ghleinne, do mharbhadh lá a mhuinntir féin.</span>
<lb n="13999"/><span>Fiachra Ua Floinn taoiseach Síl Maoilruain, do mharbhadh lá</span>
<lb n="14000"/><span>Conmhaicnibh.  Slóighedh la Muirchertach Ua mBriain co</span>
<lb n="14001"/><span>Moigh Muirtheimhne, agus ro mhillset treabhaire agus</span>
<lb n="14002"/><span>arbhar an mhaighe, agus as for an sluaighedh sin ro hessccradh</span>
<lb n="14003"/><span>Cúuladh Ua Caindealbháin, tigherna Loeghaire hi ttraighbhaile, agus</span>
<lb n="14004"/><span>atbail de iaramh a ccind mhís.</span>
<lb n="14005"/><span>Slóighedh lá Domhnall Ua Lochloinn</span>
<lb n="14006"/><span>co Magh Cobha, co ttug gialla Uladh, agus do dheochaidh co</span>
<lb n="14007"/><span>Temhraidh iaramh, agus ro loiscc bloidh móir do Uibh Laoghaire</span>
<lb n="14008"/><span>acht an mheid dia ccairdibh dia ttarat termonn.</span>
<lb n="14009"/><span>Lethshlinn daimhliacc Cluana mic Nóis do fhorbadh la</span>
<lb n="14010"/><span>Flaithbertach Ua Loingsigh iar na tinnshcetal la Corbmac mac</span>
<lb n="14011"/><span>Cuinn na mBocht.</span></p>
<lb n="14012"/>
<lb n="14013"/><p><span>Aois Críost, mile céd a cúicc.</span>
<lb n="14014"/><span>Aodh Ua Ruadhán, saccart Achadh bó,</span>
<lb n="14015"/><span>Muirchertach Ua Catharnaigh, sruith tocchaidh do</span>
<lb n="14016"/><span>mhuintir Chluana mic Nóis,</span>
<lb n="14017"/><span>agus Ailellan Ua Speláin, saccart Achadh bó,</span>
<lb n="14018"/><span>décc.  Cathal, mac Giollabraitte, mic</span>
<lb n="14019"/><span>Tighernáin, tigherna Ua mBriuin Bréifne agus Gaileng, do</span>
<lb n="14020"/><span>mharbhadh do macaibh a mháthair</span>
<lb n="14021"/><span>féin, .i. do mhacaibh Donnchaidh mic</span>
<lb n="14022"/><span>Cailigh hUí Ruairc.</span>
<lb n="14023"/><span>Conchobhar, mac Maeilsechlainn, mic</span>
<lb n="14024"/><span>Conchobhair, tigherna Temhrach agus Bregh</span>
<lb n="14025"/><span>uile, agus leithe Midhe, do mharbhadh tria</span>
<lb n="14026"/><span>bhaoghal lá hUibh Briúin Breifne.</span>
<lb n="14027"/><span>Muirghes Ua Conchenainn, tigherna Ua nDiarmada,</span>
<lb n="14028"/><span>décc.  Domhnall, mac an Ghuid Uí Mhaoilechlainn do</span>
<lb n="14029"/><span>mharbhadh do Chenel Fhiachach.</span>
<lb n="14030"/><span>Donnchadh Ua Maoilechlainn</span></p>
</div>
<pb n="980"/>
<div><lb n="14031"/><p><span>do aithríoghadh lá Muirchertach Ua Briain, agus a dhol</span>
<lb n="14032"/><span>i nAirghiallaibh, agus ermhór airthir Mídhe do arccain</span>
<lb n="14033"/><span>dó as in tir isin,</span>
<lb n="14034"/><span>agus Muircertach Ua Briain co fforccla</span>
<lb n="14035"/><span>fer nErenn ime do dhol i ndeghaidh</span>
<lb n="14036"/><span>Donnchadha go Magh Conaille,</span>
<lb n="14037"/><span>agus ní tarraidh ní acht arbhanna do losccadh, agus ro randadh</span>
<lb n="14038"/><span>an mhídhe lais iaramh ettir macaibh</span>
<lb n="14039"/><span>Dhomhnaill Uí Mhaoileachlainn iar</span>
<lb n="14040"/><span>feimdhedh síodha dhó agus do</span>
<lb n="14041"/><span>Dhonnchadh fria roile.</span>
<lb n="14042"/><span>Muiredhach mac Cana,</span>
<lb n="14043"/><span>Maolruanaidh Ua Bilraighe, tigherna Ua Cairpre, agus</span>
<lb n="14044"/><span>oide Toirrdhealbhaigh I Briain, dég.</span>
<lb n="14045"/><span>Maolsechlainn Ua Conaing décc.</span>
<lb n="14046"/><span>Niall Odhar Ua Conchobhair do mharbhadh.</span>
<lb n="14047"/><span>Niall mac Mic Riabhaigh, tigherna Callraighe, décc.</span>
<lb n="14048"/><span>Domhnall, mac Amhalgadha, ardcomharba Patraicc, do</span>
<lb n="14049"/><span>dhol go hAth cliath do dhénamh</span>
<lb n="14050"/><span>síodha etar Domhnall Ua Lochlainn</span>
<lb n="14051"/><span>agus Muirchertach Ua Briain, go ro ghabh</span>
<lb n="14052"/><span>galar a écca, agus tugadh ina ghalar co domhnach airther Emhna, go</span>
<lb n="14053"/><span>ro hongadh annsidhe he.  Tuccadh iarsin co daimhliag</span>
<lb n="14054"/><span>Arda Macha, co nerbhailt 12 August a ffeil Laisrein Innsi</span>
<lb n="14055"/><span>Muiredhaigh, agus ro hadhnacht co nonóir in Ard Macha.</span>
<lb n="14056"/><span>Ceallach, mac Aodha, mic Maoiliosa, doirdneadh i ccomharbus</span>
<lb n="14057"/><span>Phátraicc a togha fher nEreann, agus do chuaidh fo ghradhaibh a</span>
<lb n="14058"/><span>ló fele Adhamhnáin.</span></p>
<lb n="14059"/>
<lb n="14060"/><p><span>Aois Críost, mile ced a sé.</span>
<lb n="14061"/><span>Tuathal Ua Cathail, comharba Caeimhghin.</span>
<lb n="14062"/><span>Mac Bethadh Ua hAilghenan, comharba Bairre,</span>
<lb n="14063"/><span>Muiredhach Ua Maoiledúin,</span></p>
</div>
<pb n="982"/>
<div><lb n="14064"/><p><span>secnab Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="14065"/><span>Corbmac Ua Cillín, airchindech Tíghe aidheadh Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="14066"/><span>Maolmuire Ua Scolaighe, comharba Ruadhain Lothra,</span>
<lb n="14067"/><span>agus Muirchertach Ua Cearnaigh, airdfherleighind na nGaoidheal,</span>
<lb n="14068"/><span>décc, iar ndeighbithaidh chian aosda hi cCluain mic Nóis.  Do</span>
<lb n="14069"/><span>Luighnibh Connachta chenél.</span>
<lb n="14070"/><span>Maolmuire, mac Mic Cuind na mBocht do</span>
<lb n="14071"/><span>mharbhadh ar lar doimhliacc Cluana mic Nóis lá haos</span>
<lb n="14072"/><span>aidhmhillte.</span>
<lb n="14073"/><span>Cathbharr O Domhnaill, tuir cosnamha, agus</span>
<lb n="14074"/><span>coinghleca, ordáin, agus einigh Chenel Luighdeach, dfaghail bháis</span>
<lb n="14075"/><span>iar mbreith bhuadha ó dhomhan agus ó dhemhan.</span>
<lb n="14076"/><span>Donnchadh Ua Maoileachlainn .i. mac</span>
<lb n="14077"/><span>Murchadha mic Floinn, rí Midhe, do mharbhadh do</span>
<lb n="14078"/><span>Uíbh Minneccáin .i. do Uibh Mic Uais Midhe.</span>
<lb n="14079"/><span>Domhnall, mac Ruaidhri Uí</span>
<lb n="14080"/><span>Conchobhair, do aithrioghadh lá Muirchertach</span>
<lb n="14081"/><span>Ua mBriain agus a bhráthair .i. Toirrdhelbhach do</span>
<lb n="14082"/><span>ríoghadh occ Ath an tearmoint uas siol Muiredhaigh dar éis</span>
<lb n="14083"/><span>Domhnaill.  Sittriucc mac Conmedha</span>
<lb n="14084"/><span>Ui Laeghacháin, taoisech Sil Ronáin agus tóthacht toiseach</span>
<lb n="14085"/><span>Teathbha, décc.</span>
<lb n="14086"/><span>Muirchertach Ua Maoileachlainn do aithrioghadh,</span>
<lb n="14087"/><span>agus righe Midhe do ghabháil do Murchadh dar a éisi.</span>
<lb n="14088"/><span>Niall, mac Domhnaill Uí Ruairc, tanaisi Breifne, do mharbhadh</span>
<lb n="14089"/><span>do fheraibh Luircc, agus sochaidhe oile do</span>
<lb n="14090"/><span>shaer chlandaibh amaille fris.</span>
<lb n="14091"/><span>Mac Giollamanntaigh I Ruairc do mharbhadh</span>
<lb n="14092"/><span>Domhnaill, mic Domhnaill I Ruairc.</span>
<lb n="14093"/><span>Raghnall Ua Dedhaidh décc.</span>
<lb n="14094"/><span>Ceallach, comhorba Phátraicc, for cuairt Uladh cedna cur go</span>
<lb n="14095"/><span>ttucc a oighreir .i. bó gacha seissir, no agh ndára gacha trír</span>
<lb n="14096"/><span>lá taobh nedhbart niomdha archena.</span>
<lb n="14097"/><span>Ceallach for cuairt Mumhan cedna cur</span></p>
</div>
<pb n="984"/>
<div><lb n="14098"/><p><span>bheos, co tucc a lán chuairt .i. secht mba agus secht</span>
<lb n="14099"/><span>gcaoirigh, agus leth unga gacha</span>
<lb n="14100"/><span>fuinn triochat céd hí Mumhain, lá taobh séd niomdha olchena,</span>
<lb n="14101"/><span>agus arroet Ceallach gradha uasal epscoip don chur sin a for chongra</span>
<lb n="14102"/><span>fer nEreann.</span>
<lb n="14103"/><span>Caoncomhrac Ua Baoighill, epscop Arda Macha, do écc.</span></p>
<lb n="14104"/>
<lb n="14105"/><p><span>Aois Críost, míle céd a secht.</span>
<lb n="14106"/><span>Mungairit do orgain do Mhuirchertach Ua Bhriain.</span>
<lb n="14107"/><span>Cend coradh agus Caisiol do losccadh do theine do aitt etir</span>
<lb n="14108"/><span>da Chaisc co sesccait dabhach etir miodh agus brógoitt.</span>
<lb n="14109"/><span>Cuilen Ua Cathalain, tigherna Uaithne Cliach, décc.</span>
<lb n="14110"/><span>Conchobhar (.i. Concobhar Cisenach) mac Duinnsléibhe,</span>
<lb n="14111"/><span>ríoghdhamhna Uladh, do mharbhadh lá feraibh</span>
<lb n="14112"/><span>Fernmhaighe.  Maidhm ria nUibh Breasail macha</span>
<lb n="14113"/><span>for Uibh Méith, i ttorchair an</span>
<lb n="14114"/><span>ár imo ttigherna im Aodh Ua nIndreachtaigh, agus im Ferccus,</span>
<lb n="14115"/><span>mac tigherna Conaille,</span>
<lb n="14116"/><span>agus torcrattar sochaidhe mhór oile amaille friu.</span>
<lb n="14117"/><span>Cathasach Ua Tuamáin, tigherna Ua mBriúin Archaille, do ghuin</span>
<lb n="14118"/><span>do Uibh Cremhthuinn, co nerbailt dé,</span>
<lb n="14119"/><span>agus Eoghan, mac Meic Riabhaigh,</span>
<lb n="14120"/><span>do marbhadh ina dhioghail.</span>
<lb n="14121"/><span>Domhnall Ua hAinfith, tigherna Ua Meith, do mharbhadh</span>
<lb n="14122"/><span>lá hUibh Eathach Uladh.</span>
<lb n="14123"/><span>Comhrac eitir airther Teathbha agus a iarthar in ro marbhadh</span>
<lb n="14124"/><span>Cionaodh, mac Mic Amhalghadha, tigherna Calraighe, agus</span>
<lb n="14125"/><span>drong oile amaille fris lá Domhnall Mac</span>
<lb n="14126"/><span>Fiacla (no Ua Fiacla).  Maidhm Atha Calccáin ainm an mhadhma.</span>
<lb n="14127"/><span>Domhnall, mac Taidhg hUi</span>
<lb n="14128"/><span>Briain, do chuibhreach do Muirchertach</span>
<lb n="14129"/><span>hUa Briain i nAth cliath,</span>
<lb n="14130"/><span>agus oslaccadh de fo chedóir.</span>
<lb n="14131"/><span>Gaeth mhór agus Tene ghealáin</span>
<lb n="14132"/><span>isin mbliadhain sin, co ro marbhthar daoine agus indile, agus co</span>
<lb n="14133"/><span>ro bhris taighe, agus fíodhbhadha.</span>
<lb n="14134"/></p>
</div>
<pb n="986"/>
<div><lb n="14135"/><p><span>Aois Críost, mile céd a hocht.</span>
<lb n="14136"/><span>An tepscop Mac mic Donnghail</span>
<lb n="14137"/><span>.i. epscop Cilli dara, décc.</span>
<lb n="14138"/><span>Maelfinden .i. ardespucc</span>
<lb n="14139"/><span>Laighen, comharba Colaim mic</span>
<lb n="14140"/><span>Criomhthainn, Eochaidh, mac an firleighind hUi Fothadáin,</span>
<lb n="14141"/><span>uasal shagart, senoir,</span>
<lb n="14142"/><span>agus anmchara Disirt Chaoimhghin, décc.</span>
<lb n="14143"/><span>Celech hUa Caomhoran, comhorba Caindigh,</span>
<lb n="14144"/><span>décc.  Cocrich, inghen hUi</span>
<lb n="14145"/><span>Noennenaigh, comhorba Cluana Brónaigh,</span>
<lb n="14146"/><span>Oenghus Ua Cleircein maor Mumhan ó Phatraic,</span>
<lb n="14147"/><span>agus Aedh mac Duibhdáleithe, adhbhar comharba Phátraicc,</span>
<lb n="14148"/><span>fos aircinneach Arda Macha, décc.</span>
<lb n="14149"/><span>Ceallach, comharba Patraic, for cuairt Connacht cédna cur co</span>
<lb n="14150"/><span>ttucc a oighreir.  Etrú hUa Duindchathaigh décc.</span>
<lb n="14151"/><span>Tech do ghabháil do Ua Mathghamhna agus do</span>
<lb n="14152"/><span>Ua Maolruanaidh for Gholl nGarbhraighe rí Uladh</span>
<lb n="14153"/><span>.i. Eochaidh, mac Duinnsléibhe Ui Eochadha agus a dhicendadh</span>
<lb n="14154"/><span>leó.  Ua Cerbhaill, tigherna Eoghanachta Locha Léin, do mharbhadh</span>
<lb n="14155"/><span>lá a bhráithribh feisin.  Domhnall, mac Donnchadha Ui Ruairc,</span>
<lb n="14156"/><span>tigherna Ua mBriúin Breifne, do thuitim lá Coirpri Gabhra.</span>
<lb n="14157"/><span>Crech lá Niall, mac Domhnaill,</span>
<lb n="14158"/><span>tanaisi Oiligh isin</span>
<lb n="14159"/><span>Corann, co rug bú agus braitt iomdha.</span>
<lb n="14160"/><span>Creach lá hUltoibh in Uibh Meith, co ro aircset uile acht becc.</span>
<lb n="14161"/><span>Inis labhradha do thoghail la Feraibh Manach.</span>
<lb n="14162"/><span>Luimneach uile do losccadh oidhche feile Pattraicc.</span>
<lb n="14163"/><span>Dias do losccadh do thenidh ghealáin i tTermonn Caollainne.</span>
<lb n="14164"/><span>Bliadhain Suthach co niomat mesa agus</span>
<lb n="14165"/><span>toradh an bliadhainsi.</span></p>
<lb n="14166"/>
<lb n="14167"/><p><span>Aois Críost, mile céd anaoi.</span>
<lb n="14168"/><span>Maoiliosa Ua Cuillen, uasal espucc Tuaisceirt Ereann, décc.</span>
<lb n="14169"/><span>Oenghus Ua Domhnalláin, primh anmchara agus ardshenoir samhtha</span>
<lb n="14170"/><span>Colaim Cille, décc hi cCenandus.</span>
<lb n="14171"/><span>Flaithbhertach Ua Loingsigh, comharba Ciaráin,</span>
<lb n="14172"/><span>agus saccart mór Cluana mic Nóis décc.</span>
<lb n="14173"/><span>Sluaighedh lá Muirchertach Ua mBriain, co</span>
<lb n="14174"/><span>fferaibh Mumhan, agus</span>
<lb n="14175"/><span>co bferaibh Mídhe, agus Connachtuibh i</span>
<lb n="14176"/><span>tTír Briúin Breifne, hi bfóiridhin Murchadha Uí Mhaoíleachlainn,</span></p>
</div>
<pb n="988"/>
<div><lb n="14177"/><p><span>co ttugsat bú agus broitt mhór, agus co ndeachattar</span>
<lb n="14178"/><span>for indsibh Locha Uachtair, agus co ttucsat</span>
<lb n="14179"/><span>braitt eistibh.  Tainic iarsin Ua Ruairc, agus Uí Briúin co</span>
<lb n="14180"/><span>farccaibh Ua Maoileachlainn a longport</span>
<lb n="14181"/><span>leó, agus co ro marbhsat Mac Giollafhulartaigh, agus sochaidhe</span>
<lb n="14182"/><span>amaille fris.  Slóighedh lá Domhnall Mag</span>
<lb n="14183"/><span>Lachlainn co ttuaiscert Ereann ime co</span>
<lb n="14184"/><span>Sliabh Fuaitt, co nderna Ceallach, comharba Phátraic</span>
<lb n="14185"/><span>síth mbliadhna etir Mhag Lachlainn, agus</span>
<lb n="14186"/><span>Ua Briain co ndeachattar tuaiscert</span>
<lb n="14187"/><span>Ereann iar sin im Chonall agus im</span>
<lb n="14188"/><span>Eoghan co Magh hUa Bresail for</span>
<lb n="14189"/><span>amus Uladh battar i Moigh Cobha, co</span>
<lb n="14190"/><span>tartsat Ulaidh na teora</span>
<lb n="14191"/><span>gialla ro thoghsat féin dóibh.</span>
<lb n="14192"/><span>Creach lá Murchadh Ua Maoileachlainn,</span>
<lb n="14193"/><span>lá rí Temhra</span>
<lb n="14194"/><span>co ro oircc Fiora Rois, agus co ro mharbh</span>
<lb n="14195"/><span>Ua Finn, .i. tigherna Fer Rois, dar comhairge na bachla Iosa</span>
<lb n="14196"/><span>agus comharba Pháttraic,</span>
<lb n="14197"/><span>acht ro dioghail Dia fair inn sin.</span>
<lb n="14198"/><span>Aodh Ua Ruairc do theacht hi longport Murchaidh Ui</span>
<lb n="14199"/><span>Maoileachlainn fo dhí, co ro lá a nár tria</span>
<lb n="14200"/><span>esccaoine samhtha Phátraic.</span>
<lb n="14201"/><span>Ard mBrecain do losccadh co na thempla do Uibh</span>
<lb n="14202"/><span>Briúin, agus daoine do mharbhadh and, agus bratt do</span>
<lb n="14203"/><span>bhreith ass.  Domhnall mac Meic Giollaphattraig do</span>
<lb n="14204"/><span>mharbhadh do mhacaomh oile ag cur cluiche.</span>
<lb n="14205"/><span>Lochaidh ag ithe na ngort uile in arailibh tiribh i nErinn.</span></p>
<lb n="14206"/>
<lb n="14207"/><p><span>Aois Críost, mile céd a deich.</span>
<lb n="14208"/><span>Cernach, mac Mic Ulcha, airchinneach Cúla rathain, décc i</span>
<lb n="14209"/><span>naithrighe.  Flann hUa hAodha, comharba Einde Arann,</span>
<lb n="14210"/><span>Giollaphátraicc hUa Duibhratha, ferleighinn Cille Dalua, agus</span>
<lb n="14211"/><span>saoi Mumhan, Feardomhnach Dall, saoi sruithe rechta</span>
<lb n="14212"/><span>ferleighinn Cille dara,</span>
<lb n="14213"/><span>agus Bran Ua Bruic, senóir Iarmúmhan, décc.</span>
<lb n="14214"/><span>Echthighern Ua Ferghail, primh athlaoch</span>
<lb n="14215"/><span>toghaidhe, décc.</span>
<lb n="14216"/><span>Giollacolaim Ua Maolmhuaidh, tigherna Fer cCeall agus</span>
<lb n="14217"/><span>a bhen do mharbhadh lás an</span></p>
</div>
<pb n="990"/>
<div><lb n="14218"/><p><span>ngeócach Ua Aillén.</span>
<lb n="14219"/><span>Murchadh mac Taidhg Uí</span>
<lb n="14220"/><span>Bhriain, ríoghdhamhna Mumhan, décc.</span>
<lb n="14221"/><span>Crech lá Domhnall mac Lochlainn hi Connachtaibh, co ttuc trí</span>
<lb n="14222"/><span>mhíle do bhraitt, agus il mhíle do chethraibh.</span>
<lb n="14223"/><span>Maidhm Ruiss I Muigh Aoi ar bélaibh Cruachna ria Síol</span>
<lb n="14224"/><span>Muireadhaigh, .i. im Thoirrdhealbhach, ar Chonmaicnibh dú</span>
<lb n="14225"/><span>i ttorcrattar tri Ua Ferghaile .i. im Giolla na naomh, agus im</span>
<lb n="14226"/><span>mac Conchaille, agus maithe iomdha archena im Dhuarcán, mac</span>
<lb n="14227"/><span>Duibhdara Uí Eólusa.  Maolruanaidh Ua Machanéin, tigherna</span>
<lb n="14228"/><span>Mughdhorn, Bébhinn, inghen Cinneittigh</span>
<lb n="14229"/><span>hUi Bhriain, ben Domhnaill hUi</span>
<lb n="14230"/><span>Lochlainn, rígh Oiligh, dég.</span>
<lb n="14231"/><span>Ceallach, comharba Phattraicc for cuairt</span>
<lb n="14232"/><span>Mídhe cédna cur, co ttucc a réir.</span>
<lb n="14233"/><span>Maidhm ria Conmaicnibh for Shíol Muiredhaigh .i. maidhm Muighe</span>
<lb n="14234"/><span>Bréanghair, dú i ttorchrattar sochaidhe im</span>
<lb n="14235"/><span>Menmain Ua Muiredhaigh, agus im</span>
<lb n="14236"/><span>Ruaidhri Ua Mhuiredhaigh.</span></p>
<lb n="14237"/>
<lb n="14238"/><p><span>Aois Críost, míle céd a haon ndécc.</span>
<lb n="14239"/><span>Cathasach Ua Laedha, do samhadh Pháttraicc,</span>
<lb n="14240"/><span>uasal shenóir Ereann, décc.</span>
<lb n="14241"/><span>Dún da lethghlas do losccadh</span>
<lb n="14242"/><span>etir ráith agus trian, do thene doait.</span>
<lb n="14243"/><span>Ceanandus, Port Láirge, agus Lughmhadh do losccadh.</span>
<lb n="14244"/><span>Slóighedh la hUlltoibh co Tealaigh Occ, co ro theasccsat a</span>
<lb n="14245"/><span>biledha.  Creach la Niall Ua Lochlainn, co ttucc trí</span>
<lb n="14246"/><span>mhíle do bhuaibh ina ndíoghail.</span>
<lb n="14247"/><span>Senadh do thionól hi Fiadh mic nAenguis lá maithibh Ereann</span>
<lb n="14248"/><span>im Ceallach, comhorba</span></p>
</div>
<pb n="992"/>
<div><lb n="14249"/><p><span>Pháttraicc, agus im Maolmuire Ua nDunáin, im uasal shenóir</span>
<lb n="14250"/><span>Ereann, co ccaeccait nepscop co ttríbh cédaibh saccart, agus co trí</span>
<lb n="14251"/><span>mílibh mac necalsa im</span>
<lb n="14252"/><span>Muircheartach Ua mBriain co maithibh Leithe Mhodha do erail riaghla,</span>
<lb n="14253"/><span>agus shobhésa for chach etir thuaith agus ecclais.</span>
<lb n="14254"/><span>Donnchadh Ua hAnluain, tigherna Ua Niallain, do</span>
<lb n="14255"/><span>mharbhadh dia braithribh a meabhail, agus na braithri hí sin</span>
<lb n="14256"/><span>do mharbhadh do Uibh Nialláin ina</span>
<lb n="14257"/><span>dhioghail ria ccinn fhichet oidhche.</span>
<lb n="14258"/><span>Comhdhal etir Domhnall Mag Lochlainn agus Donnchadh</span>
<lb n="14259"/><span>Ua hEochadha co ndernsat síth agus caencomhrac,</span>
<lb n="14260"/><span>agus co ttarttsat Ulaidh eittiredha a riara féin do Domhnall.</span>
<lb n="14261"/><span>Cathal mac Cathail Uí</span>
<lb n="14262"/><span>Mughróin, toiseach Cloinne Cathail do écc.</span>
<lb n="14263"/><span>Cluain mic Nóis do orccain do Dhail cCais tria chomhairle</span>
<lb n="14264"/><span>Muirchertaigh Uí Bhriain. Creach lá Toirrdhealbhach Ua</span>
<lb n="14265"/><span>cConchobhair, go ro aircc termann Dábheócc.</span>
<lb n="14266"/><span>Creach aile lais, gur ro aircc co Beind Eachlabhra, co</span>
<lb n="14267"/><span>sliabh Rusén, agus go Loch Erne.</span></p>
<lb n="14268"/>
<lb n="14269"/><p><span>Aois Críost, míle céd a do dhécc.</span>
<lb n="14270"/><span>Conghalach, mac Mic Conchaille, airchinneach Daire,</span>
<lb n="14271"/><span>décc iar ndeghaithrighe iarsan ccethramhadh</span>
<lb n="14272"/><span>bliadhain nochat a aoisi.</span>
<lb n="14273"/><span>Gormlaith, inghen Murchadha,</span>
<lb n="14274"/><span>mic Diarmada, comharba Brighde dég iar bpennainn.</span>
<lb n="14275"/><span>Raith Arda Macha co na tempal do losccadh in deachmhadh</span></p>
</div>
<pb n="994"/>
<div><lb n="14276"/><p><span>Callainn April, agus dá sreith do Triún Masan,</span>
<lb n="14277"/><span>agus an tres sreth do Triun Mhór.  Crech la Domhnall Ua Lochlainn</span>
<lb n="14278"/><span>tar Fine Gall, .i. co Droichet Dubhghaill,</span>
<lb n="14279"/><span>co ttucc bóromha mhór agus braitt iomdha.</span>
<lb n="14280"/><span>Ughaire Ua Lorcáin, tigherna Ua Muiredhaigh, do écc</span>
<lb n="14281"/><span>iar bpendaind i nGlind dalacha.</span>
<lb n="14282"/><span>Tír da glass agus Fabhar do losccadh.</span></p>
<lb n="14283"/>
<lb n="14284"/><p><span>Aois Críost, míle céd a trí décc.</span>
<lb n="14285"/><span>Ord San Bernard do thionnscnadh.</span>
<lb n="14286"/><span>Flannaccan, mac Maoiliosa, adhbhar abbadh Arda Macha,</span>
<lb n="14287"/><span>décc iar nongadh agus iar naithrighe toghaidhe.</span>
<lb n="14288"/><span>Connla Ua Floinn, comharba Molaisi Leithghlinne,</span>
<lb n="14289"/><span>Diarmaid Ua Ceallaigh, comharba Ui Shuanaigh,</span>
<lb n="14290"/><span>décc.  Diarmaid Ua Longáin, maor Mumhan, décc</span>
<lb n="14291"/><span>oidhche fhele Páttraicc.</span>
<lb n="14292"/><span>Fionnchas Ua Loingsigh, tigherna Dál nAraidhe,</span>
<lb n="14293"/><span>agus Maolseachlainn Ua Conchobhair, tigherna Corcmodhruadh,</span>
<lb n="14294"/><span>décc iar naithrighe.</span>
<lb n="14295"/><span>Donnchadh O Taircheirt, taísech Cloinne Snedhghaile, do</span>
<lb n="14296"/><span>marbhadh lá Niall Ua Lochlainn.</span>
<lb n="14297"/><span>Slóighedh la Domhnall Ua Lochlainn co</span>
<lb n="14298"/><span>maithe Cenél Conaill, agus Eocchain, agus Airghiall go</span>
<lb n="14299"/><span>Glend Ríghe, co ro iondarbsat Donnchadh, a ríghe Uladh,</span>
<lb n="14300"/><span>agus co ro rannsat Ullta etir Ua Mathgamhna, agus</span>
<lb n="14301"/><span>mac Ui Duinnslébhe.  Dal nAraidhe</span>
<lb n="14302"/><span>imorro, agus Uí Eathach aicce féin.</span>
<lb n="14303"/><span>Slóighedh lá Muirchertach Ua mBriain co feraibh</span>
<lb n="14304"/><span>Mumhan co Laighnibh, agus co Connachtaibh co Magh Cobha hí</span>
<lb n="14305"/><span>fóirithin Donnchadha.  Slóighedh dan</span>
<lb n="14306"/><span>lá Domhnall Ua Lochlainn gus na</span>
<lb n="14307"/><span>slóghaibh remhraitibh co Magh Cobha hi fóirithin</span>
<lb n="14308"/><span>Uladh, co raibhe imneisi catha etorra co</span>
<lb n="14309"/><span>ro nedarsccar Ceallach, comharba Phátraic</span></p>
</div>
<pb n="996"/>
<div><lb n="14310"/><p><span>fo ghné shíodha agus caencomhraic.</span>
<lb n="14311"/><span>Donnchadh Ua hEochadha do dhalladh</span>
<lb n="14312"/><span>la hEochaidh hUa Mathghamhna</span>
<lb n="14313"/><span>agus la hUlltaibh.  Slóighedh lá Muirchertach</span>
<lb n="14314"/><span>Ua mBriain, agus la Leth Mhodha etir</span>
<lb n="14315"/><span>laech agus chléireach go Grenóicc.</span>
<lb n="14316"/><span>Domhnall imorro mac meic Lochlainn, co maithibh tuaisceirt</span>
<lb n="14317"/><span>Ereann co Cluain chaoin Fher Rois, co mbáttar fri ré mís i</span>
<lb n="14318"/><span>cinn comhair fria aroile,</span>
<lb n="14319"/><span>go ndearna Ceallach, comharba</span>
<lb n="14320"/><span>Phátráicc co mbachaill Iosa síth mbliadhna</span>
<lb n="14321"/><span>etorra.  Scainder crodha etir fhiora Fernmaighe fádhéin, i</span>
<lb n="14322"/><span>ttorchrattar dá rioghdhamhna Fernmhaighe .i. Ua Críochain,</span>
<lb n="14323"/><span>agus Ua Donnaccáin.</span>
<lb n="14324"/><span>Bradán do ghabháil i cCluain mic Nóis an bhliadhain so,</span>
<lb n="14325"/><span>i mbáttar dá traigheadh dhécc</span>
<lb n="14326"/><span>ina fhod, dá dhorn décc ina leithet gan</span>
<lb n="14327"/><span>sgoltadh, trí duirn, agus dá mhér i fad a eite</span>
<lb n="14328"/><span>brághat.</span></p>
<lb n="14329"/>
<lb n="14330"/><p><span>Aois Críost, míle céd a deich a ceathair.</span>
<lb n="14331"/><span>Diarmaid Ua Floinn, comharba Ailbhe Imleacha Iubhair, uasal epscop,</span>
<lb n="14332"/><span>agus ferleighinn ernedhach seótt, bídh agus deirce.</span>
<lb n="14333"/><span>Flann Mac Flannchadha, comhorba Molaisi Daimhinsi,</span>
<lb n="14334"/><span>Maolcolaim Ua Corbmacáin, comhorba Ende Arann,</span>
<lb n="14335"/><span>agus Ferdomhnach Ua Clucáin, comarba Cenannsa,</span>
<lb n="14336"/><span>décc.  Ruaidhri Ua Canannáin,</span>
<lb n="14337"/><span>ríoghdhamhna Ceinil cConaill, do mharbhadh lá</span>
<lb n="14338"/><span>Cenél nEóghain.</span>
<lb n="14339"/><span>Aodh, mac Donnchadha Uí</span>
<lb n="14340"/><span>Eochadha, ríoghdhamhna Uladh, dég.</span>
<lb n="14341"/><span>Donnchadh Ua Loingsigh, tigherna Dhal Araidhe,</span>
<lb n="14342"/><span>Muirchertach, mac Mic Lochlainn, ríoghdhamhna Oilichc, décc.</span>
<lb n="14343"/><span>Teidhm galair mhóir do ghabháil Muirchertaigh</span>
<lb n="14344"/><span>Ui Bhriain, co ndearna anbobracht de, agus co ro scar</span>
<lb n="14345"/><span>fria righe.  Diarmait, im, do gabháil ríghe Mumhan ina</span>
<lb n="14346"/><span>fhiadhnaisi gan ceadughadh.  Slóigheadh</span>
<lb n="14347"/><span>lá Domhnall Ua Lachlainn co Raith Cendaigh, agus do </span></p>
</div>
<pb n="998"/>
<div><lb n="14348"/><p><span>dheachaidh Eochaidh Ua Mathghamhna, co nUltaibh ina theach, agus</span>
<lb n="14349"/><span>Donnchadh Ua Loingsigh co nDail Araidhe, agus</span>
<lb n="14350"/><span>Aodh Ua Ruairc, co fearaibh</span>
<lb n="14351"/><span>Breifne, agus Murchadh Ua Maoilechlainn co feraibh</span>
<lb n="14352"/><span>Midhe.  Do lotar iar sin dibhlinibh tar Ath Luain co</span>
<lb n="14353"/><span>Dún Leodha, agus táinic</span>
<lb n="14354"/><span>Toirrdhealbhach Ua Conchobhair co cConnachtaibh, agus</span>
<lb n="14355"/><span>Niall, mac Domhnaill Meg Lochlainn, a mac fein co maithibh Cenel</span>
<lb n="14356"/><span>Conaill ina aireacht.  Do chótar dno uile iarsin co</span>
<lb n="14357"/><span>Tealach nDeadhaidh i nDail cCais, co ndernsat</span>
<lb n="14358"/><span>osadh mbliadhna fri fiora Mumhan, do dheachaidh tra</span>
<lb n="14359"/><span>Domhnall Ua Lochlainn ar fud Connacht dia thigh.</span>
<lb n="14360"/><span>Toirrdhealbhach Ua Conchobhair do indarbadh</span>
<lb n="14361"/><span>Domhnaill Uí Conchobhair, a dherbhrathar,</span>
<lb n="14362"/><span>isin Mumhain, agus Domhnall</span>
<lb n="14363"/><span>do ghabháil iarttain lá hUibh Máine, agus a thabhairt i laimh</span>
<lb n="14364"/><span>Thoirrdhealbhaigh.</span>
<lb n="14365"/><span>Fobhar Fheichín, Cluain Ioraird, Ceall Beneóin, Cunga,</span>
<lb n="14366"/><span>Ceall Chuilinn, Ceall Caindigh, agus Ard Pátraicc, do losccadh</span>
<lb n="14367"/><span>uile an bhliadhainsi.</span></p>
<lb n="14368"/>
<lb n="14369"/><p><span>Aois Críost, míle céd a cúicc décc.</span>
<lb n="14370"/><span>Diarmait Ua Briain, rí Mumhan, do</span>
<lb n="14371"/><span>erghabháil lá Muirchertach Ua mBriain, agus Muirchertach Ua</span>
<lb n="14372"/><span>mBriain do ghabháil a ríghe dorídhisi, agus techt</span>
<lb n="14373"/><span>sloighedh ilLaighnibh agus i mBreghaibh.</span>
<lb n="14374"/><span>Muirchertach Ua Ciarmhaic, tigherna Aine, Domhnall Ua</span>
<lb n="14375"/><span>Conchobhair Ciarraighe, Murchadh Ua</span>
<lb n="14376"/><span>Flainn, mac Flannchadha, tigherna Músccraighe, do</span>
<lb n="14377"/><span>mharbhadh.  Daimhliacc Arda Breacáin co na lán do</span>
<lb n="14378"/><span>dhaoinibh do losccadh dferaibh Mumhan, agus cella iomdha</span>
<lb n="14379"/><span>archena i fFeraibh Bregh.</span>
<lb n="14380"/><span>Crech mhór lá Toirrdhealbhach Ua cConchobhair</span></p>
</div>
<pb n="1000"/>
<div><lb n="14381"/><p><span>agus la Connachtaibh, co ro airgset</span>
<lb n="14382"/><span>Tuadhmhumha co Luimneach, co rugsat boromha díairmhe agus broid</span>
<lb n="14383"/><span>iomdha.  Maidhm ria nDomhnall Ua mBriain agus ria</span>
<lb n="14384"/><span>nGallaibh Atha cliath for Laighnibh, dú i</span>
<lb n="14385"/><span>ttorchair Donnchadh Ua Maoil na mbo, tigherna Ua cCeinnselaigh, agus</span>
<lb n="14386"/><span>Conchobhar Ua Conchobhair, tigherna Ua fFailghe, co na</span>
<lb n="14387"/><span>mhacaibh, agus sochaidhe ele cen mo thát.</span>
<lb n="14388"/><span>Domhnall Ua Briain, .i. mac</span>
<lb n="14389"/><span>Taidhg, rioghdhamhna Mumhan, do mharbhadh do Chonnachtoibh.</span>
<lb n="14390"/><span>Saighidh greisi .i. ag Ath bó, do thabhairt do macaibh</span>
<lb n="14391"/><span>Maoilechlaind, mic Aodha, mic Ruaidhri, ar Thoirrdhelbhach</span>
<lb n="14392"/><span>Ua cConchobhair, ar rígh Connacht, co ro loitsiot, agus gur bhó</span>
<lb n="14393"/><span>crólighe dhó.</span>
<lb n="14394"/><span>Maolruanaidh Ua Ciarrdha, tigherna Coirpre, décc.</span>
<lb n="14395"/><span>Maolsechlainn Ua Maoileachlainn, ríoghdhamhna Teamhrach, do</span>
<lb n="14396"/><span>mharbhadh.  Doinenn dermhair, reodh agus Snechta ón</span>
<lb n="14397"/><span>chuiccedh Callainn décc Ianuarii co cúigeadh Callainn décc Márta nó</span>
<lb n="14398"/><span>ní as uille, co ro lá ár for cethraibh for</span>
<lb n="14399"/><span>énlaith, agus for dhaoinibh, agus dia ro fhás</span>
<lb n="14400"/><span>teirce mhór fo Erinn uile, agus ilLaighnibh sainreadh.</span>
<lb n="14401"/><span>Cobhlach la Toirrdhealbhach Ua</span>
<lb n="14402"/><span>cConchobhair, rí Connacht, gur ro aircc Domhnall mac</span>
<lb n="14403"/><span>Conslebhe Ui Ferghail, agus</span>
<lb n="14404"/><span>co ttáinic Murchadh Ua Maoilechlainn ina</span>
<lb n="14405"/><span>theach, agus gor ro dhaingnigheadh les Buidhi an bheithe.  Ro</span>
<lb n="14406"/><span>iodhbair tri seoda do Naoimh</span>
<lb n="14407"/><span>Chiarán .i. corn go</span>
<lb n="14408"/><span>nór, agus bleidhe go nór,</span>
<lb n="14409"/><span>agus mullócc umha go nór.  Ro ránn Midhe</span>
<lb n="14410"/><span>iarttain eittir da mac Domhnaill</span>
<lb n="14411"/><span>Uí Mhaoileachlainn, Maoilsechlainn do thuitim</span>
<lb n="14412"/><span>fo chedóir lá Murchadh.</span></p>
<lb n="14413"/>
<lb n="14414"/><p><span>Aois Críost, míle céd adech asé.</span>
<lb n="14415"/><span>Conghalach mac Giollachiaráin,</span>
<lb n="14416"/><span>airchinneach Lis aeidheadh, décc iar bpennainn,</span>
<lb n="14417"/><span>agus iar ndegh aithrighe.</span>
<lb n="14418"/><span>Ceallach, comharba Pháttraicc, for cuairt Connacht an dara cur,</span>
<lb n="14419"/><span>co ttuc a lán chuairt.</span></p>
</div>
<pb n="1002"/>
<div><lb n="14420"/><p><span>Ceall Dalua co na tempall do losccadh.  Corcach mhór Mumhan,</span>
<lb n="14421"/><span>Imleach Iubhair, Derthech Mhaoiliosa hI Bhrolcháin, Achadh bó Chaindigh,</span>
<lb n="14422"/><span>Cluain Ioraird, teachnabadh mór Arda Macha co ffichit tegh</span>
<lb n="14423"/><span>uimme, agus blodh</span>
<lb n="14424"/><span>mhór do Lis móir Mochuda do loscadh i</span>
<lb n="14425"/><span>ttosach corghais na bliadhna so.</span>
<lb n="14426"/><span>Plágh mór agus gorta isin mbliadhainsi i Mumhain, agus i Laighnibh,</span>
<lb n="14427"/><span>co ro fhásaigh cealla, agus dúine, tuatha, agus treabha, agus</span>
<lb n="14428"/><span>co ro esreidh cidh fo erind, agus dar muir iaramh.</span>
<lb n="14429"/><span>Dearbhail inghen Toirrdhelbhaigh hUi Briain, décc.</span>
<lb n="14430"/><span>Creach shluaighedh lá Toirrdhealbhach Ua cConchobhair i Mumhain,</span>
<lb n="14431"/><span>gur ro loiscc agus gur ro mhúr Boromha agus</span>
<lb n="14432"/><span>Cennchoradh, agus ro marbhadh sochaidhe</span>
<lb n="14433"/><span>lais.  Do bert buar agus broid iomdha</span>
<lb n="14434"/><span>lais no go ttaratt an mbroid do Dhia agus do Fhlannán.</span>
<lb n="14435"/><span>Sluaighedh la Diarmaitt Ua mBriain, agus</span>
<lb n="14436"/><span>lá feraibh Mumhan i cConnachtaibh, agus ro ládh</span>
<lb n="14437"/><span>a nár isin Ruaidh Bheithigh, co ffargaibhset a lón,</span>
<lb n="14438"/><span>a neich, a narm, agus a néidedh.</span></p>
<lb n="14439"/>
<lb n="14440"/><p><span>Aois Críost, míle céd a dech a seacht.</span>
<lb n="14441"/><span>Maolmaire, epscop Dúin dá lethghlais,</span>
<lb n="14442"/><span>Flann Ua Scula, epscop Condere,</span>
<lb n="14443"/><span>Giollamochua Mac Camchuarta, epscob Doimhliacc,</span>
<lb n="14444"/><span>Ceallach Ua Colmáin, epscobh Ferna,</span>
<lb n="14445"/><span>Cathassach Ua Conaill, uasal epscop Connacht,</span>
<lb n="14446"/><span>Anmchaidh hUa hAnmchadha, epscop Arda fearta Brénainn,</span>
<lb n="14447"/><span>Muiredhach Ua hEnlaingi, epscop Cluana fearta Brénainn,</span>
<lb n="14448"/><span>décc.  Maolmuire Ua Dúnáin, airdepscop Mumhan,</span>
<lb n="14449"/><span>cenn clérech nEreann,</span></p>
</div>
<pb n="1004"/>
<div><lb n="14450"/><p><span>agus muirigh dérce iarthair Eorpa, décc isin sechtmhadh bliadhain</span>
<lb n="14451"/><span>sechtmodhat a aoisi in nonis Cal. Ianuarii.</span>
<lb n="14452"/><span>Maolruanaidh Ua Cibhleacháin, comhorba Feichin Fobhair, décc.</span>
<lb n="14453"/><span>Conchobhar Ua Follamhain, comhorba Cluana Eraird, agus</span>
<lb n="14454"/><span>Eoghan mac Echtighern, comharba Buite, décc.</span>
<lb n="14455"/><span>Maolbrighde Mac Ronáin, comhorba Cenannsa,</span>
<lb n="14456"/><span>agus ar muintire Cenannsa uime do</span>
<lb n="14457"/><span>mharbhadh lá hAedh Ua Ruairc, agus</span>
<lb n="14458"/><span>la hUibh Briuin aidhche domhnaigh Cromm Duibh.</span>
<lb n="14459"/><span>Diarmaitt, mac Enda, rí Laighen, do écc</span>
<lb n="14460"/><span>in Ath cliath.</span>
<lb n="14461"/><span>Conchobhar Ua Cairelláin, do mharbhadh</span>
<lb n="14462"/><span>dFhearaibh Manach.</span>
<lb n="14463"/><span>Cath Lecáin do thabhairt do Brian mac</span>
<lb n="14464"/><span>Murchadha Ui Flaithbertaigh, agus do mhac</span>
<lb n="14465"/><span>Cathail Ui Conchobhair co cConnachtaibh iompadh do</span>
<lb n="14466"/><span>Toirrdhealbhach, mac Diarmatta,</span>
<lb n="14467"/><span>agus do Dailccais, agus ro</span>
<lb n="14468"/><span>ládh a nár isin cath isin.</span>
<lb n="14469"/><span>Maidhm for Chenél nEoghain</span>
<lb n="14470"/><span>na hinsi la Cenel cConaill, airm</span>
<lb n="14471"/><span>in ro ladh a nár, agus in ro marbhadh ile dia maithibh.</span>
<lb n="14472"/><span>Diarmait Ua Briain, agus fir Mumhan do indreadh</span>
<lb n="14473"/><span>Thíre Fiachrach, agus Thíre Briúin, gur ro chuirset Connachtaigh</span>
<lb n="14474"/><span>cath fodhes tar a néisi im</span>
<lb n="14475"/><span>Chathal mac mic Cathail Uí Chonchobhair, agus im Brian mac</span>
<lb n="14476"/><span>Murchadha co ro indirset rempa co Sliabh, co ndernsat</span>
<lb n="14477"/><span>loiscthe, agus marbhtha.  Ro laiset Muimhnigh shluagh ina narmaidh,</span>
<lb n="14478"/><span>gur ro figedh sgainder etorra oc Leitreachaibh Odhrain, go</span>
<lb n="14479"/><span>raoimheadh fo dhes, gur ro marbhadh dá Ua Cindéittigh, agus</span>
<lb n="14480"/><span>sochaidhe oile don cur sin.</span></p>
<lb n="14481"/>
<lb n="14482"/><p><span>Aois Críost, míle céd dech a hocht.</span>
<lb n="14483"/><span>Ruaidhri Ua Conchobhair .i. Ruaidhri na</span>
<lb n="14484"/><span>Soighe Buidhe, rí Connacht fri ré chian do écc ina oilithre</span>
<lb n="14485"/><span>hi Cluaín mic Nóis,</span></p>
</div>
<pb n="1006"/>
<div><lb n="14486"/><p><span>isin sesedh bliadhain ficheat iar na</span>
<lb n="14487"/><span>dhalladh dUa Flaithbheartaigh.</span>
<lb n="14488"/><span>Diarmaitt hUa Briain, rí Mumhan agus Lethe Mogha archena, décc</span>
<lb n="14489"/><span>hi cCorcaigh móir Mumhan iar nongadh</span>
<lb n="14490"/><span>agus iar naithrighe.</span>
<lb n="14491"/><span>Domhnall, mac Ruaidhri Uí</span>
<lb n="14492"/><span>Conchobhair, ríoghdhamhna</span>
<lb n="14493"/><span>Condacht, décc.</span>
<lb n="14494"/><span>Laidhgnén Ua Duibhdara, tigherna Fermanach, do</span>
<lb n="14495"/><span>mharbhadh do Uíbh Fiachrach</span>
<lb n="14496"/><span>agus dferaibh na craoibhe.</span>
<lb n="14497"/><span>Brian, mac Murchadha Uí</span>
<lb n="14498"/><span>Briain, ríoghdhamhna Mumhan, do mharbhadh lá Tadhg</span>
<lb n="14499"/><span>mac Carthaigh agus la Desmhumhain.</span>
<lb n="14500"/><span>Slóighedh lá Toirrdhealbhach Ua</span>
<lb n="14501"/><span>Conchobhair, rí Connacht, agus la Murchadh Ua</span>
<lb n="14502"/><span>Maoileachlainn, rí Temhra, agus la hAodh Ua</span>
<lb n="14503"/><span>Ruairc isin Mumhain go Glenn</span>
<lb n="14504"/><span>Mhaghair, co ttaratt Desmhumha do</span>
<lb n="14505"/><span>Mhac Carthaigh, agus Tuadhmhumha da mhacaibh Diarmada Ui</span>
<lb n="14506"/><span>Bhriain, agus do beart a ngialla díbhlínibh.  Slóighedh</span>
<lb n="14507"/><span>oile lais co hAth cliath, co ttuc mac</span>
<lb n="14508"/><span>righ Temhrach .i. Domhnall mac Murchadha Uí</span>
<lb n="14509"/><span>Maileachlainn, bai illaimh Ghall, agus gialla Gall</span>
<lb n="14510"/><span>fadhéin, agus Osraighe, agus Laighean</span>
<lb n="14511"/><span>30 mbliadhna a aeis an tan sin.</span>
<lb n="14512"/><span>Maidhm Chind daire for Uibh Eachdhach</span>
<lb n="14513"/><span>Uladh ria Murchadh Ua Ruadhacáin, co</span>
<lb n="14514"/><span>ro ladh a nár.</span>
<lb n="14515"/><span>Murdhuchann do ghabhail do iasccairibh coradh lis ar glind</span>
<lb n="14516"/><span>i nOsraighibh, agus aroile hi Port Lairge.</span>
<lb n="14517"/><span>Mórshluagh Connacht im Toirrdhealbhach Ua cConchobhair go</span>
<lb n="14518"/><span>Cenn coradh, gur ro cuireadh leo he isin Sionainn eitir cloich</span>
<lb n="14519"/><span>agus crann.</span>
<lb n="14520"/><span>O Baoigheallain, ollamh Ereann, do mharbhadh las an</span>
<lb n="14521"/><span>Spailleach Ua Flannagáin iar ngabhail tighe fair.</span>
<lb n="14522"/></p>
</div>
<pb n="1008"/>
<div><lb n="14523"/><p><span>Aois Críost, míle céd a naoi décc.</span>
<lb n="14524"/><span>Ruaidhri airchindeach Othna móire,</span>
<lb n="14525"/><span>Fearghal Innsi Locha Cré, senóir airmhidnech,</span>
<lb n="14526"/><span>mileadh toghaidhe do Chríost, agus Diarmaid Ua Lenna,</span>
<lb n="14527"/><span>comharba Shenain Innsi Cathaigh, saoi aithrichce, décc.</span>
<lb n="14528"/><span>Muirchertach Ua Briain, rí Ereann, tuir</span>
<lb n="14529"/><span>ordain agus aireachais iarthair domhain, dég iar mbuaidh</span>
<lb n="14530"/><span>righe agus aithrighe, i féil Mocaemhócc Léth, i</span>
<lb n="14531"/><span>seisedh Id Marta, agus a adhnacal i tteampall Cille Dalua, iar</span>
<lb n="14532"/><span>naithrighe isin seiseadh bliadhain a threabhlaíde.</span>
<lb n="14533"/><span>Niall, mac Domhnaill Meg Lachlainn, rioghdhamhna Oiligh agus</span>
<lb n="14534"/><span>Ereann, teathra Erenn</span>
<lb n="14535"/><span>bheós ar chruth, ar chéill, ar einech, agus ar ergna,</span>
<lb n="14536"/><span>do thuitim lá Cenel Moain isin ochtmadh bliadhain fichet a aoisi.</span>
<lb n="14537"/><span>Domhnall Ua hAdeith, tigherna Ua nEchdach, do</span>
<lb n="14538"/><span>mharbhadh lá hEchri mac Flaithbhertaigh.</span>
<lb n="14539"/><span>Conchobhar Ua Goirmledhaigh, taoiseach Cenél Moain,</span>
<lb n="14540"/><span>do mharbhadh do Uibh Dubhda, agus do</span>
<lb n="14541"/><span>Chloinn Flaithbhertaigh.</span>
<lb n="14542"/><span>Flaithbheartach Ua Laidhgnén, tigherna Fernmaighe frí</span>
<lb n="14543"/><span>ré, décc.  Mac Donnchaidh mic Giollapháttraicc,</span>
<lb n="14544"/><span>rioghdhamhna Osraighe, do mhárbhadh do Osraighibh fein.</span>
<lb n="14545"/><span>Cúcollchaille Ua Baigheallain, ard ollamh Ereann lé</span>
<lb n="14546"/><span>dán.  Saoi lé deirc, le heinech agus le conaircle coitchinn fri</span>
<lb n="14547"/><span>truaghaibh agus trénaibh, do mharbhadh dferaibh Luircc agus</span>
<lb n="14548"/><span>do Thuaith rátha, co na mhnaoi, agus</span>
<lb n="14549"/><span>co na dhias mac lán mhaith amaille lé</span>
<lb n="14550"/><span>cóiger agus triochait ele etir mhuintir</span>
<lb n="14551"/><span>agus aoidhedhoibh in aoin tigh hi Satharn</span>
<lb n="14552"/><span>minchaisg hi féil Becáin mic Cula.  Aodh</span></p>
</div>
<pb n="1010"/>
<div><lb n="14553"/><p><span>Ua Brain, tigherna airthir Laighen, do écc.</span>
<lb n="14554"/><span>Ua Tuathail, tigherna Ua Muiredhaigh, do mharbhadh.</span>
<lb n="14555"/><span>Aodh Ua Conchenainn, tigherna Ua nDiarmada, do écc.</span>
<lb n="14556"/><span>Mór chobhlach lá Toirrdhealbhach Ua Conchobhair, lá rí Ereann</span>
<lb n="14557"/><span>riasiú ro réidhigheadh an tSionann lais, go rí Laighen</span>
<lb n="14558"/><span>.i. Enda Mac Murchadha, agus go rí nOsraighe</span>
<lb n="14559"/><span>.i. Donnchadh mac Giollaphattraicc agus go</span>
<lb n="14560"/><span>maithibh Gall Atha cliath imaille fris go rainicc go</span>
<lb n="14561"/><span>Cill Dálua, agus báttar</span>
<lb n="14562"/><span>athaidh isuidhe ag tochaitheamh bídh Mumhan.</span></p>
<lb n="14563"/>
<lb n="14564"/><p><span>Aois Críost, mile céd a fiche.</span>
<lb n="14565"/><span>Slóighedh lá Toirrdhealbhach Ua cConchobhair i Midhe, gur</span>
<lb n="14566"/><span>ro ionnarb Murchadh Ua Maoilechlainn isin tuaisceirt go rug</span>
<lb n="14567"/><span>a ghéill lais for faosamh comharba Pháttraicc agus na Bachla Iosa.</span>
<lb n="14568"/><span>Ceallach comharba Pháttraicc for cuairt Mumhan an dara cur co</span>
<lb n="14569"/><span>tuc a óighréir, agus co ffarccaibh bennachtain.</span>
<lb n="14570"/><span>Slóighedh lá Domhnall Ua Lochlainn</span>
<lb n="14571"/><span>i fóirithin Murchaidh Uí Mhaoileachlainn co hAthluain in</span>
<lb n="14572"/><span>achcaidh Connacht, co ttaratt Toirrdhealbhac</span>
<lb n="14573"/><span>Ua Conchobhair bréicc síth impú.</span>
<lb n="14574"/><span>Echmharcach mac Uidhrin taoiseac Chenél</span>
<lb n="14575"/><span>Fearadhaigh, do mharbhadh dFeraibh Manach.</span>
<lb n="14576"/><span>Maidhm machaire Chille moire Ua Nialláin ria Raghnall mac</span>
<lb n="14577"/><span>Meic Riabhaigh for Uibh Eachdhach, in ro ládh a nár.</span>
<lb n="14578"/><span>Branán mac Giollacríost, taoiseach Corcachlann,</span>
<lb n="14579"/><span>do écc.  Droichet Atha Luain, droichet Atha Cróich, agus droichet</span>
<lb n="14580"/><span>Dhúin Leódha for Suca do dhénamh la Toirrdhelbhach</span>
<lb n="14581"/><span>Ua cConchobhair.  Aonach Taillten</span>
<lb n="14582"/><span>do denamh lá Toirrdhealbhach Ua cConchobhair.</span></p>
<lb n="14583"/>
<lb n="14584"/><p><span>Aois Críost, mile fiche a haon.</span>
<lb n="14585"/><span>Samuel Ua hAngli, epscop Atha cliath, do écc, agus Ceallach</span>
<lb n="14586"/><span>comharba Phatraicc, do</span>
<lb n="14587"/><span>gabháil espugóide Atha cliath a</span></p>
</div>
<pb n="1012"/>
<div><lb n="14588"/><p><span>togha Gall agus Gaoidheal.  Domhnall, mac Ardgair Mic</span>
<lb n="14589"/><span>Lochlainn, rí Ereann, dearsccaightheach Gaoidheal ar</span>
<lb n="14590"/><span>cruth, cenél, céill, gaiscceadh, sonus, agus</span>
<lb n="14591"/><span>sobharthan, ar thíodhnacal seód agus bídh do</span>
<lb n="14592"/><span>thrénaibh agus thruaghaibh, do écc i nDoire Choluim</span>
<lb n="14593"/><span>Chille, iar mbeith secht mbliadhna</span>
<lb n="14594"/><span>fichet uas Erinn i ríghe,</span>
<lb n="14595"/><span>agus én bhliadhain décc i righe</span>
<lb n="14596"/><span>Ailigh, isin treas bhliadhain</span>
<lb n="14597"/><span>sechtmoghat a aeisi oidhche Cédaoine i</span>
<lb n="14598"/><span>cethramhadh Id Febra, agus</span>
<lb n="14599"/><span>i fféil mochuarog sainreadh.</span>
<lb n="14600"/><span>Gille espuig Eoghain Ua hAindiarraidh, tigherna Ciannachta Glinne</span>
<lb n="14601"/><span>Geimhin do mharbhadh dia bhraithribh.</span>
<lb n="14602"/><span>Cumaighe mac Deoradha Uí Floinn, tigherna Durlais, do bhádhadh</span>
<lb n="14603"/><span>ilLoch Eachdhach, iar ngabháil Innsi draicrenn fair do</span>
<lb n="14604"/><span>Uibh Eachdach dú i ttorcrattar coiger ar cetráchat.</span>
<lb n="14605"/><span>Maolsechlainn Ua Ceallachain .i. tigherna Ua nEathach Mumhan,</span>
<lb n="14606"/><span>airechas deisceirt Mumhan, do écc.</span>
<lb n="14607"/><span>Slóighedh la Toirrdhealbhach Ua Conchobhair, agus la</span>
<lb n="14608"/><span>coicceadh Connacht i</span>
<lb n="14609"/><span>ndesmhumhain dia ro indirset ó thá</span>
<lb n="14610"/><span>Magh Feimhin co Traigh Lí ettir thuatha agus cealla.</span>
<lb n="14611"/><span>Creachshluaighedh lá Toirrdhealbhach bheós</span>
<lb n="14612"/><span>i nDesmhumhain, co ruacht termann Lis móir, agus co ttaratt</span>
<lb n="14613"/><span>bóromha diairmhe,</span>
<lb n="14614"/><span>agus ro farccbadh dhon cur sin Muiredhach Ua</span>
<lb n="14615"/><span>Flaithbheartaigh, tigherna iarthair Condacht, agus Aodh Ua</span>
<lb n="14616"/><span>hEidhin, tigherna Ua Fiachrach Aidhne, agus Muirghes</span>
<lb n="14617"/><span>Ua Lorcáin co sochaidibh oile.</span>
<lb n="14618"/><span>Cugaileng Mac Giollaseachnaill, tigherna Deisceirt Bregh do</span>
<lb n="14619"/><span>mharbhadh la Gallaibh Atha cliath.</span>
<lb n="14620"/><span>Dí shreth Trin Masáin ó dhoras Ratha co crois mbrighde</span>
<lb n="14621"/><span>do losccadh in Ard Macha.</span>
<lb n="14622"/><span>Athach gaoithe móire do thiachtain</span>
<lb n="14623"/><span>i nDecember na bliadhna so co ro lá a bhendcobhar do chloictheach</span>
<lb n="14624"/><span>Arda Macha, agus ro lá dan fíodhár mór fó Erinn.</span>
<lb n="14625"/><span>Cloictheach Thelcha nIonmainde i nOsraighibh do</span>
<lb n="14626"/><span>dluighe do chaoir theineadh, agus cloch do sgeinm as an</span></p>
</div>
<pb n="1014"/>
<div><lb n="14627"/><p><span>ccloictheach isin, co ro mharbh mac Leighinn isin cill.</span>
<lb n="14628"/><span>Ríghbhardán, mac Conchoirne, tighearna Ele do écc.</span>
<lb n="14629"/><span>Concobhar Ua Foccarta, tigherna desceirt Ele do</span>
<lb n="14630"/><span>mharbhadh.</span></p>
<lb n="14631"/>
<lb n="14632"/><p><span>Aois Críost, míle céd fiche a dó.</span>
<lb n="14633"/><span>Scrín Colmáin, mic Luacháin, do faghbháil in iolaidh Lainde</span>
<lb n="14634"/><span>fear cubhad i ttalmhain cedaoin an braith do sonnradh fo</span>
<lb n="14635"/><span>ríth.  Fergna mac Echtigheirn, comharba Búithe,</span>
<lb n="14636"/><span>saccart eccnaidh, Andadh mac Meic Ulca, airchindech</span>
<lb n="14637"/><span>Cúile rathain, agus Conchobhar Ua Lioghda, comharba Ailbhe,</span>
<lb n="14638"/><span>décc.  Conghal, ferleighinn Cluana hEraird, décc i</span>
<lb n="14639"/><span>nGlionn dá Locha ina ailithre.</span>
<lb n="14640"/><span>Aodh Ua Duibhdhíorma, toiseach na Brédcha,</span>
<lb n="14641"/><span>ceann einigh tuaisceirt Ereann, agus</span>
<lb n="14642"/><span>Domhnall a bhráthair do écc.</span>
<lb n="14643"/><span>Donnsléibhe Ua hOccáin, taoiseach Cenel Ferccusa,</span>
<lb n="14644"/><span>agus rechtaire Telcha Og, décc.</span>
<lb n="14645"/><span>Maelsechlainn Ua Donnacáin, tighearna Aradh thíre,</span>
<lb n="14646"/><span>décc.  Aodh Ua Ruairc .i. mac</span>
<lb n="14647"/><span>Domhnaill, tigherna Conmhaicne, do thuitim lá feraibh</span>
<lb n="14648"/><span>Mídhe oc breith creiche uadhaibh.</span>
<lb n="14649"/><span>Slóighedh la Toirrdhealbhach</span>
<lb n="14650"/><span>Ua cConchobhair co Loch Sailech i Midhe, co ttainic</span>
<lb n="14651"/><span>mac Murchadha, rí Laighen</span>
<lb n="14652"/><span>agus Gall ina theach.  Crech mhór lá Conchobhar Mac</span>
<lb n="14653"/><span>Lachlainn, agus lá Cenél nEoghain co rangattar co</span>
<lb n="14654"/><span>Cill Ruaidh ind Ulltoiph, agus</span></p>
</div>
<pb n="1016"/>
<div><lb n="14655"/><p><span>tugsat bóromha dhírimhe.</span>
<lb n="14656"/><span>Maolcoluim Ua Brolchain, epscop Arda Macha, do écc ina oilithre</span>
<lb n="14657"/><span>i nDisert Doire fo buaidh martra agus naithrighe.</span></p>
<lb n="14658"/>
<lb n="14659"/><p><span>Aois Críost, mile fiche atri.</span>
<lb n="14660"/><span>Aonghus Ua Gormáin, comharba Comhghaill, do</span>
<lb n="14661"/><span>écc ina ailithre ilLios mór Mochuda.</span>
<lb n="14662"/><span>Flann Ua Duibhinsi, airchindeach Lughmhaidh,</span>
<lb n="14663"/><span>Maolmaire Ua Condubháin, airchindeach Doire Luráin,</span>
<lb n="14664"/><span>agus Maoiliosa Ua hAirtri, maor Condacht, décc.</span>
<lb n="14665"/><span>Conghalach Ua Flaithbhertaigh, ríoghdhamhna</span>
<lb n="14666"/><span>Oiligh, décc.</span>
<lb n="14667"/><span>Cucaisil Ua Cearbhaill, tigherna Fernmhaighe, décc.</span>
<lb n="14668"/><span>Donnslebhe mac Cathaláin sonus</span>
<lb n="14669"/><span>agus sobharthan Uladh, décc.</span>
<lb n="14670"/><span>Donnchadh mac Giollapattraig Ruaidh,</span>
<lb n="14671"/><span>tigherna Osraighe, do thuitim lá derbhfhine.</span>
<lb n="14672"/><span>Mórshluaighedh la Toirrdhealbhach mac</span>
<lb n="14673"/><span>Ruaidhri Uí Conchobhair co Bealach</span>
<lb n="14674"/><span>Eochaille dia ro ghabh gialla Deasmumhan uile.</span>
<lb n="14675"/><span>Gailenga do ghabhail tighe i nDoimhliag Chianain for Murchadh Ua</span>
<lb n="14676"/><span>Maoileachloinn for rígh Teamhrach, agus ro loiscset ochtmoghatt</span>
<lb n="14677"/><span>teagh uime, agus ro marbhadh sochaidhe</span>
<lb n="14678"/><span>dia mhuintir don chur sin.  Térna imorro Ua</span>
<lb n="14679"/><span>Maoileachloinn do eineach Chianáin gan mharbhadh gan</span>
<lb n="14680"/><span>losccadh.  Domhnall, mac Donnchadha, ríoghdhamhna Temhra, do</span>
<lb n="14681"/><span>mharbhadh do Ghailengaibh.</span>
<lb n="14682"/><span>Amus anaithchnidh do thabhairt for comharba</span>
<lb n="14683"/><span>Ailbhe .i. Maolmordha,</span>
<lb n="14684"/><span>mac Meic Cloithnia .i. teach do ghabhail fair for</span>
<lb n="14685"/><span>lár Imleacha fein, agus for</span>
<lb n="14686"/><span>mhac Cerbhaill Ui Chiarmhaic tigherna Aine Cliach,</span>
<lb n="14687"/><span>agus ro marbhadh moirsheiser ann.</span>
<lb n="14688"/><span>Térnattar tra na maithe ass tria mhiorbhail Dé, Ailbhe, agus na</span>
<lb n="14689"/><span>heccailsi.  Ro loiscceadh ann</span></p>
</div>
<pb n="1018"/>
<div><lb n="14690"/><p><span>din an Bernán Ailbhe.</span>
<lb n="14691"/><span>Ro marbhadh iaramh ria ccind mhís an tí ro ghabh an teagh</span>
<lb n="14692"/><span>.i. an Giollacaoch Ua Ciarmhaic.  Deochain</span>
<lb n="14693"/><span>esidhe iar nainmniuchcadh, agus ro benadh a</span>
<lb n="14694"/><span>chend de a ndíoghail sháraighthe Dé agus Ailbhe.</span>
<lb n="14695"/><span>Donnchadh, mac Taidhg mic Carthaigh, tigherna Desmhumhan,</span>
<lb n="14696"/><span>do écc, agus Corbmac a bhráthair do ghabháil a ionaid.</span>
<lb n="14697"/><span>Tadhg Ua Maille, tigherna Umhaill, do bhádhadh co na luing</span>
<lb n="14698"/><span>a nArainn.</span></p>
<lb n="14699"/>
<lb n="14700"/><p><span>Aois Críost, mile céd fiche a ceathair.</span>
<lb n="14701"/><span>S. Maelmaodhog O Morgair</span>
<lb n="14702"/><span>do shuidhe i neaspogoidecht Chonneire.</span>
<lb n="14703"/><span>Maolcolaim, mac Maoilmaith Uí Connaccáin, uasal shaccart,</span>
<lb n="14704"/><span>agus saoi eccna agus crábhaidh</span>
<lb n="14705"/><span>airthir Ereann, décc i nInis Pattraig</span>
<lb n="14706"/><span>an tres lá fichet December.</span>
<lb n="14707"/><span>Forbadh Cloictighe Cluana mic Nóis la hUa Maoileóin, comharba</span>
<lb n="14708"/><span>Ciaráin.</span>
<lb n="14709"/><span>Tadhg Mac Carthaigh, tigherna Desmhumhan ordan</span>
<lb n="14710"/><span>Mumhan, dég iar bpennainn i gCaisiul.</span>
<lb n="14711"/><span>Muiredhach Mac Gormáin, tigherna Ua mBairrche ordan,</span>
<lb n="14712"/><span>agus aireachas, agus primh athlaoch Laighen esidhe décc.</span>
<lb n="14713"/><span>Ardgar, mac Aodha, ríoghdhamhna Oiligh, do</span>
<lb n="14714"/><span>mharbhadh lá muintir dhoire in eneach Choluim Cille.</span>
<lb n="14715"/><span>Maolsechlainn mac Taidhg, mic Maolruanaidh, tigherna</span>
<lb n="14716"/><span>Maighe Luirg do mharbhadh lá fiora Breifne agus lá</span>
<lb n="14717"/><span>Tighearnán Ua Ruairc.</span>
<lb n="14718"/><span>Giollabróide, mac Tighernáin Uí Ruairc, do mharbhadh lá</span>
<lb n="14719"/><span>Connachtaibh for Loch En, agus</span>
<lb n="14720"/><span>sochaidhe oile amaile fris.</span>
<lb n="14721"/><span>Muireadhach (.i. tigherna Cloinne Chosgraigh) mac mic Aodha</span>
<lb n="14722"/><span>mic Ruaidhri, décc i cclércheacht.</span>
<lb n="14723"/><span>Lochlainn Ua Follamhain, tigherna Criche na gCedach,</span>
<lb n="14724"/><span>agus a mhac do mharbhadh la mac a dherbhrathar.</span>
<lb n="14725"/><span>Gluiniarn, mac Brain, tigherna airthir</span>
<lb n="14726"/><span>Ua fFaoláin do mharbhadh lá Domhnall</span></p>
</div>
<pb n="1020"/>
<div><lb n="14727"/><p><span>mac Mic Fhaolain, la ríoghdhamhna Laighen.</span>
<lb n="14728"/><span>Da mac Taidhg, mic Ui Lorcáin, dá thánaisi</span>
<lb n="14729"/><span>Ua Muiredhaigh, do mharbhadh lá hUa Lorcáin ele i ffioll.</span>
<lb n="14730"/><span>Aodh Ua Mathghamhna, ríoghdhamhna Uladh, do</span>
<lb n="14731"/><span>thuitim lá fiora Fearnmhaighe.</span>
<lb n="14732"/><span>Mor chobhlach la Toirrdhealbhach</span>
<lb n="14733"/><span>Ua Concobhair for Loch nDeirccdherc, agus a</span>
<lb n="14734"/><span>ttabhairt leis dar Eass Danainne co ro aircc Ui Conaill ag</span>
<lb n="14735"/><span>faing, agus co ffarccaibh cobhlach</span>
<lb n="14736"/><span>Desmhumhan leis.  Mor longport dna leis oc Ath caille ó</span>
<lb n="14737"/><span>thá féil martain co Bealtaine.  Trí caisteoil do</span>
<lb n="14738"/><span>dhénamh lá Connachtaibh, caislén Dúin Leódha,</span>
<lb n="14739"/><span>caislén na Gaillmhe, agus</span>
<lb n="14740"/><span>caislén Cúile Mhaoile.</span>
<lb n="14741"/><span>Creachshluaighedh lá Toirrdhealbhach Ua Conchobhair co ro aircc</span>
<lb n="14742"/><span>Conmaicne a Maigh Cairbre, agus ro aircc Magh Luighne.  Ro</span>
<lb n="14743"/><span>tionóilset Conmhaicne agus fir Midhe chuighe, agus</span>
<lb n="14744"/><span>do radsat ammas fair oc Craibh Rois da charn, agus ro</span>
<lb n="14745"/><span>marbhsat droncc dia shlóghaibh.  Ro impo somh friu iarsin, agus</span>
<lb n="14746"/><span>ro meabhaidh for fheraibh Midhe, agus for Conmaicnibh, co</span>
<lb n="14747"/><span>ttorcrattar sochaidhe do shaorchlandaibh agus</span>
<lb n="14748"/><span>daorchlandaibh dibh lais.  Geill Desmhumhan immach Corbmaic mic</span>
<lb n="14749"/><span>Meic Carthaigh, do marbhadh la</span>
<lb n="14750"/><span>Toirrdhealbhach Ua Conchobhair.</span></p>
<lb n="14751"/>
<lb n="14752"/><p><span>Aois Críost, míle céd fiche a cúig.</span>
<lb n="14753"/><span>Maoleóin Ua Dúnaccáin,</span>
<lb n="14754"/><span>saoi eccnaidh, agus epscop Ua cCennselaigh,</span>
<lb n="14755"/><span>Maoltréna uasal shagart, agus sruith shenoir Chraoi Caoimhghin,</span>
<lb n="14756"/><span>brondalta toghaidhe hUi Dhúnáin uasal shenorach Ereann,</span></p>
</div>
<pb n="1022"/>
<div><lb n="14757"/><p><span>décc co heglastacda, iar ndeighbheathaidh.</span>
<lb n="14758"/><span>Mac Maoilesuthain, áird fhearleighinn iarthair Ereann</span>
<lb n="14759"/><span>décc i tTamhlachta.</span>
<lb n="14760"/><span>Cindeidigh Ua Conaing, airchinneach Cille Dalua décc.</span>
<lb n="14761"/><span>Hi quint Id Enair for aoindidin is indte</span>
<lb n="14762"/><span>tuarccbhadh a bhuinne didin for in daimhliag mor Arda Macha iar na</span>
<lb n="14763"/><span>láin eagar do slindibh lá Ceallach comharba Pháttraicc isin</span>
<lb n="14764"/><span>triochatmadh bliadhain air chéd ó na raibhe slinn comhlann fair co</span>
<lb n="14765"/><span>sin.  Sluaighedh lá Toirrdhealbhach Ua Conchobhair agus lá</span>
<lb n="14766"/><span>Tighernán Ua Ruairc hi Mídhe, co ro</span>
<lb n="14767"/><span>aithríoghsat Murchadh Ua Maoileachlainn,</span>
<lb n="14768"/><span>agus do rattsat triuir tighernadh for Mídhe.</span>
<lb n="14769"/><span>Maolsechlainn, mac Donnchaidh Uí</span>
<lb n="14770"/><span>Mhaoileachlainn, an treas thigherna</span>
<lb n="14771"/><span>dibhsidhe, do mharbhadh lá Domhnall mac</span>
<lb n="14772"/><span>Murchadha Uí Mhaoileachlainn.</span>
<lb n="14773"/><span>Creach do chuaidh Muirchertach Ua Cearbhaill,</span>
<lb n="14774"/><span>tigherna descert Fernmaighe i ffearaibh Breagh</span>
<lb n="14775"/><span>conus tarraidh Diarmaitt Ua Maoileachlainn co fferaibh Midhe</span>
<lb n="14776"/><span>agus Bregh, co ttorchair Muirchertach leis, agus drong duaislibh</span>
<lb n="14777"/><span>Fernmhaighe, co sochaidhe oile.</span>
<lb n="14778"/><span>Dá mhac Aineislis Ui Eidhin do mharbhad dUa Flaithbertaigh i fioll</span>
<lb n="14779"/><span>oc Bun Gaillmhi.  Droichet Atha Luain agus droichet Atha croich</span>
<lb n="14780"/><span>do sccaileadh la feraibh Mídhe.</span>
<lb n="14781"/><span>Flann agus an Giollariabhach,</span>
<lb n="14782"/><span>da mhac Ainéislis Ui Eidhin do mharbhadh la Conchobhar</span>
<lb n="14783"/><span>Ua fFlaithbertaigh.</span></p>
<lb n="14784"/>
<lb n="14785"/><p><span>Aois Críost, míle céd fiche a sé.</span>
<lb n="14786"/><span>Aodh Ua Módáin, epscop Glinne dá locha, décc.</span>
<lb n="14787"/><span>Fionn Ua Conaingén, airchinnech Doire fri</span>
<lb n="14788"/><span>re, do ecc.  Muiredhach Ua Cuillein, airchinnech Clochair, do</span>
<lb n="14789"/><span>mharbhadh lá Fearaibh Manach.</span>
<lb n="14790"/><span>Conchobhar Ua Cléirigh fear leighinn Cille dara, décc.</span>
<lb n="14791"/><span>Giollafíonain, comharba Féichin,</span>
<lb n="14792"/><span>agus Maoiliosa Ua Coinne, saoi Gaoidheal i senchus</span>
<lb n="14793"/><span>agus i mbreitheamhnas,</span>
<lb n="14794"/><span>agus in Urd Pattraicc, décc iar naithrighe togaidhe.</span>
<lb n="14795"/><span>Daimhliag Reicclesa Poil agus Peadair in Ard Macha,</span>
<lb n="14796"/><span>do ronadh la hIomhar Ua nAedhacain do</span></p>
</div>
<pb n="1024"/>
<div><lb n="14797"/><p><span>choisreccadh la Cellach, comharba Phattraicc an</span>
<lb n="14798"/><span>12 Callainn Nouember.</span>
<lb n="14799"/><span>Corcach mhór Mumhan co na tempall do losccadh.</span>
<lb n="14800"/><span>Enda, mac Mic Murchadha .i. mac</span>
<lb n="14801"/><span>Donnchadha, rí Laighen, do écc.</span>
<lb n="14802"/><span>Sluaighedh la Toirrdhealbhach Ua cConcobhair,</span>
<lb n="14803"/><span>co ttucc ríghe Gall Atha cliath, agus Laighen dia mac</span>
<lb n="14804"/><span>féin do Chonchobhar.  Táinic dna iar sin co</span>
<lb n="14805"/><span>ttucc maidhm for Chorbmac Mac Carthaigh,</span>
<lb n="14806"/><span>agus co ro loisc a longphort occ</span>
<lb n="14807"/><span>Sléibh an Chaithligh.</span>
<lb n="14808"/><span>Mór longphort las an righ cédna i nUrmhumhain ó Lughnasadh co</span>
<lb n="14809"/><span>féil Bríghde,</span>
<lb n="14810"/><span>agus ro aircc fecht as an longort sic sin Ui Conaill, fecht</span>
<lb n="14811"/><span>ele go Móin mói, agus go Glend Maghair, agus fecht co deiscert</span>
<lb n="14812"/><span>Osraighe, agus ro chuir ár Osraighe im</span>
<lb n="14813"/><span>Ua cCarócc, agus tug gialla Osraighe don chur sin.</span>
<lb n="14814"/><span>Domhnall Finn Ua Dubhda, tighearna Ua nAmhalghadha, do</span>
<lb n="14815"/><span>bhádhadh iar ndénamh creche hi tTír Chonaill.</span>
<lb n="14816"/><span>Anfadh cogaidh mhóir i nErinn</span>
<lb n="14817"/><span>i ccoithchinne, gur bó héccen do Cheallach do</span>
<lb n="14818"/><span>comharba Páttraicc, beith mí for bhliadhain i</span>
<lb n="14819"/><span>neccmais Arda Macha oc</span>
<lb n="14820"/><span>síodhucchadh fer nEreann,</span>
<lb n="14821"/><span>agus oc erail riaghla agus soibhésa for cach eitir</span>
<lb n="14822"/><span>thuaith agus eglais.</span>
<lb n="14823"/><span>Creach mheabhla la Ruaidhri Ua Tuaithchair</span>
<lb n="14824"/><span>i nAirtheraibh, conus tarthatar fioru Airthir, agus ro</span>
<lb n="14825"/><span>lásatt a nár, agus ro díchendadh Ruaidhri</span>
<lb n="14826"/><span>fo dhéisin leo.</span></p>
<lb n="14827"/>
<lb n="14828"/><p><span>Aois Criost, mile céd fiche a seacht.</span>
<lb n="14829"/><span>Giollacriost Ua Maoileóin, abb comharba Ciaráin Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="14830"/><span>tobar egna agus désherce ordain agus oireachais Leithe Chuinn, cenn</span>
<lb n="14831"/><span>sonusa agus saidhbhriosa Ereann, dég.</span>
<lb n="14832"/><span>Maolmaire Ua Gottáin uasal shaccart, agus sruith senóir Cenannsa,</span>
<lb n="14833"/><span>Conghalach, comharba Cianáin,</span></p>
</div>
<pb n="1026"/>
<div><lb n="14834"/><p><span>agus Giolla Chiarain Ua Róda, airchindech Cunga, décc.</span>
<lb n="14835"/><span>Giollacomhghaill Ua Tuathail, comharba Caoimhghin, do</span>
<lb n="14836"/><span>mharbhadh las na Forthuathaibh,</span>
<lb n="14837"/><span>Maolbrighde Ua Forannáin, airchindeach Arda sratha.</span>
<lb n="14838"/><span>Maolbrighde Ua Cionaodha, airchindeach Arda Trea,</span>
<lb n="14839"/><span>agus Domhnall Dall Ua Murchadha,</span>
<lb n="14840"/><span>áirdeccnaidh Laighen, décc.</span>
<lb n="14841"/><span>Mac Conaonaigh Ua Maolghuirm, airchindeach Ruis Cré, do mharbhadh</span>
<lb n="14842"/><span>lá hElibh.  Scrín Cholaim Chille do bhreith do Ghallaibh</span>
<lb n="14843"/><span>Atha cliath leo i mbroid, agus a</span>
<lb n="14844"/><span>hidhnacal dorídhisi i ccinn mís dia thigh.</span>
<lb n="14845"/><span>Giollacriost Ua hEiccnigh, tighearna Fear Manach</span>
<lb n="14846"/><span>agus Airghiall, do écc i cClochair mac nDaimhine iar naithrighe</span>
<lb n="14847"/><span>thoghaidhe.  Cearbhall Mac Faoláin do mharbhadh</span>
<lb n="14848"/><span>la hUibh Failghe for lár Cille dara co ndruing do anradhaibh</span>
<lb n="14849"/><span>agus maithibh oile amaille fris.  Slóighedh lá Toirrdhealbhach</span>
<lb n="14850"/><span>Ua cConcobhair do mhuir agus</span>
<lb n="14851"/><span>do thír co riacht Corcach mhór Mumhan, co ro chuir</span>
<lb n="14852"/><span>Corbmac hi lLioss mor, agus go ro roinn Mumhain i ttrí, agus</span>
<lb n="14853"/><span>dobert triocha giall a Mumhain.</span>
<lb n="14854"/><span>Donnchadh, mac Mic Carthaigh, do</span>
<lb n="14855"/><span>ionnarbadh iaramh i cConnachtaibh co fichit céd immaille fris lá</span>
<lb n="14856"/><span>Corbmac Mág Carthaigh, iar ttocht asa</span>
<lb n="14857"/><span>oilithre, agus fir Mumhan do iompudh ar</span>
<lb n="14858"/><span>Thoirrdhealbhach.  Mór choblach</span>
<lb n="14859"/><span>Thoirrdhealbhaigh Ui Chonchobhair nochatt ar chéd leastar</span>
<lb n="14860"/><span>ar Loch nDerg dherc, gur ro fhásaigh ceanntar Mumhan.  Comhrac</span>
<lb n="14861"/><span>dá chobhlach for fairrge .i. Connachtaigh, agus fir</span>
<lb n="14862"/><span>Mumhan, agus ruccsat Connachtaigh buaidh an chathaighthe</span>
<lb n="14863"/><span>hísin.  Cath eitir Ultaibh budhdhéin</span>
<lb n="14864"/><span>i ttorcratar da rígh Uladh .i. Aedh Ua</span>
<lb n="14865"/><span>Mathghamhna, agus Niall, mac</span>
<lb n="14866"/><span>Duinnshlébhe Ui Eochadha, agus ar</span>
<lb n="14867"/><span>Uladh im</span></p>
</div>
<pb n="1028"/>
<div><lb n="14868"/><p><span>maille friu.  Murchadh Ua Maoilsechlainn do</span>
<lb n="14869"/><span>aithríoghadh, agus Domhnall a mhac do</span>
<lb n="14870"/><span>ghabháil a ionaid.  Domhnall do aithrighadh</span>
<lb n="14871"/><span>ria ccind raithe, agus Diarmaid Ua Maoileachlainn</span>
<lb n="14872"/><span>do ghabhail a ionaidh.</span></p>
<lb n="14873"/>
<lb n="14874"/><p><span>Aois Críost, mile céd fiche a hocht.</span>
<lb n="14875"/><span>Muirghes Ua Níoc, comharba Iarlaithe Tuama da ghualann fri</span>
<lb n="14876"/><span>ré, décc i nInis in Ghoill.</span>
<lb n="14877"/><span>Conaing Ua Beiccleighinn, abb Cenannsa, do écc.</span>
<lb n="14878"/><span>Giollapháttraicc Ua Cathail, comharba Caoimhghin, do</span>
<lb n="14879"/><span>mharbhadh i nGlionn da Locha la Laighnibh.</span>
<lb n="14880"/><span>Giollachruimhthir Fraoich mac Scolaighe, comharba Bearaigh Cluana</span>
<lb n="14881"/><span>Coirpthi, Ua Bánáin, comharba Crónáin Ruis Cre,</span>
<lb n="14882"/><span>Mac Maras Ua Reabhacháin, comharba Mochuda,</span>
<lb n="14883"/><span>Giolla Chiaráin mac Giolladuibh Uí Draoda, airchinneach</span>
<lb n="14884"/><span>Cunga, Ceinnéittigh Ua Conghail, airchinneach</span>
<lb n="14885"/><span>Lis aoidheadh Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="14886"/><span>Giolla an choimhdhedh, mac Mic Cuinn,</span>
<lb n="14887"/><span>tanaisi abbaidh Cluana mic Nóis, frí ré,</span>
<lb n="14888"/><span>agus Fingart, anmchara Corcumdhruadh,</span>
<lb n="14889"/><span>décc.  Cennéittigh, mac Aodha mic</span>
<lb n="14890"/><span>Duinnsléibhe, rí Uladh, do mharbhadh.</span>
<lb n="14891"/><span>Fir Maighe hIthe, im Domhnall Ua nGoirmleaghaid, do ghabháil</span>
<lb n="14892"/><span>tighe for Fhaolán Ua Duibhdara for thigherna Fer Manach,</span>
<lb n="14893"/><span>agus a thuitim leó co ndruing do mhaithibh Fhermanach ina fharradh.</span>
<lb n="14894"/><span>Maidhm Atha Fhirdhiadh ria marcshluagh</span>
<lb n="14895"/><span>Conchobhair mac meic Lochlainn for mharcshluagh</span>
<lb n="14896"/><span>Tighernáin Uí Ruairc, i ttorchair</span>
<lb n="14897"/><span>Ua Ciarrdha, tigherna Cairpre, agus Cathal Ua</span>
<lb n="14898"/><span>Raghailligh, Sitriucc Ua Maoilbrighde, mac</span>
<lb n="14899"/><span>Aodha Uí Dúbhda, tigherna Ua nAmhalghadha,</span>
<lb n="14900"/><span>agus sochaidhe oile amaille friu a ndíoghail enigh Pháttraicc.</span>
<lb n="14901"/><span>Creachshluaighedh la Conchobhar mac meic</span>
<lb n="14902"/><span>Lochlainn, tigherna Cheneoil Eoghain, agus la Dál nAraidhe,</span>
<lb n="14903"/><span>agus la hAirghiallaibh i Maigh Cobha,</span>
<lb n="14904"/><span>co ttugsat gialla Ua nEachdach.  Tiaghaid</span>
<lb n="14905"/><span>asidhe co hAirther Midhe, agus co feraibh Breagh, agus ro</span>
<lb n="14906"/><span>fhagaibhsiot dream dia mhuinntir ann.</span>
<lb n="14907"/><span>Creachshluaighedh la Toirrdhealbhach Ua</span>
<lb n="14908"/><span>Conchobhair ilLaighnibh, co ros aircc</span>
<lb n="14909"/><span>co mór, uair ro timchill Laighen laimh fri</span>
<lb n="14910"/><span>faircce co rocht co hAth cliath.  As don</span>
<lb n="14911"/><span>tsloighedh isin torcair Ua Gadhra, tigherna Luighne, agus</span>
<lb n="14912"/><span>sochaidhe ele cen mó thasomh.</span>
<lb n="14913"/><span>Síth mbliadhna do dhénamh do Cheallach, comharba</span></p>
</div>
<pb n="1030"/>
<div><lb n="14914"/><p><span>Páttraicc etir Connachtaibh agus feraibh Mumhan.</span>
<lb n="14915"/><span>Tailltin, inghen Murchaidh</span>
<lb n="14916"/><span>Uí Mhaoileachlainn, ben Toirrdhealbhaigh</span>
<lb n="14917"/><span>Uí Chonchobhair, décc.</span>
<lb n="14918"/><span>Domhnall mac an Ghillefhinn mic</span>
<lb n="14919"/><span>Mic Uallacháin, taoiseach</span>
<lb n="14920"/><span>muinntire Cionaith, do mharbhadh dUa Madadháin.</span>
<lb n="14921"/><span>Móir chreach lá Connachtaibh i</span>
<lb n="14922"/><span>fFearnmhaigh, agus ro oirccsed an</span>
<lb n="14923"/><span>tír, agus Lúghmhadh,</span>
<lb n="14924"/><span>agus do rochattar don sochaidhe díbhsiumh la</span>
<lb n="14925"/><span>Cochall, mac Mic Senáin,</span>
<lb n="14926"/><span>agus la feraibh Fernmaighe.</span>
<lb n="14927"/><span>Maghnus mac Mic Lochlainn, tigherna Chenéil nEoghain agus an</span>
<lb n="14928"/><span>tuaisceirt, do mharbhadh lá Cenel cConaill, agus la Cenél Moein.</span></p>
<lb n="14929"/>
<lb n="14930"/><p><span>Aois Críost, mile céd fiche a naoi.</span>
<lb n="14931"/><span>Maolbríghde Ua Flannáin, ancoire Liss móir,</span>
<lb n="14932"/><span>Giollacolmáin Ua Ceallaigh uasal shagart</span>
<lb n="14933"/><span>Dearmaighe Cholaim Chille,</span>
<lb n="14934"/><span>Mac Muirghesa fer leighinn Ferna,</span>
<lb n="14935"/><span>agus Ua Diarmada, comharba Cronáin</span>
<lb n="14936"/><span>Ruis Cré, dég.  Teach Choluim Cille i</span>
<lb n="14937"/><span>cCill mic Nénain do</span>
<lb n="14938"/><span>ghabháil dUa Tairchert for Aodh</span>
<lb n="14939"/><span>mac Cathbairr Uí Domhnaill, agus a</span>
<lb n="14940"/><span>losccadh fair.  Caemchludh tigherna lá Cenel nEoghain</span>
<lb n="14941"/><span>.i. Maghnus i nionad Conchobhair.  Maghnus din, do</span>
<lb n="14942"/><span>mharbhadh ria ccionn ráithe do Chenel cConaill agus</span>
<lb n="14943"/><span>dUa Gairmleadhaigh agus do Cenel Moein, agus</span>
<lb n="14944"/><span>Conchobhar do ríoghadh doridhisi.</span>
<lb n="14945"/><span>Mathghamhain, mac Muirchertaigh Uí Bhriain, décc.</span>
<lb n="14946"/><span>Flann Ua Ceallaigh, tigherna fear mBregh,</span>
<lb n="14947"/><span>agus Muirchertach Ua Conchubhair, ríoghdhamhna Ua fFailghe, do</span>
<lb n="14948"/><span>mharbhadh do fheraibh Fernmaighe.</span>
<lb n="14949"/><span>Niall Ua Críochain, tigherna Ua Fiachrach Arda</span>
<lb n="14950"/><span>Sratha, do mharbhadh la hUibh Cenneidigh.</span>
<lb n="14951"/><span>Giollachriost hUa hUidhrín, toiseach Cenél Fearadhaigh, do losccadh</span>
<lb n="14952"/><span>i ttigh a altrann i tTír Manach i meabhail.</span>
<lb n="14953"/><span>Caislén Atha Luain</span></p>
</div>
<pb n="1032"/>
<div><lb n="14954"/><p><span>do dhénamh, agus an droicheat do</span>
<lb n="14955"/><span>thogbhail la Toirrdhealbhach Ua cConcobhair i</span>
<lb n="14956"/><span>samhradh na bliadhna so .i. samhradh an tarta.</span>
<lb n="14957"/><span>Altóir in daimhliag móir hi cCluain mic Nóis do</span>
<lb n="14958"/><span>fhoscriugadh, agus seoid do bhreith eiste .i. Carracan tempail</span>
<lb n="14959"/><span>Solman tuccadh ó</span>
<lb n="14960"/><span>Mhaoileachlainn mac Domhnaill, Cudín Donnchadha mic</span>
<lb n="14961"/><span>Floinn, agus na trí seoitt tug</span>
<lb n="14962"/><span>Toirrdhealbhaich Ua Concobhair .i. bleidhe airccitt, agus copan</span>
<lb n="14963"/><span>airccid co ccrois óir thairis, agus corn go nór, agus corn hUi Riada,</span>
<lb n="14964"/><span>righ Aradh, agus caileach airccid co</span>
<lb n="14965"/><span>fforneimh óir fair cona thesc ó</span>
<lb n="14966"/><span>inghein Ruaidhri Ui Concobhair, agus copán airccid Cellaigh,</span>
<lb n="14967"/><span>comharba Pattraicc.</span>
<lb n="14968"/><span>Ciarán dan ó rugaitt dia ffoillsiuccadh iaramh.</span>
<lb n="14969"/><span>Ceallach, comharba Phatraicc, mac oighe, agus airdespug iarthair</span>
<lb n="14970"/><span>Eorpa, aeincenn ro riaraighsiot Goill, agus Gaoidhil laoich, agus</span>
<lb n="14971"/><span>clerigh Ereann, iar noirdneadh epscop, sacart, agus</span>
<lb n="14972"/><span>aosa gacha graidh archena, iar ccoisreccadh teampall, agus reilghedh</span>
<lb n="14973"/><span>niomdha, iar ttiodhnacal séd agus maoine, iar nerail riaghla agus</span>
<lb n="14974"/><span>shoibhes ar chach etir tuaith, agus ecclais, iar mbethaid aointigh,</span>
<lb n="14975"/><span>ernaighthigh, celeabhartadh, oiffreandaibh, iar nongadh agus</span>
<lb n="14976"/><span>iar naithrighe tochcaidhe, ro fhaidh a spirat do cum nimhe in</span>
<lb n="14977"/><span>Ard Pattraicc isin Mumhain an</span>
<lb n="14978"/><span>céd lá dApril</span></p>
</div>
<pb n="1034"/>
<div><lb n="14979"/><p><span>dia luain do shonnradh isin caeccatmhadh</span>
<lb n="14980"/><span>bliadhain a aoisi.  Rugadh tra a chorp dia adhnacal isin ccédaoin ar</span>
<lb n="14981"/><span>ccind go Lios mór Mochúda do reir a thiomna budhdein,</span>
<lb n="14982"/><span>agus ro friothairedh co psalmaibh, agus imnaibh,</span>
<lb n="14983"/><span>agus canticibh, agus ro hadhnaicedh co honorach</span>
<lb n="14984"/><span>i niolaidh na nepscop Dia Dardaoin arnabharach.</span>
<lb n="14985"/><span>Muirchertach, mac Domhnaill, doirdneadh</span>
<lb n="14986"/><span>hí ccomarbus Pattraicc iarsin.</span></p>
<lb n="14987"/>
<lb n="14988"/><p><span>Aois Críost, míle céd triocha.</span>
<lb n="14989"/><span>Sord Cholaim Chille cona theamplaibh,</span>
<lb n="14990"/><span>agus miondaibh do losccadh.</span>
<lb n="14991"/><span>Lochlainn Ua Maolruanaidh,</span>
<lb n="14992"/><span>ríoghdhamhna Uladh, do mharbhadh.</span>
<lb n="14993"/><span>Cúaifne Ua Conchobhair, tigherna Ua fFailghe, do</span>
<lb n="14994"/><span>écc.  Giolla Cualann mac meic</span>
<lb n="14995"/><span>Dúnghaile, tigherna</span>
<lb n="14996"/><span>Ua mBriúin Cualann, do mharbhadh lá</span>
<lb n="14997"/><span>a bhraithribh.</span>
<lb n="14998"/><span>Diarmaitt Ua Follamhain, taoiseach Cloinne hUattach,</span>
<lb n="14999"/><span>agus Gollcluana (.i. Giollaphátraicc)</span>
<lb n="15000"/><span>Ua hAireachtaigh, ollamh Iarthair Midhe i filidhecht,</span>
<lb n="15001"/><span>décc.  Seóid Cluana mic Nóis</span>
<lb n="15002"/><span>dfoillsiughadh for Ghallaibh Luimnigh iar na ngoid do</span>
<lb n="15003"/><span>Ghiollachomhgáin.  Giollacomhgáin</span>
<lb n="15004"/><span>féissin do chrochadh i nDún</span>
<lb n="15005"/><span>Cluana Bhriain lá rígh Mumhan, iar na thairbert la</span>
<lb n="15006"/><span>Conchobhar Ua mBriain.  Ro shir tra an</span>
<lb n="15007"/><span>Giollacomhgáin soin Corcach, Lios mór,</span>
<lb n="15008"/><span>agus Portláirge do dhol tar muir.</span>
<lb n="15009"/><span>In long i raghbhadh ionadh ní fagbhadh</span>
<lb n="15010"/><span>gaoith sheolta, agus fo gheibhdís na longa ele archeana.  Deithbhir</span>
<lb n="15011"/><span>ón ar no fhostadh Ciaran an luing i</span>
<lb n="15012"/><span>ttrialladh somh teacht tairis, agus do rádhsomh ina</span>
<lb n="15013"/><span>coibhsenaibh frí bás co naicedh Ciarán co na bhachaill ac fosttadh</span>
<lb n="15014"/><span>gacha luinge ina ttrialladh.  Ro moradh tra ainm Dé</span>
<lb n="15015"/><span>agus Ciaráin de sin.</span>
<lb n="15016"/><span>Slóighedh la hUa Lachlainn .i. Conchobhar, mac Domhnaill, agus</span>
<lb n="15017"/><span>lá tuaiscert Ereann ind Ulltaibh.  Ro thionóilsett Ulaidh do</span>
<lb n="15018"/><span>thabhairt catha dóibh.  O ro</span>
<lb n="15019"/><span>comhfhoiccsigh cách dia roile dibh fechar iomairecc</span>
<lb n="15020"/><span>ainmhín etorra.  Ro mheabhaidh for Ulltaibh fodheóidh, agus ro</span>
<lb n="15021"/><span>ládh a nár im Aodh Ua Loingsigh tigherna Dal nAraidhe, im</span>
<lb n="15022"/><span>Giollapháttraic mac Searraigh, tigherna Dhál mBuinne, im</span>
<lb n="15023"/><span>Dubhrailbhe mac Artáin,</span></p>
</div>
<pb n="1036"/>
<div><lb n="15024"/><p><span>co ndroing oile cen mo tát somh, agus indrit an tír co</span>
<lb n="15025"/><span>hairther na hArda etir tuaith agus cill, agus</span>
<lb n="15026"/><span>tucsat míle do bhrait, agus ilmhíle do bhuaibh,</span>
<lb n="15027"/><span>agus deachaibh.  Teccait maithe Uladh imo ttighernadhaibh iar sin</span>
<lb n="15028"/><span>co hArd Macha i ccomhdhail</span>
<lb n="15029"/><span>Chonchobhair co ndernsatt síth, agus</span>
<lb n="15030"/><span>comh luighe, agus co ffarccaibhsiot giálla lais.</span>
<lb n="15031"/><span>Loingius lá Toirrdhealbhach Ua cConchobhar co riacht co Toraidh,</span>
<lb n="15032"/><span>agus ro aircc Ros nguill.</span>
<lb n="15033"/><span>Loingius eile dan, leis i nDesmhumhain, agus ro aircc Dairbri</span>
<lb n="15034"/><span>uile, agus Inis móir.</span>
<lb n="15035"/><span>Cathraoineadh ria Tighernán Ua Ruairc agus ria nUibh</span>
<lb n="15036"/><span>Briuin i Sleibh Guaire for feraibh Mídhe, dú i ttorchair</span>
<lb n="15037"/><span>Diarmaitt Ua Maoilechlainn, rí Temhrach,</span>
<lb n="15038"/><span>agus Amhlaoibh, mac Mic Senain,</span>
<lb n="15039"/><span>tigherna Gaileng, agus Oengus Ua Caoindelbháin,</span>
<lb n="15040"/><span>tigherna Ua Laoghaire, mac Mic Giollafhulartaigh, tigherna</span>
<lb n="15041"/><span>deisceirt Bregh, agus drong oile nach airimhthir.</span>
<lb n="15042"/><span>Meas mór ar na huilibh chrandaibh etir</span>
<lb n="15043"/><span>chnoa, dearcnoibh, agus ubhlaibh.</span></p>
<lb n="15044"/>
<lb n="15045"/><p><span>Aois Críost, mile céd triocha a haon.</span>
<lb n="15046"/><span>Maoilíosa Ua Foghladha, airdepscop Caisil,</span>
<lb n="15047"/><span>agus Muirchertach Ua hIndreachtaigh, comharba Comhghaill, décc</span>
<lb n="15048"/><span>i nArd Macha an treas lá dOctober.</span>
<lb n="15049"/><span>Dubhchobhlaigh, inghen Ruaidhri</span>
<lb n="15050"/><span>na Soidhe buidhe Ui Choncobhair ben tigherna Luighne</span>
<lb n="15051"/><span>dég.  Creachshluaighedh lá Toirrdhealbhach Ua</span>
<lb n="15052"/><span>Concobhair, agus lá cóigeadh Connacht i Mumhain, go ro airccset</span>
<lb n="15053"/><span>Ui Conaill Gabhra.</span>
<lb n="15054"/><span>Sluaigheadh la Concobhar Ua mBriain, agus</span>
<lb n="15055"/><span>lá feraibh Mumhan i Laighnibh, agus ro ghabhsat a ngialla.  Lottar</span>
<lb n="15056"/><span>iarsin i Midhe, agus ro airgset inis Locha Semhdighdhe.</span>
<lb n="15057"/><span>Comraicit a marcshluagh, agus marcshluagh Connacht.  Sraoiniter</span>
<lb n="15058"/><span>for marcshluagh Connacht,</span>
<lb n="15059"/><span>agus torchair mac Conconnacht Ui Conchobhair don</span>
<lb n="15060"/><span>chur sin, agus an Ferdana Ua Carthaigh .i. ollamh Connacht.</span>
<lb n="15061"/><span>Slóighedh lá Conchobhar</span></p>
</div>
<pb n="1038"/>
<div><lb n="15062"/><p><span>mac Domhnaill Uí Lochlainn, agus la</span>
<lb n="15063"/><span>tuaiscert nEreann,</span>
<lb n="15064"/><span>agus lá hUltoibh hi cConnochtaibh, agus do bertsat Connachtaigh</span>
<lb n="15065"/><span>amus for dereadh an tsluaigh i ffail na Seghaisi</span>
<lb n="15066"/><span>(.i. Coirrshliabh), agus</span>
<lb n="15067"/><span>ferthar deabhaidh eatorra, agus torchair Conn</span>
<lb n="15068"/><span>Ua Maolghaoithe, agus an Garbhanach</span>
<lb n="15069"/><span>Ua Baoighill, agus sochaidhe oile isin maighin sin.  Ara</span>
<lb n="15070"/><span>aoi comdháilit ar na bharach og Loch Cé, agus</span>
<lb n="15071"/><span>do gniatt síth mbliadhna.  Creach lá Tighernan Ua Ruairc,</span>
<lb n="15072"/><span>agus la feraibh Bréifne dar eisi an tsluagh hi sin</span>
<lb n="15073"/><span>hí cCuailgne, agus ro airccset Uí Mhéith.  Oc iompúdh imorro</span>
<lb n="15074"/><span>dUlaidh, agus do deiscert Airghiall dar Ath Luain</span>
<lb n="15075"/><span>dia ttig comhraicit i Maigh Conaille fris an ccrech, agus</span>
<lb n="15076"/><span>ferthar iomaireacc etorra i ttorchair Raghnall</span>
<lb n="15077"/><span>Ua hEochadha, rí Uladh, agus Cumidhe Ua</span>
<lb n="15078"/><span>Criocháin, tigherna Fernmaighe co na mac, agus</span>
<lb n="15079"/><span>Donnslébhe Ua hInnreachtaigh, tigherna Ua Meith,</span>
<lb n="15080"/><span>agus sochaidhe ele bheós.  Tuadhmhumha dindreadh lá</span>
<lb n="15081"/><span>Corbmac mic Mic Carthaigh, agus lá</span>
<lb n="15082"/><span>Conchobhar Ua mBriain.</span>
<lb n="15083"/><span>Maidhm la Murchadh Ua Maoileachlainn, for Shiol Rónáin airm i</span>
<lb n="15084"/><span>ttorcrattar ile.  Concobhar Ua Briain do thromghuin la a</span>
<lb n="15085"/><span>fhior gradha féin gur bho hotharlighe bais</span>
<lb n="15086"/><span>dó.  Conchobhar Ua Longarcain ainm an</span>
<lb n="15087"/><span>tí ros gon, agus ro marbhadh sidhe fo chédóir</span>
<lb n="15088"/><span>ind.  Domhnall Ua Fuircc, tigherna Ua Forcco, do</span>
<lb n="15089"/><span>thuitim la Síol nAnmchadha</span>
<lb n="15090"/><span>hi ccliathadh.  Maolsechlainn, mac</span>
<lb n="15091"/><span>Muirchertaigh Ui Mhaoilechlainn, do</span>
<lb n="15092"/><span>mharbhadh la Feraibh Ceall.</span>
<lb n="15093"/><span>Cluain Eraird darccain do Chairpribh, agus dferaibh Teathbha</span>
<lb n="15094"/><span>fó dhí.  Ar fer tTethbha do chur do Mhurchadh Ua</span>
<lb n="15095"/><span>Maoileachlainn isin ionadh in ro rannsat bu Cluana Eraird.</span>
<lb n="15096"/><span>Maidhm Chaille</span></p>
</div>
<pb n="1040"/>
<div><lb n="15097"/><p><span>Cobhtaigh for Shíol Muiredhaigh ria nUachtar Connacht iar na</span>
<lb n="15098"/><span>ttecht for crech isin Mumhain, co ttarla</span>
<lb n="15099"/><span>tria meraithne etorra</span>
<lb n="15100"/><span>co ffarcsat a ngabhála.</span>
<lb n="15101"/><span>Fine Gall do orgain do Domhnall</span>
<lb n="15102"/><span>mac Murchadha Uí Maoilechloind.</span></p>
<lb n="15103"/>
<lb n="15104"/><p><span>Aois Críost, míle céd triochat a dó.</span>
<lb n="15105"/><span>Maolmaodhog Ua Morghair do shuidhe i gcomhorbus Pattraic</span>
<lb n="15106"/><span>tre impidhe cléirech nEreann.</span>
<lb n="15107"/><span>Maolbrénainn Ua hAnradháin,</span>
<lb n="15108"/><span>comhorba Brénainn Cluana ferta, décc.</span>
<lb n="15109"/><span>Maolbrighde mac Doilgén, uasal shaccart</span>
<lb n="15110"/><span>Arda Macha, agus sinnser sacard nEreann,</span>
<lb n="15111"/><span>décc isin dara bliadhain caoccat a shacardachta, agus isin</span>
<lb n="15112"/><span>ochtmoghad bliadhain a aoisi, agus isin 27 do August.</span>
<lb n="15113"/><span>Uareirghe Ua Neachtain, cend chéledh</span>
<lb n="15114"/><span>nde Cluana Mic Nois, agus a sruith shenóir dég.</span>
<lb n="15115"/><span>Cucaille Ua Find, airchindech Cille Colccán, décc.</span>
<lb n="15116"/><span>Sluaighedh lá Conchobhar Ua</span>
<lb n="15117"/><span>Lochlaind co hAth Fhirdhiadh, agus</span>
<lb n="15118"/><span>táinicc Tighernán Ua Ruairc</span>
<lb n="15119"/><span>ina theach, agus dorad braighde dhó.</span>
<lb n="15120"/><span>Maolseachlainn mac Diarmada Mic</span>
<lb n="15121"/><span>Murchadha, tigherna Ua cCeinnsealaigh, do mharbhadh.</span>
<lb n="15122"/><span>Creach Maonmaighe la Conchobhar</span>
<lb n="15123"/><span>Ua mBriain co rug bú iomdha lais.</span>
<lb n="15124"/><span>Caislén Bona Gaillmhe do</span>
<lb n="15125"/><span>losccadh agus do scaoileadh lá loinges fer Mumhan, agus ár mór</span>
<lb n="15126"/><span>do thabhairt for iarthar Connacht im Ua Taidhg an teghlaigh, agus im</span>
<lb n="15127"/><span>shaor chlandaibh iomdha oile.</span>
<lb n="15128"/><span>Mac Amhlaibh Ui Lochlainn, tigherna Corco Modhruadh, do</span>
<lb n="15129"/><span>mharbhadh lás an loinges chedna.</span>
<lb n="15130"/><span>Ar mór ria bferaibh Mumhan for Chonnachtaibh dú i ttorchair</span>
<lb n="15131"/><span>Concobhar Ua Flaithbheartaigh, tigherna Iarthair Connacht,</span>
<lb n="15132"/><span>agus da mac Cathail Ui Mughroin agus sochaidhe oile.</span>
<lb n="15133"/><span>Oilén na beithe for Sionainn do losccadh lá feraibh Mumhan,</span>
<lb n="15134"/><span>agus fiche do dhaoinibh im thaoiseach muintire Cionaith do thuitim ann.</span>
<lb n="15135"/><span>Diarmait Mac Eiticcén, taoiseach Cloinne Diarmada,</span>
<lb n="15136"/><span>décc.  Creach na fésoicce lá Tighernán Ua Ruairc for dreim dferaibh</span></p>
</div>
<pb n="1042"/>
<div><lb n="15137"/><p><span>Tethbha, agus do Chonnachtaibh, co ráinicc longphort Toirrdhealbhaigh</span>
<lb n="15138"/><span>Uí Conchobhair.  Creach Muighe Luircc lá fearaibh Breifne.</span></p>
<lb n="15139"/>
<lb n="15140"/><p><span>Aois Críost, míle céd triochat a trí.</span>
<lb n="15141"/><span>Muiredhach Ua Dúibhinnsi, airchindeach Lughmaidh,</span>
<lb n="15142"/><span>Conaing mac Duibhdaleithi</span>
<lb n="15143"/><span>fosairchindeach Arda Macha,</span>
<lb n="15144"/><span>Maolbrighde Ua hAinnin uasal mhairtir Ereann, agus berre</span>
<lb n="15145"/><span>cráibhdech cennsa, agus deirc iarthair</span>
<lb n="15146"/><span>bhetha, décc.  Ros Cré agus Lúghmhagh do losccadh.</span>
<lb n="15147"/><span>Muirchertach, comharba</span>
<lb n="15148"/><span>Pháttraicc for cuairt Tíre hEoghain, agus a riarughadh do bhuaibh,</span>
<lb n="15149"/><span>agus deachaibh, co ffarccaibh bennachtain.</span>
<lb n="15150"/><span>Conchobhar, mac Murchadha Ui</span>
<lb n="15151"/><span>Mhaoilechlainn, rioghdhamhna Temhrach, do mharbhadh lá</span>
<lb n="15152"/><span>Donnchadh Mac Giollamocholmóg rioghdhamhna Laighen, agus</span>
<lb n="15153"/><span>Donnchadh feissin do mharbhadh la feraibh Midhe .i. lá</span>
<lb n="15154"/><span>hAodh Ua hAedha a ccionn mhís i ndíoghail Conchobhair.</span>
<lb n="15155"/><span>Lusca co na tempal lán do dhaoinibh, agus</span>
<lb n="15156"/><span>taisccedhaibh do losccadh for Fine nGall don</span>
<lb n="15157"/><span>lucht chédna a ndíoghail meic Murchadha .i. Chonchobhair.</span>
<lb n="15158"/><span>Móirchreach lá Murchadh Ua Maoileachlaind a ndíoghail a mhic, co</span>
<lb n="15159"/><span>ro aircc Fine Ghall, agus airtheir Laighean.</span>
<lb n="15160"/><span>Sluaighedh lá Corbmac mac Carthaigh, agus la Conchobhar</span>
<lb n="15161"/><span>Ua mBriain i cConnachtaibh, co ro mharbhsat</span>
<lb n="15162"/><span>Cathal mac Cathail Uí Conchobhair, ríoghdhamhna</span>
<lb n="15163"/><span>Connacht, agus Giolla na naomh Ua Floind, taisech</span>
<lb n="15164"/><span>Sil Maoileruain, agus ro scailset Dun Mughdhorn, agus Dún Mór,</span>
<lb n="15165"/><span>agus ro indirset mór don tír.  Impaid iarsin gan gialla.</span>
<lb n="15166"/><span>Creach lá Donnchadh Ua Cearbhaill,</span>
<lb n="15167"/><span>agus la feraibh Fernmhaighe hi Fine Ghall, conus táirsetar</span>
<lb n="15168"/><span>Goill oc Fiondabhair na ninghen,</span>
<lb n="15169"/><span>co ndhernsat deabhaidh i ttorchair Raghnall mac Póil, agus drong</span>
<lb n="15170"/><span>mhór do Ghallaibh uime.  Cidh iad fiora Fernmhaighe</span>
<lb n="15171"/><span>tugadh éccendáil forra.  Creach lá Tighernán Ua</span>
<lb n="15172"/><span>Ruairc lá tigherna Breifne for Uibh Fiachrach an</span>
<lb n="15173"/><span>tuaisceirt.  Maidhm ria bferaibh Teathbha for Shíol Muiredhaigh,</span>
<lb n="15174"/><span>dú i ttorchair Amhlaoibh mac mic</span></p>
</div>
<pb n="1044"/>
<div><lb n="15175"/><p><span>Aireachtaigh Uí Ródhuibh, taoiseach Cloinne Tomaltaigh,</span>
<lb n="15176"/><span>agus in ro gabhadh Mac an lestair Uí Ainlighi taoisech</span>
<lb n="15177"/><span>Ceneil Dobhtha, agus i ttorcrattar ile.</span>
<lb n="15178"/><span>Droichet Atha Luain agus a</span>
<lb n="15179"/><span>chaistiall do scaoileadh lá</span>
<lb n="15180"/><span>Murchadh Ua Maoileachlainn agus lá</span>
<lb n="15181"/><span>Tighernán Ua Ruairc.  Comhdhál la</span>
<lb n="15182"/><span>Toirrdhealbhach Ua Concobhair, agus</span>
<lb n="15183"/><span>lá Conchobar Ua mBriain co maithibh</span>
<lb n="15184"/><span>cleireach Connacht</span>
<lb n="15185"/><span>agus Mumhan oc Abhaill Cethernaigh,</span>
<lb n="15186"/><span>agus síth bliadhna do dhénamh eatorra.</span>
<lb n="15187"/><span>Maolsechlainn, mac mic Diarmada mic</span>
<lb n="15188"/><span>Maoil na mbó, agus Eochaidh</span>
<lb n="15189"/><span>Ua Nualláin, tigherna Fothart, do thuitim i ccliathadh lá</span>
<lb n="15190"/><span>hUgaire Ua Tuathail, agus lá</span>
<lb n="15191"/><span>hUibh Muiredhaigh, agus ár mór amaille friu.</span>
<lb n="15192"/><span>Dá mac Conchonnacht Uí Choncobhair do bháthadh i lLoch Ríbh.</span>
<lb n="15193"/><span>Giolla na naomh Ua Birn décc rígh rechtaire Ereann eisidhe,</span>
<lb n="15194"/><span>agus a adhnacal i Ros Commáin.</span>
<lb n="15195"/><span>Bo dhíth mhór ind Erinn, dá ngoirthí Maolgarbh,</span>
<lb n="15196"/><span>dá ná frith samhail ó tháinic an bó díobhadh oile i naimsir</span>
<lb n="15197"/><span>Fhlaithbheartaigh mic Loingsigh, conar</span>
<lb n="15198"/><span>fháccaibh acht tiruairsi becc do bhuaibh i nErinn, dia nebhradh,</span></p>
<lb n="15199"/>
<lb n="15200"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="15201"/><span>Atrí sa triocha, na ceil</span>
<lb n="15202"/><span>Céd ar mhile do bhliadhnaibh,</span>
<lb n="15203"/><span>O ghein Críost i mBeithil bhinn</span>
<lb n="15204"/><span>Gus an mbó díthsi i nErinn.</span></p>
<lb n="15205"/>
<lb n="15206"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="15207"/><span>Flaithbhertach Ua Flaithbhertaigh do</span>
<lb n="15208"/><span>mharbhadh lá mac Lochlainn Uí</span>
<lb n="15209"/><span>Lochlainn, i ndíoghail a athar.</span>
<lb n="15210"/><span>Mórshluaigheadh Leithe Mogha uile im</span>
<lb n="15211"/><span>Chorbhmac Mac Cárthaigh, agus im</span>
<lb n="15212"/><span>Chonchobhar Ua Maoilsechlainn a cConnachtaibh, gur ro marbhadh</span>
<lb n="15213"/><span>leó mac mic Cathail Uí Chonchobhair, agus</span>
<lb n="15214"/><span>Giolla na naomh Ua Floinn, taoiseach Síl Maoilruanaidh,</span>
<lb n="15215"/><span>agus ro loisccset Dun Mughdhorn, agus Dún mór,</span>
<lb n="15216"/><span>agus ro iompaidhset gan sídh gan gialla.</span>
<lb n="15217"/></p>
</div>
<pb n="1046"/>
<div><lb n="15218"/><p><span>Aois Críost, míle céd triocha a ceathair.</span>
<lb n="15219"/><span>Celeachair, mac Corbmaic Uí</span>
<lb n="15220"/><span>Chuinn na mBocht, sruith shenóir, cenn comhairle, agus</span>
<lb n="15221"/><span>tobar eccna, senchusa, cend einigh</span>
<lb n="15222"/><span>agus coimheda riaghla Cluana mic Nóis, décc in</span>
<lb n="15223"/><span>iomdhaidh Chiaráin iar mbuaidh naithriche i</span>
<lb n="15224"/><span>Nóin September.  As dó ro</span>
<lb n="15225"/><span>ráidh mac Macaimh Uí Cíocharáin ó</span>
<lb n="15226"/><span>Edargabhail an rannso,</span></p>
<lb n="15227"/>
<lb n="15228"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="15229"/><span>Mo ghenar duit it bhethaid,</span>
<lb n="15230"/><span>A Mhic Cuind, a Chélechair,</span>
<lb n="15231"/><span>A taoisi a Chelechair Cluana,</span>
<lb n="15232"/><span>I nglé bhethaidh gle bhuadha.</span></p>
<lb n="15233"/>
<lb n="15234"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="15235"/><span>Maolciaráin mac don Chorbmac</span>
<lb n="15236"/><span>cédna, uasal shaccart tuir craibhaidh,</span>
<lb n="15237"/><span>agus eccnae uasal chend Cluana mic Nois, dég oidhche</span>
<lb n="15238"/><span>fhéile Michil, agus</span>
<lb n="15239"/><span>ba i nIomdhaidh Ciaráin bheós.</span>
<lb n="15240"/><span>Fógartach Ua Riagain, airchindeach Ruis Cré,</span>
<lb n="15241"/><span>agus Giollabrénainn Ua hAnradháin, comharba</span>
<lb n="15242"/><span>Brénainn Cluana fearta, décc.</span>
<lb n="15243"/><span>Iomhar Ua hAedhaccáin, las ro</span>
<lb n="15244"/><span>cumhdaiccheadh reccles Póil agus Peadair i nArd Macha,</span>
<lb n="15245"/><span>décc i Róimh ina ailithre.</span>
<lb n="15246"/><span>Bebhinn, inghen Mic Conchaille banairchinneach Doire, décc</span>
<lb n="15247"/><span>22 December.</span>
<lb n="15248"/><span>Maolmaodhócc Ua Morghoir for cuairt Mumhan,</span>
<lb n="15249"/><span>agus do bert a réir.</span>
<lb n="15250"/><span>Archu Ua Flaithbhertaigh,</span>
<lb n="15251"/><span>ríoghdhamhna Oiligh do</span>
<lb n="15252"/><span>thuitim lá Cenel Conaill i frithghuin.</span>
<lb n="15253"/><span>Donnchadh, mac mic Murchadha Uí</span>
<lb n="15254"/><span>Bhriain go na mac do mharbhadh lá Deasmumhain.</span>
<lb n="15255"/><span>Donnchadh .i. mac Conaifne Ua</span>
<lb n="15256"/><span>Conchobhair, tigherna Ua Failghe,</span>
<lb n="15257"/><span>agus Maolsechlainn, mac a athar, do</span>
<lb n="15258"/><span>dheabhadh fri aroile co ttorchrattar comhthuitim.</span>
<lb n="15259"/><span>Sloighedh lá mac Mic Murchadha, agus</span>
<lb n="15260"/><span>la Laighnibh i nOsraighibh, conus tairtheethar sic Osraighe</span>
<lb n="15261"/><span>agus ro lásat a nár, agus torchair ann</span>
<lb n="15262"/><span>Ughaire Ua Tuathail, ríoghdhamhna</span>
<lb n="15263"/><span>Laighen co sochaidhibh oile.</span>
<lb n="15264"/><span>Ar Osraighe, agus Gall Puirt</span>
<lb n="15265"/><span>Láirge do chur lá mac Mic Murchadha,</span>
<lb n="15266"/><span>agus la Laighnibh a ndíoghail</span>
<lb n="15267"/><span>an áir rémhráite.  Teampall do ronadh lá</span>
<lb n="15268"/><span>Corbmac mac Meic Carthaigh, rí Caisil, do</span></p>
</div>
<pb n="1048"/>
<div><lb n="15269"/><p><span>choisreccadh lá seanadh cléreach nEreann in aoin ionadh.</span>
<lb n="15270"/><span>Muirchertach mac Domhnaill mic</span>
<lb n="15271"/><span>Amhalgadha, comharba Phátraicc, dég iar mbuaidh martra,</span>
<lb n="15272"/><span>agus naithrighe 17 September.</span>
<lb n="15273"/><span>Niall, mac Aedha, doirdneadh i ccomarbus Patraicc.</span>
<lb n="15274"/><span>Caemhchludh abbadh in Ard Macha .i. Maelmaedhocc</span>
<lb n="15275"/><span>Ua Morgair i nionad Néill.</span>
<lb n="15276"/><span>Maolmaedhócc iarsin for cuairt Mumhan, go ttucc a</span>
<lb n="15277"/><span>reir.  Aodh mac meic Lochlainn mécc</span>
<lb n="15278"/><span>Cochlain, tigherna Dealbhna Eathra, doécc.</span>
<lb n="15279"/><span>Murchadh O hEaghra, agus a bhen .i. inghen</span>
<lb n="15280"/><span>Toirrdealbhaigh Uí Conchobhair do mharbhadh lá</span>
<lb n="15281"/><span>Taichleach Ua nEaghra.</span></p>
<lb n="15282"/>
<lb n="15283"/><p><span>Aois Críost, míle céd triocha a cúicc.  Cionaet Ua Baoighill,</span>
<lb n="15284"/><span>uasal epscop .i. epscop Clochair, agus ard shenóir thuaisceirt</span>
<lb n="15285"/><span>Ereann.  An tepscop Ua Cattan .i. áird espucc</span>
<lb n="15286"/><span>Ua cCennselaigh,</span>
<lb n="15287"/><span>agus Maoliosa Ua Fionnachta, comharba Rosa Commain, dég.</span>
<lb n="15288"/><span>Giollacomáin Ua Conghalaigh, ferléighinn Rossa Commáin, do mharbhadh</span>
<lb n="15289"/><span>lá Conmhaicnibh.</span>
<lb n="15290"/><span>Domhnall, mac Muirchertaigh</span>
<lb n="15291"/><span>Uí Bhriain, tigherna</span>
<lb n="15292"/><span>Gall, agus Laighen céttus do écc i ccuincc</span>
<lb n="15293"/><span>cléircechta i lLios mór iar sendataidh.</span>
<lb n="15294"/><span>Fiachra Mac Etnén srúith Senoir Cluana Eraird, agus fer Mídhe</span>
<lb n="15295"/><span>archena, décc.</span>
<lb n="15296"/><span>Fland Ua Sionaigh, maor Bachla Iosa, décc iar naithrighe tocchaidhe.</span>
<lb n="15297"/><span>Maoiliosa Ua hAinmire .i. epscop Puirt Lairge, agus ard shenóir</span>
<lb n="15298"/><span>Gaoidheal iars an ochtmhadh</span>
<lb n="15299"/><span>bliadhain ochtmhoghadh a aoisi décc i lLios mór Mochutta.</span>
<lb n="15300"/><span>Eachmharcach Ua hAinmire sruith shenóir na nGaoidhel, topar</span>
<lb n="15301"/><span>egna agus déirce décc i lLios mór.</span>
<lb n="15302"/><span>Maolmaedhócc Ua Morgair, comharba Pháttraicc, do chendach</span>
<lb n="15303"/><span>Bachla Iosa agus dia tabhairt asa fochla an</span>
<lb n="15304"/><span>seachtmhadh lá do mhí Iúl.</span>
<lb n="15305"/><span>Doire Cholaim Chille co na themplaibh do losccadh an</span>
<lb n="15306"/><span>30 do Mharta.</span>
<lb n="15307"/><span>Ruaidhri Ua Canannáin, tigherna Cenel Conaill, tuir</span>
<lb n="15308"/><span>cocthach cosnamhach co ndésherc agus co ndaonnacht, do</span>
<lb n="15309"/><span>mharbhadh dferaibh Maighe hIthe</span>
<lb n="15310"/><span>.i.</span></p>
</div>
<pb n="1050"/>
<div><lb n="15311"/><p><span>do Mhaolruanaidh Ua Caireallain, agus do</span>
<lb n="15312"/><span>Cloinn Diarmada, agus ár</span>
<lb n="15313"/><span>mór iarsin ó Chonall for Eoghan.</span>
<lb n="15314"/><span>Cathal mac Taidhg Uí Conchobhair, tanaisi</span>
<lb n="15315"/><span>Connacht, do mharbhadh lá feraibh Teathbha co</span>
<lb n="15316"/><span>sochaidhibh oile amaille fris.</span>
<lb n="15317"/><span>Cluain Eraird, Cenannus, Ráith Lúraigh, agus ilchealla archena</span>
<lb n="15318"/><span>do losccadh.</span>
<lb n="15319"/><span>Sochaidhe do Dhesmumhain do thuitim la</span>
<lb n="15320"/><span>Tuadhmhumhain for thóchar Cluana caoin Modíomócc.</span>
<lb n="15321"/><span>Bá dibhséin Fionghuine Ua Caoimh,</span>
<lb n="15322"/><span>tigherna Glendamhnach, Mathghamhain Ua</span>
<lb n="15323"/><span>Donnchadha, tigherna Cenel Laoghaire, Maolgorm Ua Rind, agus mac</span>
<lb n="15324"/><span>Lochlaind Uí Cionaedha dUíbh Maccaille, go sochaidhe ele.</span>
<lb n="15325"/><span>Aodh Ua Conchobhair, tigherna Corcamodhruadh, agus</span>
<lb n="15326"/><span>Cumara Mac Conmhara mic Domhnaill, tigherna Ua</span>
<lb n="15327"/><span>cCaisín, do thuitim i ffriothghuin ó Thuadhmumhain.</span>
<lb n="15328"/><span>Magh Naoi, Magh luircc, agus an Corann do</span>
<lb n="15329"/><span>losccadh la Conmhaicnibh.</span>
<lb n="15330"/><span>Ros Commáin do arccain</span>
<lb n="15331"/><span>agus do losccadh taighibh teamplaibh las an</span>
<lb n="15332"/><span>lucht cédna a ccionn mhís iaramh.</span>
<lb n="15333"/><span>Ua Madadháin, tigherna</span>
<lb n="15334"/><span>Sil nAnmchadha agus Ua Maine frí ré, do mharbhadh i ffioll lá mac</span>
<lb n="15335"/><span>Giollacaoimhghin I Cenneittigh, agus ogh</span>
<lb n="15336"/><span>a mhuinntire amaille fris.</span>
<lb n="15337"/><span>Amhlaibh, mac Domhnaill Fhinn Uí Dhubhda, tigherna</span>
<lb n="15338"/><span>Ua nAmhalghadha, do mharbhadh lá hUibh Fiachrach an tuaisceirt.</span>
<lb n="15339"/><span>Cobhlach Murchadha Ui</span>
<lb n="15340"/><span>Mhaoileachlainn, righ Temhrach, for Shionainn,</span>
<lb n="15341"/><span>agus for Loch Ríbh.  Tangattar Síol Muiredhaigh co na rígh,</span>
<lb n="15342"/><span>.i. Conchobhar, mac</span>
<lb n="15343"/><span>Toirrdhealbhaigh, agus Uí Maine co na ttigherna</span>
<lb n="15344"/><span>.i. Tadhg Ua Ceallaigh, co bfarccaibhsiod díbhlinibh</span>
<lb n="15345"/><span>braighde ag Murchadh.  Teine saighnéin do</span>
<lb n="15346"/><span>bhéim a chind do chloictheach Cluana mic Nóis, agus do</span>
<lb n="15347"/><span>tholladh cloicthigh Ruis Cré.</span>
<lb n="15348"/><span>Fiora Fernmhaighe do iompudh ar Mhidheachaibh, agus sídh doibh</span>
<lb n="15349"/><span>frí Bréifnechaibh.</span>
<lb n="15350"/><span>Stephen do ghabháil rioghaichte Saxan 2 December.</span>
<lb n="15351"/></p>
</div>
<pb n="1052"/>
<div><lb n="15352"/><p><span>Aois Criost, mile céd triocha a sé.</span>
<lb n="15353"/><span>Aodh Ua Finn, epscop na Bréifne, do écc i nInis Clothrann.</span>
<lb n="15354"/><span>Domhnall Ua Dubhthaigh, aird espucc Connacht, agus comhorba</span>
<lb n="15355"/><span>Ciaráin, cenn eaccna agus einigh an chóiccidh dfagháil bháis iar</span>
<lb n="15356"/><span>noifrend agus celebradh i cCluain ferta Brénainn.</span>
<lb n="15357"/><span>Robhartach Ua Ceallaigh, airchindech Fathna móire,</span>
<lb n="15358"/><span>dég iar ndegh aithrighe.</span>
<lb n="15359"/><span>Giolla Críost Ua hEchain, comharba Findéin,</span>
<lb n="15360"/><span>agus Saerbhreathach Ua Ceallaigh, comharba I Shuanaigh,</span>
<lb n="15361"/><span>dég.  Mac Ciaráin, airchindeach Suird,</span>
<lb n="15362"/><span>do thuitim lá fiora Fearnmhaighe.</span>
<lb n="15363"/><span>Maelmaire mac Colmáin, airchinnech Doire Luráin.</span>
<lb n="15364"/><span>Maoliosa mac Maolcholaim, primhchalladóir</span>
<lb n="15365"/><span>Arda Macha, a primh crióchaire</span>
<lb n="15366"/><span>agus a leabhar coimhédaigh, décc iar naithrighe thoghaidhe aidhche</span>
<lb n="15367"/><span>aeini an chésta.  Conchubhar, mac Domhnaill Uí</span>
<lb n="15368"/><span>Lochlainn, tigherna Ailigh céttus, agus rí an tuaisceirt</span>
<lb n="15369"/><span>uile etir Chonall, Eoghan, Ullta, agus Airghialla, agus</span>
<lb n="15370"/><span>rioghdhamhna Ereann bheos, do mharbhadh</span>
<lb n="15371"/><span>dferaibh Maighe hIthe i meabhail.</span>
<lb n="15372"/><span>Echrí Ua hAittéidh, tigherna Ua nEachdach, do</span>
<lb n="15373"/><span>mharbhadh dUibh Eachdach féisin.</span>
<lb n="15374"/><span>Aodh mac Domhnaill Uí Conchobhair, rioghdhamhna Connacht, do</span>
<lb n="15375"/><span>mharbhadh do na Tuathaibh iar na thoghairm dóibh chuca</span>
<lb n="15376"/><span>tria cheilcc dia rioghadh, agus drong dia aes gradha amaille ris do</span>
<lb n="15377"/><span>mharbhadh.  Mac Domhnaill Uí Dhúbhda, tigherna</span>
<lb n="15378"/><span>Ua nAmhalghadha, do mharbhadh.</span>
<lb n="15379"/><span>Donnchadh, mac Maoileachlainn Uí</span>
<lb n="15380"/><span>Fhaoláin, do thuítim lá Corbmac Mac Carthaigh i meabhail.</span>
<lb n="15381"/><span>Aodh, mac Toirrdhealbhaigh Uí</span>
<lb n="15382"/><span>Chonchobhair, do dhalladh la Toirrdhelbhach</span>
<lb n="15383"/><span>fodhéin.  Domhnall</span></p>
</div>
<pb n="1054"/>
<div><lb n="15384"/><p><span>Ua Caindelbhain, tigherna Cenel Laoghaire, do mharbhadh lá</span>
<lb n="15385"/><span>Tighernán Ua Ruairc agus lá hUibh Briúin,</span>
<lb n="15386"/><span>agus torchrattar sochaidhe do bréifnechaibh lá feraibh Mídhe.</span>
<lb n="15387"/><span>Maidhm síodha eittir Midheachaibh</span>
<lb n="15388"/><span>agus Breifnechaibh.  Creach la hairthear Mídhe i nUibh Briuin, co</span>
<lb n="15389"/><span>ttuccsatt buar dírimhe.</span>
<lb n="15390"/><span>Crech ele las an lucht chédna i fFernmhaigh.</span>
<lb n="15391"/><span>Creach Locha Cairrccín lá feraibh Teathbha,</span>
<lb n="15392"/><span>agus ro loiscsett an caislén</span>
<lb n="15393"/><span>co nár a dhaoine.</span>
<lb n="15394"/><span>Creach ele las in lucht cédna co ro oirccset Muintir Fídhne.</span>
<lb n="15395"/><span>Crech la Domhnall mac Murchadha</span>
<lb n="15396"/><span>Uí Mhaoilechlainn tar Uíbh Dunchadha, agus as</span>
<lb n="15397"/><span>las an ccreich sin do mharbhadh</span>
<lb n="15398"/><span>Giollasechnaill mac Giollaseachnaill.</span>
<lb n="15399"/><span>Giollamúra Ua hOgáin do</span>
<lb n="15400"/><span>mharbhadh lá mac Néill mic mic Lochlainn.</span>
<lb n="15401"/><span>Cuairt Mumhan lá</span>
<lb n="15402"/><span>Maolmaodhócc Ua Morgair, comhorba Páttraicc.</span>
<lb n="15403"/><span>Caemhchludh abbadh i nArd Macha .i. Niall, mac</span>
<lb n="15404"/><span>Aedha, i nionadh Maolmhaedhóicc.</span>
<lb n="15405"/><span>Ruaidhri Ua Conchobhair agus</span>
<lb n="15406"/><span>Uada Ua Conchenainn do ghabhail lá</span>
<lb n="15407"/><span>Toirrdhealbhach Ua cConchobhair ar comaircce</span>
<lb n="15408"/><span>comharba Iarlaithe, agus I Dubhthaigh,</span>
<lb n="15409"/><span>agus na bachla buidhe agus Uí Dhomhnalláin.</span>
<lb n="15410"/><span>Néidhe Ua Maoilchonaire, an senchaidh, do écc.</span>
<lb n="15411"/><span>Maolmhaedhócc Ua Morgair do</span>
<lb n="15412"/><span>léigen comhorbais Phattraicc de ar Dhia.</span></p>
<lb n="15413"/>
<lb n="15414"/><p><span>Aois Críost, míle céd triocha a secht.</span>
<lb n="15415"/><span>Domhnall Ua Conaing, airdespucc Leithe</span>
<lb n="15416"/><span>Mogha, tuir chrábhaidh, ernaighthe, eccna, agus</span>
<lb n="15417"/><span>eirnidhthe bídh agus seód do thruacchaibh, agus</span>
<lb n="15418"/><span>trénaibh.  An tespucc Ua Baoighill,</span>
<lb n="15419"/><span>agus an tespucc Ua Maolfhoghmhair, décc.</span>
<lb n="15420"/><span>An tepscop Ua Cléirigh do chonnachtaibh,</span>
<lb n="15421"/><span>agus an dall Ua Cadhla, egnaidh ergna, décc.</span>
<lb n="15422"/><span>Macraith Ua Forreith saoi senchaidh,</span>
<lb n="15423"/><span>agus anmchara co ccennsa, agus co náilghine.</span>
<lb n="15424"/><span>Aodh Ua Finn, airdfherleiginn fear mBreifne, décc.</span>
<lb n="15425"/><span>Mac Giollafhionáin I Chibhleacháin, comharba Feichin Fobhair,</span>
<lb n="15426"/><span>décc.  Caemhchludh</span></p>
</div>
<pb n="1056"/>
<div><lb n="15427"/><p><span>abbadh i nArd Macha .i. airchindeach Doire i nionadh Néll,</span>
<lb n="15428"/><span>mic Aodha.</span>
<lb n="15429"/><span>Cluain uamha, agus Ardachadh espuicc Mel do losccadh,</span>
<lb n="15430"/><span>taighibh teamplaibh.</span>
<lb n="15431"/><span>Gaoth mhór fo Erinn, co ro trascair cranda iomdha, tighe,</span>
<lb n="15432"/><span>templu, agus cumhdaighthe.  Ro</span>
<lb n="15433"/><span>fhuadaigh dan daíne agus innile is in ffaircce i Maigh Conaille.</span>
<lb n="15434"/><span>Domhnall, mac Murchadha Uí Mhaoileachlainn,</span>
<lb n="15435"/><span>ríoghdhamhna Ereann, agus ri Temhra frí</span>
<lb n="15436"/><span>ré, aon Ghuaire Ereann ina aimsir ar eineach, do mharbhadh do na</span>
<lb n="15437"/><span>Saithnibh, agus dAirther Mídhe co</span>
<lb n="15438"/><span>nár a mhuintire uime, uair i ccoccadh do dheachaidh sídhe</span>
<lb n="15439"/><span>for a athair agus forrasomh.</span>
<lb n="15440"/><span>Uada Ua Conchenainn do dhalladh lá</span>
<lb n="15441"/><span>Toirrdhealbhach Ua Conchobhair ina</span>
<lb n="15442"/><span>mhíghniomhaibh.  Mór, inghen</span>
<lb n="15443"/><span>Muirchertaigh Uí Bhriain, ben</span>
<lb n="15444"/><span>Mhurchadha Uí Mhaoileachlainn, décc i</span>
<lb n="15445"/><span>nDearmhaigh Cholaim Chille iar bpeannainn.</span>
<lb n="15446"/><span>Forbhais Puirtláirge la Diarmaitt Mac Murchadha,</span>
<lb n="15447"/><span>lá righ Laighen, agus lá</span>
<lb n="15448"/><span>Conchóbhar Ua mBriain, tigherna Dal cCais,</span>
<lb n="15449"/><span>agus Goill Atha cliath, agus Locha Carman, for muir</span>
<lb n="15450"/><span>dá chéd long.  Tucsat gialla Donnchaidh Meic Carthaigh, na nDéisi,</span>
<lb n="15451"/><span>agus Gall Puirt Láircce leó.</span>
<lb n="15452"/><span>Conchobhar Ua Briain, tigherna Tuadhmhumhan</span>
<lb n="15453"/><span>agus Urmhumhan, do dhol i ttegh</span>
<lb n="15454"/><span>Diarmada, meic Murchadha, rí Laighen, co ffargaibh</span>
<lb n="15455"/><span>braighde ann dar cenn Desmhumhan, do chosnamh dhó.</span>
<lb n="15456"/><span>Crech lá Corbmac, mac Meic Carthaigh ar</span>
<lb n="15457"/><span>Cheindeittigh Ua mBriain, agus ar Ghallaibh Luimnigh.</span>
<lb n="15458"/><span>Cobhlach la Toirrdhealbhach Ua cConchobhair for Shionainn, agus</span>
<lb n="15459"/><span>for Loch Ribh.  Turas cródha dhósomh</span>
<lb n="15460"/><span>ón an turas hi sin hi ccenn cobhlaigh fher mBreifne im Tighernán Ua</span>
<lb n="15461"/><span>Ruairc, agus i ccend chobhlaigh fhear Mídhe, agus Teathbha im</span>
<lb n="15462"/><span>Mhurchadh Ua Mhaoileachlainn, im rígh Temhrach, bail i rabhattar dá</span>
<lb n="15463"/><span>chéd lestar, agus ní raibhe lá Toirrdhealbhach</span>
<lb n="15464"/><span>cén mo thá fiche long.  Benmídhe, inghen</span>
<lb n="15465"/><span>Chonchobhair Uí Mhaoileachlainn,</span>
<lb n="15466"/><span>décc i cCluain Eraird</span>
<lb n="15467"/><span>iar ndeghbheathaidh cian aosda.</span>
<lb n="15468"/><span>Maidhm síodha eittir Mídheachaibh, agus Breifneachaibh.</span>
<lb n="15469"/><span>Ard Macha, Tuaim da ghualann, Conga, agus Termann Caollainde, do</span>
<lb n="15470"/><span>losccadh.  Magh neo</span>
<lb n="15471"/><span>buidheamhnach do losccadh.</span>
<lb n="15472"/><span>Cóicceadh Chonnacht uile do fhásughadh ó Dhróbhaois go Sionainn,</span>
<lb n="15473"/><span>agus co hEchtge, agus a ccur féin i nIarthar Chonnacht.</span>
<lb n="15474"/></p>
</div>
<pb n="1058"/>
<div><lb n="15475"/><p><span>Aois Críost, mile céd triocha a hocht.</span>
<lb n="15476"/><span>Giollacriost Ua Morghair, epscop Clochair, ard shaoi i negna</span>
<lb n="15477"/><span>agus i ccrábhadh,</span>
<lb n="15478"/><span>lochrann solusda no shoillsichceadh tuaith agus eacclais tria</span>
<lb n="15479"/><span>fhoircedal agus chaoin ghníomh, modh díles</span>
<lb n="15480"/><span>dúthrachtach do Dhia, aoghaire tairise na heccailsi, go</span>
<lb n="15481"/><span>coitchenn, décc, agus a adhnacal hi reccles Peattair</span>
<lb n="15482"/><span>agus Póil in Ard Macha.</span>
<lb n="15483"/><span>Maolpáttraicc Ua Druccain, saoi egna na nGaoidheal ardfher</span>
<lb n="15484"/><span>leighinn Arda Macha, cenn</span>
<lb n="15485"/><span>athchomhairc iarthair Eorpa i ccrabhadh,</span>
<lb n="15486"/><span>agus caonduthracht, décc ina ailithre in</span>
<lb n="15487"/><span>Inis Locha Cre an 2 Ianuarii.</span>
<lb n="15488"/><span>Ceall dara, Lios mór, Tegh Moling, agus Sord do losccadh.</span>
<lb n="15489"/><span>Cuairt Mumhan</span>
<lb n="15490"/><span>cédna cur lá comharba Pháttraicc lá mac an fhir</span>
<lb n="15491"/><span>dhána, go tuc a réir.</span>
<lb n="15492"/><span>Corbmac, mac Muiredhaigh meic</span>
<lb n="15493"/><span>Carthaigh, righ Desmhumhan, agus espucc righ Ereann ina réimheas</span>
<lb n="15494"/><span>ar thiodhnacal séd, agus maoine do chléircibh agus ceallaibh,</span>
<lb n="15495"/><span>fer leasaighthe tuath agus</span>
<lb n="15496"/><span>ecclas, do mharbhadh ina thigh féin</span>
<lb n="15497"/><span>i ffioll lá Toirrdhealbhach, mac</span>
<lb n="15498"/><span>Diarmada Uí Bhriain, agus lá</span>
<lb n="15499"/><span>dá mhac Uí Conchobhair Ciarraighe.</span>
<lb n="15500"/><span>Raghnall, mac Iomhair I Cathain, tigherna</span>
<lb n="15501"/><span>na Craoibhe, Ciannachta,</span>
<lb n="15502"/><span>agus Fer Lí, do thuitim</span>
<lb n="15503"/><span>tre thangnacht agus meabhail, la hUibh Eoghain Glinne.</span>
<lb n="15504"/><span>Maolruanaidh Ua Cairealláin, caindel</span>
<lb n="15505"/><span>thuaisceirt Ereann ar chruth ar</span>
<lb n="15506"/><span>chéill agus ar ghaiscceadh, do mharbhadh do Cenél Moain.</span>
<lb n="15507"/><span>Domhnall Ua Ciarrdha, tigherna Cairpre, do</span>
<lb n="15508"/><span>mharbhadh lá Tighernan Ua Ruairc.</span>
<lb n="15509"/><span>Mathghamhain Ua Conchobhair, tighearna Ciarraighe Luachra,</span>
<lb n="15510"/><span>décc.  Toirrdhealbhach Ua Conchobhair co cConnachtaibh,</span>
<lb n="15511"/><span>Tighearnán Ua Ruairc co fferaibh Breifne, agus Donnchadh Ua</span>
<lb n="15512"/><span>Cerbhaill co nAirghiallaibh, do thionol a sochraitte do</span>
<lb n="15513"/><span>chosnamh a ferainn fein co hanfhirén</span></p>
</div>
<pb n="1060"/>
<div><lb n="15514"/><p><span>lá hUa Maoilechlainn.  Táinicc dan</span>
<lb n="15515"/><span>Murchadh Ua Maoilechlainn, co fferaibh Midhe</span>
<lb n="15516"/><span>agus Gallaibh, agus Diarmaid mac Murchadha, co</span>
<lb n="15517"/><span>Laighnibh ina nachcaidh don leith aile, co</span>
<lb n="15518"/><span>rangattar an dá shochraide sin co craoibh</span>
<lb n="15519"/><span>maighe lorccaigh.  Ro bé tra iomfhoicsi boí etir an da</span>
<lb n="15520"/><span>longphort co na boí acht bealach</span>
<lb n="15521"/><span>coilleadh bicce etorra.  Fri ré sechtmhaine dóibh</span>
<lb n="15522"/><span>amhlaidh sin aghaidh in acchaidh.  Acht chena ros deiligh Dia gan</span>
<lb n="15523"/><span>cath gan gialladh neich díbh dia roile.  Ro mhillset fir</span>
<lb n="15524"/><span>Midhe iaramh arbhanna Ua mBriuin,</span>
<lb n="15525"/><span>agus fher Fernmaighe gur</span>
<lb n="15526"/><span>bhó gorta diofhulaing dóibh isin</span>
<lb n="15527"/><span>mbliadhain ar ccionn.  Iarsin dan do lóttar Midhigh, Laighnigh,</span>
<lb n="15528"/><span>agus Goill co hInis Mochta dia hargain, do dheachaidh drong</span>
<lb n="15529"/><span>dhirimhe díobh ar</span>
<lb n="15530"/><span>rathannaibh, agus ar snámh ar in loch do rochtain na hinnsi,</span>
<lb n="15531"/><span>agus do riacht dream díobh an inis.  Tangattar dna iarsin lucht</span>
<lb n="15532"/><span>na hinnsi chúca i narthraighibh.  Ro</span>
<lb n="15533"/><span>báidhit, agus ro mharbhaitt sochaidhe díbh léo,</span>
<lb n="15534"/><span>agus teichit an drem díbh bhoí isin inis este,</span>
<lb n="15535"/><span>agus ní ro fhédsat losccadh na hinnse tré</span>
<lb n="15536"/><span>mhiorbhail Dé agus an erlamha.  Is</span>
<lb n="15537"/><span>annsin ro marbhadh Cúbruinne Ua</span>
<lb n="15538"/><span>Longaircc, agus mac Tadhg mac</span>
<lb n="15539"/><span>Mic Ualghaircc agus mac Mic Turgaill.</span></p>
<lb n="15540"/>
<lb n="15541"/><p><span>Aois Críost, míle céd triocha a naoi.</span>
<lb n="15542"/><span>Cathal Mac Maoilfhinn, comharba Tighernaigh Cluana</span>
<lb n="15543"/><span>hEoais, topar sonasa agus saidhbhresa tuaisceirt Ereann</span>
<lb n="15544"/><span>erneadhach bídh do thuaith agus ecclais.</span>
<lb n="15545"/><span>Cuchonnacht Ua Dálaigh, ardollamh lé dán, décc i cCluain Eraird.</span>
<lb n="15546"/><span>O Leacain Mídhe doisidhe.</span>
<lb n="15547"/><span>Slóigheadh lá hUlltoibh co</span>
<lb n="15548"/><span>Tulaigh nOc, co ro loisccset an</span>
<lb n="15549"/><span>mhachaire co na cheallaibh.</span>
<lb n="15550"/><span>Mathghamhain Ua Dúbhda, toiseach Cloinne</span>
<lb n="15551"/><span>Laithbhertaigh go maithibh a Thuaithe</span>
<lb n="15552"/><span>uime, do mharbhadh la Muirchertach, mac</span>
<lb n="15553"/><span>Néill a ndíoghail Conchobhair Uí Lochlainn.</span>
<lb n="15554"/><span>Donnchadh Ua Maolmhuaidh, tigherna Fer cCeall, agus</span>
<lb n="15555"/><span>Cheneóil Fhiachach,</span>
<lb n="15556"/><span>do mharbhadh i ngemhel la Murchadh Ua Maoilechlainn.</span>
<lb n="15557"/><span>Muirchertach Ua Maolmuaidh, tigherna ele Fear cCeall,</span>
<lb n="15558"/><span>do losccadh dFearaibh Ceall .i. do Uibh Luanaimh i tempall</span>
<lb n="15559"/><span>Raithne.  Ua Cadhla .i. Aodh, tigherna Conmhaicne mara,</span>
<lb n="15560"/><span>do mharbhadh</span></p>
</div>
<pb n="1062"/>
<div><lb n="15561"/><p><span>lá Donnchadh mac Taidhg dia</span>
<lb n="15562"/><span>mhuinntir féin.</span>
<lb n="15563"/><span>Dondchaidh, mac Taidhg hUí Maolruanaidh, do dhalladh lá</span>
<lb n="15564"/><span>Toirrdhealbhach Ua cConcobhair.</span>
<lb n="15565"/><span>Ferghal, mac Raghnaill, mic</span>
<lb n="15566"/><span>Muiredhaigh, taoiseach Muintire hEolais, do mharbhadh la</span>
<lb n="15567"/><span>Tighernan Ua Ruairc ar chomairce Ua mBriúin agus fer mBreifne</span>
<lb n="15568"/><span>ettir laech agus cleirech, mionn agus fethal.</span>
<lb n="15569"/><span>Cland Cárthaigh do ionnarbadh a Mumhain lá Síol mBriain.</span>
<lb n="15570"/><span>Síth mbliadhna do dhénamh ittir feraibh Mumhan</span>
<lb n="15571"/><span>agus Laighniu lá comharba Phattraicc</span>
<lb n="15572"/><span>agus la Bachaill Iosa.</span>
<lb n="15573"/><span>Maolbrighde Ua Brolcháin, epscop Arda Macha, agus cend</span>
<lb n="15574"/><span>crábhaidh tuaisceirt Ereann, saoi ar eccna,</span>
<lb n="15575"/><span>ar chennsa, agus ar ailghine, décc</span>
<lb n="15576"/><span>iar ndeighphennainn 29 Ianuaríí.</span>
<lb n="15577"/><span>Niall, mac Aodha mic Maoilíosa, comhorba Pháttraicc frí</span>
<lb n="15578"/><span>ré, décc iar naithrighe dhíochra.</span></p>
<lb n="15579"/>
<lb n="15580"/><p><span>Aois Críost, míle céd ceathracha.</span>
<lb n="15581"/><span>Eochaidh Ua Ceallaigh, airdchenn fer Midhe, suí espucc na hEreann</span>
<lb n="15582"/><span>uile, décc ina shendataidh i nDearmhaigh Coluim Chille.</span>
<lb n="15583"/><span>Domhnall Ua Sealbhaigh, airchinneach Corcaighe, tuir ordain agus</span>
<lb n="15584"/><span>aireachais Mumhan, dég.  Comharba Pattraicc</span>
<lb n="15585"/><span>for cuairt Connacht ina</span>
<lb n="15586"/><span>cédna fecht, co ttug a oighreir, agus ro dilsighíd a</span>
<lb n="15587"/><span>ccealla for a comus ó Thoirrdhealbhach O Conchobhair, agus ó</span>
<lb n="15588"/><span>mhaithibh Connacht,</span>
<lb n="15589"/><span>co ffárccaibh comharba Pháttraig co na shamhad bennachtain</span>
<lb n="15590"/><span>fors an righ, agus for mhaithibh Chonnacht.</span>
<lb n="15591"/><span>Cliathdhroichet do dhénamh la</span>
<lb n="15592"/><span>Toirrdhealbhach Ua Conchobhair dar Athliag, agus a fhoslongport i</span>
<lb n="15593"/><span>Maigh Teathbha oc coimhéd Conmhaicne.  Táinic iaramh</span>
<lb n="15594"/><span>Murchadh Ua Maoileachlainn co sochraide fer Midhe,</span>
<lb n="15595"/><span>agus Teathbha, agus Tighernán Ua Ruairc, co sochraide</span>
<lb n="15596"/><span>fer mBreifne do saighidh longphort Connacht agus</span>
<lb n="15597"/><span>Conmhaicne.  Fágbhait sein a longphort leó.  Loiscter é</span>
<lb n="15598"/><span>lásan lucht andeas, agus marbhaid Raghnall,</span></p>
</div>
<pb n="1064"/>
<div><lb n="15599"/><p><span>mac mic Duibhdhara, toiseach</span>
<lb n="15600"/><span>Muintire hEolais, co sochaidhibh</span>
<lb n="15601"/><span>iomdhaibh.  Comdhál oc Athluain</span>
<lb n="15602"/><span>lá Murchadh Ua Maoileachlainn, agus</span>
<lb n="15603"/><span>lá Toirrdhealbhach Ua cConchobhair,</span>
<lb n="15604"/><span>agus do ronsat comhluighe agus comhosadh, agus sccarsatt</span>
<lb n="15605"/><span>fó shídh.  Cliathdhroichet oile la</span>
<lb n="15606"/><span>Toirrdhealbhach dar Ath Luain co ro</span>
<lb n="15607"/><span>fhásaigh Iarthar Midhe.</span>
<lb n="15608"/><span>Cúuladh Ua Caindelbháin, tigherna Laoghaire,</span>
<lb n="15609"/><span>agus Flaithbhertach Ua Cathasaigh</span>
<lb n="15610"/><span>tigherna na Saithne,</span>
<lb n="15611"/><span>agus Domhnall a bhrathair do erghabhail la</span>
<lb n="15612"/><span>Murchadh Ua Maoileachlainn</span>
<lb n="15613"/><span>ina néccóraigh fein.</span>
<lb n="15614"/><span>Tighernán Ua Ruairc do athcur a</span>
<lb n="15615"/><span>flaithes Ua mBriuin lá hUíbh Briúin</span>
<lb n="15616"/><span>feissin, agus a ccendus do ghabháil dorídhise</span>
<lb n="15617"/><span>dhó.  Creach lá Toirrdhealbhach</span>
<lb n="15618"/><span>Ua cConchobhair, co ro oircc</span>
<lb n="15619"/><span>Muintir Maoiltsionda.</span>
<lb n="15620"/><span>Tugsat fir Tethbha fuabhairt bhíodhbhadh for a</span>
<lb n="15621"/><span>shlógh somh, agus ro chuirset ár forra im</span>
<lb n="15622"/><span>Muiredhach, mac mic Muireadhaigh</span>
<lb n="15623"/><span>Uí Fhionnachta, toiseach Cloinne Murchadha, agus im mac mic</span>
<lb n="15624"/><span>Aodha mic Ruaidhri.</span>
<lb n="15625"/><span>Maidhm for Ghallaibh Atha cliath ria nGallaibh Puirt Láirge,</span>
<lb n="15626"/><span>dú i ttorchair mac Mic Tormair.</span></p>
<lb n="15627"/>
<lb n="15628"/><p><span>Aois Críost, míle céd ceathrachat a haon.</span>
<lb n="15629"/><span>Domhnall Ua Coinfhiacla, tigherna Teathbha, décc i cCluain Eraird</span>
<lb n="15630"/><span>iar bpennainn.  Aodh Ua Longán, maor Mumhan, décc.</span>
<lb n="15631"/><span>Comharba Ciaráin do orgain lá Síol nAnmchadha, agus la</span>
<lb n="15632"/><span>Conchabhar mac Mic Cochláin i cCluain fionnlocha.  An creach sin</span>
<lb n="15633"/><span>do aisecc fo chédóir lá Conchobhar mac Toirrdhealbhaigh</span>
<lb n="15634"/><span>Uí Conchobhair.</span>
<lb n="15635"/><span>Diarmaid Mac Murchadha, rí Laighen, do</span>
<lb n="15636"/><span>dhénamh feille for mhaithibh Laighen .i. for Domhnall,</span>
<lb n="15637"/><span>tigherna Ua fFaoláin agus</span>
<lb n="15638"/><span>ríoghdhamhna Laighen, agus for</span>
<lb n="15639"/><span>Ua tTuathail .i. Murchadh agus a marbhadh</span>
<lb n="15640"/><span>lais diblínibh, agus Muirchertach Mac</span>
<lb n="15641"/><span>Giollamocholmóg, tigherna</span>
<lb n="15642"/><span>Fer gCualann do dhalladh lais bheós.</span>
<lb n="15643"/><span>Enerte mór i Laighnibh don</span>
<lb n="15644"/><span>ghníomh sin, uair ro marbhadh agus ro</span>
<lb n="15645"/><span>dalladh seacht ffir</span>
<lb n="15646"/><span>dhécc do saorchlandaibh Laighen co sochaidhibh oile</span>
<lb n="15647"/><span>immaille friu an tan sin.</span>
<lb n="15648"/><span>Donnchadh mac Guill Gaibhle .i. Ua Conchobhair</span>
<lb n="15649"/><span>Failge, do mharbhadh do Uibh Failge</span>
<lb n="15650"/><span>feissin .i. do Cloinn Mhaoilughra.</span>
<lb n="15651"/><span>Domhnall Ua Loingsigh, tigherna Dal Araidhe, do</span>
<lb n="15652"/><span>mharbhadh do Crotraighibh.</span>
<lb n="15653"/><span>Giolla na naomh Ua Ferghaile, toiseach Muintire hAnghaile</span>
<lb n="15654"/><span>fer Ardraith</span></p>
</div>
<pb n="1066"/>
<div><lb n="15655"/><p><span>Ereann dég, iar ccian aois,</span>
<lb n="15656"/><span>agus a adhnacal a nInis Clothrann.</span>
<lb n="15657"/><span>Slóighedh lá Conchobhar</span>
<lb n="15658"/><span>Ua mBriain co hAth cliath, co ttugsat</span>
<lb n="15659"/><span>Goill a ríghe dhó.  Marbh drong dia mhuinntir</span>
<lb n="15660"/><span>ag sódh a noir iar nithe an ghráin ghlais dóibh</span>
<lb n="15661"/><span>in araile locc i lLaighis.</span>
<lb n="15662"/><span>Morshluaighedh lá Síol mBriain lá Conchobhar hUa</span>
<lb n="15663"/><span>Conchobhar, lá Toirrdhealbhach,</span>
<lb n="15664"/><span>lá Tadhg, agus lá Conchobhar mac Domhnaill dar</span>
<lb n="15665"/><span>iarthar Connacht, co rugsat il mhíle bó,</span>
<lb n="15666"/><span>agus dán ro oirccett, agus ro indirset,</span>
<lb n="15667"/><span>agus ro mhúrsat Dún nGaillmhe don turas sin.</span>
<lb n="15668"/><span>Creach lás an lucht chédna i nUibh Ceinnselaigh, co</span>
<lb n="15669"/><span>ruachttatar Loch Garman.  Creach lá Diarmaid mac Murchadha</span>
<lb n="15670"/><span>i lLaighis, agus maidhm ria Laighis fairsiumh iar ttabhairt</span>
<lb n="15671"/><span>mhóir creiche uaidhibh.</span>
<lb n="15672"/><span>Ulltaigh Laighen uile</span>
<lb n="15673"/><span>do thocht dia ttíribh féisin .i. in Ulltoibh, agus bá comardha</span>
<lb n="15674"/><span>díoghla són i lLaighnibh.</span>
<lb n="15675"/><span>Comhdhál shíodha oc Uisneach etir Toirrdhealbhach Ua</span>
<lb n="15676"/><span>Conchobhair, rí Connacht, agus Murchadh Ua</span>
<lb n="15677"/><span>Maoileachlainn, rí Temhrach.  Tug Ua Maoileachlainn</span>
<lb n="15678"/><span>a bhraighde do</span>
<lb n="15679"/><span>Thoirrdhealbhach tar cenn Midhe agus Teathbha,</span>
<lb n="15680"/><span>braighde fer mBreifne bheós do thabhairt lá</span>
<lb n="15681"/><span>Toirrdhealbhach don chur sin.</span>
<lb n="15682"/><span>Conchobhar mac mic Donnchaidh Uí</span>
<lb n="15683"/><span>Maoileachlainn do mharbhadh i ngeimhel lá</span>
<lb n="15684"/><span>Murchadh Ua Maoilechlainn.  Do róine Dia miorbhal ar</span>
<lb n="15685"/><span>Murchadh ina chionaidh .i. Art a mhac</span>
<lb n="15686"/><span>do éccadh a ccionn coigdhisi.  Adhbhar</span>
<lb n="15687"/><span>rígh Ereann in tArt isin.</span>
<lb n="15688"/><span>Domhnall, mac Ruaidhri Uí Mhaoilmhuaidh, tighearna</span>
<lb n="15689"/><span>Fear gCeall do mharbhadh la Muintir Luainimh</span>
<lb n="15690"/><span>i rRathain hUi Suanaigh.</span>
<lb n="15691"/><span>Creachshluaighedh lá Toirrdhealbhach Ua</span>
<lb n="15692"/><span>Conchobhair i fFothartaibh airbhreach,</span>
<lb n="15693"/><span>agus ro oircc dream dferaibh Midhe, agus dFhothartaibh,</span>
<lb n="15694"/><span>agus regles hUí Dhúnáin.</span></p>
<lb n="15695"/>
<lb n="15696"/><p><span>Aois Críost, míle céd cethracha adó.</span>
<lb n="15697"/><span>hUa Rebecáin, abb Liss móir Mochúda, do mharbhadh la</span>
<lb n="15698"/><span>Tadhg Ua Ceinnéidigh.</span>
<lb n="15699"/><span>Cathasach Ua Circaerech, fearleighinn Arda Macha,</span>
<lb n="15700"/><span>sagart eccnaidhe aosda ba foirgthe</span>
<lb n="15701"/><span>do Ghaoidhealaibh, do écc.</span>
<lb n="15702"/><span>Ceall dá lua, Eanach dúin, agus Teach Mochua do losccadh.</span>
<lb n="15703"/><span>Conchobhar</span></p>
</div>
<pb n="1068"/>
<div><lb n="15704"/><p><span>mac Diarmada hI Bhriain,</span>
<lb n="15705"/><span>airdrí dá chóigeadh</span>
<lb n="15706"/><span>Mumhan tuir ghaiscidh agus engnamha Leithe Mogha, décc i</span>
<lb n="15707"/><span>cCill Dalua iar mbuaidh aithrighe,</span>
<lb n="15708"/><span>agus airdríghe Mumhan uile do ghabháil do</span>
<lb n="15709"/><span>Thoirrdhealbhach Ua mBriain fo chédóir dia éis.</span>
<lb n="15710"/><span>Donnchadh, mac meic Carthaigh do thecht i</span>
<lb n="15711"/><span>nDésibh Mumhan, agus dren do mharbhadh dhó, agus araill dia</span>
<lb n="15712"/><span>mhuinntirsiomh do thuitim, agus Donnchadh</span>
<lb n="15713"/><span>budhéin do ghabháil lás ná Déisib, agus a thabhairt iarsin do</span>
<lb n="15714"/><span>Thoirrdhealbhach Ua Briain.</span>
<lb n="15715"/><span>Conchobhor, mac Domhnaill Uí</span>
<lb n="15716"/><span>Bhriain, do ionnarbadh do Thoirrdhealbach Ua</span>
<lb n="15717"/><span>Briain, rí Mumhan, agus teacht do for coccadh hi cConnachtaibh.</span>
<lb n="15718"/><span>Maidhm re mac Neill mic meic Lochlainn, tigherna Cenel Eoghain</span>
<lb n="15719"/><span>for Feraibh Droma, agus ro</span>
<lb n="15720"/><span>crechtnaigheadh somh fén co mór i frithghuin an madhma hi</span>
<lb n="15721"/><span>shin.  Slóigheadh lá Toirrdhealbhach Ua</span>
<lb n="15722"/><span>Conchobhair, lá rígh Connacht co fferaibh</span>
<lb n="15723"/><span>Mídhe agus Bréifne agus co Laighnibh leis do thecht</span>
<lb n="15724"/><span>isin Mumhain, acht ro iompaidhset gan bú gan</span>
<lb n="15725"/><span>gialla (cen mo tha braighde Laighen) iar</span>
<lb n="15726"/><span>síredh Osraighe agus Laoighisi, agus iar milleadh neith dia</span>
<lb n="15727"/><span>narbhannaibh.  Móirchreach lá Toirrdhealbhach Ua mBriain lá</span>
<lb n="15728"/><span>righ Mumhan agus Laighnib, agus ro oircc Uí Muiredhaigh, agus</span>
<lb n="15729"/><span>araill do Uibh Ceinnselaigh, agus do bert buardírímhe lais.</span>
<lb n="15730"/><span>Donnchadh Ua Conchobhair, tigherna Ciarraighe</span>
<lb n="15731"/><span>Luachra, do mharbhadh lá tigherna Ua cCaissin</span>
<lb n="15732"/><span>.i. Cúmara Becc.</span>
<lb n="15733"/><span>Mac meic Conroí, tigherna Dealbhna Thire dá locha, do mharbhadh.</span>
<lb n="15734"/><span>Mac Ferghail Ui Mhaoilmhuaidh, tigherna Fer cCeall, do mharbhadh</span>
<lb n="15735"/><span>do mac Ruaidhri Uí Mhaoilmhuaidh i nDaurmaigh Colaim Chille.</span>
<lb n="15736"/><span>Mac mic Ottir .i. Ottir do lucht Insi Gall, do gabháil</span>
<lb n="15737"/><span>chennais agus forlamhais Atha cliath.</span>
<lb n="15738"/><span>Mathghamhain, mac Floinn Uí Fhollamain, tigherna</span>
<lb n="15739"/><span>Críche na cCédach, do thuitim lá</span>
<lb n="15740"/><span>a dhias derbhrathar fein i bhfeill agus a meabhail.</span></p>
</div>
<pb n="1070"/>
<div><lb n="15741"/><p><span>Crech lá Conchobhar, mac</span>
<lb n="15742"/><span>Toirrdhealbhaigh, agus lá hUibh Maine ar Cenel Forggo, co</span>
<lb n="15743"/><span>ttucsat buar dhírímhe.</span></p>
<lb n="15744"/>
<lb n="15745"/><p><span>Aois Críost, míle ced ceatrachat atrí.</span>
<lb n="15746"/><span>Macraith Ua Fuilleacháin, epscop agus ógh,</span>
<lb n="15747"/><span>Macraith Ua Fídan cend insi Locha Cre,</span>
<lb n="15748"/><span>agus Giollacriost Mac an becanaigh, airchindech</span>
<lb n="15749"/><span>Droma móir, décc.</span>
<lb n="15750"/><span>Giolla aonghusa Ua Clumháin, ollamh Connacht i bfilidheacht, décc.</span>
<lb n="15751"/><span>Cluain Earaird do losccadh ass an rainn</span>
<lb n="15752"/><span>as mo im Less an memra.</span>
<lb n="15753"/><span>Ceanannas, Athtruim, Domhnach Sechnaill, agus Ceall dara do loscadh.</span>
<lb n="15754"/><span>Corcach do losccadh fo dhí.</span>
<lb n="15755"/><span>Muirchertach, mac Domhnaill Uí Mhaoileachlainn</span>
<lb n="15756"/><span>ríoghdhamhna Teamhrach, agus Iarthair Mídhe frí</span>
<lb n="15757"/><span>ré, agus Donnchadh Ua Conchenainn, décc.</span>
<lb n="15758"/><span>Móirchreach lá Cenél nEoghain hí Fernmhaigh, dia ro</span>
<lb n="15759"/><span>loitset an tír go mór etir bhú agus arbhar.  Do rochair din</span>
<lb n="15760"/><span>Art Ua Ruairc leo don chur sin.</span>
<lb n="15761"/><span>Ríghe Chenél Eoghain do ghabháil do Ua nGairmleadhaigh</span>
<lb n="15762"/><span>.i. do Dhomhnall iar nionnarbadh</span>
<lb n="15763"/><span>Muirchertaigh mic Néill</span>
<lb n="15764"/><span>mhec Lachlainn do Chenel Eoghain</span>
<lb n="15765"/><span>feisin, agus do Domhnall rémhraite.</span>
<lb n="15766"/><span>Aodh, mac Muirchertagh Uí Dhúbhda, tigherna</span>
<lb n="15767"/><span>Ua Fiachrach an tuaisceirt agus hUa nAmhalghadha, dég.</span>
<lb n="15768"/><span>A mhac féin .i. Ruaidhri do</span>
<lb n="15769"/><span>erghabháil lá Toirrdhealbhach Ua</span>
<lb n="15770"/><span>Conchobhair tar sárughadh laech agus cléireach, mind,</span>
<lb n="15771"/><span>agus comairgeadh.  Itiat na comairgedha Muiredhach Ua</span>
<lb n="15772"/><span>Dubhthaigh go ccléirchibh</span>
<lb n="15773"/><span>agus laochaibh Connacht, Tadhg Ua Briain,</span>
<lb n="15774"/><span>tigherna Tuadhmhumhan, Tighernan Ua Ruairc, tigherna</span>
<lb n="15775"/><span>Breifne, agus Murchadh mac</span></p>
</div>
<pb n="1072"/>
<div><lb n="15776"/><p><span>Giolla na naomh I Ferghail, tigerna Muintire hAnghaile.  Ro</span>
<lb n="15777"/><span>throisccset tra cléirigh Connacht im</span>
<lb n="15778"/><span>Muiredhach Ua nDubdhaigh</span>
<lb n="15779"/><span>occ Raith Brenainn imo ccomairge,</span>
<lb n="15780"/><span>agus ní thuccadh dhóibh.</span>
<lb n="15781"/><span>Murchadh Ua Maoileachlainn, rí Mídhe co na</span>
<lb n="15782"/><span>Forthuathaibh do erghabháil lá Toirrdhealbhach</span>
<lb n="15783"/><span>Ua cConchobhair, la rígh Connacht, for snádhadh mind agus</span>
<lb n="15784"/><span>comhairgedh Erenn.  Atiatsidhe .i. altóir Ciarain co na</span>
<lb n="15785"/><span>miondaibh, scrin Ciaráin an óreineach, an Matha mór, an tabb</span>
<lb n="15786"/><span>agus an prióir, agus dias as gach druing don</span>
<lb n="15787"/><span>eaglaiss, Muiredhach Ua Dubhtaigh an táird epscop, tigherna Connacht,</span>
<lb n="15788"/><span>agus a taoisigh, comharba Pháttraicc agus Bachall Iosa, comharba</span>
<lb n="15789"/><span>Feichin agus clocc Feichin, agus Bóbán Caoimhghin.  Ro báttar</span>
<lb n="15790"/><span>tra sin uile, eittir Toirrdhealbhach agus</span>
<lb n="15791"/><span>Murchadh gan fhéill gan meabhail, gan</span>
<lb n="15792"/><span>trégadh neich díobh dia aroile gan dalladh gan</span>
<lb n="15793"/><span>erghabháil gan timdhibhe críche na ferainn for</span>
<lb n="15794"/><span>Murchadh, gomadh fiadhnach las na comairgibh a chion, agus co ffoccarthaoi</span>
<lb n="15795"/><span>slán é dionchaibh a chomairgedh.  Acht nama ní frith cion</span>
<lb n="15796"/><span>follus cuicce cia ro gabhadh, agus ro leicceadh ass i ccinn</span>
<lb n="15797"/><span>mhís iarsin dionchaibh a chomairgedh,</span>
<lb n="15798"/><span>agus ro hidhnaicedh eissiumh lá a chomhairgibh isin Mumhain,</span>
<lb n="15799"/><span>agus do radadh ríghe Mídhe lá</span>
<lb n="15800"/><span>Toirrdhealbhach dia mhac feissin, do</span>
<lb n="15801"/><span>Chonchobhar.  As amhlaidh so for caomhnaccair an</span>
<lb n="15802"/><span>earghabháil ishin .i. Slóicchedh do dhénamh</span>
<lb n="15803"/><span>lá Toirrdhealbhach amhail budh do thecht</span>
<lb n="15804"/><span>isin Mumhan, Connachtaigh, Conmhaicni, agus Uí Briúin do thionól</span>
<lb n="15805"/><span>go haon mhaighin, agus Ua Maoileachlainn do</span>
<lb n="15806"/><span>ghabháil, agus a bhreith go Dún mór, agus braighde Midhe</span>
<lb n="15807"/><span>archena amhail remhebartmar, acht</span>
<lb n="15808"/><span>chena ní ro milleadh a bheg isin Midhe</span>
<lb n="15809"/><span>dhesin.  Crech la hElibh i Feraibh Ceall, dar broind mionn,</span>
<lb n="15810"/><span>agus comairgeadh.  Sloighedh lá Toirrdhealbhach</span>
<lb n="15811"/><span>Ua mBriain co bFeraibh Mumhan hi cConnachtaibh,</span>
<lb n="15812"/><span>gur thescsat an Ruaidh Bheithigh,</span>
<lb n="15813"/><span>agus gur scaoilset a caisiol,</span>
<lb n="15814"/><span>agus ro shoidhsed iarsin gan creich gan ghiallna.</span></p>
<lb n="15815"/>
<lb n="15816"/><p><span>Aois Críost, míle céd ceathracha a cethair.</span>
<lb n="15817"/><span>Giollaphattraicc mac Conghail, saoi eaccna na nGaoidheal,</span>
<lb n="15818"/><span>fear leighind Cluana Eraird, agus a sacard,</span></p>
</div>
<pb n="1074"/>
<div><lb n="15819"/><p><span>agus Flandagan Innsi Faithlenn, anmchara toghaidhe,</span>
<lb n="15820"/><span>dég.  Cenannas do losccadh fo thrí</span>
<lb n="15821"/><span>an bhliadhainsi.</span>
<lb n="15822"/><span>Donnchadh mac meic Carthaigh,</span>
<lb n="15823"/><span>áird ríoghdhamhna Mumhan, do écc i ngeimheal ag</span>
<lb n="15824"/><span>Toirrdhealbhach Ua mBriain, occ ri Muman.</span>
<lb n="15825"/><span>Teidhm treaghaitt i Mumhain agus hi cConnachtaibh, dia nerbhail</span>
<lb n="15826"/><span>Brian mac Toirdhealbhaigh, mic</span>
<lb n="15827"/><span>Diarmada Uí Bhriain.</span>
<lb n="15828"/><span>Tadhg mac Toirrdhealbhaigh Uí Conchobhair agus sochaidhe</span>
<lb n="15829"/><span>oile do Chonnachtaibh, do écc don treghaid cédna.</span>
<lb n="15830"/><span>Conchobhar, mac Toirrdhealbhaigh</span>
<lb n="15831"/><span>Uí Conchobhair, airdrioghdhamhna Ereann,</span>
<lb n="15832"/><span>agus rí Mídhe</span>
<lb n="15833"/><span>frí ré leth bhliadhna, do mharbhadh ag Bealach Mhuine na siridhe,</span>
<lb n="15834"/><span>la hUa nDublaich, tigherna Fer Tulach, uair ba rí</span>
<lb n="15835"/><span>eachtair cheneóil lais a bheith siomh i ríghe uas fearaibh</span>
<lb n="15836"/><span>Midhe.  Toirrdhealbhach do thabhairt Iarthair Midhe do</span>
<lb n="15837"/><span>Dhonnchadh, mac Muirchertaigh Ui Mhaoilechlainn,</span>
<lb n="15838"/><span>agus Airther Midhe do chomhrainn etir</span>
<lb n="15839"/><span>Tighernán Ua Ruairc, tigherna Breifne, agus</span>
<lb n="15840"/><span>Diarmaid mac Murchadha, rí Laighen,</span>
<lb n="15841"/><span>agus a mbeith for a ccomairccibh samhlaidh ó Chonnachtaibh.</span>
<lb n="15842"/><span>Ruaidhri Ua Conchobhair, mac</span>
<lb n="15843"/><span>Toirrdhealbhaigh, do légean a geimheal dia a</span>
<lb n="15844"/><span>athair do shnádhadh na ccléreach.</span>
<lb n="15845"/><span>Comhdhál shíodha eitir</span>
<lb n="15846"/><span>Toirrdhealbhach Ua cConcobhair, agus</span>
<lb n="15847"/><span>Toirrdhealbhach Ua Briain ócc Tír dá ghlas co maithibh</span>
<lb n="15848"/><span>Mumhan agus Connacht,</span>
<lb n="15849"/><span>laochaibh, cleirchibh.  Do rónadh iaramh a sídhughadh amhail</span>
<lb n="15850"/><span>ro naidhmset na cléirigh etorra.</span>
<lb n="15851"/><span>Slóighedh lá Toirrdhealbhach</span>
<lb n="15852"/><span>Ua cConchobhair i Midhe</span>
<lb n="15853"/><span>dórdughadh a rígh.  Tug ó loch Ainind sair do</span>
<lb n="15854"/><span>Murchadh Ua Maoileachlainn,</span>
<lb n="15855"/><span>agus ó Loch Ainind siar do mac</span>
<lb n="15856"/><span>Muirchertaigh Uí Mhaoileachlainn.</span>
<lb n="15857"/><span>Tugtha dna ceithre céd bó dferaibh Mídhe i néraic</span>
<lb n="15858"/><span>Chonchobhair a meic do</span>
<lb n="15859"/><span>Thoirrdealbhach Ua cConchobhair.</span>
<lb n="15860"/><span>Creachshluaigheadh lá Toirrdhealbhach</span>
<lb n="15861"/><span>Ua mBriain i Laighnibh,</span>
<lb n="15862"/><span>co rucc ilmhíle bó, agus gur chuir ár</span>
<lb n="15863"/><span>cenn.  Cearbhall Ua Findulláin, tigherna Dealbhna móire,</span>
<lb n="15864"/><span>décc.  Domhnall Ua Ceallaigh</span></p>
</div>
<pb n="1076"/>
<div><lb n="15865"/><p><span>do mharbhadh la tribh macaibh mic mic</span>
<lb n="15866"/><span>Concobhair Uí Cheallaigh</span>
<lb n="15867"/><span>.i. Donnchadh, Amhlaoibh, agus</span>
<lb n="15868"/><span>Lochlaind, agus níor bhó cian co ttorcratar sídhe iaramh.</span>
<lb n="15869"/><span>Mac Mic Maoláin, tigherna Gaileang Breagh,</span>
<lb n="15870"/><span>do mharbhadh.</span>
<lb n="15871"/><span>Cionaedh, mac Mic Amhalgadha, toiseach Calraighe, do</span>
<lb n="15872"/><span>mharbhadh lá Flann Mac Amhalghadha.</span>
<lb n="15873"/><span>Donnchadh, mac Taidhg Uí Mhaoilruanaidh, décc.</span></p>
<lb n="15874"/>
<lb n="15875"/><p><span>Aois Criost, míle céd ceathrachat a cúig.</span>
<lb n="15876"/><span>Sluaighedhach Ua Catháin, epscop agus ógh do mhuintir Lethghlinne,</span>
<lb n="15877"/><span>décc.  Treóit do losccadh lá</span>
<lb n="15878"/><span>Donnchadh Ua Cearbhaill for mhuintir</span>
<lb n="15879"/><span>Uí Mhaoilechlainn, agus trí fichit do dhaoinibh do mharbhadh</span>
<lb n="15880"/><span>innte.  Cluain fiachra do losccadh.</span>
<lb n="15881"/><span>Tene aoil do dhénamh lá</span>
<lb n="15882"/><span>Giollamacliag, comharba</span>
<lb n="15883"/><span>Pattraicc, agus la samhadh Pháttraicc airchena, ambai</span>
<lb n="15884"/><span>lx traiccheadh for ceach leth ar bhelaibh Eamhna Macha.</span>
<lb n="15885"/><span>Maidhm ria cCenél Conaill,</span>
<lb n="15886"/><span>agus ria mac Néill Uí Lochlainn for</span>
<lb n="15887"/><span>Domhnall Ua nGairmleadhaigh agus for Cenél nEoghain</span>
<lb n="15888"/><span>.i. for an lucht ó</span>
<lb n="15889"/><span>shléibh fo thuaith, airm i ttorcrattar sochaidhe.</span>
<lb n="15890"/><span>Sluaigheadh lá Cenél cConaill</span>
<lb n="15891"/><span>hí foirithin mic Néill Mec</span>
<lb n="15892"/><span>Lochlainn doridhisi agus dna lá</span>
<lb n="15893"/><span>Donnchadh Ua Cerbhaill co nAirghiallaibh, agus ro ionnarbsat</span>
<lb n="15894"/><span>Domhnall Ua Gairmleadhaigh as a fhlaithes,</span>
<lb n="15895"/><span>agus ro fhágaibhset mac Néill ina ionadh.</span>
<lb n="15896"/><span>Tighernan Ua Ruairc, tigherna Breifne, do</span>
<lb n="15897"/><span>iompudh for Chonnachtaibh.  Creach la</span>
<lb n="15898"/><span>Tighernan isin cCorann.</span>
<lb n="15899"/><span>Crech la Toirrdhealbhach Ua Concobhair i</span>
<lb n="15900"/><span>Muigh Luighne for feraibh</span>
<lb n="15901"/><span>Breifne, co ttuccsat il mhíle bó.</span>
<lb n="15902"/><span>Slóigheadh lá Toirrdhealbhach Ua mBriain lá righ</span>
<lb n="15903"/><span>Mumhan co Leitir cranncha hi Sleibh Bladhma do theacht</span>
<lb n="15904"/><span>i ccoinne Uí Ruairc hí Midhe.</span>
<lb n="15905"/><span>Foslongphort Toirrdhealbhaigh</span>
<lb n="15906"/><span>Uí Chonchobhair isin Rubhann, agus a</span>
<lb n="15907"/><span>mhac Domhnall Midheach, agus Maolsechlainn</span></p>
</div>
<pb n="1078"/>
<div><lb n="15908"/><p><span>mac Murchadha Uí Mhaoileachlainn,</span>
<lb n="15909"/><span>agus Conchobhar mac Domhnaill</span>
<lb n="15910"/><span>Uí Bhriain, agus Diarmaid mac</span>
<lb n="15911"/><span>Corbmaic mec Cárthaigh co slochcaibh</span>
<lb n="15912"/><span>iomdhaibh ina fhairradh occ coimhett</span>
<lb n="15913"/><span>Fer cCeall ar ná tístaís Muimhnigh inntibh.  Do dheachatar</span>
<lb n="15914"/><span>Muimhnigh andeas lá naon do</span>
<lb n="15915"/><span>fhobairt na ccoillteadh conus tarla an lucht naile ina ccenn,</span>
<lb n="15916"/><span>agus ro lá sat a nár.  Imshoiset Muimhnigh iarsin dia ttigh, gan</span>
<lb n="15917"/><span>creich, gan gialla, gan sídh gan osadh.</span>
<lb n="15918"/><span>Aedh mac mic Taidhg Uí Chuinn, toiseach Mhuintire Giollcán,</span>
<lb n="15919"/><span>do thuitim lá drem do Mhuintir Ghillcán, agus</span>
<lb n="15920"/><span>lá fearaibh Teathbha.</span>
<lb n="15921"/><span>Maidhm Dúine Dubháin i nDealbhna ria Maolsechlainn, mac</span>
<lb n="15922"/><span>Murchadha Uí Mhaoileachlainn, agus</span>
<lb n="15923"/><span>ria cCairpribh for feraibh Breifne,</span>
<lb n="15924"/><span>airm i ttorcrattar trí chéd</span>
<lb n="15925"/><span>dia nógbhaidh, im Uibh Connachtaigh,</span>
<lb n="15926"/><span>im Uibh Cathluain, agus im Uibh Cubhráin.</span>
<lb n="15927"/><span>Coccadh mór isin mbliadhainsi co mboí Ere ina fód crithaigh.</span>
<lb n="15928"/><span>Crech lá Murchadh Ua Maoilechlainn hi</span>
<lb n="15929"/><span>Fernmhaigh, agus do bert ile</span>
<lb n="15930"/><span>bó, agus ro mharbh daoini iomdha.</span>
<lb n="15931"/><span>Crech la Tighernán Ua Ruairc i</span>
<lb n="15932"/><span>Muigh Luirg.  Creach oile bheós lá Murchadh Ua</span>
<lb n="15933"/><span>Maoilechlainn i nAirghiallaibh,</span>
<lb n="15934"/><span>co ttard bú a Cuailnge.</span>
<lb n="15935"/><span>Fir Mumhan do thocht</span>
<lb n="15936"/><span>slóighedh i cConnachtaibh, agus</span>
<lb n="15937"/><span>rugsat Ua Ceallaigh .i. Tadhg mac</span>
<lb n="15938"/><span>Conchobhair, tigherna Ua Maine, leó, agus ro mharbhsat</span>
<lb n="15939"/><span>Ruaidhri Ua Flaithbheartaigh.</span>
<lb n="15940"/><span>Creach lá Cairpri Ua Ciardha i nUibh Briúin.  Ró loiscset daingen</span>
<lb n="15941"/><span>Bona Cuilinn agus ro</span>
<lb n="15942"/><span>brisit tri hethra móra leó,</span>
<lb n="15943"/><span>agus tucsat bú iomdha.</span>
<lb n="15944"/><span>Crechshluaighedh lá Murchadh Ua Maoilechlainn i</span>
<lb n="15945"/><span>tTír Briúin, agus bá don chur sin do rochair</span>
<lb n="15946"/><span>Maoilechlainn, mac Domhnaill</span>
<lb n="15947"/><span>Shúgaigh, mac Cochaill Flich, mic</span>
<lb n="15948"/><span>Senáin lá hUibh Briúin, co sochaidhibh oile.</span>
<lb n="15949"/><span>Fionn Ua Cearbhaill, tanaisi Ele, do mharbhadh.</span>
<lb n="15950"/><span>Ammus do thabhairt lá hUibh Briúin agus lá dréim do</span>
<lb n="15951"/><span>Chonnachtaibh ar chobhlach Síl Muireadhaigh agus na tTuath,</span>
<lb n="15952"/><span>agus Murchadh Ua Maoilbhrénainn,</span>
<lb n="15953"/><span>taoseach Cloinne Conchobhair, do mharbhadh ann, agus</span>
<lb n="15954"/><span>Donn Ua Mannacháin, tigherna Ua mBriúin na Sionna.</span>
<lb n="15955"/></p>
</div>
<pb n="1080"/>
<div><lb n="15956"/><p><span>Aois Críost, mile céd ceathrachat a sé.</span>
<lb n="15957"/><span>Corbmac Ua Cathasaicch, airdeaspucc Laighean, décc.</span>
<lb n="15958"/><span>Fochard Muirtheimhne do uile losccadh.</span>
<lb n="15959"/><span>Ar for Ghallaibh Atha cliath ria nAirther</span>
<lb n="15960"/><span>Midhe maighin i ttorcratar dá</span>
<lb n="15961"/><span>chéd im Raghnall mac Torcaill, .i. mór mhaor</span>
<lb n="15962"/><span>Atha cliath, agus im Iufraigh,</span>
<lb n="15963"/><span>agus sochaidhe oile dia maithibh.</span>
<lb n="15964"/><span>Ceallach Ua Ceallaigh, tigherna fer</span>
<lb n="15965"/><span>mBregh, do mharbhadh lá Flaithbheartach</span>
<lb n="15966"/><span>Ua Cathasaigh agus la Gallaibh.</span>
<lb n="15967"/><span>Creach la Tighernan Ua Ruairc dar Magh nAoi co</span>
<lb n="15968"/><span>Loch Long, agus co Dún Iomghain.  Ro mhill agus ro loiscc</span>
<lb n="15969"/><span>ceithri longa, agus ro mharbh mac Uí Mhaoilechlainn baí</span>
<lb n="15970"/><span>oca nanacal, agus sochaidhe oile.  Ro gonadh ann dna</span>
<lb n="15971"/><span>Giollabrighde, mac Duibhdara, taoiseach Mhuintire</span>
<lb n="15972"/><span>hEólais gur bhó marbh as a haithle oca tigh iar nargain</span>
<lb n="15973"/><span>Chluana Coirpthe dho roimhe sin.</span>
<lb n="15974"/><span>Giollapháttraicc mac mic</span>
<lb n="15975"/><span>Donnchadha, tigherna Osraighe, do mharbhadh do</span>
<lb n="15976"/><span>Uibh Braonáin i fiull ar lár Cille Caindigh.</span>
<lb n="15977"/><span>Creachshluaigheadh lá Toirrdhealbhach Ua mBriain i</span>
<lb n="15978"/><span>Laighnibh.  Ro airccset Ui Failghe, agus rugsat braitt iomdha</span>
<lb n="15979"/><span>leó.  Eccneach, mac Amhlaoibh Uí Chaomháin, do mharbhadh lá</span>
<lb n="15980"/><span>Donnchadh Ua Cearbhaill.  Athach gaoithe móire do</span>
<lb n="15981"/><span>thiachtain an treas lá do December,</span>
<lb n="15982"/><span>cor ro lá fíodhár mór fo Erinn.  Ro trasccair sescca crann i</span>
<lb n="15983"/><span>nDoire Cholaim Chille, ro mharbh, agus</span>
<lb n="15984"/><span>ro mhudaidh daoine iomdha isin cill.  Ro mharbh bheós daoine</span>
<lb n="15985"/><span>oile i cCill shleibhe.</span>
<lb n="15986"/><span>Domhnall Ua Braoin, tigherna Breaghmaine, do</span>
<lb n="15987"/><span>écc.  Ceallach Ua Ceallaigh, tigherna Breagh, do</span>
<lb n="15988"/><span>mharbhadh lá Flaithbhertach Ua Cathasaigh agus lá Gallaibh</span>
<lb n="15989"/><span>Atha cliath.</span>
<lb n="15990"/><span>Giolla na naomh mac mic Conmeadha, do</span>
<lb n="15991"/><span>thuitim lá a derbhrathair féin .i. lá</span>
<lb n="15992"/><span>Domhnall, agus Cúmeadha, a mhac, do écc.</span></p>
<lb n="15993"/>
<lb n="15994"/><p><span>Aois Críost, mile céd ceathrachat a seacht.</span>
<lb n="15995"/><span>An tepscop Ua Meanngoran décc.</span>
<lb n="15996"/><span>Muiredhach Ua Flannaccáin, saccard toghaidhe, décc iar bpendainn</span>
<lb n="15997"/><span>dhíochra.  Giolla ailbhe mac mic Floinn,</span>
<lb n="15998"/><span>Cuillén mac ferleighinn Imleacha Iubhair,</span>
<lb n="15999"/><span>agus Fiachra Mac Muireadhaigh,</span>
<lb n="16000"/><span>airchindeach Lughmhaidh frí ré, do écc.</span>
<lb n="16001"/><span>Ross Cré agus Oentrobh do losccadh.</span>
<lb n="16002"/><span>Caor theinedh do theacht an bhliadhainsi</span></p>
</div>
<pb n="1082"/>
<div><lb n="16003"/><p><span>for Chloicthech Doimhliag Cianain, co ro thrasgair a bendchobhar</span>
<lb n="16004"/><span>de.  Duarcán Ua hEaghra do thuitim lá</span>
<lb n="16005"/><span>hUa nGadhra i meabhail.</span>
<lb n="16006"/><span>Creach lá Coinuladh mac Duinnshléibhi lá righ nUladh i</span>
<lb n="16007"/><span>Fernmaighe, agus ro airg ermor Cluaine Mailduibh.</span>
<lb n="16008"/><span>Slóighedh lá Muirchertach, mac</span>
<lb n="16009"/><span>Néill Uí Lochlainn, agus</span>
<lb n="16010"/><span>lá Cenél nEoghain, agus</span>
<lb n="16011"/><span>lá Donnchadh Ua Cerbhaill go nAirghiallaibh i</span>
<lb n="16012"/><span>nUltaibh.  Batar Ulaidh illongport ara gcind ar bhrú</span>
<lb n="16013"/><span>Uchdearc.  Fágbhaitt Ulaidh</span>
<lb n="16014"/><span>an longport lá Cenel nEóghain agus lá</span>
<lb n="16015"/><span>hAirghiallaibh.  Lottar ina ndiaidh co</span>
<lb n="16016"/><span>riachtattar tráigh Dúin droma hi lLeith Chathail.  Do bertsat</span>
<lb n="16017"/><span>ulaidh deabhaidh dóibh and sin, lá fhéile Póil agus Petair, agus</span>
<lb n="16018"/><span>meabaidh for ultoibh dú in ro marbhait sochaidhe</span>
<lb n="16019"/><span>mhór dhíbh im Archoin Ua Flathraoi, tigherna Lethe Cathail.  Indrit</span>
<lb n="16020"/><span>agus loiscit na sluaigh</span>
<lb n="16021"/><span>iar sin Leith Cathail uile, agus do ratsat</span>
<lb n="16022"/><span>gialla leó ó Ultaibh.</span>
<lb n="16023"/><span>Tadhg Ua Briain do léigean as a gheimheal</span>
<lb n="16024"/><span>ar impidhe epscop Ereann im comarba</span>
<lb n="16025"/><span>Phattraicc, Maelmaedhócc Ua Morghair, im</span>
<lb n="16026"/><span>Muireadhach Ua nDubhthaigh, agus im</span>
<lb n="16027"/><span>Domhnall Ua Longargáin, uair bá</span>
<lb n="16028"/><span>for a chomairge ro gabhadh.</span>
<lb n="16029"/><span>Meass mór fo Erinn an bhliadhainsi.</span>
<lb n="16030"/><span>Giollamochoindi Ua Cathail, tigherna Ua fFiachrach</span>
<lb n="16031"/><span>Aidhne, do mharbhadh do mhac mic Domhnaill Ui Chonchobhair.</span>
<lb n="16032"/><span>Maidhm Atha Luain for Dhomhnall mac</span>
<lb n="16033"/><span>Toirrdhealbhaigh Uí Chonchobhair,</span>
<lb n="16034"/><span>agus for Uibh Maine ria fferaibh Teathbha, dú i</span>
<lb n="16035"/><span>ndorchair mac mic Amhalgadha Uí Fhlainn go</span>
<lb n="16036"/><span>sochaidhibh oile.</span></p>
<lb n="16037"/>
<lb n="16038"/><p><span>Aois Críost, míle ceathrachat a hocht.</span>
<lb n="16039"/><span>Teampall Cnuic na sengán do fhorbhadh</span>
<lb n="16040"/><span>las an epscop O Caollaidhe</span>
<lb n="16041"/><span>agus lá Donnchadh Ua cCearbhaill,</span>
<lb n="16042"/><span>agus a choisreccadh lá hUa Morgair, comharba Pháttraicc, agus</span>
<lb n="16043"/><span>neimheadh .i. talamh ecclusda do órdughadh dhó i Lughmhadh.</span>
<lb n="16044"/><span>Senadh do thionól occ Inis Pattraicc</span>
<lb n="16045"/><span>lá Maelmaedhog, comharba Phatraic, ba hé a líon coicc epscopu</span>
<lb n="16046"/><span>décc co ndíbh cédaibh saccard do erail riaghla, agus shoibhés</span>
<lb n="16047"/><span>for chach etir thuaith, agus eglais, agus dna</span>
<lb n="16048"/><span>Maolmaedhócc Ua Morghair do dhol don dara</span>
<lb n="16049"/><span>fecht do accallaimh comharba</span></p>
</div>
<pb n="1084"/>
<div><lb n="16050"/><p><span>Phetair do Róimh a comhairle an tsenaidh.</span>
<lb n="16051"/><span>Malachias .i. Maolmaedhócc Ua Morghair, airdepscop cathaoire</span>
<lb n="16052"/><span>Padraicc, airdcenn iarthair Eorpa, legaite comharba Petair</span>
<lb n="16053"/><span>aoin cheand ro riaraighset Gaoidhil,</span>
<lb n="16054"/><span>agus Goill, ardshaoi in eaccna, agus a ccrábhadh,</span>
<lb n="16055"/><span>lochrann solusta no shoillsighedh tuatha agus eccalsa tria</span>
<lb n="16056"/><span>forcheatal, agus chaoin gníomha, aoghaire tairisi</span>
<lb n="16057"/><span>na heccailsi co coitcend, iar noirdneadh do epscop agus sacart,</span>
<lb n="16058"/><span>agus aos gacha graidh archena, iar ccoisreagadh teampall agus</span>
<lb n="16059"/><span>relgheadh niomdha, iar ndénamh gacha lubhra ecclastacdha sechnón</span>
<lb n="16060"/><span>Ereann, iar ttíodhnacal seód</span>
<lb n="16061"/><span>agus bídh do thrénaibh agus thruaghaibh,</span>
<lb n="16062"/><span>iar ffothughadh ceall agus mainistreach, ar as leisiomh ro</span>
<lb n="16063"/><span>hathnuadhaighthe i nErinn, iar na ffailliughadh ó</span>
<lb n="16064"/><span>chéin mháir, gach eglais ro</span>
<lb n="16065"/><span>lécthi i faill, agus i néislis,</span>
<lb n="16066"/><span>iar bfhághbhail gach riaghla agus gach</span>
<lb n="16067"/><span>soibhésa in eaglaisibh Ereann</span>
<lb n="16068"/><span>archena, isin dara fecht a leccaidechta iar mbeith ceithre</span>
<lb n="16069"/><span>bliadhna décc ina priomhaidh,</span>
<lb n="16070"/><span>agus iars an ceathramhadh bliadhain caeccat a</span>
<lb n="16071"/><span>aoisi, ro fhaidh a spirat do chum nimhe an dara</span>
<lb n="16072"/><span>lá do Nouember, agus as ann cheleabraitt an eglais lith agus</span>
<lb n="16073"/><span>sollamhain naomh Malachias ar an tres lá</span>
<lb n="16074"/><span>ar na claochlúdh las na sruithibh ó lá fhéle na</span>
<lb n="16075"/><span>marbh ar an lá na dhiaidh ar combadh usaide a erdach</span>
<lb n="16076"/><span>agus a onóir, agus ro hadhnacht, i mainistir S Bernard hi</span>
<lb n="16077"/><span>cClairualis hí fFrancoibh, go nonóir,</span>
<lb n="16078"/><span>agus co nairmhittin.</span>
<lb n="16079"/><span>Ua Duibhín, epscop Chille dara,</span>
<lb n="16080"/><span>an tepscop Ua Naidhenán, Ceallach Ua Domhnacháin,</span>
<lb n="16081"/><span>uasal chend Cille Beneoin,</span>
<lb n="16082"/><span>agus Maolchiaráin Mac Mengain uasal shaccart réglesa</span>
<lb n="16083"/><span>Suidhe Coluim Chille hi cCenandus, iar mbuaidh martra agus</span>
<lb n="16084"/><span>aithrighe, do écc.</span>
<lb n="16085"/><span>Cluain Earaird, Land leire, agus Lughmhadh, do losccadh.</span></p>
</div>
<pb n="1086"/>
<div><lb n="16086"/><p><span>Sluaighedh la Muirchertach, mac</span>
<lb n="16087"/><span>Neill Ui Lochlainn, agus lá Cenél nEoghain, agus la</span>
<lb n="16088"/><span>Donnchadh Ua Cerbhaill co nAirghiallaibh i nUltaibh, co</span>
<lb n="16089"/><span>ttuccsat gialla Uladh im mac righ Uladh leó,</span>
<lb n="16090"/><span>agus ro fhagaibhset cethrar tighernadh for Ultoibh don</span>
<lb n="16091"/><span>chur sin.  Ulaidh agus Airghialla do iompódh for Mag Lachlainn</span>
<lb n="16092"/><span>agus for Cenel nEoghain iar sin.</span>
<lb n="16093"/><span>Sloighedh ele dan, la Muirchertach Ua Lachlainn agus lá</span>
<lb n="16094"/><span>Cenel nEoghain tar Tuaim i nUltaibh, co ro</span>
<lb n="16095"/><span>iondarbsat Cuuladh Ua Duinnslébhe a hUltaibh,</span>
<lb n="16096"/><span>agus co ttardsat</span>
<lb n="16097"/><span>Donnchadh ina ionadh, agus co ndeachattar don</span>
<lb n="16098"/><span>chur sin i Machaire Conaill, co ro loisccset an machaire</span>
<lb n="16099"/><span>acht na cealla na má ro anacht comharba Pháttraicc.</span>
<lb n="16100"/><span>Slóighedh dna lá Tighernán Ua Ruairc agus lá</span>
<lb n="16101"/><span>Donnchadh Ua cCearbhaill i nUlltaibh, co Craibh Telcha,</span>
<lb n="16102"/><span>co ro creachsat an tír agus co ffarccaibhsiot</span>
<lb n="16103"/><span>Cúuladh ina righe</span>
<lb n="16104"/><span>doridhise.  Acht chena ro dío chuiredh fó</span>
<lb n="16105"/><span>chédóir o Ulltaibh budhdéin.</span>
<lb n="16106"/><span>Comhdhal lá hUa Lochlainn co maithibh Cenél Eoghain, agus lá</span>
<lb n="16107"/><span>hUa cCearbhaill co</span>
<lb n="16108"/><span>maithibh Airghiall, agus co maithibh</span>
<lb n="16109"/><span>Uladh imo ttighernadhaibh in Ard Macha, co ndernsat oghsídh fo</span>
<lb n="16110"/><span>Bachaill Iosa hi ffiadhnaisi comharba Pattraicc,</span>
<lb n="16111"/><span>agus a shamhtha, agus ro</span>
<lb n="16112"/><span>fhagaibhsiot gialla acc Ua Lochlainn.  Braighde</span>
<lb n="16113"/><span>Ceneoil cConaill dan, lá hUa Lochlainn.</span>
<lb n="16114"/><span>Ua Gairmledhaigh .i. Domhnall, tigherna Chenel Eoghain</span>
<lb n="16115"/><span>re headh dionnarbadh i cConnachtaibh</span>
<lb n="16116"/><span>la hUa Lochlainn.</span>
<lb n="16117"/><span>Sitriog Ua Braonáin, tigherna Breghmaine, do mharbhadh lá a</span>
<lb n="16118"/><span>bhraithribh feissin.</span>
<lb n="16119"/><span>Comhdhal etir Thoirrdhealbhach Ua cConchobhair agus</span>
<lb n="16120"/><span>Tighernan Ua Ruairc ag Snámh rathaind agus ro</span>
<lb n="16121"/><span>loit an taithclerech Mac Conchairne Ui Fherghail</span>
<lb n="16122"/><span>Tighernán Ua Ruairc ag dol chum na coinne.</span>
<lb n="16123"/><span>Móir chreach lá Toirrdhealbhach Ua cConchobhair for</span>
<lb n="16124"/><span>fhearaibh Teathbha, co rugsat fir</span>
<lb n="16125"/><span>Theathbha fair occ Athluain, go ro</span>
<lb n="16126"/><span>iompo friú co ttug a nár.</span></p>
<lb n="16127"/>
<lb n="16128"/><p><span>Aois Críost, mile ced ceathracha anaoi.</span>
<lb n="16129"/><span>Giolla na naomh Ua Muirchertaigh,</span>
<lb n="16130"/><span>uasal epscop deisceirt Ereann senoir ogh eccnaidhe</span>
<lb n="16131"/><span>cráibhdheach,</span></p>
</div>
<pb n="1088"/>
<div><lb n="16132"/><p><span>Muirchertach Ua Maolmoicheirghe uasal epscop</span>
<lb n="16133"/><span>Ua mBriúin Breifne senoir uasal,</span>
<lb n="16134"/><span>agus an tespug Ua Gormghaile senoir uasal</span>
<lb n="16135"/><span>cráibhdhech, décc iar bpendainn, agus iar naithrighe</span>
<lb n="16136"/><span>dhíochra.  Macraith Clérech</span>
<lb n="16137"/><span>aeghedh cair airmhidneach do mhuinntir Arda Macha, décc.</span>
<lb n="16138"/><span>Leath Doimhliag Chianáin dorccain lá Gallaibh Atha cliath,</span>
<lb n="16139"/><span>agus lá Diarmait Mac Murchadha co lLaighnibh,</span>
<lb n="16140"/><span>agus ro mharbhsat Diarmait mac</span>
<lb n="16141"/><span>Maghnasa Uí Lochlainn, tanaissi Oiligh, ro </span>
<lb n="16142"/><span>bhaí acc díoghail na hoirgne, agus tugadh a chorp co</span>
<lb n="16143"/><span>hArd Macha, agus ro hadhnaicedh ann.</span>
<lb n="16144"/><span>Doire Cholaim Chille do losccadh, agus Inis Mic nDairen co na</span>
<lb n="16145"/><span>teampal.  Laoighsech Ua Mordha, tigherna Laoighisi agus</span>
<lb n="16146"/><span>na cComann, décc iar naithrighe.</span>
<lb n="16147"/><span>Cúuladh .i. mac Conchobhair do</span>
<lb n="16148"/><span>thocht ind Ulltoibh doridhisi, co ro ionnarb</span>
<lb n="16149"/><span>Donnchadh a flaithius Uladh iar nuachtar, agus tug</span>
<lb n="16150"/><span>Ua Mathghamhna iaramh agus da mac Aodha mic Duinnsléibhe</span>
<lb n="16151"/><span>(Donnchadh agus Murchadh) amus longpuirt fairsiomh,</span>
<lb n="16152"/><span>go raeimhidh ria cCoinuladh forra, agus</span>
<lb n="16153"/><span>ro marbhadh Murchadh lais.</span>
<lb n="16154"/><span>Slóighedh lá Cenél nEoghain co Magh an chairn dionnarbadh</span>
<lb n="16155"/><span>Chonchobhair co ro thairmiscc Ua Cerbhaill impú, uair do rad</span>
<lb n="16156"/><span>a mhac fein dóibh tar cenn Uladh.</span>
<lb n="16157"/><span>Slóighedh ele lá mac Néill hUí Lochlainn,</span>
<lb n="16158"/><span>co ttuaiscert Ereann uime .i. Cenel Conaill, Cenel Eoghain,</span>
<lb n="16159"/><span>agus Airghialla, i nUlltoibh.  Ro airccset Uladh iar nuachtar</span>
<lb n="16160"/><span>uile otá cuan Snámha Aighneach co Droichet na feirtsi.</span>
<lb n="16161"/><span>Do dheachattar foireann díbh for innsibh Locha Cuan.  Ro</span>
<lb n="16162"/><span>airgseat dan Inis Cumhscraidh Lethghlais, Ceall Aedhain, Magh</span>
<lb n="16163"/><span>Bile, Bendchor, agus uile chealla an tíre archena cénmotha</span>
<lb n="16164"/><span>Dún agus Sabhall.  Tainic iarttain hUa Duindslébhe i</span>
<lb n="16165"/><span>ttaigh hUi Lachlainn co ttucc a mac fein i ngiallna</span>
<lb n="16166"/><span>dho, agus an ro chuinnigh do ghiallaibh ar chena.  Iompoid</span>
<lb n="16167"/><span>iarsin for ccula</span></p>
</div>
<pb n="1090"/>
<div><lb n="16168"/><p><span>dia ttighibh co mboraimhe dírímhe, agus co mbraitt iomdha.</span>
<lb n="16169"/><span>Creach lá Donnchadh Ua gCearbhaill</span>
<lb n="16170"/><span>agus lá Coinuladh Ua nDuinnsléibhe i mBreghaibh, co</span>
<lb n="16171"/><span>ttugsat gabhála iomdha.  Tangatar iarsin fir Bregh ina niarmhóireacht</span>
<lb n="16172"/><span>agus ro airccsett leth Termainn Feichin, agus</span>
<lb n="16173"/><span>rugsatt ní do chrodh na manach.</span>
<lb n="16174"/><span>Ríghtherus lá mac</span>
<lb n="16175"/><span>Néill Uí Lochlainn co marcshluagh Chenél Eocchain co</span>
<lb n="16176"/><span>Lughmhadh, co ttáinic Tighernán Ua Ruairc</span>
<lb n="16177"/><span>ina theach, agus ro fhág braighde</span>
<lb n="16178"/><span>aige.  Lóttar assidhe Ua Lachlainn agus</span>
<lb n="16179"/><span>Ua Cearbhaill co hAth Cliath.  Táinic Diarmaid Mac</span>
<lb n="16180"/><span>Murchadha, rí Laighen ina thech, agus do roine</span>
<lb n="16181"/><span>Ua Lachlainn óghshídh etir Ghallaibh agus Ghaoidhelaibh.</span>
<lb n="16182"/><span>Sluaighedh lá Toirrdhealbhach Ua mBriain, agus la feraibh</span>
<lb n="16183"/><span>Mumhan i cConnachtaibh,</span>
<lb n="16184"/><span>co riachtattar Magh Ua mBriúin.  Rugsatt boraimhe</span>
<lb n="16185"/><span>mhór, agus ro mhúrsat Dún nGaillmhe, agus ro báidhedh</span>
<lb n="16186"/><span>Ua Lochlainn, tigherna Corcomodhruadh isin nGaillimh.</span>
<lb n="16187"/><span>Ceallachán mac mic Cárthaigh, do écc.</span></p>
<lb n="16188"/>
<lb n="16189"/><p><span>Aois Críost, mile céd caecca.  Muireadhach Ua Dubhthaich,</span>
<lb n="16190"/><span>airdeaspucc Connacht, airdshenóir Ereann uile, i negna, i nóighe,</span>
<lb n="16191"/><span>i ttiodhnacal seótt agus bídh, décc i cCunga, an seiseadh</span>
<lb n="16192"/><span>décc do mhí Maí i fféil naemh Brenainn iars an</span>
<lb n="16193"/><span>ccoicceadh bliadhain seacht moghat a</span>
<lb n="16194"/><span>aeisi.  Maoliosa Ua Branain, airchinneach Doiri Choluim Chille,</span>
<lb n="16195"/><span>cenn sonasa agus sobharthain tuaisceirt Ereann,</span>
<lb n="16196"/><span>décc.  Ua Follamhain, comharba Findéin Cluana hEraird, décc i</span>
<lb n="16197"/><span>cCenandus.</span>
<lb n="16198"/><span>Cailleach Cille slebhe senóir</span>
<lb n="16199"/><span>cráibhdhech toghaidhe, décc iar ndegh aithrighe iar</span>
<lb n="16200"/><span>gcian aois.  An leth tuaiscertach do Triun</span>
<lb n="16201"/><span>mhór Arda Macha do losccadh</span>
<lb n="16202"/><span>aidhche fhéile Cianáin.</span>
<lb n="16203"/><span>Ceanandas, Sord, agus Ceall mhór Ua Nialláin cona dertaigh do losccadh.</span>
<lb n="16204"/><span>Comharba Phadraicc, agus Samhadh Pháttraicc for ccuairt i</span>
<lb n="16205"/><span>tTír nEóghain, co ttuccsatt a láin réir do bhuaibh</span>
<lb n="16206"/><span>.i. bó gacha tighe biataigh agus Saertoigh, each gacha</span>
<lb n="16207"/><span>toisigh, agus fiche bó ón rígh féin.  Cuairt Cenél</span></p>
</div>
<pb n="1092"/>
<div><lb n="16208"/><p><span>Eóghain do dhénamh lá comharba Colaim Chille</span>
<lb n="16209"/><span>lá Flaithbheartach Ua Brolcháin,</span>
<lb n="16210"/><span>agus do bhert each gacha toisigh,</span>
<lb n="16211"/><span>agus bó gacha deisi biatach,</span>
<lb n="16212"/><span>agus bó gacha trír saerthach, agus bó gacha cethair</span>
<lb n="16213"/><span>díomhaoin, fiche bó imorro ón</span>
<lb n="16214"/><span>righ fein, fáil óir i rabhattar cúicc uinge, a each, agus a earradh ó</span>
<lb n="16215"/><span>Mhuircertach mac Néill hUi Lochlainn, ó righ</span>
<lb n="16216"/><span>Ereann innsin.</span>
<lb n="16217"/><span>Mac mic Domhnaill hUi Conchobhair do mharbhadh</span>
<lb n="16218"/><span>lá Ruaidhri, mac Domhnaill Uí Conchobhair.</span>
<lb n="16219"/><span>Murchadh, mac Giolla na naemh Uí Fherghail, tuir ordáin, agus</span>
<lb n="16220"/><span>airechais Airthir Connacht, décc i nInis Clothrand.</span>
<lb n="16221"/><span>Conchobhar Mac Raghnaill, tigherna Muintire hEolais, do</span>
<lb n="16222"/><span>mharbhadh la hAodh, mac Tighernán Uí Ruairc.</span>
<lb n="16223"/><span>Muireadhach Ua Flannagáin, taíseach Cloinne Cathail, dég ina</span>
<lb n="16224"/><span>ailithre i cCunga.</span>
<lb n="16225"/><span>Diarmaid Mac Branáin, tigherna Corcachlann, do</span>
<lb n="16226"/><span>dhalladh lá Toirrdhealbhach Ua cConcobhair.</span>
<lb n="16227"/><span>An giollaclaon Ua Ciardha, tigherna Coirpri, do</span>
<lb n="16228"/><span>mharbhadh do Uibh Faoláin.  Ríogh thurus</span>
<lb n="16229"/><span>Muirchertaigh mic Néill Uí Lachlainn co maithibh tuaisceirt</span>
<lb n="16230"/><span>Ereann co hInis Mochta a ccomhdháil Uí Chearbhaill agus</span>
<lb n="16231"/><span>Uí Ruairc.  Tugtha géill Connacht</span>
<lb n="16232"/><span>dó ó Toirrdhealbhach co nuige sin gan</span>
<lb n="16233"/><span>sluaighedh tria bennachtain Pataraicc, agus comarba Pattraicc co na</span>
<lb n="16234"/><span>shamhadh.  Ro rann Mídhe don chur sin hí ttrí eittir Ua cConchobhair,</span>
<lb n="16235"/><span>Ua Ruairc, agus Ua Cearbhaill,</span>
<lb n="16236"/><span>agus ro dhíochuirsett Murchadh Ua Maoileachlainn a Mídhe tria</span>
<lb n="16237"/><span>esccaoine comharba Phattraicc agus a shamhtha.</span>
<lb n="16238"/><span>Ua Ceallaigh, tigherna Ua Fiachrach Arda sratha, do mharbhadh</span>
<lb n="16239"/><span>lá hUibh cComhaltáin i nInis Locha Laeghaire.</span>
<lb n="16240"/><span>Ua Canannain co na shlócch do dhol i feraibh Luirg, co ttugsat</span>
<lb n="16241"/><span>bú iomdha leó.  Beirit fir Luirg forra,</span>
<lb n="16242"/><span>agus fágaibhter sochaidhe do mhuinntir Uí Chanannáin</span>
<lb n="16243"/><span>co na dhias mac im chethair Ua Maelgaeithe, agus im</span>
<lb n="16244"/><span>Giollamartain Uí Canann im Ua fFogartaigh, agus</span>
<lb n="16245"/><span>sochaidhe oile dia nuaislibh.</span>
<lb n="16246"/><span>Slóighedh lá Toirrdhealbhach Ua mBriain co Loch Ua nGoban i</span>
<lb n="16247"/><span>Machaire Gaileng, go ro aircc Sláine.  Rug Ua Cearbhaill, agus</span></p>
</div>
<pb n="1094"/>
<div><lb n="16248"/><p><span>Ua Ruairc forra, co ro marbhsat dream dia mhuinntir, im mac</span>
<lb n="16249"/><span>I Ifernáin.  Slóighedh lá</span>
<lb n="16250"/><span>Toirrdhealbhach Ua Conchobhair i Mumhain dar eisi fear Mumhan,</span>
<lb n="16251"/><span>agus ro aircc Machaire na</span>
<lb n="16252"/><span>Mumhan, agus tug bú iomdha, ar a aoi ro fhágaibh dream</span>
<lb n="16253"/><span>dia mhuinntir im Ua Rodhuibh.</span>
<lb n="16254"/><span>Slóighedh lá Toirrdhealbhach Ua mBriain co</span>
<lb n="16255"/><span>hAth cliath, co ttangattar</span>
<lb n="16256"/><span>Goill ina theach, agus</span>
<lb n="16257"/><span>assídhe co Commormana, agus Abha, agus ro loiscc</span>
<lb n="16258"/><span>Domhnach mór Mic Laithbhe.</span>
<lb n="16259"/><span>Slóighedh lá Muirchertach, mac Néill Uí Lochlainn co</span>
<lb n="16260"/><span>cCenél nEóghain, agus</span>
<lb n="16261"/><span>co nUlltoibh, i ffóirithin</span>
<lb n="16262"/><span>Uí Cearbhaill agus Uí Ruairc co Dun Lochad i lLaeghaire, go</span>
<lb n="16263"/><span>ndernsatt Goill síth mbliadhna etir Leth Cuinn, agus Leth</span>
<lb n="16264"/><span>Mogha.</span>
<lb n="16265"/><span>Conghal Ua Braoin, Breghmhaine, do mharbhadh lá Muintir Cheithernaigh</span>
<lb n="16266"/><span>i nGardha na Gamhnaighe hí cCluain mic Nóis.</span></p>
<lb n="16267"/>
<lb n="16268"/><p><span>Aois Críost, mile céd caocca a haén.</span>
<lb n="16269"/><span>Ua Maolfoghmhair, epscop Ua nAmhalghadha, agus Ua fFiachrach Muaidhe,</span>
<lb n="16270"/><span>Erolbh, espucc Luimnigh,</span>
<lb n="16271"/><span>agus Brian Cléireach, mac</span>
<lb n="16272"/><span>Taidhg Ui Maolruanaidh, décc.</span>
<lb n="16273"/><span>Cairdionál comharba Phedair .i. Iohannes Paprion, do</span>
<lb n="16274"/><span>thiochtain i nErinn do erail riaghla agus</span>
<lb n="16275"/><span>soibhés, agus do chertughadh cáich ina cciontaibh.  Ro</span>
<lb n="16276"/><span>bhaí dna seachtmhain i ttigh comharba</span>
<lb n="16277"/><span>Phattraicc i nArd Macha co ffarccaibh</span>
<lb n="16278"/><span>bennachtain.  Cuairt Connacht an dara</span>
<lb n="16279"/><span>fheacht lá comharba Pattraicc, lá Giollamacliagh, mac mic</span>
<lb n="16280"/><span>Ruaidhri, co ttug a</span>
<lb n="16281"/><span>óighreir.  Do rad dna, Ua Conchobhair fail fichet uinge</span>
<lb n="16282"/><span>dór don chur sin do comharba Pháttraicc.</span>
<lb n="16283"/><span>Cuairt Síl Cathasaigh lá Flaithbheartach Ua Brolcháin,</span></p>
</div>
<pb n="1096"/>
<div><lb n="16284"/><p><span>comharba Cholaim Chille, do bhert each ó gach taoisech i caora</span>
<lb n="16285"/><span>o gach ndetach, a each, agus a earradh, agus</span>
<lb n="16286"/><span>fail óir irrabhattar dá uinge ón</span>
<lb n="16287"/><span>tigherna .i. ó Choin Uladh Ua Laind.</span>
<lb n="16288"/><span>Derbforgaill, inghen Domhnaill, mic meic</span>
<lb n="16289"/><span>Lochlainn, ri Ereann, ben Toirrdhealbhaigh</span>
<lb n="16290"/><span>Uí Conchobhair, rígh</span>
<lb n="16291"/><span>Connacht, máthair Aodha,</span>
<lb n="16292"/><span>Chathail, agus Domhnaill,</span>
<lb n="16293"/><span>décc ina hailithre in Ardmacha.</span>
<lb n="16294"/><span>Brian Ua Conchobhair Ciarraighe do mharbhadh</span>
<lb n="16295"/><span>lá Ciarraighibh féissin.</span>
<lb n="16296"/><span>Conchobhar Ciabhach Ua hEaghra, tanaisi Luighne, do</span>
<lb n="16297"/><span>écc.  Isseadh fo dheara a dhol bás fri hadhart ar a bhith fo</span>
<lb n="16298"/><span>chánaibh Chiaráin mic an tsaoir, ar ní dheachaidh nach tigherna</span>
<lb n="16299"/><span>do thighernadhaibh Luighne</span>
<lb n="16300"/><span>roimhe écc frihadhart, tré bhreithir Chiaráin.</span>
<lb n="16301"/><span>Mac Maolseachnaill Uí Bhric do mharbhadh</span>
<lb n="16302"/><span>la mac Girr na ccuinneócc I Bric,</span>
<lb n="16303"/><span>agus a mharbhadh sídhe fó cédóir la</span>
<lb n="16304"/><span>macaibh Donnchadha mic meic Carthaigh.</span>
<lb n="16305"/><span>An Giolla Gott Ua Carráin tigherna Ua Maccaille,</span>
<lb n="16306"/><span>do marbhadh hi Cúil Collainge</span>
<lb n="16307"/><span>ó Uibh Mictíre.</span>
<lb n="16308"/><span>Tadhg, mac Diarmada Uí Bhriain diompúdh for</span>
<lb n="16309"/><span>Toirrdhealbhach Ua mBriain, for rígh Mumhan, agus a aithrighedh dhó,</span>
<lb n="16310"/><span>agus Tadhg do theacht i toigh</span>
<lb n="16311"/><span>Thoirrdhealbhaigh Uí Chonchobhair.</span>
<lb n="16312"/><span>Slóighedh lá Toirrdhealbhach Ua Conchobhair, la</span>
<lb n="16313"/><span>rígh Connacht, hi Mumhain, go ro</span>
<lb n="16314"/><span>ghabh nert Mumhan uile cenmothá Iarmhumha i mboí</span>
<lb n="16315"/><span>Toirrdhealbhach, agus nert Desmumhan do ghabháil do mhac Corbmaic</span>
<lb n="16316"/><span>mic meic Carthaigh tria comfhurtacht Connacht.</span>
<lb n="16317"/><span>Slóighedh oile bheós lá Toirrdhealbhach Ua Conchobhair</span>
<lb n="16318"/><span>i Mumhain, agus do dhechaidh Diarmaid Mac Murchadha, rí</span>
<lb n="16319"/><span>Laighen do Laighnibh na choinne.  Ro indirset Mumhain</span>
<lb n="16320"/><span>reampa co rangattar Móin móir.  Lóttar</span></p>
</div>
<pb n="1098"/>
<div><lb n="16321"/><p><span>Dal cCais agus Iarmhumha, agus Síol mBriain im Toirrdhealbhach</span>
<lb n="16322"/><span>Ua mBriain, rí Mumhan for creich i nDesmumhain occ soadh dóibh</span>
<lb n="16323"/><span>a ndes dos rala i ccenn Connacht, Laighin, agus fher Mhidhe.  Ferthar</span>
<lb n="16324"/><span>cath etorra, agus sraointer for fearaibh Mumhan,</span>
<lb n="16325"/><span>agus ro ládh a nár.  Secht</span>
<lb n="16326"/><span>míle tra issedh torchair dferaibh Mumhan</span>
<lb n="16327"/><span>isin cath sin Móna móire im</span>
<lb n="16328"/><span>Muirchertach mac Conchobhair Ui Bhriain, tigherna</span>
<lb n="16329"/><span>Tuadhmhumhan, agus rioghdhamhna Mumhan, agus im</span>
<lb n="16330"/><span>Lughaidh, mac Domhnaill I Briain, im Aneslis hUa nGrada,</span>
<lb n="16331"/><span>im tigherna Ua cCaisin, im Flaithbhertach Ua nDeadhadh, im</span>
<lb n="16332"/><span>macaibh tighernadh agus toiseach, agus deaghdhaoine archena.  Ardneart</span>
<lb n="16333"/><span>Mumhan do ghabháil do Thoirdhealbhach Ua Conchobhair don chur</span>
<lb n="16334"/><span>sin, occus Toirrdhealbhach Ua Briain dionnarbhadh.</span>
<lb n="16335"/><span>Sliocht lebair Leacain.  Tiad na</span>
<lb n="16336"/><span>maithe torcrattar isuidhe, Muirchertach, mac</span>
<lb n="16337"/><span>Conchobhair Ui Bhriain, tigherna Tuadhmhumhan an</span>
<lb n="16338"/><span>dara fear as fearr baí do Dhál cCais, Lughaidh mac</span>
<lb n="16339"/><span>Domhnaill Uí Briain, dá Ua Cinnéidigh, ochtar do Uibh</span>
<lb n="16340"/><span>Deadhaidh im Flaithbhertach Ua nDeadhaidh, naonmhar do</span>
<lb n="16341"/><span>Uibh Sencháin, cóiger</span>
<lb n="16342"/><span>do Uibh Cuinn, agus cóiger do Uibh Grada im</span>
<lb n="16343"/><span>aineislis Ua nGrada, agus cethrar ar fichit do Uibh Ogain,</span>
<lb n="16344"/><span>agus cethrar do Uibh Aichir, agus mac mic Eachach Ui</span>
<lb n="16345"/><span>Loingsigh, cethrar do</span>
<lb n="16346"/><span>Uibh Néill Buidhe, agus cúiger dUibh Echtigern, co</span>
<lb n="16347"/><span>sochaidhibh do daghdhaoinibh cén mo thát, cona terna acht</span>
<lb n="16348"/><span>aon chath esbadhach do na tríbh cathaibh</span>
<lb n="16349"/><span>tangattar an dú sin.</span>
<lb n="16350"/><span>Torcrattar i bfriothghuin an catha sin Tadhg mac</span>
<lb n="16351"/><span>an Liathanaigh Ui Conchobhair,</span>
<lb n="16352"/><span>Muirchertach Ua Cathaláin, taoisech Cloinne Fogartaigh,</span>
<lb n="16353"/><span>agus Aedh mac Maoilruanaidh Uí Follamhain, taoiseach</span>
<lb n="16354"/><span>Cloinne hUattach, agus cethrar do Luighnibh co sochaidhibh</span>
<lb n="16355"/><span>oile.  Ardnert Mumhan do ghabhail do</span>
<lb n="16356"/><span>Thoirdhealbhach Ua Conchobhair don cur sin</span>
<lb n="16357"/><span>agus Toirdhealbhac Ua Briain Dionnarbadh.</span>
<lb n="16358"/><span>Slóighedh lá mac Néill Uí Lochlainn co</span></p>
</div>
<pb n="1100"/>
<div><lb n="16359"/><p><span>Cenél cConaill, Eoghain, agus Airghiallaibh dar Eass Ruaidh, co</span>
<lb n="16360"/><span>rangattar Coirrsliabh na Seghsa i cCorann.  Tugtha eidire</span>
<lb n="16361"/><span>ó Toirrdhealbhach Ua cConchobhair chuca</span>
<lb n="16362"/><span>co sin, agus ro shóidhsiod dia ttighibh.  Braighde Laighen</span>
<lb n="16363"/><span>bheós do iodhnacal go a thech do mhac Néill mic</span>
<lb n="16364"/><span>mac Lachlainn .i. do righ Ailigh, agus Teamhra.</span>
<lb n="16365"/><span>Tindscettal daimhliag Cluana coirpthe lá Coinchaille mac</span>
<lb n="16366"/><span>Mic Scolaighi, agus lá Giollacoimhdhe, mac mic an</span>
<lb n="16367"/><span>Lestair Ui Ainlighi, lá taoisech Cenel Dobhtha.</span>
<lb n="16368"/><span>Mórchreach lá Ruaidhri mac Toirrdhealbhaigh Ui Chonchobhair,</span>
<lb n="16369"/><span>for Tuadhmhumhan, go ttard buar iomdha, agus co ro</span>
<lb n="16370"/><span>loisceadh Cromadh.</span>
<lb n="16371"/><span>Conchobhar, mac Domhnaill Ui Bhriain, tigherna airthir Mumhan,</span>
<lb n="16372"/><span>agus mac mic Donnchadha uí Ghiollaphattraicc, tigherna leithe</span>
<lb n="16373"/><span>Osraighe, do erghabhail lá</span>
<lb n="16374"/><span>Diarmaitt mac Mec Murchadha lá righ Laighen tré</span>
<lb n="16375"/><span>fhéill agus meabhail.  Domhnall mac Toirrdhealbhaigh Uí</span>
<lb n="16376"/><span>Conchobhair do erghabháil lá Cathal, lá dherbhrathair</span>
<lb n="16377"/><span>budhéin.  Gamh ilshíonach,</span>
<lb n="16378"/><span>gaethach, ainbhthionach co ffolc ndearmhair.</span>
<lb n="16379"/><span>Toirrdhealbhach Ua Briain do dhul i Luimneach, agus nochan fhuair</span>
<lb n="16380"/><span>a dhíon isin Mumhain, agus do rad séoid iomdha lais</span>
<lb n="16381"/><span>.i. deich fichit uinge dór, agus lx</span>
<lb n="16382"/><span>séd soinemhail im chorn</span>
<lb n="16383"/><span>Briain Bhoromha, agus ro rannait lais eitir</span>
<lb n="16384"/><span>mhaithibh Shíl Muiredhaigh, Ua mBriuin, agus Conmhaicne.</span></p>
<lb n="16385"/>
<lb n="16386"/><p><span>Aois Críost, mile céd caecca adó.</span>
<lb n="16387"/><span>Fionn, mac mic Célechair hUi Ceinneittigh,</span>
<lb n="16388"/><span>comharba Colaim mic Criomhthainn,</span>
<lb n="16389"/><span>agus comharba Bairre frí ré.</span>
<lb n="16390"/><span>Giolla na naemh Ua Follamhain, comharba Comáin,</span>
<lb n="16391"/><span>agus Ferghal Ua Fercubhais, ferléighinn Arda Macha</span>
<lb n="16392"/><span>frí ré, agus Recclesa</span>
<lb n="16393"/><span>Choluim Chille i nArd Macha bheós,</span>
<lb n="16394"/><span>dég.  Coimhthionól seanaidh</span>
<lb n="16395"/><span>i nDroichet Atha ag epscopaibh Ereann im comharba</span>
<lb n="16396"/><span>Phátraicc imon cCairdional Iohannes Paprion, co ttribh mílibh</span>
<lb n="16397"/><span>mac neglastacda etir mhanchaibh agus chananchaibh,</span>
<lb n="16398"/><span>co ro ordaighset araill do</span>
<lb n="16399"/><span>riaghlaibh ann.  Atiad sídhe .i. mna</span>
<lb n="16400"/><span>cúil, agus cairdeasa dionnarbhadh ó fheraibh,</span>
<lb n="16401"/><span>gan lógh diarraidh ar ongadh,</span></p>
</div>
<pb n="1102"/>
<div><lb n="16402"/><p><span>nó ar baisteadh.  Acht chena ní maith gan a ttabhairt</span>
<lb n="16403"/><span>dia raibhe a ccumhang duine gan lógh do ghabháil ar domhan</span>
<lb n="16404"/><span>necclastucdha, agus deachmhadh do ghabhail</span>
<lb n="16405"/><span>go hiondraic.  Imleach Iobhair, agus Luimneach do losccadh.</span>
<lb n="16406"/><span>Scrín Choluim Chille, Domhnach Seachnaill, agus Treóid dorccain</span>
<lb n="16407"/><span>ó Uibh Briúin.  Creachshluaigheadh la Mag Lochlainn co</span>
<lb n="16408"/><span>Cenél Eóghain co ráinic Inis Mochta do dhíochur</span>
<lb n="16409"/><span>I Chearbhaill, agus ro aircc sochaidhe don chur sin,</span>
<lb n="16410"/><span>agus ro athchuir Ua Cearbhaill a cendus Oirghiall a ccionaidh</span>
<lb n="16411"/><span>comharba Patraic ro</span>
<lb n="16412"/><span>ghonsidhe agus ro sháraigh fecht riamh.  Comhdhál etir</span>
<lb n="16413"/><span>Ua Lachlainn, agus Toirrdhealbhach Ua Conchobhair i</span>
<lb n="16414"/><span>Maigh Ene, co ndernsat caradradh fo</span>
<lb n="16415"/><span>bhachaill Iosa, agus ro mhiondaibh Cholaim Chille.</span>
<lb n="16416"/><span>Slóighedh lá Toirrdhealbhach Ua cConchobhair i Mumhain, co</span>
<lb n="16417"/><span>ro rann an Mhumha ar dhó etir mac</span>
<lb n="16418"/><span>Chorbmaic mic mec Carthaigh, agus</span>
<lb n="16419"/><span>Siol mBriain .i. Tadhg agus Toirrdhealbhach.</span>
<lb n="16420"/><span>Sluaighedh lá Mag Lochlainn i Mídhe co Raith Cendaigh</span>
<lb n="16421"/><span>hi ccomhdhail fer nEreann, agus Toirrdhealbhach</span>
<lb n="16422"/><span>Ua Conchobhair do dhol i Mídhe i ccomhdhail</span>
<lb n="16423"/><span>Uí Lachlainn agus Diarmada mec Murchadha rí Laighen.  Ro</span>
<lb n="16424"/><span>rannsat dna, Mídhe ar dhó don chur sin.  Tucsat</span>
<lb n="16425"/><span>ó Chluain Eraird siar do</span>
<lb n="16426"/><span>Mhurchadh Ua Mhaoileachlainn, agus Airther Mídhe dia mhac dó</span>
<lb n="16427"/><span>Mhaoileachlainn.  Ro benaid dna Conmaicne do Thighernán</span>
<lb n="16428"/><span>Ua Ruairc iar sraoineadh fair, agus ro loisg an baile</span>
<lb n="16429"/><span>dianad ainm Bun cuilinn, agus do radadh ríghe do mac</span>
<lb n="16430"/><span>Giolla braide Uí Ruairc,</span>
<lb n="16431"/><span>agus do rattaitt a mbraighde do</span>
<lb n="16432"/><span>Thoirrdhealbhach Ua Chonchobhair.</span>
<lb n="16433"/><span>Rugadh dna, Dearbhforgaill, inghen</span>
<lb n="16434"/><span>Murchadha Uí Mhaoileachlainn, ben</span>
<lb n="16435"/><span>Tighernan Uí Ruairc lá rí Laighen .i. Diarmaid co na crodh,</span>
<lb n="16436"/><span>agus co na hairilledh don turus sin, agus ro</span></p>
</div>
<pb n="1104"/>
<div><lb n="16437"/><p><span>fhaoi lé do réir comhairle a bráthar</span>
<lb n="16438"/><span>Mhaoilechlainn.  Ro fhás dná, cogadh etir</span>
<lb n="16439"/><span>Uí Briúin, agus fheraibh Midhe.</span>
<lb n="16440"/><span>Braighde Uí Ruairc .i. Tighernáin, do iodhnacal co hAth Luain</span>
<lb n="16441"/><span>lá Toirrdhealbhach Ua Conchobhair tar</span>
<lb n="16442"/><span>cenn Ua mBriuin nama.</span>
<lb n="16443"/><span>Finghin mac Donnchadha, mac mec</span>
<lb n="16444"/><span>Carthaigh, do mharbhadh lá a bhráithribh</span>
<lb n="16445"/><span>tre mhearaithne.  Domhnall mac Ríoghbhardáin</span>
<lb n="16446"/><span>Uí Cherbhaill, tigherna Ele, do</span>
<lb n="16447"/><span>mharbhadh la mac an Chosfhada Uí Cearbhaill.</span>
<lb n="16448"/><span>Cathal mac Toirrdhealbhaigh Uí Conchobhair, ríoghdhamhna</span>
<lb n="16449"/><span>Connacht, do mharbhadh lá mac Cruinn luachra Uí Cosccracháin,</span>
<lb n="16450"/><span>agus la Calraighibh in Chorainn .i. la Calraighiph móraibh.</span>
<lb n="16451"/><span>Diarmaitt Ua Conchobhair, tigherna Ciarraighe</span>
<lb n="16452"/><span>Luachra dionnarbadh, agus dorgain lá mac</span>
<lb n="16453"/><span>Corbmaic mic mec Carthaigh, la tigherna Deasmhumhan.</span>
<lb n="16454"/><span>Aodh mac Mec Amhalghadha, taisech Cloinne Maolduibh,</span>
<lb n="16455"/><span>décc.  Inghen hUi Caellaighe, ben</span>
<lb n="16456"/><span>Laoighsigh Uí Mhórdha, décc.</span>
<lb n="16457"/><span>Cúmídhe Ua Cormaidhe, taiseach Ua Mac Uais Midhe,</span>
<lb n="16458"/><span>décc.  An Mhumha do lot co mór etir chill</span>
<lb n="16459"/><span>agus thuaith tré choccadh Shíl mBriain, agus Chloinne Cárthaigh,</span>
<lb n="16460"/><span>co ro fhás terce mhór isin Mumhain tres an ccogadh isin, co ro scailset</span>
<lb n="16461"/><span>a ffodhaoine uatha i lLeith Chuinn, agus</span>
<lb n="16462"/><span>ca nerbaltatar sochaide ele díbh do ghorta.</span></p>
<lb n="16463"/>
<lb n="16464"/><p><span>Aois Críost, míle céd caecca a trí.</span>
<lb n="16465"/><span>Aodh Ua Maeleóin, comharba Ciaráin Cluana mic Nóis, tobar sonusa</span>
<lb n="16466"/><span>agus saidhbhresa Leithe Cuinn, fer</span>
<lb n="16467"/><span>co ndesheirc, agus co ttrócaire do chríochnughadh a</span>
<lb n="16468"/><span>bheathadh.  Colman Ua Breislein, uasal shaccart Cenannsa, saoi</span>
<lb n="16469"/><span>eccnaidhe esidhe.  Dunlang Ua Cathail, comharba Caoimhghin,</span>
<lb n="16470"/><span>décc.  Cuairt Dál cCoirpre, agus Ua Eachdhach Uladh do</span>
<lb n="16471"/><span>thabhairt lá Flaithbertach Ua Brolcháin, comharba Cholaim Chille,</span>
<lb n="16472"/><span>agus do bert each ó gach toiseach, agus caora ó gach</span>
<lb n="16473"/><span>deataigh, screpall, each, agus cóicc mbó on tigherna Ua Duinnsléibhe,</span>
<lb n="16474"/><span>agus uinge dór bheós ó a mhnaoi.</span>
<lb n="16475"/><span>Murchadh Ua Maoilechlainn, rí Temhra agus Mídhe co na</span>
<lb n="16476"/><span>forthuathaibh, Airghiall agus ermhór Laighen frí ré, tuile ordain</span>
<lb n="16477"/><span>aireachais, agus shaorchlandachta Ereann, décc i</span>
<lb n="16478"/><span>nDermaigh Cholaim Chille.</span>
<lb n="16479"/><span>Flaithbhertach Ua Canannáin, tigherna Cenél cConaill, agus a</span>
<lb n="16480"/><span>bhen Dubhchobhlaigh, inghen Toirrdhealbhaigh Uí</span>
<lb n="16481"/><span>Chonchobhair, do bhadhadh co lucht luinge do dhaoinibh ina</span>
<lb n="16482"/><span>bfarradh fors an bfaircce fo</span>
<lb n="16483"/><span>erchomhair Cairpre Droma cliabh.</span>
<lb n="16484"/><span>Domhnall Ua Cathasaigh, tigherna na Saithne, do</span>
<lb n="16485"/><span>mharbhadh lá Maolseachlainn, mac Murchadha</span></p>
</div>
<pb n="1106"/>
<div><lb n="16486"/><p><span>Uí Mhaoileachláinn, agus</span>
<lb n="16487"/><span>Conchobhar mac Domhnaill Uí Mhaoileachlainn, do dhalladh leis</span>
<lb n="16488"/><span>bheós.  Niall Ua Mórdha, tigherna Laoighisi, do</span>
<lb n="16489"/><span>légadh a geimhel lá rí Laighean Diarmaid mac Murchadha, iar na</span>
<lb n="16490"/><span>dhalladh dar snadhadh laoch agus cléireach.</span>
<lb n="16491"/><span>Muirghius, mac mic Murchadha (no Muirchertaigh) Uidhir,</span>
<lb n="16492"/><span>toisech Cloinne Tomaltaigh, décc.</span>
<lb n="16493"/><span>Donncathaigh, mac Aireachtaigh Uí Rodhuibh décc iar</span>
<lb n="16494"/><span>ndeighbhethaidh.  Sluaighedh lá Toirrdhealbhach</span>
<lb n="16495"/><span>Ua cConcobhair co Doire an ghabhláin a ccoinne</span>
<lb n="16496"/><span>Meic Murchadha, rí Laighen, agus tuc inghen</span>
<lb n="16497"/><span>Uí Mhaoileachlainn co na crodh uadha co raibhe for</span>
<lb n="16498"/><span>comus fer Midhe.  Tainic Tighernan Ua Ruairc ina</span>
<lb n="16499"/><span>theach don chur sin, agus ro fhágaibh</span>
<lb n="16500"/><span>braighde occa.  Toirrdhealbhach Ua Briain do ionnarbhadh i</span>
<lb n="16501"/><span>ttuaisccert Ereann lá</span>
<lb n="16502"/><span>Toirrdhealbhach Ua cConchobhair, agus Mumha do roinn ar dhó etir</span>
<lb n="16503"/><span>Thadhg Ua mBriain agus Diarmaitt mac</span>
<lb n="16504"/><span>Corbmaic mic Muiredhaigh mec Carthaigh.</span>
<lb n="16505"/><span>Slóighedh lá Muirchertach mac</span>
<lb n="16506"/><span>Néill Mhég Lachlainn, agus</span>
<lb n="16507"/><span>lá tuaiscert Ereann i foirithin</span>
<lb n="16508"/><span>Toirrdhealbhaigh Uí Bhriain, dia</span>
<lb n="16509"/><span>thabhairt i ríghe Mumhan doridhisi, co ráinic co Craib Teine.</span>
<lb n="16510"/><span>Toirrdhealbhach Ua Conchobhair do</span>
<lb n="16511"/><span>thionól Connacht, co riacht co</span>
<lb n="16512"/><span>Magh Lici Patraic i naghaidh an tuaisceirt.  Tainic dna</span>
<lb n="16513"/><span>Tadhg Ua Bríain co na shlóchc co</span>
<lb n="16514"/><span>Raithin Uí Shuanaigh hi fóirithin Connacht co ttorachtatar co</span>
<lb n="16515"/><span>Magh Cisi.  Luidh din Ua Lachlainn dhá chath do roighnibh a</span>
<lb n="16516"/><span>shlóigh dar Ath Maighne, agus foraccaibh a</span>
<lb n="16517"/><span>slógh archena (cen mo thaitsíde) occ Craibh teine, agus</span>
<lb n="16518"/><span>do dheachaidh co na uathadh slóigh do fhobairt</span>
<lb n="16519"/><span>longphuirt Taidhg Uí Bhriain, co ttaratt maidhm fair, agus gur</span>
<lb n="16520"/><span>chuir ár a mhuintire.  Do rat dna bheos maidhm for</span>
<lb n="16521"/><span>mharcshluagh Laighen.  Ro ascomhlaidh iaromh</span>
<lb n="16522"/><span>co a longport feisin co Craibh tene,</span>
<lb n="16523"/><span>agus bú iomdha lais, iar norgain droinge dferaibh Teathbha.</span>
<lb n="16524"/><span>Tainic aissidhe do saighidh Connacht</span>
<lb n="16525"/><span>co ttorracht Iseal Ciaráin.</span>
<lb n="16526"/><span>Luidh Toirdhealbhach Ua Conchobhair dar Ath Luain siar.  Tainic</span>
<lb n="16527"/><span>Ruaidhri, mac Toirrdhealbhaigh, agus cath iarthair Connacht,</span>
<lb n="16528"/><span>agus glaslaith Shil Muireadhaigh hí Fordruim.  An tan</span>
<lb n="16529"/><span>tra robhattar ag gabháíl longpuirt andsin ro</span></p>
</div>
<pb n="1108"/>
<div><lb n="16530"/><p><span>dhoirtset treóin an tuaisceirt ina ccend gan rathughadh</span>
<lb n="16531"/><span>dóibh, agus ro marbhadh sochaídhe do Chonnachtaibh leó im</span>
<lb n="16532"/><span>Ghiollacheallaigh Ua nEidhin, tigherna Aidhne,</span>
<lb n="16533"/><span>agus immo mac .i. Aodh, im Brian Ua nDúbhda, tigherna</span>
<lb n="16534"/><span>Ua fFiachrach an tuaisceirt, im</span>
<lb n="16535"/><span>Muirchertach mac Conchobhair .i. mac</span>
<lb n="16536"/><span>Toirrdhealbhaigh Ui Conchobhair, im</span>
<lb n="16537"/><span>Domhnall Ua mBirn, im</span>
<lb n="16538"/><span>Dhomhnall mac Cathail Uí Chonchobhair, agus im Sitriucc mac mic</span>
<lb n="16539"/><span>Dubhghaill.  Tainic Ua Lachlainn iarsin</span>
<lb n="16540"/><span>co na shlócchaibh co Loch nAindind, agus</span>
<lb n="16541"/><span>táinic Ua Maoileachlainn ina</span>
<lb n="16542"/><span>thigh co bfárccaibh gialla aige, agus do radsomh</span>
<lb n="16543"/><span>an Midhe uile dhó ó Sionainn co fairrge, agus Ui bhFaolain, agus</span>
<lb n="16544"/><span>Ui bhFailge.  Do rad Ui Briúin agus</span>
<lb n="16545"/><span>Conmaicne do Thighernán Ua Ruairc, agus rug a mbraighde</span>
<lb n="16546"/><span>dibhlinibh lais, agus ria siu ro soí dia tigh ina fritheing, agus</span>
<lb n="16547"/><span>ro coinnmhedh lá hUa Lachlainn Muimhnigh for feraibh Midhe, for</span>
<lb n="16548"/><span>Breifne, for Airghiallaibh, for Ultaibh, for Conallchaibh, agus</span>
<lb n="16549"/><span>for Eoganachaibh, uair ro ghabh galar</span>
<lb n="16550"/><span>Toirrdhealbhach Ua Briain don turus sin co na eadh sin</span>
<lb n="16551"/><span>ros toirmisc gan techt dó isin Mumhain.</span>
<lb n="16552"/><span>Tadhg Ua Briain do erghabháil la</span>
<lb n="16553"/><span>Diarmaid Find Ua mBriain, agus a dhalladh</span>
<lb n="16554"/><span>lais fó chédoir.  Toirrdhealbhach dna, co na mhuintir do dhol</span>
<lb n="16555"/><span>isin Mumhain, agus leith ríghe Mumhan do</span>
<lb n="16556"/><span>ghabháil do tria neart Muirchertaigh Mheg Lachlainn.</span>
<lb n="16557"/><span>Braighde Ua bFailghe, agus Ua bFaoláin do ghabháil</span>
<lb n="16558"/><span>lá Maoilseachlainn mac Murchadha, rí Midhe.</span>
<lb n="16559"/><span>Gerr na ccuinneogh Ua Bric, tigherna na nDéisi, do mharbhadh</span>
<lb n="16560"/><span>i ngeimhiul, lá Diarmaid mac Corbmaic mecc Carthaigh.</span>
<lb n="16561"/><span>Cliathdroichet Atha Luain do</span>
<lb n="16562"/><span>dhioscaoileadh lá Maolsechlainn mac</span>
<lb n="16563"/><span>Murchadha, agus a daingen do losccadh.</span>
<lb n="16564"/><span>Cliathdhroichet Atha Liag do dhénamh lá</span>
<lb n="16565"/><span>Toirrdhealbhach Ua cConcobhair.</span>
<lb n="16566"/><span>Flann Ua Flannaccáin, tigherna Teathbha do</span>
<lb n="16567"/><span>écc.  Derfforgaill, inghen</span>
<lb n="16568"/><span>Murchadha Uí Mhaoileachlainn, do thocht</span>
<lb n="16569"/><span>ó righ Laighen (ó Dhiarmaid) do</span>
<lb n="16570"/><span>shaighidh Tighernain Uí Ruairc dorídhisi.</span></p>
<lb n="16571"/>
<lb n="16572"/><p><span>Aois Críost, míle céd caoccat a ceathair.</span>
<lb n="16573"/><span>Muiredhach Ua Cluccain, abb Cenannsa,</span>
<lb n="16574"/><span>agus Cian Ua Greacan, comharba Caindigh</span>
<lb n="16575"/><span>dég.  Tadhg Ua Brian, rí Mumhan,</span>
<lb n="16576"/><span>décc.  Ceall Dalua, Imleach Iubhair, Ros Cre, Lothra, agus</span>
<lb n="16577"/><span>Daurmagh, do losccadh.  Diarmaid Ua Conchobhair, tigherna</span>
<lb n="16578"/><span>Ciarraighe Luachra, décc.</span></p>
</div>
<pb n="1110"/>
<div><lb n="16579"/><p><span>Mac Giollamocholmóg, tigherna Ua nDúnchadha, do</span>
<lb n="16580"/><span>mharbhadh lá a bhraithribh.  Fergal, mac mic Cionaoith</span>
<lb n="16581"/><span>Uí Mhaoilbrighde, do thuitim lá tigherna Gaileng.</span>
<lb n="16582"/><span>Mac Cuirr na cColpthach Uí Fiachrach,</span>
<lb n="16583"/><span>tigherna Ua Feneachlais, do mharbhadh lá</span>
<lb n="16584"/><span>Muircheartach Ua Tuathail, tigherna Ua Muireadhaigh.</span>
<lb n="16585"/><span>Mac Raghnaill Duinn Uí Aireachtaigh,</span>
<lb n="16586"/><span>taoiseach Muintire Maoilmartain, do mharbhadh lá mac Muircheartaigh</span>
<lb n="16587"/><span>mic Brain Ui Fhearghail.</span>
<lb n="16588"/><span>Aodh, mac Ruaidhri Uí Chanandáin do ghabháil tighernais</span>
<lb n="16589"/><span>Tire Conaill.  Cobhlach lá Toirrdhealbhach Ua cConcobhair</span>
<lb n="16590"/><span>for muir timchell Ereann fo thuaith .i. loinges Duin Gaillmhe,</span>
<lb n="16591"/><span>Chonmaicne mara, fhear nUmhaill, Ua nAmhalgadha, agus</span>
<lb n="16592"/><span>Ua Fiachrach, agus an Cosnamhaigh Uí Dubhda hi ccennas forra, agus ro</span>
<lb n="16593"/><span>airccset Tír Chonaill, agus Inis Eóghain.  Do chuas ó</span>
<lb n="16594"/><span>Chenel Eoghain, agus o Mhuircertach, mac Néill</span>
<lb n="16595"/><span>dar muir</span></p>
</div>
<pb n="1112"/>
<div><lb n="16596"/><p><span>co ruaiclidis .i. go cendcadís longas Gallghaoidhel,</span>
<lb n="16597"/><span>Arann, Cinntíre, Manann agus</span>
<lb n="16598"/><span>centair Alban archena, agus mac Scelling í</span>
<lb n="16599"/><span>ccennas forra, agus iar na ttorracht hi ccomhfhogus Innsi hEoghain</span>
<lb n="16600"/><span>ima ccomhráinicc dóibh</span>
<lb n="16601"/><span>agus don loinges oile feachair cath</span>
<lb n="16602"/><span>longda co hamnus aighthighe eatorra, agus bháttar occan</span>
<lb n="16603"/><span>iomtuarccain ó prim co nóin, agus marbhthar sochaidhe</span>
<lb n="16604"/><span>mhor do Chonnachtaibh</span>
<lb n="16605"/><span>imon cCosnamhaigh Ua nDubhda lás na hallmhu rachaibh.</span>
<lb n="16606"/><span>Ro mheabhaidh, for an sluagh nallmhurach, agus ro</span>
<lb n="16607"/><span>ládh a nár, agus fhagbhait a longa, agus ro benadh a fhiacla a Mac</span>
<lb n="16608"/><span>Scelling.  Sluaighedh lá Muirchertach Ua Lochlainn co</span>
<lb n="16609"/><span>ttuaisceart Ereann hi cConnachtaibh, co ráinig</span>
<lb n="16610"/><span>Dún Iomghain hi Maigh Aoi, agus ro aircc</span>
<lb n="16611"/><span>an Dun, agus ro mhill arbhanna Maighe Luirg, agus Maighe Aoi.  Ar</span>
<lb n="16612"/><span>a aoi ní rug bú na braighde.  Aseadh iaramh do choidh</span>
<lb n="16613"/><span>tar Ath Innsin Sruthra san mBreifne co</span>
<lb n="16614"/><span>ro riaraidh fir Bréifne do</span>
<lb n="16615"/><span>Thighernán Ua Ruairc, agus ro</span>
<lb n="16616"/><span>ionnarb Ua Lochlainn Gofraidh Ua Raghallaigh i cConnachtaibh.</span>
<lb n="16617"/><span>Luidh aissidhe co hAth cliath, agus do ratsat Goill</span>
<lb n="16618"/><span>Atha cliath a ríghe dhó.  Do rad somh dá chéd</span>
<lb n="16619"/><span>décc bo do Ghallaibh</span>
<lb n="16620"/><span>ina ttuarastal, agus sóidh dia tigh iarttain.</span>
<lb n="16621"/><span>Creach lá Toirrdhealbhach Ua cConcobhair</span>
<lb n="16622"/><span>hi Midhe agus ro iompoidh gan bhú iar</span>
<lb n="16623"/><span>marbhadh a mhic .i. Maolsechlainn, agus</span>
<lb n="16624"/><span>Donnchadha Uí Cathail, tigherna Cenel Aodha na hEchtghe.</span>
<lb n="16625"/><span>Maidhm ria nOssraighibh for Uibh Ceindselaigh, dú i ttorcrattar</span>
<lb n="16626"/><span>ile im mac Eochadha Uí Nualláin.</span>
<lb n="16627"/><span>Creachshluaigheadh lá Tighernán Ua Ruairc i Laichcnibh, agus</span>
<lb n="16628"/><span>ro oircc Uibh Muireadhaigh eitir cella agus</span>
<lb n="16629"/><span>tuaith.  Muintir Maoilsiónna do orccain do</span>
<lb n="16630"/><span>Mhaoilsechlainn, mac Murchadha,</span>
<lb n="16631"/><span>agus a nionnarbadh i cConnachtaibh</span>
<lb n="16632"/><span>iarttain co na ttaoiseach .i. Iomhar Mac Carrghamhna.</span>
<lb n="16633"/><span>Creach lá Deasmumhain for Dhal cCais, creach lá Dal cCais dna</span>
<lb n="16634"/><span>for Deasmhumhain.</span>
<lb n="16635"/><span>A mac fein do dhalladh la mac nDeóradh Uí Fhlainn, uair ro</span>
<lb n="16636"/><span>ghaibhsidhe tighernus Ua tTuirtre ar</span></p>
</div>
<pb n="1114"/>
<div><lb n="16637"/><p><span>bélaibh a athar. Mac  Deóradh dna</span>
<lb n="16638"/><span>dionnarbadh i cConnachtaibh lá hUa Lachlainn.</span>
<lb n="16639"/><span>Ar mór for indilibh Ereann isin mbliadhainsi.</span>
<lb n="16640"/><span>An dara Henry do ríoghadh ós Saxaibh 27 October.</span></p>
<lb n="16641"/>
<lb n="16642"/><p><span>Aois Críost, mile céd caogat a cúig.</span>
<lb n="16643"/><span>Maolmaire, mac Giollachiaráin,</span>
<lb n="16644"/><span>oirchinneach Lis aoidheadh Criost i nArd Macha,</span>
<lb n="16645"/><span>cléireach airmhidneach aeidheachair do laochaibh agus</span>
<lb n="16646"/><span>cléirchibh Ereand.</span>
<lb n="16647"/><span>Fearghal Ua Finnachta uasal shaccart Rossa Commáin,</span>
<lb n="16648"/><span>agus Maolruanaidh Ua hAinlighi uasal shaccart Cluana coirpthe,</span>
<lb n="16649"/><span>décc.  Ath Truim co na thempal do losccadh, agus Dermhagh fho dhí</span>
<lb n="16650"/><span>i naoin mhí do losccadh bheós.</span>
<lb n="16651"/><span>Ceall dara, Tuaim dá ghualann, Ceall Dálua, agus Cellmhedhoin do</span>
<lb n="16652"/><span>losccadh.  Maolseachlainn, mac Murchadha Uí Mhaoileachlainn, rí</span>
<lb n="16653"/><span>Midhe agus urmhóir Laighean, do écc isin triochadmhadh bliadhain a</span>
<lb n="16654"/><span>aoisi do digh nimhe i nDaurmaigh Cholaim Chille, hi ttuile</span>
<lb n="16655"/><span>a ratha agus a ríghe, aidhche fhéle Brighde, iar mbuaidh</span>
<lb n="16656"/><span>naithrighe.  As muc rémhi téth mes, as craobh ria na bláth écc ind</span>
<lb n="16657"/><span>fhir hisin.  An taith chlérech Ua Conchobhair Failghe</span>
<lb n="16658"/><span>do mharbhadh lá a mhuintir fein.  Amhlaoibh, mac Cana, tigherna</span>
<lb n="16659"/><span>Ceneoil Aenghusa, tuir gaisccidh agus beodhachta</span>
<lb n="16660"/><span>Cenéil Eoghain uile, décc, agus a adhnacal i nArd Macha.</span>
<lb n="16661"/><span>Aodh Ua hEaghra, tigherna Luighne, décc.</span>
<lb n="16662"/><span>Fiacha, mac Cethernaigh Uí Cheirín, tigherna</span>
<lb n="16663"/><span>Ciarraighe Locha na nairne, décc.</span>
<lb n="16664"/><span>Sluaighedh lá Muirchertach, mac</span>
<lb n="16665"/><span>Néill Uí Lochlainn co hAth Dúini Calman for Indeóin, agus</span>
<lb n="16666"/><span>ro ghabh braighde Teathbha,</span>
<lb n="16667"/><span>agus tug óghaisecc cruidh fer Midhe doneoch</span>
<lb n="16668"/><span>ro airccset roimhe.  Do rad dna, righe Mídhe ó Shionainn</span>
<lb n="16669"/><span>co fairge do Dhonnchadh, mac Domhnaill Uí Mhaoilsechlainn, agus</span>
<lb n="16670"/><span>ro shóidh dia thigh iar sin.  Tighernán Ua Ruairc do ghabháil</span>
<lb n="16671"/><span>Donnchadha Uí Chearbhaill, tigherna Oirghiall, iar na dhol</span>
<lb n="16672"/><span>na chomhdhail go Cenandus ind uathadh sochaidhe,</span>
<lb n="16673"/><span>agus a chur i laimh for Loch Silenn, agus ro </span>
<lb n="16674"/><span>bhaoí coicthídhis ar mhís ann, agus ro</span></p>
</div>
<pb n="1116"/>
<div><lb n="16675"/><p><span>fuaslagadh dhó tria mhiorbhail Dé agus naomh Pattraicc agus na</span>
<lb n="16676"/><span>naomh archena, la Gofraidh Ua Raghallaigh, agus ro mharbh an</span>
<lb n="16677"/><span>lucht báttar occa forchoimhéd, agus ro ghabh</span>
<lb n="16678"/><span>Donnchadh tighernas Oirghiall dorídhisi.</span>
<lb n="16679"/><span>Creach la Tighernan Ua Ruairc isin Corann, agus do bert bú iomdha</span>
<lb n="16680"/><span>lais.  Cobhlach la Toirrdhealbhach Ua cConchobhair co</span>
<lb n="16681"/><span>hAth Luain, agus cliathdhroichet Atha Luain do dhénamh</span>
<lb n="16682"/><span>lais ar dhaigh ionnsaighthe Midhe.</span>
<lb n="16683"/><span>Caislén na Cuilenntraighe</span>
<lb n="16684"/><span>do losccadh agus do mhúradh lá</span>
<lb n="16685"/><span>Ruaidhri, mac Toirrdhealbhaigh Uí Chonchobhair.</span>
<lb n="16686"/><span>Droichet Atha Luain do</span>
<lb n="16687"/><span>scaoileadh, agus a longport do losccadh</span>
<lb n="16688"/><span>la Donnchadh, mac Domhnaill Uí Mhaoilsechlainn.</span>
<lb n="16689"/><span>An Giolla God Ua Ciardha do mharbhadh i cCluain Ioraird</span>
<lb n="16690"/><span>la Donnchadh Ua Maoileachlainn, rí Midhe.</span>
<lb n="16691"/><span>Donnchadh din do aithríghadh lá fearaibh Midhe feisin i</span>
<lb n="16692"/><span>ndíoghail dí miccne Findén, agus</span>
<lb n="16693"/><span>Diarmaid, mac Domhnaill do thabhairt chuca ina</span>
<lb n="16694"/><span>ionadh.  Cuilén na Claonghlaisi, tigherna Ua cConaill</span>
<lb n="16695"/><span>Gabhra, do thuitim lá hUa Cindfhaoladh,</span>
<lb n="16696"/><span>agus a mharbhadh somh fo chédóir lá muintir Chuilén.</span>
<lb n="16697"/><span>Conchobhar mac Domhnaill Ui Bhriain, agus mac</span>
<lb n="16698"/><span>Mic Giollamocholmóg do léccadh lá Diarmait Mac Murchadha</span>
<lb n="16699"/><span>as a chuimhreach dar cenn braghat, agus comhluighe.</span>
<lb n="16700"/><span>Maidhm ria nIomhar Mac Carrgamhna, agus</span>
<lb n="16701"/><span>ria nGiollacriost a mhac, agus ria Muintir Mhaoilsionda for</span>
<lb n="16702"/><span>Breaghmhainibh, agus for Muintir Thadhgain, agus for</span>
<lb n="16703"/><span>Mhuintir Tlamáin, i ttorchair taoiseach Mhuintire</span>
<lb n="16704"/><span>Tlamáin, Giollafiadnatan, mac</span>
<lb n="16705"/><span>Aodha, agus a mac .i. an Giolla riabhach.  Ciarán dan ro</span>
<lb n="16706"/><span>bhris an cath sin for Bhreghmhainibh</span>
<lb n="16707"/><span>uair do chuatar somh co Cluain,</span>
<lb n="16708"/><span>agus rugsat a coitedha leó, co</span>
<lb n="16709"/><span>ttuccsat ina bfuarattar do mhucaibh samhtha</span>
<lb n="16710"/><span>Chiaráin.  Do chuattar dna, an samhadh co na scrín ina ndedhaidh</span>
<lb n="16711"/><span>go Lios an tsoiscela, agus ní fuairset a riarucchadh.  Ro</span>
<lb n="16712"/><span>briseadh maidhm forra arna bharach tria a aimhreir Samhtha Chiaráin.</span>
<lb n="16713"/><span>Creach lá Domhnall Ua cConchobhair for</span>
<lb n="16714"/><span>Thuaith rátha, co ruc buar dhírímhe.</span>
<lb n="16715"/><span>Creach Maighe Find lá feraibh Teathbha, go</span>
<lb n="16716"/><span>ro oirgset dream do Uibh Máine.</span>
<lb n="16717"/></p>
</div>
<pb n="1118"/>
<div><lb n="16718"/><p><span>Aois Críost, míle céd caoccat a sé.</span>
<lb n="16719"/><span>An chéd bhliadhain do Mhuirchertach Ua Lachlainn uas Erinn.</span>
<lb n="16720"/><span>Maolmaodhócc mac Dubhradáin, ab Canánach Sabhaill, décc.</span>
<lb n="16721"/><span>Tadhg Ua Catharnaigh, tigherna Teathbha,</span>
<lb n="16722"/><span>décc i cclércheacht.</span>
<lb n="16723"/><span>Eochaidh Ua Cuinn an tardmhaighistir do losccadh i</span>
<lb n="16724"/><span>ccloicthech na Fearta.</span>
<lb n="16725"/><span>Cenandas do losccadh tighibh templaibh, ó crois</span>
<lb n="16726"/><span>dorais urdoim co Siofoicc.</span>
<lb n="16727"/><span>Daurmagh Ua nDuach, Achadh mic Airt, Cúl Caissin, agus Ferta caerach</span>
<lb n="16728"/><span>do losccadh.  Cobhlach lá Toirrdhealbhach</span>
<lb n="16729"/><span>Ua cConcobhair for Loch nDerg dheirc.  Táinic</span>
<lb n="16730"/><span>dna, Toirrdhealbhach Ua Briain ina theach,</span>
<lb n="16731"/><span>co ttarat braighde dhó dar</span>
<lb n="16732"/><span>cenn leithe Mumhan do thabhairt dhó.</span>
<lb n="16733"/><span>Coinne etir Thoirrdhealbhach</span>
<lb n="16734"/><span>Ua Conchobhair agus Tighernan Ua Ruairc, agus ro naidhmset sídh</span>
<lb n="16735"/><span>agus osadh coitchenn eitir Breifneachaibh, agus Midheachaibh, agus</span>
<lb n="16736"/><span>Connachtaibh co Beltaine baoi ar ccionn.</span>
<lb n="16737"/><span>Toirrdhealbhach Ua Conchobhair, rí Connacht, Midhe, Breifne,</span>
<lb n="16738"/><span>Mumhan, agus Ereann uile co</span>
<lb n="16739"/><span>freasabhra, tuile ordáin agus oireachais Ereann, August</span>
<lb n="16740"/><span>iarthair Eorpa, ferlán do</span>
<lb n="16741"/><span>dhéseirc, agus trócaire, deineach, agus</span>
<lb n="16742"/><span>doirbeart décc iar sin ochtmadh bliadhain</span>
<lb n="16743"/><span>sesccat a aoisi, agus a adhnacal hi cCluain mic Nóis lá taobh</span>
<lb n="16744"/><span>altóra Chiaráin iar ttiomna, agus iar roinn</span>
<lb n="16745"/><span>óir agus airccit, bú agus eoch ar cleirchibh agus eccailsibh Ereann</span>
<lb n="16746"/><span>i ccoitchinne.  Ríghe Connacht</span>
<lb n="16747"/><span>do ghabháil do Ruaidhri, mac</span>
<lb n="16748"/><span>Toirrdhealbaigh Ui Conchobhair, gan nach</span>
<lb n="16749"/><span>freasabhra.  Trí mic Toirrdhealbhaigh Uí Concobhair,</span>
<lb n="16750"/><span>Brian Breifnech, Brian Luighnéch,</span>
<lb n="16751"/><span>agus Muirchertach Muimhneach do</span>
<lb n="16752"/><span>érghabháil lá Siol Muireadhaigh, agus a ttabhairt for chomus</span>
<lb n="16753"/><span>Ruaidhri mic Toirrdhealbhaigh.</span>
<lb n="16754"/><span>Brian Breifnech do dhalladh la</span>
<lb n="16755"/><span>Ruaídhri Ua cConcobhair agus</span>
<lb n="16756"/><span>lá Diarmaid Mac Taidhg.</span>
<lb n="16757"/><span>Toirrdhealbhach Ua Briain do</span>
<lb n="16758"/><span>thocht hi ccenn Ruaidhri Uí Conchobhair, agus</span>
<lb n="16759"/><span>dá bhraghaid décc do mhaithibh Dail cCais do fhagbháil dó</span>
<lb n="16760"/><span>aige.  Aedh, mac Ruaidhri Uí Chanannáin, tigherna</span>
<lb n="16761"/><span>Cenel cConaill, do</span></p>
</div>
<pb n="1120"/>
<div><lb n="16762"/><p><span>mharbhadh lá hUa gCatháin, agus</span>
<lb n="16763"/><span>lá fearaibh na Craoibhe tria meabhail.</span>
<lb n="16764"/><span>Iompudh dUltaibh for</span>
<lb n="16765"/><span>Mhuirchertach Ua Lachlainn, agus coccadh</span>
<lb n="16766"/><span>dfógra fair.  Slóighedh lá Muirchertach</span>
<lb n="16767"/><span>i nUltaibh, agus do bhert braighde Uladh fri a</span>
<lb n="16768"/><span>réir, ara aoi do bertsat araill dUlltaibh im Eochaidh Ua nDuinnsléibhe</span>
<lb n="16769"/><span>ammus ar dhruing don tsluaigh, agus ro</span>
<lb n="16770"/><span>mharbhadh leó Ua hInneirghe, taoiseach na Cuileanntraighe.</span>
<lb n="16771"/><span>Ua Loingsigh, tigherna Dháil Araidhe, do mharbhadh la Cenél nEóghain.</span>
<lb n="16772"/><span>Sloighedh oile lá Muirchertach</span>
<lb n="16773"/><span>agus la tuaisceart Ereann hi Laighnibh, co ttard ríghe Laighen</span>
<lb n="16774"/><span>do Dhiarmaid Mac Murchadha, dar cenn braghad, agus ro innrestar</span>
<lb n="16775"/><span>Osraighe etir cealla agus tuatha.</span>
<lb n="16776"/><span>Maidhm la Diarmaid mac Domhnaill Uí Mhaoileachlainn for Dhonnchadh,</span>
<lb n="16777"/><span>for a dherbhrathair, dú hi ttorchair mac Giolladeacair Ui Cairpri,</span>
<lb n="16778"/><span>toiseach Tuaithe Buadhga.</span>
<lb n="16779"/><span>Creach lá Diarmait mac Murchadha</span>
<lb n="16780"/><span>agus lá Gallaibh Atha cliath, agus lá</span>
<lb n="16781"/><span>Dondchadh mac Domhnaill Uí Mhaoileachlainn i nairthear Midhe, co</span>
<lb n="16782"/><span>ro indirset an tír eitir chealla agus tuatha, agus rugsat bú</span>
<lb n="16783"/><span>Ard Breacáin, Sláine, Cille Taillten, Domhnaigh Páttraicc, agus</span>
<lb n="16784"/><span>araill do bhuar na tuaithe immaille friú.</span>
<lb n="16785"/><span>Maidhm Cuasan ag Lios Luighdhi hi Laoghaire for Tighernán</span>
<lb n="16786"/><span>Ua Ruairc ria nDiarmait Mac Murchadha agus ria nGallaibh</span>
<lb n="16787"/><span>Athá cliath, agus</span>
<lb n="16788"/><span>ria nDonnchadh mac Domhnaill Uí Mhaoilsechlainn, airm i ttorcrattar</span>
<lb n="16789"/><span>ile im Dhomhnall mac Fionnbhairr, toiseach Mhuintire Geradhan, im</span>
<lb n="16790"/><span>Fógartach Ua cCuinn, agus im</span>
<lb n="16791"/><span>Aodh mac Duibhdothra, agus im</span>
<lb n="16792"/><span>mac Cionaeith Bric Uí Ruairc.</span>
<lb n="16793"/><span>Aedh, mac Donnchaidh Uí Mhaoilmhuaidh, tigherna Fer cCeall, do</span>
<lb n="16794"/><span>mharbhadh lá Muintir Luainimh agus lá</span>
<lb n="16795"/><span>Conchobhar Ua mBraoin Breghmaine i nInis Mochuda Raithne.</span>
<lb n="16796"/><span>Muirchertach mac Domhnaill Uí Mhaoilseachlainn, do orccain agus do</span>
<lb n="16797"/><span>ghabháil lá Donnchadh mac Domhnaill.</span>
<lb n="16798"/><span>Donnchadh mac Domhnaill Uí Mhaoilseachlainn, do ghabháil righe</span>
<lb n="16799"/><span>Midhe, agus Diarmaid, mac</span>
<lb n="16800"/><span>Domhnaill, do ionnarbadh i cConnachtaibh.</span>
<lb n="16801"/><span>Magh Teathbha, agus Machaire Cuircne dionnradh</span></p>
</div>
<pb n="1122"/>
<div><lb n="16802"/><p><span>la Ruaidhri Ua cConchobhair.</span>
<lb n="16803"/><span>Dailfhind inghen Bracáin, ben Conuladh Uí Caoindealbhain, décc.</span>
<lb n="16804"/><span>Snechta mór agus reódh dermhair i ngeimhreadh</span>
<lb n="16805"/><span>na bliadhna so, gur ro reódhsat locha, agus aibhne Ereann.  Bá sé</span>
<lb n="16806"/><span>méd ad  tseaca gur tairrngeadh lá</span>
<lb n="16807"/><span>Ruaidhri Ua Conchobhair a longa, agus a ethra fors an leic oighreadh</span>
<lb n="16808"/><span>otha Bléin ngaille go Rinn dúin.  Badh marbha</span>
<lb n="16809"/><span>imorro, ermór én Erenn lá méd an tsnechta agus an reóidh.</span></p>
<lb n="16810"/>
<lb n="16811"/><p><span>Aois Críost, mile céd caogad a seacht.</span>
<lb n="16812"/><span>Giollapháttraicc, mac Donnchaidh Mec Cárthaigh, comharba</span>
<lb n="16813"/><span>Bairre Corcaighe, décc.</span>
<lb n="16814"/><span>Daimhinis, Lios mór, agus Lothra co na ttemplaibh do losccadh.</span>
<lb n="16815"/><span>Cú uladh Ua Duinnsléibhe Uí Eochadha, rí Uladh, décc iar</span>
<lb n="16816"/><span>bpeandaind i nDún da lethghlas, agus a adhnacal i ndún</span>
<lb n="16817"/><span>budhdéisin.  Domhnall Ua Raghallaigh do mharbhadh lá</span>
<lb n="16818"/><span>Gailengaibh.</span>
<lb n="16819"/><span>Ruaidhri Ua hEaghra, tigherna Luighne, do</span>
<lb n="16820"/><span>mharbhadh lá a thuaigh fein.</span>
<lb n="16821"/><span>Tadhg, mac Murchaidh Uí Eaghra, do mharbhadh lá mac Donnchaidh</span>
<lb n="16822"/><span>Uí Eaghra.</span>
<lb n="16823"/><span>Cúuladh Ua Caindealbháin, tigherna Laoghaire,</span>
<lb n="16824"/><span>fer robharta ro einigh amhail Guaire Aidhne,</span>
<lb n="16825"/><span>segainn soinemhail amhail Mhongán mac</span>
<lb n="16826"/><span>Fiachna, locharn lasamhail ar dhésheirc fri</span>
<lb n="16827"/><span>bochtaibh, aen chaindeal engnamha gasraidhe Gaoidheal do mharbhadh</span>
<lb n="16828"/><span>tria fheill agus mheabhail for snadhadh (.i. comairce) laoch</span>
<lb n="16829"/><span>agus cléireach Ereann, lá Donnchadh,</span>
<lb n="16830"/><span>mac Domhnaill Uí Mhaoileachlainn,</span>
<lb n="16831"/><span>lá rígh Mídhe.  Atiat na comairgedha ro bháttar</span>
<lb n="16832"/><span>fris, comharba Pháttraicc agus Bachall Isu, imon</span>
<lb n="16833"/><span>légait .i. Ua Condoirche,</span>
<lb n="16834"/><span>comharbha Colaimm Cille co na mhionnaibh, Grene, Epscop</span>
<lb n="16835"/><span>Atha cliath, abb na manach, comharba Ciaráin co na mionnaibh</span>
<lb n="16836"/><span>comharba Fechin co na mhionndaibh,</span>
<lb n="16837"/><span>hUa Lochlainn rí Ereann (.i. co fresabhra), Donnchadh Ua</span>
<lb n="16838"/><span>Cerbhaill, tigherna Oirghiall, Tighernan Ua Ruairc, tigherna</span>
<lb n="16839"/><span>Breifne, Diarmaid Mac Murchadha, rí Laighen, maithe fher Midhe</span>
<lb n="16840"/><span>agus fer Tethbha archena.  Maircc tír a</span></p>
</div>
<pb n="1124"/>
<div><lb n="16841"/><p><span>ndearnadh an gníomh hisin.</span>
<lb n="16842"/><span>Creach lá Donnchadh Ua cCearbhaill</span>
<lb n="16843"/><span>agus lá Tighernan Ua Ruairc</span>
<lb n="16844"/><span>i ndíoghail a neinigh, agus ro oirccset Saithne, do rochair dna,</span>
<lb n="16845"/><span>Ferghal Ua Ruairc co sochaidhibh maraon fris las na Saithnibh.</span>
<lb n="16846"/><span>Coimhthionol Senad ag cléirchibh Ereann, agus ag druing dia</span>
<lb n="16847"/><span>ríocchaibh acc mainistir Droichit átha do choisreagadh tempaill</span>
<lb n="16848"/><span>na manach.  Seacht nepscop</span>
<lb n="16849"/><span>décc imon léccaid, agus im comharba Pháttraicc.  Dírimh imorro, do aos</span>
<lb n="16850"/><span>gacha gráidh archena.</span>
<lb n="16851"/><span>Ro bhaoi ann ó ríoghaibh</span>
<lb n="16852"/><span>Muirchertach Ua Lachlainn,</span>
<lb n="16853"/><span>Tighernán Ua Ruairc, hUa hEochadha, agus hUa Cerbhaill.</span>
<lb n="16854"/><span>Iar ccoisreaccadh imorro in tempaill</span>
<lb n="16855"/><span>lá comharba Pháttraicc, ro hesscoitcendadh</span>
<lb n="16856"/><span>imorro, ó cleirchibh, agus</span>
<lb n="16857"/><span>ro hionnarbadh ó ríoghaibh</span>
<lb n="16858"/><span>Donnchadh Ua Maoileachlainn a righe Midhe, agus ro</span>
<lb n="16859"/><span>ríghadh Diarmaid a bhráthair ina</span>
<lb n="16860"/><span>ionadh.  Do rat Muirchertach Ua Lochlainn secht fichit bó agus</span>
<lb n="16861"/><span>trí fichit uinge</span>
<lb n="16862"/><span>dór do Dhia agus dona chléirchibh i nidhbairt do raith a anma.</span>
<lb n="16863"/><span>Do rad dóibh bheós baile oc Droichet átha</span>
<lb n="16864"/><span>.i. Fionnabhair na ninghen.  Do rad din O Cerbhaill tri</span>
<lb n="16865"/><span>fichit oile uinge dór</span>
<lb n="16866"/><span>dóibh, agus ro rad ben Tighearnain Uí</span>
<lb n="16867"/><span>Ruairc inghean Ui Mhaoileachlainn an ccomatt</span>
<lb n="16868"/><span>cedna agus caileach óir ar altoir Mhairi, agus edach</span>
<lb n="16869"/><span>ar gach naltóir do na naoi naltoraibh oile</span>
<lb n="16870"/><span>bátar isin teampall isin.</span>
<lb n="16871"/><span>Slóighedh lá Muirchertach, mac</span>
<lb n="16872"/><span>Néill Uí Lochlainn co ttuaisceart Ereann imme hi Laighnibh</span>
<lb n="16873"/><span>go ttart rí Laighen, Diarmaid Mac Murchadha, géill dó.</span>
<lb n="16874"/><span>Do lóttar dna, Laighis, agus Ui bhFailghe, agus leth Osraighe</span>
<lb n="16875"/><span>hi cConnachtaibh for teicheadh.  Do chóidh tra iarsin</span>
<lb n="16876"/><span>go Laighnibh lais i nDesmumhain, agus do rad braighde Deasmhumhan</span>
<lb n="16877"/><span>lais.  Luidh assidhe go Dál cCais, agus ro</span>
<lb n="16878"/><span>ionnarb a Tuadhmumhain iatt, agus oircter sochaidhe díobh</span>
<lb n="16879"/><span>lais hi tTuadhmhumhain.  Tucc iarsin forbhais for</span></p>
</div>
<pb n="1126"/>
<div><lb n="16880"/><p><span>Luimneach, co ttardsat Goill a ríghe dhó, agus go ro</span>
<lb n="16881"/><span>dhiochuirset Toirrdhealbhach Ua Briain</span>
<lb n="16882"/><span>uaidhibh.  Ro rand Mumhain ar dhó iartain eitir mac</span>
<lb n="16883"/><span>Mec Carthaigh .i. Diarmaid mac</span>
<lb n="16884"/><span>Corbmaic, agus Conchobhar mac</span>
<lb n="16885"/><span>Domhnaill Uí Briain.  Táinic iaramh</span>
<lb n="16886"/><span>co Magh Ua Farca, agus ro la creich dar Adhairceach</span>
<lb n="16887"/><span>uadh hí Síol nAnmchadha.  Ro</span>
<lb n="16888"/><span>briseadh dna, maidhm for an sluagh hi sin, agus ro marbhadh sochaidhe</span>
<lb n="16889"/><span>dhíbh im Ua cCatháin na Craoibhe.  Ro</span>
<lb n="16890"/><span>mhillset dna, na hEoghanaigh Ros Cré</span>
<lb n="16891"/><span>don chur sin.  Ro soí aissidhe dia thigh iar cosgar.</span>
<lb n="16892"/><span>Cein tra ro gníthe na híse do dheachaidh</span>
<lb n="16893"/><span>Ruaidhri Ua Concobhair i tTír nEoghain, gur ro loisc</span>
<lb n="16894"/><span>Inis enaigh, agus ro thescc a habhallghort, agus ro indir an tír co</span>
<lb n="16895"/><span>Cuaille Cianacht.  Sluaighedh lá Ruaidhri Ua cConchobhair, lá</span>
<lb n="16896"/><span>rígh Connacht, hi Mumhain,</span>
<lb n="16897"/><span>co ttarat leith righe Mumhan do Thoirrdhealbhach Ua Briain,</span>
<lb n="16898"/><span>agus do rad Diarmaid mac</span>
<lb n="16899"/><span>Corbmaic Mec Cárthaigh braighde ina urlaimh frí hedh</span>
<lb n="16900"/><span>dia ttuitim occa mena ttísadh Muirchertach Ua Lachlainn dia</span>
<lb n="16901"/><span>ccosnamh.  Cend Eachdhach .i. Eochaidh mac</span>
<lb n="16902"/><span>Luchta, do fhaghbháil oc Fiondchoraidh,</span>
<lb n="16903"/><span>ba méidither coire mór é, no raghadh gédh</span></p>
</div>
<pb n="1128"/>
<div><lb n="16904"/><p><span>as mó bís dar toll a shúla, agus dar toll a</span>
<lb n="16905"/><span>smera Smentuine.  Cobhlach mór lá</span>
<lb n="16906"/><span>Ruaidhri Ua cConchobhair for Sionainn da ná frith a samhail</span>
<lb n="16907"/><span>an tan sin ar líonmhaire agus iomat a long agus a ethar.</span></p>
<lb n="16908"/>
<lb n="16909"/><p><span>Aois Críost, míle céd caoccat a hocht.</span>
<lb n="16910"/><span>Domhnall Ua Longarccáin, airdepscop Caisil,</span>
<lb n="16911"/><span>aird senóir Mumhan, saoi ar eaccna</span>
<lb n="16912"/><span>agus ar dhésheirc, décc ina</span>
<lb n="16913"/><span>shendataidh.  An breithemh Ua Dúilendáin, airchindeach Eassa</span>
<lb n="16914"/><span>dara, ollamh feineachais, agus taoiseach athuaithe,</span>
<lb n="16915"/><span>décc.  Coimhthionól senaidh oc cléirchibh Ereann occ</span>
<lb n="16916"/><span>Brí mic Taidhg hi</span>
<lb n="16917"/><span>lLaoghaire, bhail i rabhattar cóicc epscoib</span>
<lb n="16918"/><span>fichet im leccaitt comharba Phetair do</span>
<lb n="16919"/><span>earail riaghla agus soibhés.  As don chur sin ro</span>
<lb n="16920"/><span>ordaighset cléirigh Ereann im comharba</span>
<lb n="16921"/><span>Phátraicc cathaoir amhail gach neapscob do</span>
<lb n="16922"/><span>chomharba Cholaim Chille, do Fhlaithbheartach Ua</span>
<lb n="16923"/><span>Brolcháin, agus árdabdhaine ceall Ereann co coitchend.</span>
<lb n="16924"/><span>Epscoib Connacht dna,</span>
<lb n="16925"/><span>ro báttar oc dol gus an senadh sin do</span>
<lb n="16926"/><span>shlatt agus do bhualadh, agus dias dia</span>
<lb n="16927"/><span>muinntir do mharbhadh hi cCuirr Cluana, iar bfágbhail</span>
<lb n="16928"/><span>Cluana dóibh, lá</span>
<lb n="16929"/><span>hamhsaibh Diarmada Uí Maoileachlainn, rí Mídhe, agus ro sóitt</span>
<lb n="16930"/><span>dia ttighibh.  Conchobhar Ua Briain .i. mac</span>
<lb n="16931"/><span>Domhnaill, tigherna Airthir Mumhan, agus a mhac do dhalladh</span>
<lb n="16932"/><span>lá Toirrdhealbhach Ua mBriain tar comairce cléirech Mumhan</span>
<lb n="16933"/><span>agus a laoch.  Cearnachán Ua Brain, tigherna Luighne,</span>
<lb n="16934"/><span>décc.  Ua Domhnaill, tigherna Corca Bhaiscind, do mharbhadh</span>
<lb n="16935"/><span>lá hUa cConcobhair Corca Modhruadh.</span>
<lb n="16936"/><span>Ferghal, mac Aodha na namhus Uí Ruairc,</span>
<lb n="16937"/><span>décc.  Tadg, mac Aodha, mic</span>
<lb n="16938"/><span>Ruaidri, décc.</span>
<lb n="16939"/><span>Ua Failbhe, tigherna Corca</span></p>
</div>
<pb n="1130"/>
<div><lb n="16940"/><p><span>Duibhne, do mharbhadh lá hUibh Séghdha.</span>
<lb n="16941"/><span>Cúuladh, mac Deóraidh Uí Fhlainn, tigherna</span>
<lb n="16942"/><span>Ua tTuirtre agus Dáil Araidhe Guaire thuaisceirt</span>
<lb n="16943"/><span>Erenn ar eineach, décc.</span>
<lb n="16944"/><span>Cenél cConaill do iompódh ar Ua Lachlainn.</span>
<lb n="16945"/><span>Slóigheadh lá Muirchertach Ua Lachlainn co nUltaibh agus</span>
<lb n="16946"/><span>co nAirghiallaibh i tTír Conaill, agus ro indirset an</span>
<lb n="16947"/><span>tír eitir ceallaib agus tuathaibh.</span>
<lb n="16948"/><span>Tucsat dna, Cenél cConaill ammus</span>
<lb n="16949"/><span>longpuirt for Ultaibh, agus ro marbhadh</span>
<lb n="16950"/><span>Aodh Ua Duinnslébhe Uí Eochadha, ri Uladh, leó, agus</span>
<lb n="16951"/><span>an Gall Ua Searraigh, agus sochaide duaislibh agus</span>
<lb n="16952"/><span>danradhaibh oile cen mo thát somh.</span>
<lb n="16953"/><span>Slóicchedh lá Ruaidhri Ua cConchobhair co ráinicc léithghlind,</span>
<lb n="16954"/><span>agus ro ghabh braighde Osraighe,</span>
<lb n="16955"/><span>agus Laoighisi, agus do rat geimheal</span>
<lb n="16956"/><span>for Macraith Ua Mordha, tigherna Laoighise.</span>
<lb n="16957"/><span>Sitriug mac Giolla Enáin Uí Domhnaill, toisech</span>
<lb n="16958"/><span>Cloinne Flaithemhail, do mharbhadh lá</span>
<lb n="16959"/><span>Murchadh, mac mic Taidhg Uí Cheallaigh.  Dá mhac</span>
<lb n="16960"/><span>Murchadha mic Taidhg dna do mharbhadh lá Ruaidhri Ua cConchobhair i</span>
<lb n="16961"/><span>ngeimheal ina dhíoghail sidhe.  Cobhlach mór do dul ó</span>
<lb n="16962"/><span>Ruaidhri O Conchobhair hi tTír nEoghain, co ndernsat ulca</span>
<lb n="16963"/><span>móra innte.  Creach lá Ruaidhri Ua Conchobhair</span>
<lb n="16964"/><span>lá rígh Connacht i tTethbha, agus ro oircc</span>
<lb n="16965"/><span>dream do Mhuintir Cérin, agus rug bú iomdha.</span>
<lb n="16966"/><span>Tugsat din fir Teathbha maidhm for druing dia mhuintir siomh</span>
<lb n="16967"/><span>airm i ttorchair Tomaltach Ua Maoilbhrénainn, agus Donnchadh</span>
<lb n="16968"/><span>mac mic Aodha mic Ruaidhri, agus mac Giolladé Uí Treasaigh, agus</span>
<lb n="16969"/><span>Ua Macliacc, agus Mac Aedha na namhus agus</span>
<lb n="16970"/><span>Ferchair Ua Follamhain, agus ro gabhadh mac</span>
<lb n="16971"/><span>Uí Flaithbhertaigh, co ndruing oile do mharbhadh</span>
<lb n="16972"/><span>cen mo thát.</span>
<lb n="16973"/><span>Cairpre Ua Ciardha agus drong dferaibh Teathbha do</span>
<lb n="16974"/><span>iompúdh ar Dhiarmait Ua Maoileachlainn,</span>
<lb n="16975"/><span>agus Donnchadh do ríoghadh dóibh.</span>
<lb n="16976"/><span>Tighernan Ua Ruairc agus</span>
<lb n="16977"/><span>Diarmaid do thocht ina ndeatthaidh, agus maidhm</span>
<lb n="16978"/><span>Atha Maighne do bhriseadh forra, agus creacha móra do</span>
<lb n="16979"/><span>dhénamh dóibh for Síol Rónáin, agus for Cairpribh.</span>
<lb n="16980"/><span>Cairpre dna, agus Donnchadh dionnarbadh i Laighnibh.  Sídh</span>
<lb n="16981"/><span>Cairpre do dhénamh iarsin, agus Donnchadh do dhol i</span>
<lb n="16982"/><span>cConnachtaibh.  Maidhm siodha din, eitir Connachtaibh</span>
<lb n="16983"/><span>Bréifneachaibh agus Midheachaibh.</span>
<lb n="16984"/><span>Folc dermhair isin</span>
<lb n="16985"/><span>samhradh dia ttáinic tola uisce in Abhainn insi na subh</span>
<lb n="16986"/><span>hi Sliabh Fuaid, agus ro báithit</span></p>
</div>
<pb n="1132"/>
<div><lb n="16987"/><p><span>triar ar fhichit do dhaoinibh in inis na subh.</span>
<lb n="16988"/><span>Cúcóirne Ua Madadhain, tigherna Síl nAnmchadha, décc.</span></p>
<lb n="16989"/>
<lb n="16990"/><p><span>Aois Críost, míle céd coeccat a naoi.</span>
<lb n="16991"/><span>Maolmaire Ua Loingsigh, epscop Lis móir, décc.</span>
<lb n="16992"/><span>Abél agus Giollamuiredhaigh, da angcoire Arda Macha, décc.</span>
<lb n="16993"/><span>Giollacaoimhghin Ua Ceinneittigh, tigherna Urmumhan,</span>
<lb n="16994"/><span>décc ina oilithre i cCill Dalua.</span>
<lb n="16995"/><span>Ceinneittigh Ua Briain .i. mac mic</span>
<lb n="16996"/><span>Murchadha, décc.</span>
<lb n="16997"/><span>Domhnall mac Conmara do bádhad for Sionaind.</span>
<lb n="16998"/><span>Diarmaid, mac Taidhg Ui Mhaoilruanaidh, tigherna</span>
<lb n="16999"/><span>Mhaighe Luircc, cend comhairle, céille,</span>
<lb n="17000"/><span>agus déghimpidhe choiccidh Connacht, décc.</span>
<lb n="17001"/><span>Aodh, mac Donnchaidh Uí Conchobhair, tigherna</span>
<lb n="17002"/><span>Ua bFailghe, do mharbhadh lá Maolsechlainn mac</span>
<lb n="17003"/><span>Conghalaigh mic Conaifne Ui Chonchobhair.</span>
<lb n="17004"/><span>Ua Maoldoraidh agus a dhias</span>
<lb n="17005"/><span>bhráthar do mharbhadh lá hUa Canannáin, i meabhail.</span>
<lb n="17006"/><span>Sloighedh lá Muirchertach mac</span>
<lb n="17007"/><span>Néill Uí Lochlainn co Rubha Chonaill, hi Midhe, agus ro</span>
<lb n="17008"/><span>iondarb Diarmaid, mac Domhnaill Uí Mhaoileachlainn a ríghe</span>
<lb n="17009"/><span>Mídhe, agus do rad ríghe Midhe do</span>
<lb n="17010"/><span>Dhonnchadh, mac Domhnaill Uí Maoileachlainn ó Shionainn co</span>
<lb n="17011"/><span>fairrge.  Comhdhál síodha etir Ruaidhri Ua Conchobhair agus</span>
<lb n="17012"/><span>Tighernán Ua Ruairc, agus ro ronsat sídh agus comhluighe do réir ratha agus</span>
<lb n="17013"/><span>miond.  Tighernán</span>
<lb n="17014"/><span>dna do iompód co bferaibh Breifne ar</span>
<lb n="17015"/><span>Mhuirchertach Ua Lachlainn, agus adhul i cleith Connacht.</span>
<lb n="17016"/><span>Cliath dhroichet do dhénamh oc</span>
<lb n="17017"/><span>Ath Luain lá Ruaidhri Ua cConchobhair ar daigh innsaighthi Midhe.</span>
<lb n="17018"/><span>Sluaigheadh lá fearaibh Midhe agus lá fearaibh Tethbha im</span>
<lb n="17019"/><span>rígh Mídhe, Donnchadh Ua Maoilsechlainn, do thoirmesc an droichit,</span>
<lb n="17020"/><span>agus ro ronsat deabhaidh cechtarnae im Ath Luain, agus ro guineadh</span>
<lb n="17021"/><span>Aodh mac Ruaidhri Uí Chonchobhair,</span></p>
</div>
<pb n="1134"/>
<div><lb n="17022"/><p><span>rioghdhamhna Connacht, co nerbhailt i cind sechtmhaine dia</span>
<lb n="17023"/><span>ghonaibh.  Slóighedh mór la Ruaidhri Ua Conchobhair iarsin co</span>
<lb n="17024"/><span>Connachtaibh ina fharradh, agus co ccath do Thuadhmhumhain, agus la</span>
<lb n="17025"/><span>Tighernán Ua Ruairc co bferaibh Breifne i Midhe, co</span>
<lb n="17026"/><span>rainic Loch Semhdhidhe.  Lotar aissidhe iaramh co hAth Fhirdhiaidh.</span>
<lb n="17027"/><span>Slóighedh oile la Muirchertach Ua Lachlainn co maithibh</span>
<lb n="17028"/><span>Chenél Conaill agus Eoghain, agus an tuaisceirt archena</span>
<lb n="17029"/><span>i foirithin Oirghiall co hAth Fhirdhiadh bheós.</span>
<lb n="17030"/><span>Feachair cath etorra annsin, agus maidhm for Chonnachtaibh, for</span>
<lb n="17031"/><span>Chonmhaicnibh, agus for Uibh Briuin amhail ro bhattar uile sé</span>
<lb n="17032"/><span>catha comhmóra, agus laait an</span>
<lb n="17033"/><span>dá cath oile a ndearg ár im Ghiollachriost, mac</span>
<lb n="17034"/><span>Taidhg Uí Mhaoilruanaidh, tigherna Muighe Luirg, im Muirchertach</span>
<lb n="17035"/><span>Mac Taidhg, im Muiredhach Ua Mannacháin, tigherna</span>
<lb n="17036"/><span>Ua mBriúin na Sionna, im</span>
<lb n="17037"/><span>Branán Mac Branáin, toisech Corco Achlann, im</span>
<lb n="17038"/><span>Cethernach Ua Follamhain .i. taoiseach Cloinne hUattach, im</span>
<lb n="17039"/><span>Aodh mac Mic Uallacháin, toiseach Mhuintire Cionaetha,</span>
<lb n="17040"/><span>im Gealbhuidhe Ua Seachnasaigh, im Donnchadh mac mic Aodha mic</span>
<lb n="17041"/><span>Ruaidhri, im Diarmaid Ua Concheanainn, im Aithius mac</span>
<lb n="17042"/><span>mic Cnaimhín, im dhá mac Conchobhair Uí Chonchobhair, agus im</span>
<lb n="17043"/><span>Murchadh mac Domhnaill Uí Fhlaithbhertaigh, co sochaidhibh oile duaislibh,</span>
<lb n="17044"/><span>agus danradhaibh immaille friú.  Atiat na maithe torchratar</span>
<lb n="17045"/><span>annsin ó Uibh Briúin, Mac na haidhche Ua Cernachain,</span>
<lb n="17046"/><span>Cúmara Ua Cumráin, Giolla na naomh Ua Galáin, taoiseach</span>
<lb n="17047"/><span>Cloinne Dunghalaigh, Annadh mac Noennenaigh Uí</span>
<lb n="17048"/><span>Chearbhaill, agus a brathair, mac confraich</span>
<lb n="17049"/><span>Uí Loingsígh, taiseach Cenél Bacaitt, Macraith Ua Tormadáin, Macraith</span>
<lb n="17050"/><span>Ua Cuaggain, da taoiseach Cenél Duacháin, mac</span>
<lb n="17051"/><span>Mic Fionnbhairr Uí Geradháin,</span>
<lb n="17052"/><span>agus sochaidhe ele cen mo thátsomh.  Drong mór do</span>
<lb n="17053"/><span>Mhuimhneachaibh im mac mic Giollaciaráin Uí Cinnéittigh.</span>
<lb n="17054"/><span>Ro innrustair Muircertach Uí Briúin, agus ro oircc</span>
<lb n="17055"/><span>Muintir Géradhain.  Do rad dna Tír mBeccon, agus Tír Fhiachach,</span>
<lb n="17056"/><span>agus Cailli Follamhain, agus Sodain, agus Fionntain dia fherann</span>
<lb n="17057"/><span>fein do fheraibh Midhe, agus ro soiset iar sin Conaill</span>
<lb n="17058"/><span>agus Eoghain im Muircertach dia ttíghibh co</span></p>
</div>
<pb n="1136"/>
<div><lb n="17059"/><p><span>ccosccar agus comhmaoidhemh.</span>
<lb n="17060"/><span>Sluaighedh oile lá Muirchertach co</span>
<lb n="17061"/><span>maithibh Cenel Conaill, Eoghain, Airghialla, agus an</span>
<lb n="17062"/><span>tuaiscceart uile ar aon ris co Connachtaibh, agus ro loiscset</span>
<lb n="17063"/><span>Dún mór, Dún ciarraighe, Dún na nGall, agus ro mhillset</span>
<lb n="17064"/><span>mór don tír archena.  Soais dia thigh iaromh gan síth gan gialla.</span>
<lb n="17065"/><span>Sluaighedh ele bheós lá hUa Lachlainn i Mídhe do ionnarbadh</span>
<lb n="17066"/><span>Uí Ruairc.  Ro coinnmhedh da chath Cenél Conaill agus Eoghain</span>
<lb n="17067"/><span>frí ré mís for feraibh Midhe .i. cath in iarthar Midhe, agus</span>
<lb n="17068"/><span>cath ina hairther.  Do róine síth iarttain</span>
<lb n="17069"/><span>frí hUa Rúairc, agus ro léicc</span>
<lb n="17070"/><span>a fherann fein dó .i. feronn an iomchosnamha.</span>
<lb n="17071"/><span>Do rád dna ríghe Laighen uile do Mac Murchadha</span>
<lb n="17072"/><span>agus ro ionnarb mac Mic Faoláin.  Occ soadh</span>
<lb n="17073"/><span>do dia thígh ro oircc Delbhna mhór, agus Ui mac uais Breagh.</span></p>
<lb n="17074"/>
<lb n="17075"/><p><span>Aois Críost, míle céd seasccat.</span>
<lb n="17076"/><span>Fiond Mac Gormáin, epscop Cille dara,</span>
<lb n="17077"/><span>agus abb manach Iubhair Chind trachta frí ré,</span>
<lb n="17078"/><span>dég.  Neachtan epscop décc.</span>
<lb n="17079"/><span>Giolla na naemh Ua Duinn ferléighinn Insi Clothrann, saoi</span>
<lb n="17080"/><span>senchusa, agus dána, agus deghfher labhra,</span>
<lb n="17081"/><span>ro fhaidhsein a spirat co a athardha etir coraidh aingel an</span>
<lb n="17082"/><span>17 do December iars an ochtmhadh</span>
<lb n="17083"/><span>bliadhain ar chaogad a aoise.</span>
<lb n="17084"/><span>Giollachriost Ua Maoilbeltaine,</span>
<lb n="17085"/><span>an tuasal shacart, agus</span>
<lb n="17086"/><span>an tárdmhaighistir, décc ina</span>
<lb n="17087"/><span>shendataidh iar ndeghbhethaidh.</span>
<lb n="17088"/><span>Aodh ó Doimhliacc décc.</span>
<lb n="17089"/><span>Lúghmhadh agus Cendcoradh do loscadh.</span>
<lb n="17090"/><span>Donnchadh mac Domhnaill Uí Mhaoileachlainn,</span>
<lb n="17091"/><span>rí Midhe, do marbhadh</span></p>
</div>
<pb n="1138"/>
<div><lb n="17092"/><p><span>lá Murchadh Ua Findolláin, tigherna Dealbhna móire, agus</span>
<lb n="17093"/><span>la a mhacaibh tria a anfoltaibh agus</span>
<lb n="17094"/><span>tria chiontaibh féin.</span>
<lb n="17095"/><span>Dá Ua Maoldoraidh do mharbhadh hi fioll</span>
<lb n="17096"/><span>lás an Aithchléreach Ua cCanannáin, lá tigherna Cenél</span>
<lb n="17097"/><span>Conaill for snadhadh laoch agus</span>
<lb n="17098"/><span>cléireach Cenél Conaill buddhéin.  An</span>
<lb n="17099"/><span>tAithcleireach feisin agus dá Ua Canannáin oile immaille fris</span>
<lb n="17100"/><span>do mharbhadh lá Cenél Conaill</span>
<lb n="17101"/><span>i ndíoghail a nEinigh.</span>
<lb n="17102"/><span>Lorcán Ua Caindelbháin, tigherna Laoghaire, do</span>
<lb n="17103"/><span>thuitim lá hAodh mac Conuladh Uí Caindealbháin i nAth Truim.</span>
<lb n="17104"/><span>Domhnall Ua Gairmleadhaigh, toiseach Ceneoil Moáin</span>
<lb n="17105"/><span>do thuitim la Maolruanaidh, tigherna Fer Manach, agus</span>
<lb n="17106"/><span>maithe Cenel Moain imaille fris tria fhéill,</span>
<lb n="17107"/><span>agus mebhail, ar forccongra Muirchertaigh Uí Lochlainn.</span>
<lb n="17108"/><span>Aedh Ua hAnmchadha, tigherna Ua Maccaille,</span>
<lb n="17109"/><span>do mharbhadh la macaibh an giollachaoich Uí Anmchadha.</span>
<lb n="17110"/><span>Brodar mac Turcaill, tigherna</span>
<lb n="17111"/><span>Atha cliath, do mharbhadh lá Maolcrón Mac Giollasechnaill.</span>
<lb n="17112"/><span>Flaithbhertach Ua Cathusaigh, tigherna Saithne,</span>
<lb n="17113"/><span>caindeal ghaisccidh agus engnamha Midhe, dég.</span>
<lb n="17114"/><span>Domhnall mac Giollasechnaill, tigherna deisceirt Breagh, do</span>
<lb n="17115"/><span>mharbhadh la Muirchertach, mac Domhnaill Uí Mhaoileachlainn gan</span>
<lb n="17116"/><span>chionaid.  Murchadh Ua Ruadhacán, tigherna Ua nEachdhach,</span>
<lb n="17117"/><span>dég.  Tadhg Ua Ferghail do mharbhadh lá a</span>
<lb n="17118"/><span>bhráthair féisin, Aedh Ua Fearghail.</span>
<lb n="17119"/><span>Ruaidhri Ua Tomaltaigh, taoiseach Muintire Duibhetáin,</span>
<lb n="17120"/><span>eineach agus engnamh Ua Tuirtre, do tuitim lá feraibh Breifne.</span>
<lb n="17121"/><span>Drong do Chenél Eóghain im</span>
<lb n="17122"/><span>Ua nGairmleadhaigh, agus im mac Uí Néill, do iompud for</span>
<lb n="17123"/><span>Ua Lachlainn, agus creach mhór do dhénamh dóibh fair.</span>
<lb n="17124"/><span>Míchostadh mór do fhás hi ttuaisceart Ereann de sin gur ro mhill</span>
<lb n="17125"/><span>an tír co mór.  Creach dna lá hUa Lachlainn</span>
<lb n="17126"/><span>ina ndiaidh siomh hí tTearmann Dábheócc, gur ro bhen buar dírímhe</span>
<lb n="17127"/><span>dhíobh.  Maidhm Mhaighe Luadhat ria cCenél Eoghain Tolcha Occ for</span>
<lb n="17128"/><span>Ua nGairmleadhaigh, agus for Domhnall Ua Criocháin, agus for</span>
<lb n="17129"/><span>Uibh Fiachrach, dú in ro marbhadh sochaidhe dhíobh,</span>
<lb n="17130"/><span>agus as don chur sin do rochair, co neimhchiontach,</span>
<lb n="17131"/><span>Muirchertach Ua Néill lá Lochlainn Mac Lochlainn, agus do rochair</span>
<lb n="17132"/><span>Lochlainn iaramh ina dhíoghail lá mac Uí Néill.  Sluaighedh dna, lá</span>
<lb n="17133"/><span>Ruaidhri Ua cConchobhair, lá rígh Connacht, co hAth feine co Ioraras,</span>
<lb n="17134"/><span>agus ro ghabh braighde fer</span></p>
</div>
<pb n="1140"/>
<div><lb n="17135"/><p><span>Tethbha, agus fer Midhe,</span>
<lb n="17136"/><span>agus do rad Diarmaid, mac Domhnaill Uí Maoileachlainn a ccennas,</span>
<lb n="17137"/><span>agus a ttighernas forra.  Comhdhál síodha occ</span>
<lb n="17138"/><span>Eas Ruaidh eitir Ruaidhri Ua Chonchobhair, agus</span>
<lb n="17139"/><span>Muirchertach Ua Lochlainn, agus ro scaoil a ccoinne ó aroile gan</span>
<lb n="17140"/><span>naidhm síodh na osadh eatorra.</span>
<lb n="17141"/><span>Sluaighedh lá Muirchertach Ua Lochlainn co ttuaiscceart Ereann immi co</span>
<lb n="17142"/><span>hAth na Dairbhríghe ar dhaigh fer Midhe agus fer mBreifne do</span>
<lb n="17143"/><span>ghabháil.  Sloighedh lá Ruaidhri Ua cConchobhair</span>
<lb n="17144"/><span>co Magh nGartchon hi foirithin</span>
<lb n="17145"/><span>Tighernáin Uí Ruairc, tigherna Breifne,</span>
<lb n="17146"/><span>agus Dhiarmada Ui Mhaoileachlainn, rí Mídhe.  Acht ro</span>
<lb n="17147"/><span>deiligh Dia gan cath, gan cathrae, gan sídh, gan osadh.</span>
<lb n="17148"/><span>Cobhlach lá Ruaidhri Ua cConchobhair ar Sionainn, agus ar</span>
<lb n="17149"/><span>Loch nDergdheirc, agus ro ghabh braighde</span>
<lb n="17150"/><span>Toirrdhealbhaigh Ui Bhriain agus Dal cCais.</span></p>
<lb n="17151"/>
<lb n="17152"/><p><span>Aois Críost, mile céd seasccat a haon.</span>
<lb n="17153"/><span>Aodh Ua hOissein, airdepscop Thuama, agus cenn</span>
<lb n="17154"/><span>crábhaidh, agus genmnaighechta Leithe Chuinn,</span>
<lb n="17155"/><span>Tadhg Ua Longarcan, epscop Tuadhmhumhan,</span>
<lb n="17156"/><span>Isac Ua Cuanáin, epscop Ele agus</span>
<lb n="17157"/><span>Ruis Cré, ógh, agus airdshenóir Airthir Mumhan,</span>
<lb n="17158"/><span>Maolbhrénainn Ua Ronáin, epscop Ciarraighe Luachra,</span>
<lb n="17159"/><span>agus Iomhar Ua hInnreachtaigh, airchinneach Mucnamha, agus</span>
<lb n="17160"/><span>tigherna Ua Meith fri ré, décc.</span>
<lb n="17161"/><span>Raghnall Ua Dálaigh, ollamh Desmhumhan le dán, décc.</span>
<lb n="17162"/><span>Ruaidhri Ua Conchobhair, ri Connacht, do ghabhail ghiall</span>
<lb n="17163"/><span>Toirrdhealbhaigh Uí Bhriain.</span>
<lb n="17164"/><span>Sloighedh lá Ruaidhri Ua cConchobhair go</span>
<lb n="17165"/><span>cConnachtaibh, agus lá Tighernán Ua Ruairc go bferaibh Breifne,</span>
<lb n="17166"/><span>hi Midhe, agus ro gabh braighde Ua bFaoláin</span>
<lb n="17167"/><span>agus Ua bFailghe, agus ro fháccaibh Faolan, mac Mic Fhaoláin</span>
<lb n="17168"/><span>hi tighernas Ua bFaoláin agus Maolsechlainn</span></p>
</div>
<pb n="1142"/>
<div><lb n="17169"/><p><span>Ua Conchobhair hi ttighernas Ua bFailghe.</span>
<lb n="17170"/><span>Sluaigheadh la Muirchertach Ua Lachlainn i</span>
<lb n="17171"/><span>nUibh Briúin, agus ro indir an</span>
<lb n="17172"/><span>tír roimhe go ráinic Lic mBladhma.  Tangattar gaill agus</span>
<lb n="17173"/><span>Laighin co na rígh, Diarmaid Mac Murchadha, ina theach connicce</span>
<lb n="17174"/><span>sin.  Do rad Ruaidhri Ua Conchobhair ceithre braighde dhó</span>
<lb n="17175"/><span>dar cenn Ua mBriuin agus Conmhaicne leithe Mumhan</span>
<lb n="17176"/><span>agus Midhe, agus tuc Ua Lachlainn a chóicceadh</span>
<lb n="17177"/><span>comhlán dosomh.  Do rad dna, coighedh Laighen</span>
<lb n="17178"/><span>uile do Dhiarmaid Mac Murchadha.  Rí Ereann dna cen fresabhra</span>
<lb n="17179"/><span>Muirchertach Ua Lachlainn don chur sin.</span>
<lb n="17180"/><span>Do rad an leth ráinic dó don Mhídhe do</span>
<lb n="17181"/><span>Dhiarmaid Ua Mhaoileachlainn, agus baoi an leath oile occ</span>
<lb n="17182"/><span>Ruaidhri Ua Conchobhair.  Ro sói Ua Lachlainn dia thigh iaromh.</span>
<lb n="17183"/><span>Do rad dna Diarmait Ua Maoilsechlainn</span>
<lb n="17184"/><span>Bend Artghaile do Dhia agus dó Chiaran.  Slóighedh oile</span>
<lb n="17185"/><span>lá hUa Lachlainn i Mídhe hi ccomhdháil fer nEreann, laechaibh,</span>
<lb n="17186"/><span>clérchibh co hAth na Dairbrighe, agus ro gabh a mbraighde uile.  As</span>
<lb n="17187"/><span>don chur sin ro saoraitt cealla Cholaim Chille</span>
<lb n="17188"/><span>hi Mídhe agus hi Laighnibh la comharba Colaim Chille,</span>
<lb n="17189"/><span>Flaithbhertach Ua Brolcháin, agus tugadh dhó a ccáin, agus a smacht</span>
<lb n="17190"/><span>uair robtar daora roimhe sin.  Cuairt Osraighe</span>
<lb n="17191"/><span>do thabhairt lá Flaithbhertach</span>
<lb n="17192"/><span>Ua mBrolcháin, agus aseadh bá dior dhó seacht fichit damh, acht asé</span>
<lb n="17193"/><span>fiach ro toibhgheadh ann fiche uinge ar ceithri céd dairgeat ghil.</span>
<lb n="17194"/><span>Gofraidh Ua Raghallaigh do mharbhadh hí</span>
<lb n="17195"/><span>cCenandus la Maolseachlainn Ua Ruairc.  Do rochair dna, a mhac</span>
<lb n="17196"/><span>Giolla Iosú lás an Maolseachlainn</span>
<lb n="17197"/><span>cédna arnabhárach.</span>
<lb n="17198"/><span>Teach do ghabháil do Chathal Ua Raghallaigh, .i. mac</span>
<lb n="17199"/><span>Gofradha, for Maolsechlainn Ua Ruairc for lár</span>
<lb n="17200"/><span>Sláine, agus ro marbhadh ann</span>
<lb n="17201"/><span>Muirchertach Ua Ceallaigh, tigherna Bregh,</span>
<lb n="17202"/><span>agus a bhen .i. Indearbh,</span>
<lb n="17203"/><span>inghen Uí Caindealbhain.  Terna imorro Maolseachlainn as don chur sin.</span>
<lb n="17204"/><span>Maidhm ria nDomhnall Caomhanach, mac mic Murchadha, agus ria</span>
<lb n="17205"/><span>nUibh Ceinnsealaigh for Ghallaibh Locha Carman, dú i ttorcrattar</span>
<lb n="17206"/><span>ile im Ua nDomhnaill.</span>
<lb n="17207"/><span>Matudhan, mac mic Cronáin, tigherna Cairpre</span></p>
</div>
<pb n="1144"/>
<div><lb n="17208"/><p><span>Gabhra, do thuitim lá macaibh Mec Congheimhle.</span>
<lb n="17209"/><span>Domhnall, mac Conghalaigh mic</span>
<lb n="17210"/><span>Conaifne Ui Chonchobhair Failghe, tanaisi Ua Failghe, do</span>
<lb n="17211"/><span>mharbhadh la Cloinn Mhaoilioghra.</span>
<lb n="17212"/><span>Maidhm ria tTuadhmhumhain for Dheasmhumhain, i ttorchair</span>
<lb n="17213"/><span>Maolsechlainn, mac Ceallachain, mac mec</span>
<lb n="17214"/><span>Carthaigh, agus Amhlaoibh Ua Donnchadha co sochaidhibh oile.</span>
<lb n="17215"/><span>Maidhm oile dna, las an lucht cédna for Deasmhumhain i ttorchair</span>
<lb n="17216"/><span>Aodh Ua Caoimh, tigherna Fermuighe, agus dá Ua Anmchadha.</span>
<lb n="17217"/><span>Loinges demhnacdha do fhaicsin for</span>
<lb n="17218"/><span>Cuan Gaillmhe, agus siad occ seoladh i naghaidh gaoithe.</span>
<lb n="17219"/><span>Dun Gaillmhe do losccadh arabhárach da dhaigh.</span>
<lb n="17220"/><span>Domhnall, mac Conmhedha Uí Laeghacháin, taoiseach</span>
<lb n="17221"/><span>Cloinne Suibhne, do mharbhadh lá</span>
<lb n="17222"/><span>Ruaidhri Ua cConchobhair, i ngeimhiul,</span>
<lb n="17223"/><span>iar mbeith dhó ar chomairce comharba Chiaráin.</span>
<lb n="17224"/><span>Fallamhan Fionn Ua Fallamhain, taoiseach Cloinne hUadach, do</span>
<lb n="17225"/><span>écc hi cclérceat.</span></p>
<lb n="17226"/>
<lb n="17227"/><p><span>Aois Críost, míle céd seasccat a dó.</span>
<lb n="17228"/><span>Gréine, airdepscop</span>
<lb n="17229"/><span>Gall agus Laighen, saoi ecna</span>
<lb n="17230"/><span>agus ilbhérla, décc, agus</span>
<lb n="17231"/><span>Lorcán Ua Tuathail, comharba Caoimhghin, do</span>
<lb n="17232"/><span>oirdneadh ina ionad lá comharba Phatraicc.</span>
<lb n="17233"/><span>Cathasach Mac Comhaltáin, fer leighinn</span>
<lb n="17234"/><span>Doire Cholaim Chille, dég.  Saoi toghaidhe esídhe.</span>
<lb n="17235"/><span>Diarmaid Ua Laighenáin, fer leighinn Cluana hUamha, saoi</span>
<lb n="17236"/><span>Mumhan, do mharbhadh lá hUibh Ciarmhaic.</span>
<lb n="17237"/><span>Taisi epscoip Maoinenn agus Cummaine Foda do thabhairt a</span></p>
</div>
<pb n="1146"/>
<div><lb n="17238"/><p><span>talmhain lá samhadh Brénainn, agus ro cuireadh scrín cumhdaighthe iompa.</span>
<lb n="17239"/><span>Cairbre Mac Samuel, ard ollamh Ereann hi</span>
<lb n="17240"/><span>scribhenn, décc in Ard Macha an 4 lá Febhru.</span>
<lb n="17241"/><span>Mainistir manach occ Iubhar Cinntrechta do losccadh co na huilibh</span>
<lb n="17242"/><span>aidmibh agus leabraibh agus bheós an tiubhar do chuir</span>
<lb n="17243"/><span>Pátraic féisin.</span>
<lb n="17244"/><span>Imleach Iubhair co na teampal do losccadh.</span>
<lb n="17245"/><span>Erscartadh na ttighedh o tempal Doire do dhénamh lá comharba</span>
<lb n="17246"/><span>Colaim Cille Flaithbhertach Ua Brolcháin,</span>
<lb n="17247"/><span>agus lá Muirchertach Ua Lachlainn, lá rígh</span>
<lb n="17248"/><span>Ereann, agus ro thógbhait ochtmhoghat teagh nó ní as uille as in</span>
<lb n="17249"/><span>maighin i rabhattar, agus Caiseal an urláir do dhénamh lá</span>
<lb n="17250"/><span>comharba Colaim Cille</span>
<lb n="17251"/><span>bheós, agus do bhert mallacht fors an tí nó thiocfadh thairis.</span>
<lb n="17252"/><span>Senadh cléirech nEreann im comharba Phátraicc, Giolla mac liacc,</span>
<lb n="17253"/><span>mac Ruaidhri, hi cClaonaidh, airm i rabhattar sé hepscoip</span>
<lb n="17254"/><span>fichet go nabadhaibh iomdha, occ erail riaghla agus soibhés, for</span>
<lb n="17255"/><span>feraibh Ereann, laechaibh cléirchibh, agus as don chur sin ro</span>
<lb n="17256"/><span>chinnset clérigh Ereann na badh ferleighinn i ccill i</span>
<lb n="17257"/><span>nErinn an fer na badh dalta Arda Macha</span>
<lb n="17258"/><span>cédus.  Cuairt Cenél Eoghain do thabhairt lá comharba</span>
<lb n="17259"/><span>Phátraicc, Giolla mac liacc, mac Ruaidhri, dá nach</span>
<lb n="17260"/><span>fríth a hionsamhail reimpe.</span>
<lb n="17261"/><span>Sluaighedh lá Muirchertach Ua Lachlainn co ttuaiscert Ereann,</span>
<lb n="17262"/><span>agus co bferaibh Mídhe, agus go ccath do Chonnachtaibh ar aon</span>
<lb n="17263"/><span>friú, co hAth cliath dforbais for Ghallaibh.</span>
<lb n="17264"/><span>Acht ro impódh Ua Lachlainn gan cath, gan ghialla, iar nindreadh</span>
<lb n="17265"/><span>Fine Gall.  Ro fhágaibh dna, Laighnigh</span>
<lb n="17266"/><span>agus Midhigh i ccoccadh for Ghallaibh.  Do ronadh sídh iaramh eittir</span>
<lb n="17267"/><span>Ghallaibh, agus Ghaoidhealaibh, agus do radadh secht fichit uinge</span>
<lb n="17268"/><span>óir ó Ghallaibh do Ua Lachlainn,</span>
<lb n="17269"/><span>agus do radadh cúig fichitt uinge dór</span>
<lb n="17270"/><span>ó Dhiarmaid Ua Maoilechlainn do</span>
<lb n="17271"/><span>Ruaidhri Ua cConchobhair, dar chenn Iarthair Midhe.</span>
<lb n="17272"/><span>Ceall Ua Nilucáin, agus Ros Mídhe do saoradh do</span>
<lb n="17273"/><span>Dhiarmaid Ua Maoilsechlainn do</span></p>
</div>
<pb n="1148"/>
<div><lb n="17274"/><p><span>Dhia agus do Chiarán ar choinnimh ríogh flatha co bráth.</span>
<lb n="17275"/><span>Conchobhar mac Taidhg Ui Bhriain, do mharbhadh lá</span>
<lb n="17276"/><span>Muirchertach mac mic Toirrdhealbhaigh Uí Bhriain.</span>
<lb n="17277"/><span>Cathal, mac mic Cathail Uí Mughróin, toiseach Cloinne Cathail,</span>
<lb n="17278"/><span>frí ré, décc.</span>
<lb n="17279"/><span>Donnchadh, mac mec Giollapatraicc, tigherna Osraighe,</span>
<lb n="17280"/><span>décc.  Cathal Ua Raghallaigh, tigherna Muintire Maoilmhórda,</span>
<lb n="17281"/><span>eineach agus eangnamh Ua mBriúin, do bhádhadh.</span>
<lb n="17282"/><span>Creach lá Maolsechlainn Ua Ruairc i cCairpri Ua Ciarrdha, maidhm</span>
<lb n="17283"/><span>dna ria cCairpribh fairsiomh co bfarccaibh ár</span>
<lb n="17284"/><span>daoine.  Maolsechlainn, mac</span>
<lb n="17285"/><span>Tighernáin Uí Ruairc, ríoghdhamhna Bréifne, caindel gaisccidh,</span>
<lb n="17286"/><span>agus enigh Leithe Chuinn, do mharbhadh la Muintir Maoilmhórdha,</span>
<lb n="17287"/><span>agus lá mac Annaidh Uí Ruairc.</span>
<lb n="17288"/><span>Creach la Diarmaid Ua Maoilsechlainn, la</span>
<lb n="17289"/><span>rígh Mídhe, for fheraibh Breifne, agus</span>
<lb n="17290"/><span>torchair Tadhg mac mic Carrghamhna Ui Gilleultáin lá feraibh</span>
<lb n="17291"/><span>Bréifne.  Creach la Tighernán Ua Ruairc ar</span>
<lb n="17292"/><span>Cairpribh Ua Ciarrdha, agus do rochair mac</span>
<lb n="17293"/><span>Mic Findbhairr Uí Gerudháin don</span>
<lb n="17294"/><span>chur sin la Cairpribh.</span>
<lb n="17295"/><span>Coccadh mór eitir Deasmumhain, agus</span>
<lb n="17296"/><span>Tuadhmumháin co ndernadh ilchreacha,</span>
<lb n="17297"/><span>agus gur ro marbhadh ár daoine etorra.</span>
<lb n="17298"/><span>Macraith Ua Macliacc, taoiseach Ceneoil Lughne,</span>
<lb n="17299"/><span>décc.</span>
<lb n="17300"/><span>Mac Donnchaidh mic mec Carthaigh, do ghabhail la</span>
<lb n="17301"/><span>Corbmac mac mec Cárthaigh.  Creach mhór lá hUibh Failge</span>
<lb n="17302"/><span>i nEile, agus i nUrmhumhain, co tucsat búar dírímhe.</span></p>
</div>
<pb n="1150"/>
<div><lb n="17303"/><p><span>Mac Donnchaidh mic mec Carthaigh do elúdh a geimheal.</span>
<lb n="17304"/><span>Uí Diomusaigh .i. Ceallach, Cúbroga, agus</span>
<lb n="17305"/><span>Cuilén do mharbhadh lá Maoilsechloinn Ua cConcobhair,</span>
<lb n="17306"/><span>tigherna Ua Failghe, for lár Cille hachaidh.</span>
<lb n="17307"/><span>An Cosnamhaigh Ua Dubhda, tigherna Ua nAmhalgadha</span>
<lb n="17308"/><span>do mharbhadh lá a derbhfhine.</span></p>
<lb n="17309"/>
<lb n="17310"/><p><span>Aois Críost, mile céd seasccat a trí.</span>
<lb n="17311"/><span>Maoliosa Ua Laighenán, epscop Imleacha, agus comharba Ailbhe,</span>
<lb n="17312"/><span>Maoliosa Ua Corcráin, comharba Comhghaill,</span>
<lb n="17313"/><span>agus abb cananach Bendchair, Giollachiaráin Ua Draighnén, comharba</span>
<lb n="17314"/><span>Fechin, agus Maolchiarain, airdshenoir fear Mídhe, saoi eagna agus</span>
<lb n="17315"/><span>crábhaidh, décc.</span>
<lb n="17316"/><span>Giollabrighde Ua Diomusaigh, comharba an dá Sinchell,</span>
<lb n="17317"/><span>agus Caillech Domhnaill, inghen Naoneanaigh, ban abb Cluana Bronaigh,</span>
<lb n="17318"/><span>agus comarba Samhthainne, decc.  Gleann dá locha do losccadh im</span>
<lb n="17319"/><span>Cró Chiaráin, im Cró Chaoimhghin, agus im reccles an dá Sinchell.</span>
<lb n="17320"/><span>Tene aoil i raibe lxx</span>
<lb n="17321"/><span>traighedh ar gach leth do dhénamh la comharba Cholaim Chille,</span>
<lb n="17322"/><span>la Flaithbheartach Ua Brolchain, agus</span>
<lb n="17323"/><span>lá samhadh Choluim Chille fri ré fhichet lá.</span>
<lb n="17324"/><span>Coinnmhedh ríoghdhamhna lá Niall, mac Muirchertaigh Uí Lachlainn la mac</span>
<lb n="17325"/><span>rígh Ereann for Leth Chuinn.  Aseadh do dheachaidh co hUltaibh</span>
<lb n="17326"/><span>artús co Cill slébhe.  Iarsin a nAirghiallaibh, i</span>
<lb n="17327"/><span>tTír Bhriúin, agus i Mídhe, co</span>
<lb n="17328"/><span>nderna éccne iomdha i ttuathaib agus chellaibh, agus do róine cétus i</span>
<lb n="17329"/><span>cCenandus i nArd Breacáin, i Fobhar fhechin, agus in</span>
<lb n="17330"/><span>Eacharud Lobrain, agus hí cCluain mic Nóis.  Do choidh iar</span>
<lb n="17331"/><span>sin dar Ath luain hi cConnachtaibh da fichet décc a líon agus</span>
<lb n="17332"/><span>do ronsat a ccoinnmheadh for Uibh Maine, agus ro marbait uile lá</span>
<lb n="17333"/><span>Conchobhar Ua Ceallaigh, agus la Concobhar</span>
<lb n="17334"/><span>Maonmhaighe, agus lá hUibh Máine tria fheill agus</span>
<lb n="17335"/><span>mheabhail cén mó thát sceolunga agus lucht eludha,</span>
<lb n="17336"/><span>agus ro gabhadh Niall, mac Muirchertaigh Uí Lochlainn,</span>
<lb n="17337"/><span>agus ro hiodhnaicedh slán é dia thigh tria chomairle a naireacht.</span>
<lb n="17338"/><span>Muirchertach Ua Maoilsechlainn, .i. mac Domhnaill,</span>
<lb n="17339"/><span>ríoghdhamhna Temhrach, do thuitim do Droichet Corcaighe, agus a</span>
<lb n="17340"/><span>bhádhadh isin Sabhraind.</span>
<lb n="17341"/><span>Mac Find Ui Cherbhaill, tigherna Ele Tuaisceirt,</span>
<lb n="17342"/><span>do mharbhadh lá Domhnall, mac Toirrdhealbhaigh</span></p>
</div>
<pb n="1152"/>
<div><lb n="17343"/><p><span>Uí Bhriain.  Aithrighadh Diarmada Uí Mhaoilechlainn lá</span>
<lb n="17344"/><span>feraibh Mídhe, agus cóicc fichit uinge dór do</span>
<lb n="17345"/><span>thabhairt do Muirchertach Mac Lochlainn tar cenn ríghe Mídhe.</span>
<lb n="17346"/><span>Cucaisil Ua Fiondalláin do mharbhadh</span>
<lb n="17347"/><span>lá hAodh Ua Ruairc tria tangnacht .i. tria mheabhail.</span></p>
<lb n="17348"/>
<lb n="17349"/><p><span>Aois Críost, míle céd seasccat a cethair.</span>
<lb n="17350"/><span>Donnchadh Ua Briain, .i. mac Diarmada, epscop Cill Dalua,</span>
<lb n="17351"/><span>agus Maolchaoimhghin Ua Gormáin, maighistir Lughmaidh ard shaoi</span>
<lb n="17352"/><span>Ereann, agus abb mainistreach canánach Termainn Fechine fri ré, do écc.</span>
<lb n="17353"/><span>Teampall mór Doire i fail ochtmoghat traigheadh, do dhénamh lá comharba</span>
<lb n="17354"/><span>Colaim Chille, Flaithbertach Ua Brolcháin,</span>
<lb n="17355"/><span>agus lá samadh Cholaim Chille, agus la</span>
<lb n="17356"/><span>Muirchertach Ua Lachlainn, lá rígh Ereann, agus tairnic a</span>
<lb n="17357"/><span>dhénamh frí ré cethrachat láithe.  Losccadh</span>
<lb n="17358"/><span>Arda Macha, Cluana mic Nóis, Cluana ferta Brénainn, agus</span>
<lb n="17359"/><span>Tuama dá ghualann.</span>
<lb n="17360"/><span>Losccadh Lughmhaidh as ind raind ba moo a</span>
<lb n="17361"/><span>taigh Donnchaidh Uí Chearbhaill, tigherna Oirghiall, agus</span>
<lb n="17362"/><span>Muirchertach, mac Néill, rí Ailigh,</span>
<lb n="17363"/><span>agus maithe Cenel Eoghain ann iar neasonorughadh Bachla Iosa.</span>
<lb n="17364"/><span>Mac Donnchadha, mic mec Cárthaigh, do</span>
<lb n="17365"/><span>mharbhadh lá a bhrathair lá mac Corbmaic.</span>
<lb n="17366"/><span>Creach mhor lá Feraibh Manach, agus lá hUibh Fiachrach Arda sratha i</span>
<lb n="17367"/><span>tTír Eóghain.</span>
<lb n="17368"/><span>hUa Críocháin, tigherna Ua Fiachrach Arda Sratha, do</span>
<lb n="17369"/><span>Thuitim la mac Néill Uí Lochlainn.</span>
<lb n="17370"/><span>Muirchertach Ua Tuathail, tigherna Ua Muireadhaigh,</span>
<lb n="17371"/><span>agus flaith laighen ar eineach agus ghaisccidh, décc iar naithríghe.</span>
<lb n="17372"/><span>Tuaim Gréine, agus Tír da ghlas do losccadh.</span>
<lb n="17373"/><span>Dabhid, mac Duinnsléibhe Uí Eochadha, do mharbhadh lá hUibh Eachdhach</span>
<lb n="17374"/><span>Uladh i ffiull.</span>
<lb n="17375"/><span>Maolsechloinn Ua Conchobhair Failghe, do mharbhadh lá Cloinn Mhaoilúghra.</span>
<lb n="17376"/><span>Amhlaoibh, mac Giollachaoimhghin Ui Cindéittigh, tigherna</span>
<lb n="17377"/><span>Urmhumhan, do dhalladh la Toirdhealbhach Ua mBriain.</span>
<lb n="17378"/></p>
</div>
<pb n="1154"/>
<div><lb n="17379"/><p><span>Aois Críost, míle céd seasccat a cúig.</span>
<lb n="17380"/><span>Maghnas Ua Canannáin, tigherna Cenel Conaill,</span>
<lb n="17381"/><span>décc.  Coccadh mór, agus coimhchreachadh eitir feraibh Mídhe,</span>
<lb n="17382"/><span>agus feraibh Breifne.</span>
<lb n="17383"/><span>Sitriug Ua Ruairc, tanaisi Breifne, do mharbhadh</span>
<lb n="17384"/><span>lá hUa Ciarrdha agus lá Cairpribh.  Creach mór lá</span>
<lb n="17385"/><span>Ruaidhri Ua cConchobhair, agus lá cóigheadh Chonnacht uile for</span>
<lb n="17386"/><span>Cairpribh i ndioghail Sitriucca.  Creach oile lás na feraibh</span>
<lb n="17387"/><span>cédna for feraibh Breagh, agus for Saithnibh, agus for</span>
<lb n="17388"/><span>Uibh Colgan go ro oirccset an tir uile.</span>
<lb n="17389"/><span>Ro thriallsat ulaidh iompudh ar</span>
<lb n="17390"/><span>Mhuircertach Ua Lachlainn, agus do chóidhset sluagh for</span>
<lb n="17391"/><span>Uibh Méth, agus ruccsat bú, agus ro mharbhsat</span>
<lb n="17392"/><span>ile.  Creach dna, leó for Uibh Breasail Airthir, agus creach</span>
<lb n="17393"/><span>oile for Dháil Riada.  Slóicchedh mór la</span>
<lb n="17394"/><span>Muirchertach iaramh éittir Cenel Conaill, Eoghain, agus</span>
<lb n="17395"/><span>Airghiallaibh i nUltoibh, agus ro chroithset, agus ro</span>
<lb n="17396"/><span>airgset an tír uile cen mo thát primh chealla Uladh, agus</span>
<lb n="17397"/><span>tucsat ár dírímhe ar dhaoinibh, im Eachmarcach mac Giolla epscoib,</span>
<lb n="17398"/><span>agus im Ua Lomáin, agus ro hionnarbadh Eocha, mac Duinnslebhe a</span>
<lb n="17399"/><span>hUltoibh, iar mbein a ríghe dhe, agus do radsat Ulaidh uile i ngeill</span>
<lb n="17400"/><span>dUa Lochlainn a neart righe.</span>
<lb n="17401"/><span>Luidh Muirchertach Ua Lochlainn co Cenel Eoghain co</span>
<lb n="17402"/><span>hInis Lacháin ro loisccset agus ro mhúrsat an innsi.</span>
<lb n="17403"/><span>Tegaitt iaramh Cenel nEoghain dia ttighibh iar ccosgar</span>
<lb n="17404"/><span>co nédalaibh aidhbhle, agus co longaibh iomdha leó.  Do dheachaidh</span>
<lb n="17405"/><span>iaramh Ua Lachlainn co hArd Macha.  Táinic din Donnchadh Ua</span>
<lb n="17406"/><span>Cearbhaill tigherna Oirghiall, agus Eochaidh Mac Duinnsléibhe</span>
<lb n="17407"/><span>hi ccomhdháil Muirchertaigh do chuinghidh righe dorídhisi do</span>
<lb n="17408"/><span>Mac Duinnsléibhe.</span>
<lb n="17409"/><span>Do rad Ua Lachlainn an ríghe dó dar cend ghiall nUladh uile,</span>
<lb n="17410"/><span>agus tucc Eochaidh mac gach toisigh do Ultaibh</span>
<lb n="17411"/><span>dhó, agus a inghen féin a ngiallnas do Ua Lachlainn,</span>
<lb n="17412"/><span>agus tuctha seóid iomdha dhó im cloidhemh mhec an Iarla,</span>
<lb n="17413"/><span>agus do rad bheós Bairche do Ua Lochlainn, agus tug</span>
<lb n="17414"/><span>Muirchertach dUa Cherbhaill fo chédóir .i. do</span>
<lb n="17415"/><span>Donnchadh, agus tuccadh dna, baile do chlérchibh</span>
<lb n="17416"/><span>Sabhaill tria rath righe Mhec Lochlainn.</span>
<lb n="17417"/><span>Toirrdhealbhach Ua Briain do aithríghadh lá</span>
<lb n="17418"/><span>Muirchertach mac Toirrdhealbhaigh, agus a ionnarbadh</span>
<lb n="17419"/><span>i Laighnibh.  Slóighedh lá</span></p>
</div>
<pb n="1156"/>
<div><lb n="17420"/><p><span>Ruaidhri Ua cConchobhair go Connachtaibh go Desmumhain co</span>
<lb n="17421"/><span>ttangattar maithe Deasmhumhan ina theach</span>
<lb n="17422"/><span>imma ttigherna Diarmaid mac Corbmaic Méc Cárthaigh.</span>
<lb n="17423"/><span>Domhnall Mac Giollapháttraicc, tigherna Osraighe, do</span>
<lb n="17424"/><span>mharbhadh lá Laoighis Uí Mhórdha.</span>
<lb n="17425"/><span>Macraith Ua Conchobhair, tigherna Ciarraighe Luachra, décc</span>
<lb n="17426"/><span>iar naithrighe.  Ferghal Ua Maolmhuaidh, tigherna</span>
<lb n="17427"/><span>Fer cCeall, agus Cenél Fiachach, caindel gaisccidh agus</span>
<lb n="17428"/><span>einigh fer Mídhe, do mharbhadh lá hUibh Braccain.</span>
<lb n="17429"/><span>Giollacriost Ua Maoilbrénainn, taoiseach Cloinne Concobhair,</span>
<lb n="17430"/><span>décc.</span></p>
<lb n="17431"/>
<lb n="17432"/><p><span>Aois Críost, míle céd seasccat a sé.</span>
<lb n="17433"/><span>Giollamacaiblén Ua hAnmchadha, comharba Brénainn Cluana ferta, do</span>
<lb n="17434"/><span>écc.  Celechair Ua Conghaile, airchindeach tíghe</span>
<lb n="17435"/><span>aoidheadh Cluana mic Nóis,</span>
<lb n="17436"/><span>agus Giolla na naomh Ua Ceallaigh, comharba Uí Suanaigh hi Rathain,</span>
<lb n="17437"/><span>décc.  Scrin Mancháin Maothla, do cumhdach lá</span>
<lb n="17438"/><span>Ruaidhri Ua Conchobhair, agus for bhrat óir</span>
<lb n="17439"/><span>do thabhairt tairsi lais feibh as deach ro cumhdaighedh feathal a</span>
<lb n="17440"/><span>nErinn.</span>
<lb n="17441"/><span>Macraith Ua Móráin do athchur a</span>
<lb n="17442"/><span>epscopóide, agus Giolla Criost Ua hEochaidh do oirdnedh i cathair</span>
<lb n="17443"/><span>Conmaicne iarttáin.</span>
<lb n="17444"/><span>Ard Macha do loscadh na dí sreith ó chrois Cholaim Chille co Crois</span>
<lb n="17445"/><span>Epscoip Eoghain, agus ó Chrois Eapscoip Eoghain an dara sreith co</span>
<lb n="17446"/><span>Crois Dorais ratha, agus an ráith uile co na teamplaibh cenmothá reccles</span>
<lb n="17447"/><span>Póil agus Petair, agus uaithe do tighibh archena, agus Sreith fri ráith</span>
<lb n="17448"/><span>aniar ó tha Cross Sechnaill co Crois mBríghde acht madh beg.</span>
<lb n="17449"/><span>Doire Cholaim Chille gus an Duibh reccles do</span></p>
</div>
<pb n="1158"/>
<div><lb n="17450"/><p><span>losccadh.  Lughbhadh, Suird Cholaim Chille, agus Ard bó, do losccadh.</span>
<lb n="17451"/><span>Aedh Ua Maelfhabhaill, tigherna Cairrcce Brachaidhe, do mharbhadh</span>
<lb n="17452"/><span>lá mac Néll Uí Lochlainn.</span>
<lb n="17453"/><span>Eochaidh mac Duinnslebhe Ui Eochadha, ri Uladh, tuir gaisccidh,</span>
<lb n="17454"/><span>agus enigh na nGaoidheal, do dhalladh lá</span>
<lb n="17455"/><span>Muirchertach Ua Lochlainn, agus an</span>
<lb n="17456"/><span>tríur bá fearr do Dhál Araidhe .i. dá mhac</span>
<lb n="17457"/><span>Loingsigh, agus mac mic Cathasaigh Uí Flathrae, do</span>
<lb n="17458"/><span>mharbhadh lás an rígh ccetna dar comairge comharba</span>
<lb n="17459"/><span>Pháttraicc, agus Bachla Iosa, Dhonnchaidh Uí Cerbhaill,</span>
<lb n="17460"/><span>tigherna Oirghiall, agus dar comairge mind, laech agus</span>
<lb n="17461"/><span>clérech tuaisceirt Erenn uile.</span>
<lb n="17462"/><span>Sluaighedh lá Donnchadh Ua cCearbhaill iar sin hi</span>
<lb n="17463"/><span>tTir nEocchain do dhíoghail einigh Phatraicc,</span>
<lb n="17464"/><span>agus a einigh féin.  Trí catha</span>
<lb n="17465"/><span>comhmóra líon a shluaigh, cath Oirghiall, cath Ua mBriuin Bréifne,</span>
<lb n="17466"/><span>agus cath Conmhaicne.  Rangattar na slóigh sin co Leitir Luin i</span>
<lb n="17467"/><span>Fedhaibh Ua nEachdhach i tTír Eoghain,</span>
<lb n="17468"/><span>imma comráinic dhóibh agus do Ua Lachlaind, agus do</span>
<lb n="17469"/><span>Chenél Eoghain co nuathadh slóigh, Fechtar cath amhnus</span>
<lb n="17470"/><span>ettrócair ettorra diblinibh, agus ro mheabhaid for Chenél nEoghain,</span>
<lb n="17471"/><span>agus ro marbhadh Muirchertach Ua Lachlainn, áirdrí Ereann</span>
<lb n="17472"/><span>uile, an chaindeal gaile, agus</span>
<lb n="17473"/><span>ghaisccidh, einigh, agus engnamha iarthair domhain ina</span>
<lb n="17474"/><span>ré, fer ar nár brisedh cath ná comhlann</span>
<lb n="17475"/><span>riamh go sin, agus ro bhris iolchatha.  Ro marbhadh ina fharradh isin</span>
<lb n="17476"/><span>cath hi shin hUa Giollalainne, agus hUa hAdhmaill, dá thoiseach</span>
<lb n="17477"/><span>thoghaidhe iadsídhe, agus Mac Gillemartain, toiseach</span>
<lb n="17478"/><span>Cenél Fearadhaigh co sochaidhibh oile.  As acc</span>
<lb n="17479"/><span>tairngire catha Lethi caimm, agus an chatha so ro</span>
<lb n="17480"/><span>ráidh Dáchiarócc .i. naomh a hAireccal:</span></p>
<lb n="17481"/>
<lb n="17482"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="17483"/><span>Lethi Camm,</span>
<lb n="17484"/><span>Do faethsat mór ngeratt and,</span>
<lb n="17485"/><span>Tarrustair occ Letir Lúin,</span>
<lb n="17486"/><span>Cídh cian, cidh cuin, is cidh mall.</span>
<lb n="17487"/></p>
</div>
<pb n="1160"/>
<div><lb n="17488"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="17489"/><span>Sluaighedh lá Ruaidhri Ua Conchobhair co hEas Ruaidh, agus ro</span>
<lb n="17490"/><span>ghabh gell Cenél Conaill.  Slóighedh lá Ruaidhri Ua cConchobhair</span>
<lb n="17491"/><span>go Connachtaibh, go bfearaibh Midhe,</span>
<lb n="17492"/><span>agus go bferaibh Tethbha co hAth cliath, agus ro ríghadh ann</span>
<lb n="17493"/><span>Ruaidhri Ua Concobhair febh as onóraighe</span>
<lb n="17494"/><span>ro ríghadh rí riamh do Ghaoidhealaibh, agus</span>
<lb n="17495"/><span>ro thíodhnaic siomh a ttuarastal do na Gallaibh do bhuar</span>
<lb n="17496"/><span>iomdha, uair ro sreathait da fichit céd bó for fearaibh Ereann</span>
<lb n="17497"/><span>dóibh.  Do deachattar Goill co na sochraitte don</span>
<lb n="17498"/><span>chur sin lá Ruaidhri co Droichet atha, agus táinic</span>
<lb n="17499"/><span>Donnchadh Ua Cerbhaill agus maithe Airghiall ina</span>
<lb n="17500"/><span>theach, agus do bhertsat a ngialla dó.  Losgadh Ferna la</span>
<lb n="17501"/><span>Mac Murchadha, ar omhan Connacht do losgadh a chaisteóil agus</span>
<lb n="17502"/><span>a thaighi.  Do luid dna an rí Ruaidhri gus an</span>
<lb n="17503"/><span>sochraide cédna lais ar ccúla hi Laighnibh, agus ro ghabh a</span>
<lb n="17504"/><span>ngialla, agus do luidh iarsin go ro</span>
<lb n="17505"/><span>réidheadh Fiódh ndorcha, agus iaromh i nUibh Ceinnsealaigh, agus</span>
<lb n="17506"/><span>ro ghabh braighde Diarmada mic Murchadha agus Ua Ceinnselaigh</span>
<lb n="17507"/><span>archena.  Slóighedh mór do ridhisi lá Ruaidhri</span>
<lb n="17508"/><span>Ua Conchobhair go cConnachtaibh go bferaibh Breifne</span>
<lb n="17509"/><span>agus go bferaibh Mídhe i lLaighnibh i nOsraighibh,</span>
<lb n="17510"/><span>agus i Mumhain iarttain, agus</span>
<lb n="17511"/><span>tangattar rioghraidh Leithe Mogha uile ina theach.  Ro rand</span>
<lb n="17512"/><span>tra an Mhumhain ar dhó .i. a leth do shiól mBriain,</span>
<lb n="17513"/><span>agus an leth naile do Dhiarmaid mac Corbmaic.</span>
<lb n="17514"/><span>Sluaighedh lá Tighernan Ua Ruairc co bferaibh Breifne, go</span>
<lb n="17515"/><span>bferaibh Midhe, go nGallaibh Atha cliath, agus co Laighnibh</span>
<lb n="17516"/><span>in Uibh Ceinnsealaigh, agus ro hionnarbadh</span></p>
</div>
<pb n="1162"/>
<div><lb n="17517"/><p><span>leo Diarmaid Mac Murchadha dar muir agus</span>
<lb n="17518"/><span>ro múradh a caistiall hí Fearna.  Ríoghthar leó</span>
<lb n="17519"/><span>Murchadh mac mec Murchadha dar cend secht mbraghat</span>
<lb n="17520"/><span>décc do thabhairt do Ruaidhri Ua Conchobhair co</span>
<lb n="17521"/><span>tír Fiachrach Aidhne.  Maidhm ria nDartraighibh, agus ria</span>
<lb n="17522"/><span>mac Donnchaidh Uí Ruairc ar Feraibh Luircc, agus ar thuaith ratha,</span>
<lb n="17523"/><span>dú i ttorcrator sochaidhe.</span>
<lb n="17524"/><span>An dall Ua Conallta .i. Giollamaire, rígh druth Ereann dég.  Do</span>
<lb n="17525"/><span>Uibh Briúin a chenél.  Mac Domhnaill Bracanaigh mic mec Carthaigh,</span>
<lb n="17526"/><span>do mharbhadh lá Corbmac mac mec Carthaigh.</span></p>
<lb n="17527"/>
<lb n="17528"/><p><span>Aois Críost, míle céd seasccat a seacht.  Torgesli epscob Luimnigh,</span>
<lb n="17529"/><span>hUa Flannáin, epscob Cluana hUamha, Cionaeth Ua Cethernaigh,</span>
<lb n="17530"/><span>sagart Insi Clothrann,</span>
<lb n="17531"/><span>mór inghen Domhnaill Uí Choncobhair Fhailgigh, banabb Cille dara,</span>
<lb n="17532"/><span>Maolmichael Mac Dotheacháin uasal shaccart, agus áird eagnaidh, agus</span>
<lb n="17533"/><span>tuir crabhaidh do mhuintir Arda Macha,</span>
<lb n="17534"/><span>agus hUa Dubhucán, .i. Giollagóri, comharba Ende Airne, décc.</span>
<lb n="17535"/><span>Toirrdhealbhach, mac Diarmada Uí Bhriain, rí Mumhan, agus Lethe Mogha,</span>
<lb n="17536"/><span>fer ro ionnsaigh Erind uile,</span>
<lb n="17537"/><span>fer is feárr táinic ina aimsir fri tiodhnacal</span>
<lb n="17538"/><span>seód agus maeine do bhochtaibh agus daidhilgneadhaibh</span>
<lb n="17539"/><span>an choimhdedh, décc.</span>
<lb n="17540"/><span>Muirchertach, mac Ladhmainn Uí Dhuibhdhíorma, tigherna</span>
<lb n="17541"/><span>For droma, tuir airechais tuaisceirt Ereann uile, do mharbhadh</span>
<lb n="17542"/><span>i meabhail lá Donnchadh Ua nDuibhdhíorma,</span>
<lb n="17543"/><span>agus las an mbrédaigh for lár Maighe Bile, agus a</span>
<lb n="17544"/><span>dhá mhac do mharbhadh arnabhárach, agus mac oile do dhalládh.</span>
<lb n="17545"/><span>Conn Ua Maoilmhiadhaigh, toiseach muintire hEolais,</span>
<lb n="17546"/><span>décc.  Mór choinne lá</span>
<lb n="17547"/><span>Ruaidhri Ua cConcobhair go maithibh Leithe Chuinn etir</span>
<lb n="17548"/><span>laech agus clérerech,</span>
<lb n="17549"/><span>agus go maithibh Gall Atha cliath occ Ath buidhe Tlachtgha.</span>
<lb n="17550"/><span>Táinic ann comharba Phátraicc, Cadhla Ua Dubhthaigh,</span>
<lb n="17551"/><span>airdepscop Connacht, Lorcán Ua Tuathail, airdepscop Laighen,</span>
<lb n="17552"/><span>tighernán Ua Ruairc, tigherna Breifne,</span>
<lb n="17553"/><span>Donnchadh Ua Cerbhaill, tigherna Oirghiall,</span>
<lb n="17554"/><span>agus Mac Duinnslébhe Uí Eochadha, rí Uladh, agus</span>
<lb n="17555"/><span>Diarmaid Ua Maoileachlainn, rí Teamhrach, Raghnaill mac Raghnall,</span>
<lb n="17556"/><span>tigherna Gall.</span>
<lb n="17557"/><span>Bá hé líon a ttiomaircc agus a ttionoil trí mhíle dhécc marcach,</span>
<lb n="17558"/><span>tri fichit céd do Chonnachtaibh cá  fhichitt</span>
<lb n="17559"/><span>céd im Ua Ruairc, fiche céd im</span></p>
</div>
<pb n="1164"/>
<div><lb n="17560"/><p><span>Ua Maoileachlainn, da fhichitt céd lá hUa cCerbhaill,</span>
<lb n="17561"/><span>agus lá hUa nEochadha, fiche céd lá Donnchadh Mac Faolain agus</span>
<lb n="17562"/><span>déch céd lá Gallaibh Atha cliath.</span>
<lb n="17563"/><span>Ro cinnit tra deigh chinnte iomdha isin comhdháil hí shin eitir</span>
<lb n="17564"/><span>chádhus ceall agus cléireach, agus smacht treabh agus</span>
<lb n="17565"/><span>tuath, go nimthightís na haon mhna erind, agus tuccadh aiseacc</span>
<lb n="17566"/><span>a chreiche do comharba Patraicc lá hUíbh Failghe a</span>
<lb n="17567"/><span>lámhaibh na ríogh rémhráite.  Ro scarsat sein iar sin fó shídh,</span>
<lb n="17568"/><span>agus fo chaoin loisi gan ughra gan agra gan athchosan nech for a</span>
<lb n="17569"/><span>chéle isin comhdháil tré rath an rígh ro thionóil</span>
<lb n="17570"/><span>na maithe sin co na slóghaibh go haoin ionadh.</span>
<lb n="17571"/><span>Sluaighedh, agus tochastal fer nEreann, immo ríoghraidh lá</span>
<lb n="17572"/><span>Ruaidhri Ua cConcobhair.  Táinic ann Diarmaid mac</span>
<lb n="17573"/><span>Corbmaic, tigherna Deasmhumhan, Muirchertach Ua mBriain,</span>
<lb n="17574"/><span>tigherna Tuadhmhumhan, Diarmaid Ua Maoilseachlainn, rí Midhe,</span>
<lb n="17575"/><span>Donnchadh Ua Cerbhaill, tigherna Oirghiall, agus maithe</span>
<lb n="17576"/><span>Laighen archena.  Rangattar iaramh hi</span>
<lb n="17577"/><span>tTír Eóghain, agus ro rann Ua Conchobhair an</span>
<lb n="17578"/><span>tír i ndó .i. Tír Eoghain o</span>
<lb n="17579"/><span>Shléibh Challain fo thuaidh do Niall Ua Lachlainn dar cend</span>
<lb n="17580"/><span>da bhrághadh .i. Ua Catháin na Craoibhe, agus mac an</span>
<lb n="17581"/><span>Ghaill Uí Bhrain, agus Cenél Eoghain</span>
<lb n="17582"/><span>ó shlebh fodheas do Aedh Ua Néill dar cend dá bhrághatt</span>
<lb n="17583"/><span>oile .i. Ua Maoilaedha do Chenél Aonghusa, agus hUa hUrthuile do</span>
<lb n="17584"/><span>hUibh Tuirtre, comhaltai Uí Néill fodhéisin.</span>
<lb n="17585"/><span>Lotar fir Ereann ar ccúla fodheas dar Sliabh Fuait ar</span>
<lb n="17586"/><span>fud Tíre Eoghain agus Conaill, dar Eassruaidh i ccoinne a</span>
<lb n="17587"/><span>ccobhlaigh muiride, agus ro iodhnaic Ua Conchobhair</span>
<lb n="17588"/><span>tigherna Deasmhumhan, co na sochraide dar Tuadhmhumhain fo</span>
<lb n="17589"/><span>dheas go hAine cliach go</span>
<lb n="17590"/><span>sédaibh agus mainibh iomdha leó.</span>
<lb n="17591"/><span>Tainig tra Diarmait Mac Murchadha a Saxaibh co sochraide Gall,</span>
<lb n="17592"/><span>agus ro ghabh ríghe Ua cCeinnsealaigh.</span>
<lb n="17593"/><span>Sluaighedh oile lá Ruaidhri Ua cConchobhair, agus lá</span>
<lb n="17594"/><span>Tighernán Ua Ruairc i nUibh cCeinnsealaigh, go rangattar</span>
<lb n="17595"/><span>Ceall Osnadh.  Fearthar deabhaidh eittir</span>
<lb n="17596"/><span>droing do glaslaith, agus do marcshluagh Connacht, agus</span>
<lb n="17597"/><span>marcshluagh Ua cCeindsealaigh, agus</span>
<lb n="17598"/><span>torcrator feisiur do Chonnachtaibh im Domhnall mac</span>
<lb n="17599"/><span>Taidhg mic Maoilruanaidh isin céd ruaig.  Do rochrattar din,</span></p>
</div>
<pb n="1166"/>
<div><lb n="17600"/><p><span>don ruaicc ele tanaisi lá Tighernán Ua Ruairc cuiger ar fichit</span>
<lb n="17601"/><span>do Uíbh Ceindsealaigh im mac rígh Bretan,</span>
<lb n="17602"/><span>agus bá hesidhe tuir chatha insi</span>
<lb n="17603"/><span>Bretan, tainic tar muir hí sochraide mic Murchadha.  Táinic</span>
<lb n="17604"/><span>iaramh Diarmaid Mac Murchadha go hUa cConcobhair, co ttaratt</span>
<lb n="17605"/><span>secht mbraighde dhó dar cenn déc ttriuca chéd dá fleiscclámha</span>
<lb n="17606"/><span>fodéisin, agus céd uinge dhór do Thighernan Ua Ruairc ina eineach.</span>
<lb n="17607"/><span>Dearbhail inghen Donnchaidh Uí Maoilsechlainn, decc i</span>
<lb n="17608"/><span>cCluain mic Nóis iar mbuaidh ttiomna agus ccoibhsean.</span>
<lb n="17609"/><span>Uada Ua Conchenainn, tigherna Ua nDiarmada</span>
<lb n="17610"/><span>cédus, dég iaromh i cclércecht i cCluain mic Nóis.</span>
<lb n="17611"/><span>Teampall Cailleach Cluana mic Nóis do forbadh</span>
<lb n="17612"/><span>lá Dearbforgaill inghen Murchadha Ui Maoilsechlainn.</span>
<lb n="17613"/><span>Fabhar Fechine, Ail finn, agus Biorra do losccadh.</span>
<lb n="17614"/><span>Muireadhach, mac Mic Cana, do mharbhadh la</span>
<lb n="17615"/><span>macaibh Uí Lochlainn.</span>
<lb n="17616"/><span>Teampall do dhénamh i cCluain mic Nóis i nionadh an</span>
<lb n="17617"/><span>dearthaighe lá Conchobhar Ua cCeallaigh, agus lá hUíbh Maine.</span></p>
<lb n="17618"/>
<lb n="17619"/><p><span>Aois Críost, míle cétt seasccat a hocht.</span>
<lb n="17620"/><span>Flannagán Ua Dubhthaigh, epscop agus ard shaoi na nGaoidheal</span>
<lb n="17621"/><span>i lleighind, hi senchus, agus i nairchetal, agus in gach</span>
<lb n="17622"/><span>aicniudh atces do dhuine ina aimsir, décc i leabaidh</span>
<lb n="17623"/><span>Muiredhaigh Uí Dhubthaigh i cCunga.</span>
<lb n="17624"/><span>Macraith Ua Móráin .i. epscop fer mBreifne, mac Dalta</span>
<lb n="17625"/><span>Uí Dhúnáin décc i nArdachadh Epscoip Mél isin treas bhliadhain</span>
<lb n="17626"/><span>ochtmoghat a aoisi.  An tepscop Ua Cearbhaill,</span>
<lb n="17627"/><span>epscop Ruis ailithir, do écc.</span>
<lb n="17628"/><span>Murchadh Ua Muiredhaigh, airdeagnaidh coiccidh Connacht, agus</span>
<lb n="17629"/><span>uasal shacart, Maolpattraicc Ua Callada, comharba</span>
<lb n="17630"/><span>Cronáin Rossa Cré, an saccart mór</span>
<lb n="17631"/><span>Ua Mongachain, comharba Molaisi Daimhinsi,</span>
<lb n="17632"/><span>agus Gallbhrat, mac duairic Uí Thadhgáin, sagart</span>
<lb n="17633"/><span>mor Cluana mic Nois, décc.</span>
<lb n="17634"/><span>Muirchertach, mac Toirrdhealbhaigh Uí Bhriain,</span></p>
</div>
<pb n="1168"/>
<div><lb n="17635"/><p><span>rí Mumhan, agus rioghdhamhna Ereann (mac mathar do</span>
<lb n="17636"/><span>Ruaidhri Ua Conchobhair eisidhe) do mharbhadh lá mac mic</span>
<lb n="17637"/><span>Chonchobair Ui Bhriain, agus a mharbhadh</span>
<lb n="17638"/><span>féin fo chedóir co na lucht coccair</span>
<lb n="17639"/><span>lá hUa fFaeláin tighearna na nDeisi Mumhan, agus bá do</span>
<lb n="17640"/><span>Ruaidhri Ua cConcobhair do roine siumh an</span>
<lb n="17641"/><span>gniomh hishin.  Ro marbhadh fo chédóir mac mic</span>
<lb n="17642"/><span>Conchobhair ina dhíoghail lá Diarmait fFind, agus lá</span>
<lb n="17643"/><span>hUa fFaoláin, agus secht meic thoiseach co na muinteroibh.</span>
<lb n="17644"/><span>Righe Mumhan do ghabháil do Domhnall, mac</span>
<lb n="17645"/><span>Toirrdhealbhaigh Uí Briain dar éisi Muircheartaigh, a bhráthar.</span>
<lb n="17646"/><span>Murchadh Ua Findalláin, tigherna Dealbhna móiri, do</span>
<lb n="17647"/><span>mharbhadh lá Diarmaid mac Donnchadha Uí Maoilseachlainn i</span>
<lb n="17648"/><span>ndíoghail a athar tar comairge chóigeadh Connacht agus Airghiall.</span>
<lb n="17649"/><span>Enda mac Murchadha, rioghdhamhna Laighen, do dhalladh</span>
<lb n="17650"/><span>lá hUa nGiollapháttraic .i. Donnchadh, tigherna Osraighe.</span>
<lb n="17651"/><span>Coinne lá Ruaidhri Ua cConcobhair, lá rígh</span>
<lb n="17652"/><span>Ereann go ccóigeadh Condacht uile, agus lá</span>
<lb n="17653"/><span>Tighernán Ua Ruairc, tigherna Breifne,</span>
<lb n="17654"/><span>agus lá Dondchadh Ua cCearbhaill, co nAirghiallaibh oc Ochaind, do</span>
<lb n="17655"/><span>chuingid a neinigh ar Dhiarmaid Ua Maoilsheachlainn, agus ar feraibh</span>
<lb n="17656"/><span>Mídhe ar marbhadh Uí Findalláin leó dar comairge choigidh Connacht</span>
<lb n="17657"/><span>agus Airghiall.  Do radsad ámh, fir Mídhe co na</span>
<lb n="17658"/><span>rígh ocht ccéd bó ina nEineach</span>
<lb n="17659"/><span>dóibh, agus eraic oile do Delbhna.  Aonach Taillten imorro</span>
<lb n="17660"/><span>do dhénamh lá rígh Ereann, agus lá Leth Chuinn don cur sin agus ro</span>
<lb n="17661"/><span>lethsett a ngraifne agus a marcsluagh ó Mullach aidi go Mullach taiten.</span>
<lb n="17662"/><span>Diarmaid Ua Maoileachlainn do aithrioghadh lá hAirther Mídhe</span>
<lb n="17663"/><span>a níoc na mbó rémhráite.</span>
<lb n="17664"/><span>Maidhm atha an chomair occ Druim Criaaigh ria nUa Maolsechlainn</span>
<lb n="17665"/><span>co nIarthar Míde for cath Tuath Luighne, dú hi ttorchrattar sochaidhe</span>
<lb n="17666"/><span>im mac Gairbhféth Uí Sirtén do Ghailengaibh, agus ro</span>
<lb n="17667"/><span>marbhadh Conchobhar mac Mic Carrghamhna ann i</span>
<lb n="17668"/><span>friothghuin an mhadhma.  Dubhchobhlaigh, inghen Uí Chuinn,</span>
<lb n="17669"/><span>ben Mic Carrgamhna, décc iar mbuaidh</span></p>
</div>
<pb n="1170"/>
<div><lb n="17670"/><p><span>ongtha agus aithrighe, agus a hadhnacal i nInis Clothrann.</span>
<lb n="17671"/><span>Donnchadh Ua Cearbhaill, tighearna Airghiall, tuile ordáin agus oirechais</span>
<lb n="17672"/><span>tuaisceirt Ereann, décc iar na lettradh do thuaigh dfhior dia</span>
<lb n="17673"/><span>muintir fein .i. Ua Duibhne, do Cenel Eoghain, iar mbuaidh ongtha,</span>
<lb n="17674"/><span>agus aithrighe, agus iar ttiodhnacal trí ccéd unga dór ar</span>
<lb n="17675"/><span>sheirc an choimdhe do cleirchibh, agus eccailsibh.</span>
<lb n="17676"/><span>Sluaighedh lá Ruaidhri Ua cConcobhair, agus lá</span>
<lb n="17677"/><span>Tighernán Ua Ruairc, co hAine Cliach, go ttartsat braighde, agus</span>
<lb n="17678"/><span>ro randsat Mumha i ndó eitir Mac Corbmaic Még Carthaigh,</span>
<lb n="17679"/><span>agus Domhnall mac Toirrdhealbhaigh Uí Bhriain, agus</span>
<lb n="17680"/><span>do radadh dá fhichit décc bó fo thrí in eneclann Muirchertaigh Ui Bhriain</span>
<lb n="17681"/><span>lá Desmhumhain do Ruaidhri Ua Conchobhair.</span>
<lb n="17682"/><span>Conchobhar Leth dhearg, mac Maoilseachlainn</span>
<lb n="17683"/><span>Uí Choncobhair, tighearna Corcomodhruadh, do marbhadh lá mac a</span>
<lb n="17684"/><span>bhráthar.  Domhnall Ua Slébhin árd ollamh Oirghiall,</span>
<lb n="17685"/><span>dég.  Amhlaoibh Mac Innaighneorach, ard ollamh Ereann i</span>
<lb n="17686"/><span>ccruitirecht, décc.  Dubhcobhlach, inghen mic</span>
<lb n="17687"/><span>Taidhg .i. Maoileachlainn Ui Mhaoilruanaidh, ben</span>
<lb n="17688"/><span>Toirrdhealbhaigh, rí Connacht, dég.  Maithe Cenél Eóghain,</span>
<lb n="17689"/><span>agus comarba Doire, do thocht hi teach</span>
<lb n="17690"/><span>Ruaidhri Uí Chonchobhair, rí Ereann co hAth Luain,</span>
<lb n="17691"/><span>agus rucsat ór agus édach agus bú iomdha leó dia tticchibh.</span></p>
<lb n="17692"/>
<lb n="17693"/><p><span>Aois Críost, mile céd seasccat a naoi.</span>
<lb n="17694"/><span>Conghalach Ua Tomaltaigh, uasal shaccart, agus airdfherleighinn</span>
<lb n="17695"/><span>Cluana mic Nóis agus saoi egna na nGaoidheal, décc.</span>
<lb n="17696"/><span>Magh eó na Saxan co na recclés, Fabhar Fhechine, agus</span>
<lb n="17697"/><span>Doimhliag Chianáin do loscadh.</span>
<lb n="17698"/><span>As í so bliadhain hi ttaratt Ruaidhri Ua Concobhair, rí Ereann,</span>
<lb n="17699"/><span>dech mbú gacha bliadhna uadha féin, agus ó gach rígh ina</span>
<lb n="17700"/><span>dheaghaidh co bráth dfhior leighind Arda Macha i nonóir</span>
<lb n="17701"/><span>Pháttraicc ar leighinn do dhénam do</span></p>
</div>
<pb n="1172"/>
<div><lb n="17702"/><p><span>macaibh leighind Ereann agus Alban archena.</span>
<lb n="17703"/><span>Diarmaid Ua Maoilseachlainn, rí Mídhe agus Gall Atha cliath, Ua</span>
<lb n="17704"/><span>Failghe, agus Ua fFaoláin, cend sonusa</span>
<lb n="17705"/><span>agus sobharthain a chinidh, do mharbhadh lá</span>
<lb n="17706"/><span>Domhnall mBreghach, mac Maoileachlainn Crosaigh,</span>
<lb n="17707"/><span>agus lá Donnchadh Ceinnsealach Ua Ceallaigh agus lá feraibh</span>
<lb n="17708"/><span>Bregh.  Slóigheadh lá Ruaidhri Ua cConchobhair co</span>
<lb n="17709"/><span>hAth na riach, agus ro ionnarb Domhnall Breghach i ndíoghail an</span>
<lb n="17710"/><span>échta sin, agus ro rann Midhe i ndó, agus tuc an leth airthearach do</span>
<lb n="17711"/><span>Tighernán Ua Ruairc, agus dferaibh Breifne, agus an leath</span>
<lb n="17712"/><span>iartharach dó fein.  Brian Slébhe Bladhma, mac</span>
<lb n="17713"/><span>Toirrdhealbaigh Uí Bhriain, rí Mumhan, agus an</span>
<lb n="17714"/><span>dá éle, do dhalladh lá Domhnall mac Toirrdhealbhaigh i mephail.</span>
<lb n="17715"/><span>Ferchair Ua Fallamhain, toiseach Cloinni Uatach,</span>
<lb n="17716"/><span>agus maor Ua Maine, décc iar naithrighe.</span>
<lb n="17717"/><span>Raghnall Ua Maoilmhiadhaigh, toiseach Muintire Eolais,</span>
<lb n="17718"/><span>décc iar naithrighe.  Loinges na fFlémendach do thocht a</span>
<lb n="17719"/><span>Saxaibh hi socraide Mec Murchadha .i. Diarmada, do chosnamh righe</span>
<lb n="17720"/><span>Laighen dó.  Báttar din, lx laech co lúireachaibh leó.</span>
<lb n="17721"/><span>Sluaighedh fer nEreann lá Ruaidhri Ua cConchobhair, go temhraigh,</span>
<lb n="17722"/><span>agus tángattar maithe thuaisceirt Ereann</span>
<lb n="17723"/><span>ina choinne im Maghnus Ua Eochadha, rí Uladh, agus im</span>
<lb n="17724"/><span>Murchadh  cCearbhaill, tigherna Oirghiall,</span>
<lb n="17725"/><span>agus do deachattar assidhe co hAth cliath, agus ro léiccitt ar</span>
<lb n="17726"/><span>ccúla dia ttíribh dorídhisi.  Luidh iaromh rí Ereann</span>
<lb n="17727"/><span>Ruaidhri Ua cCloncobhair i Laighnibh, agus</span>
<lb n="17728"/><span>Tighernán Ua Ruairc, tigherna Breifne,</span>
<lb n="17729"/><span>agus Diarmaid Ua Maoileachlainn, rí Temhrach,</span>
<lb n="17730"/><span>agus Goill Atha cliath, hí ccoinne fer Mumhan, Laighen, agus</span>
<lb n="17731"/><span>Osraighe, agus ro chuirset for nemhthní na Flemendaigh,</span>
<lb n="17732"/><span>agus do rad Diarmaid Mac Murchadha a mhac a ngiollnus dUa Chonchobhair.</span>
<lb n="17733"/><span>Ríghe Cenél nEóghain do ghabhail do Conchobhar Ua Lochlainn.</span>
<lb n="17734"/></p>
</div>
<pb n="1174"/>
<div><lb n="17735"/><p><span>Aois Críost, míle céd seachtmoghatt.</span>
<lb n="17736"/><span>Taisi Chommáin, mic Faolchon do</span>
<lb n="17737"/><span>thabhairt a talmhain do Ghiolla Iarlaithe Ua Carmcaáin, comharba</span>
<lb n="17738"/><span>Commáin, agus scrín do chor iompo lais go ccumhdach óir agus airgid.</span>
<lb n="17739"/><span>Maolruanaidh Ua Ruadháin, epscop Luighne Connacht,</span>
<lb n="17740"/><span>airdshenóir, saoi egna agus crábhaidh,</span>
<lb n="17741"/><span>Maolmórdha Mac Uaireirghe, sruith senóir déshearcach, sonus,</span>
<lb n="17742"/><span>agus saidhbhres Cluana mic Nóis, cend a Chéled Dé, do écc i mí Nouember.</span>
<lb n="17743"/><span>Corbmac Ua Lumluini, ferleighind Cluana ferta Brénainn, iarsma</span>
<lb n="17744"/><span>shuadh Ereann ina aimsir, décc.</span>
<lb n="17745"/><span>Diarmaid Ua Braoin, comharba Commáin,</span>
<lb n="17746"/><span>agus áirdshenóir airthir Connacht, décc i nInis Clothrann iars an</span>
<lb n="17747"/><span>cúicceadh bliadhain nochad a aoisi.</span>
<lb n="17748"/><span>Conchobhar, mac Muirchertaigh Ui Lochlainn, tigherna</span>
<lb n="17749"/><span>Cenél Eóghain, agus ríoghdhamhna Ereann, do marbhadh lá</span>
<lb n="17750"/><span>hAodh mBecc Mac Cana agus do Uibh Caracáin Satharn Cáscc</span>
<lb n="17751"/><span>ar lár trín mhóir i nArd Macha.</span>
<lb n="17752"/><span>Mac Ceallacháin, mac mic Carthaigh, do</span>
<lb n="17753"/><span>mharbhadh lá mac Taidhg Uí Bhriain.</span>
<lb n="17754"/><span>Taillte, inghen Muirchertaigh Uí Mhaoilsechlainn,</span>
<lb n="17755"/><span>ben Domhnaill mic Murchadha Uí Fherghail, taoisech</span>
<lb n="17756"/><span>Muintire Anghaile, décc isin cethrachtmhadh bliadhain a haoisi.</span>
<lb n="17757"/><span>Aindíles, mac Giolla Aonghusa Uí Chlúmháin, ollamh i</span>
<lb n="17758"/><span>filidhecht esidhe, décc.</span>
<lb n="17759"/><span>Domhnall mac Toirrdhealbhaigh Uí Bhriain, tigherna</span>
<lb n="17760"/><span>leithe Mumhan, do iompódh ar Ruaidhri Ua cConchobhair, agus</span>
<lb n="17761"/><span>é do dhilsiúghadh ghiall Dhál cCais.</span>
<lb n="17762"/><span>Robert mac Stephni, agus Ricard mac Gillebert .i. Iarla ó Strangbouu</span>
<lb n="17763"/><span>do theacht a Saxaibh i nErind go slógh ndírimhe, agus</span></p>
</div>
<pb n="1176"/>
<div><lb n="17764"/><p><span>go niolar Ridireadh, agus saighdeoraibh hi sochraide Mec Murchadha do</span>
<lb n="17765"/><span>chosnamh Laighen dó, agus do chombuaidhreadh Gaoidheal Ereann</span>
<lb n="17766"/><span>archena, agus do rad mac Murchadha a inghen do Iarla o Strangbouu ar</span>
<lb n="17767"/><span>tocht ina shochraide.  Ro ghabhsatt Loch Garman,</span>
<lb n="17768"/><span>agus do dheachattar ar éigin ar Port Láircce, agus ro ghabhsat</span>
<lb n="17769"/><span>mac Gillemaire armand an dúin, agus</span>
<lb n="17770"/><span>Ua Faoláin, tigherna na nDéisi, agus a mhac, agus ro</span>
<lb n="17771"/><span>mharbhsat secht ccéd ainnsidhe.</span>
<lb n="17772"/><span>Domhnall Breaghach Ua Maoileachlainn co</span>
<lb n="17773"/><span>sochaidhibh dferaibh Bregh uime do dhul hi Laighnibh, agus</span>
<lb n="17774"/><span>Donnchadh Ua Ceallaigh, tigherna Bregh, do thuitim la Laighnibh</span>
<lb n="17775"/><span>don chur sin.  Sluaighedh lá Ruaidhri Ua cConchobhair, ri Ereann,</span>
<lb n="17776"/><span>agus lá Tighernán Ua Ruairc tigherna Breifne agus lá Murchadh</span>
<lb n="17777"/><span>Ua Cearbhaill, tigherna Oirghiall, ind aires Laighen, agus na</span>
<lb n="17778"/><span>nGall remhraite, agus baoi imnisi chatha etorra frí ré trí</span>
<lb n="17779"/><span>ttráth, gur ro loisg tene do ait Ath cliath, uair ro</span>
<lb n="17780"/><span>thréiccsett Goill an duine Connachtaigh agus Leth Chuinn archena.</span>
<lb n="17781"/><span>Do ronadh miorbhal for Ghallaibh Atha cliath indsin ar ro fheall</span>
<lb n="17782"/><span> Murchadha agus na Saxanaigh forra, agus ro chuirsett a</span>
<lb n="17783"/><span>nár ar lár a ndúine féin, agus ruccsat a ccrodh agus a nionnmas tria</span>
<lb n="17784"/><span>mí chomhall a mbréithre frí feraibh Ereann.  Adlaoi uadhaibh</span>
<lb n="17785"/><span>asgall, mac Raghnaill mic Turcaill áirdrí Gall Atha cliath.</span>
<lb n="17786"/><span>Maidhm la mac Corbmaic mic mec Cárthaigh, agus lá Deasmhumain for na</span>
<lb n="17787"/><span>ridireadhaibh ro fagaibhset ag coimhed Phuirt Láirge.</span>
<lb n="17788"/><span>Sluaighedh lá mac Murchadha co na ridireadhaibh hi Midhe</span>
<lb n="17789"/><span>agus i mBreifne, agus ro airgset Cluain Eraird, agus ro loisccsett</span>
<lb n="17790"/><span>Cenannus, agus Cill Taillten, Dubhadh, Sláine, Tuilén, Cell</span>
<lb n="17791"/><span>Scíre, Disirt Chiaráin, agus do ronsat creach iarttáin i tTír mBriúin,</span>
<lb n="17792"/><span>agus ruccsat braitt agus buar iomdha leó do chom a longphoirt.</span>
<lb n="17793"/><span>Braighde Dhiarmada mic Murchadha do mharbhadh lá</span>
<lb n="17794"/><span>Ruaidhri Ua Conchobhair, rí Ereann, occ Athluain,</span></p>
</div>
<pb n="1178"/>
<div><lb n="17795"/><p><span>.i. Conchobhar mac Diarmada, rioghmhacaomh Laighen, agus mac mic</span>
<lb n="17796"/><span>Diarmada .i. mac Domhnaill Chaomhanaigh, agus mac a</span>
<lb n="17797"/><span>chomhalta .i. Ua Caollaighe.</span>
<lb n="17798"/><span>Domhnall Breghach agus Airther Mídhe do iompúdh ar O Ruairc,</span>
<lb n="17799"/><span>agus ar O cConchobhair agus braighde do thabhairt do Mac Murchadha.</span>
<lb n="17800"/><span>Braighde Airthir Midhe do mharbhadh lá Tighernan Ua Ruairc.</span>
<lb n="17801"/><span>Mac mic Faoláin, agus mac Donnchaidh Mic Giollapháttraicc do</span>
<lb n="17802"/><span>ionarbadh lá Mac Murchadha.</span>
<lb n="17803"/><span>Sluaighedh lá mac Murchadha is in mBreifne, agus sraintear for</span>
<lb n="17804"/><span>dreimh dia Mhuintir lá hamhsuibh Tighernain Uí Ruairc, agus do radsat</span>
<lb n="17805"/><span>iarttáin ammus longpuirt fair féin co Laighnibh, Gallaibh, Feraibh</span>
<lb n="17806"/><span>Mídhe, agus co nAirghiallaibh imme, agus torcratar</span>
<lb n="17807"/><span>sochaidhe dhíobh, agus ro fhágaibhset a longphort.</span>
<lb n="17808"/><span>Domhnall Ua Briain agus Dál cCais do iompúdh for Ruaidhri.</span>
<lb n="17809"/><span>Cobhlach dermhair lá Ruaidhri Ua cConchobhair for Sionainn</span>
<lb n="17810"/><span>dionnradh Mumhan.  Creach lá hUibh Maine a nUrmhumhain, agus</span>
<lb n="17811"/><span>creach la hIarthar Connacht, i tTuadhmumhain.  Ro hindreadh</span>
<lb n="17812"/><span>Urmhumha leó don chur sin, agus ro scaoilset clárdroichet Cille Dalua.</span>
<lb n="17813"/><span>Lorcán Ua hEchtighern do mharbhadh la</span>
<lb n="17814"/><span>macaibh mic Mec Conmara, agus lá hUibh Caisin.</span>
<lb n="17815"/><span>Diarmaid Ua Cuinn, toiseach Cloinne hIfernain, do mharbhadh lá</span>
<lb n="17816"/><span>Cenél Aodha na eEchtghe.</span>
<lb n="17817"/><span>Diarmaid Ua hAinbfeth, tigherna Ua Meth,</span>
<lb n="17818"/><span>agus toiseach marcshluaigh tigherna Oiligh, do mharbhadh for</span>
<lb n="17819"/><span>Inis lacháin lá loinges táinic a hInsibh hOrc.</span>
<lb n="17820"/><span>Creach lá Tighernán Ua Ruairc i nGailengaibh agus</span>
<lb n="17821"/><span>hi Saidhnibh, agus do bert buar iomdha lais.</span>
<lb n="17822"/><span>Creach la hAirghiallaibh hi tTír Bhriúin.</span>
<lb n="17823"/><span>Murchadh Ua Fearghail, tigherna na fForthuath,</span>
<lb n="17824"/><span>do mharbhadh lá hUa Fiachrach, tighearna Ua fFineachlais.</span>
<lb n="17825"/><span>Ruaidhri Mac Aodha, tigherna Cloinne Cosccraigh, décc</span>
<lb n="17826"/><span>ina oilithre i Tuaim dá ghualann.</span>
<lb n="17827"/><span>Gníomh anaithnidh ainiarmartach do dhénamh lá</span>
<lb n="17828"/><span>Maghnus Ua hEochadha, rí Uladh, agus don</span>
<lb n="17829"/><span>manach Amhlaoibh, mac comharba Findén Maighe bile, agus</span>
<lb n="17830"/><span>la hUltaibh archena (cenmótha</span></p>
</div>
<pb n="1180"/>
<div><lb n="17831"/><p><span>Maoilíosa epscop, agus Giolladomanghuirt mac</span>
<lb n="17832"/><span>Corbmaic, comharba Comghaill, agus Maolmartain, comharba</span>
<lb n="17833"/><span>Finnén co na muintir) .i. coimhthionol manach</span>
<lb n="17834"/><span>riaghalta co na nabbadh ro ordaigh</span>
<lb n="17835"/><span>Maolmaodhocc Ua Morghair, legaid comarba Petair, i</span>
<lb n="17836"/><span>Sabhall Pháttraicc do iondarbadh as an</span>
<lb n="17837"/><span>mainistir ro thógaibhseat, agus</span>
<lb n="17838"/><span>ro chumhdaighset féin, agus a nargain go léir</span>
<lb n="17839"/><span>eitir leabhraibh agus aidhmibh ecclastachta, bú, eocha,</span>
<lb n="17840"/><span>agus caorcha, agus na huile ro thionóilset</span>
<lb n="17841"/><span>ó aimsir an légaid remraite go</span>
<lb n="17842"/><span>sin.  Mairg tigherna, agus toisigh do roine an gníomh hísin tria</span>
<lb n="17843"/><span>comhairle an tí ro dhichuirset manaigh Droichit átha as an abdhaine</span>
<lb n="17844"/><span>tria na chionnaidh féin.  Maircc</span>
<lb n="17845"/><span>tír a ndernadh, acht ni dheachaidh gan indechadh</span>
<lb n="17846"/><span>on ccoimdhe, uair ro marbhait in aoinfhecht la huaithibh námhat</span>
<lb n="17847"/><span>na toisigh do roinne an gníomh sin,</span>
<lb n="17848"/><span>agus ro gonadh an rí, agus ro marbhadh gar becc</span>
<lb n="17849"/><span>iarttain co hainfechtnach isin baile i ndernadh an comhairle</span>
<lb n="17850"/><span>ainffirén hisin .i. i ndún.  Dia mairt ro</span>
<lb n="17851"/><span>dí chuireadh an coimhtionol.  Dia mairt tra i ccind bliadhna</span>
<lb n="17852"/><span>ro marbhadh maithe Uladh, agus ro gonadh a rí.  Dia mairt gar</span>
<lb n="17853"/><span>uair iarttain ro marbhadh é i nDún lá a derbhrathair.</span></p>
<lb n="17854"/>
<lb n="17855"/><p><span>Aois Críost, míle céd sechtmhoghat a haon.</span>
<lb n="17856"/><span>Petrus Ua Mórdha, epscop Cluana ferta Brénainn, manach</span>
<lb n="17857"/><span>cráibhdheach cétus, do bhádhadh isin Sionaind an</span>
<lb n="17858"/><span>27 do December.</span>
<lb n="17859"/><span>Sadhbh, inghen Glúiniairn Mic Murchadha, banchomharba Brighde,</span>
<lb n="17860"/><span>dég iar naithríghe.  Cloictheach Telcha áird do losccadh lá</span>
<lb n="17861"/><span>Tighernán</span></p>
</div>
<pb n="1182"/>
<div><lb n="17862"/><p><span>Ua Ruairc co na lán do dhaoinibh ann.</span>
<lb n="17863"/><span>Diarmaid Mac Murchadha, rí Laighen, an</span>
<lb n="17864"/><span>fer las a ndernadh fód crithigh dErinn uile, iar ttochustal Saxan,</span>
<lb n="17865"/><span>agus iar ndenamh ulc Gaoidheal go hiomdha, iar narccain agus</span>
<lb n="17866"/><span>losccadh ceall niolardha, Cenannus, Cluain Eraird, etc, do écc ria</span>
<lb n="17867"/><span>ccind bliadhna do ghalair ettuailngeach anaithnidh, uair ro bhrén</span>
<lb n="17868"/><span>ina bhethaidh tria mhiorbhail Dé, Choluim Chille, agus Findéin,</span>
<lb n="17869"/><span>agus naomh Ereann isa cealla ro sháraigh, agus ro loiscc fecht</span>
<lb n="17870"/><span>riamh, agus i Ferna mhóir atbáth gan tiomna, gan aithrighe, gan</span>
<lb n="17871"/><span>corp criost, gan ongadh, amhail ro thuill a dhrochairilleadh.</span>
<lb n="17872"/><span>Maolcrón mac Giolla Seachnaill tigherna Desceirt Bregh, do écc.</span>
<lb n="17873"/><span>Tailltin, inghen Conchobhair Uí Maoilsechlaind, ben</span>
<lb n="17874"/><span>Iomhair Uí Chathasaigh, tigherna Saithne, dég.</span>
<lb n="17875"/><span>Domhnall, mac mic Ruaidhri Uí Mhaoilmhuaidh, tigherna Fear cCeall,</span>
<lb n="17876"/><span>do mharbhadh lá Muintir Muimhneacha.</span>
<lb n="17877"/><span>Domhnall Ua Fógarta, tigherna Ele déisceirt, do mharbhadh lá</span>
<lb n="17878"/><span>Domhnall mac Donnchadha Osraighe, agus ro chuir ár an dá Ele,</span>
<lb n="17879"/><span>dú i ttorcratar fiche ar tribh cédaibh.</span>
<lb n="17880"/><span>Creach chobhlach lá hUltaibh hí tTír Eóghain, dia ruccsat bú</span>
<lb n="17881"/><span>iomdha leó.  Creach lá Niall mac Mec Lachlaind go</span>
<lb n="17882"/><span>cCenél Eóghain i nUltaibh, agus ro</span>
<lb n="17883"/><span>marbhadh sochaidhe leó, agus do bhertsat buar</span>
<lb n="17884"/><span>dirímhe.  Braighde Airghiall iaromh do ghabháil lá Niall Ua Lochlainn.</span>
<lb n="17885"/><span>Creach mhór lá Maghnus mac Duinnsleibhe Uí Eochadha co nUlltoibh</span>
<lb n="17886"/><span>i cCúil an tuaisceirt, agus ro airgset Cúil rathain, agus cealla oile,</span>
<lb n="17887"/><span>agus rugsat uathadh beag do Cenél Eoghain forra im</span>
<lb n="17888"/><span>Chonchobhar Ua Chatháin, agus ro feradh iomairecc</span>
<lb n="17889"/><span>etorra, agus ro meabhaidh for Ultoibh, agus torchair fer ar fhichit</span>
<lb n="17890"/><span>do thoiseachaibh, agus do mhacaibh toiseach co sochaidhibh iomdhaibh</span>
<lb n="17891"/><span>oile o Ultaibh, agus ro gonadh Maghnus fein, agus terna as an cathghliaidh</span>
<lb n="17892"/><span>don chur sin.  Ro marbhadh iaromh lá a derbhrathair féin,</span>
<lb n="17893"/><span>lá Donnsléibhe, agus lá Giolla Aenghusa</span></p>
</div>
<pb n="1184"/>
<div><lb n="17894"/><p><span>mac Mic Giollaepscoip, rechtaire Manaigh, i nDún, iar ndénamh ulc</span>
<lb n="17895"/><span>iomdha.  Creach ar Saithnibh lá</span>
<lb n="17896"/><span>Tighernán Ua Ruairc go bferaibh Breifne.  Ro mharbhadh leó</span>
<lb n="17897"/><span>sochaidhe, agus do bhertsat buar iomdha.</span>
<lb n="17898"/><span>Creach oile lá Tighernán i nDesceart Bregh, agus ro marbhadh lais</span>
<lb n="17899"/><span>Giolla Nénáin Mac Lughadha, .i. taoisech Cuircne,</span>
<lb n="17900"/><span>agus Mac Giollaseaclainn (.i. taoiseach Deisceirt Brecch.)  Torchair</span>
<lb n="17901"/><span>lá feraibh Mídhe don chur sin Ua Lamhdhuibh.</span>
<lb n="17902"/><span>Domhnall Breghach, tigherna Mídhe, do</span>
<lb n="17903"/><span>thabhairt ghiall do Thighernán Ua Ruairc.  Seacht ccreacha do</span>
<lb n="17904"/><span>dhénamh lá hUibh Maine for Urmhumhain ó domhnach na himrime co</span>
<lb n="17905"/><span>domhnach mionchasg.  Creach Doimhliag Chianáin do dhénamh lá</span>
<lb n="17906"/><span>ridiredhadh Míli Chocan, agus torchratar aroile dhíobh</span>
<lb n="17907"/><span>arnabhárach lá gallaibh Atha cliath in eineach Chianáin.</span>
<lb n="17908"/><span>Cath Atha cliath eitir Mili Cocan agus Asgall,</span>
<lb n="17909"/><span>.i. mac Racchnaill, rí gall nEreann fecht riamh.</span>
<lb n="17910"/><span>Torcratar a nár cechtarnae a diú, agus anall eitir rideredhaibh</span>
<lb n="17911"/><span>Saxan agus Galla Atha cliath.  Do rochair ann Asgall mac</span>
<lb n="17912"/><span>Raghnaill, agus Eoan lochlandach a hInsibh hOrc, co sochaidhibh aile</span>
<lb n="17913"/><span>cenmothát.  Sluaighedh lá Ruaidhri Ua cConcobhair, lá</span>
<lb n="17914"/><span>Tighernán Ua Ruairc, agus lá Murchadh Ua Cerbhaill go hAth cliath,</span>
<lb n="17915"/><span>dforbhais ar an Iarla .i. Strangbuu, agus ar Míli Cocan.  Baoi trá</span>
<lb n="17916"/><span>deabhaidh agus iomghuin etorra frí ré coicthidhisi.  Do chóidh iaromh</span>
<lb n="17917"/><span>O Conchobhair i ccoinni Laighen, agus marcshluagh</span>
<lb n="17918"/><span>fer mBreifne agus Airghiall do bhuain</span>
<lb n="17919"/><span>agus do losccad arbhann na Saxanach.  Do deochadar iarttáin</span>
<lb n="17920"/><span>an tIarla agus Mili Cocan co na rideraibh illongport</span>
<lb n="17921"/><span>Leithe Cuinn, ro marbhsat sochaidhe dia ndaosgar shluagh, agus tucsat</span>
<lb n="17922"/><span>a lón, a nedeadh, agus a ccaiplibh.</span>
<lb n="17923"/><span>Maidhm lá mac Corbmaic Még Carthaigh ar Ghallaibh Luimnigh.  Ro</span>
<lb n="17924"/><span>marbhadh sochaidhe mhór díobh lais im Foirne mac Giollacaindigh,</span>
<lb n="17925"/><span>agus im Torchair mac Tréni, agus ro loiscc an marccadh, agus leth</span>
<lb n="17926"/><span>an dúine armeadhón.  Slóighedh lá Tighernan Ua Ruairc co bferaibh</span></p>
</div>
<pb n="1186"/>
<div><lb n="17927"/><p><span>Breifne doridhisi, agus lá hAirghiallaibh co hAth cliath, agus ro</span>
<lb n="17928"/><span>chuirset deabhaidh frí Míli Cocan co na ridiridhaibh, go raeimidh</span>
<lb n="17929"/><span>for fhearaibh Breifne agus for Airghiallaibh.  Do rochair ann</span>
<lb n="17930"/><span>Aedh mac Tighernáin Uí Ruairc, tanaisi Breifne, agus mac mic</span>
<lb n="17931"/><span>Diarmada Ui Chuinn, agus sochaidhe oile immaille friú.</span>
<lb n="17932"/><span>Creach lá dréim do Shíol Muireadhaigh i tTuadhmumhain, agus ro</span>
<lb n="17933"/><span>oirccset Sirtheachán Ua Litiudha,</span>
<lb n="17934"/><span>agus ro mharbhsat é budhdhéin i ccliathaidh.</span>
<lb n="17935"/><span>Creach lá síol nAnmchadha agus lá Muintir Chionaetha</span>
<lb n="17936"/><span>i nEle, agus do bhertsat bú iomdha.</span>
<lb n="17937"/><span>Creach lá mac an Iarla go ro oircc cealla Maighe Laighen agus drong</span>
<lb n="17938"/><span>mhor do Uibh Faoláin.  Creach lá hIarthar Connacht,</span>
<lb n="17939"/><span>agus lá dreim do Shíol Muiredhaigh go ro airccset Iarmhumha,</span>
<lb n="17940"/><span>Corcumdruadh, agus tuccsat buar díríme.</span>
<lb n="17941"/><span>Creach la muintir mic an Iarla dia ro</span>
<lb n="17942"/><span>oirccset Cluain Conaire, Galam, agus Lathrach mBriuin.</span>
<lb n="17943"/><span>Inghen Uí Eochadha, ben Murchadha Uí Cearbhaill, tigherna Oirghiall,</span>
<lb n="17944"/><span>décc.  Cobhlach Connacht ó Shamhain co Bealtaine for Sionainn,</span>
<lb n="17945"/><span>agus for Loch nDergdherc.</span>
<lb n="17946"/><span>Síth do dhénamh do Dhomhnall Breghach lá Tighernán Ua Ruairc, agus</span>
<lb n="17947"/><span>airther Mídhe do thocht dia thigh.  Rí Saxan an</span>
<lb n="17948"/><span>dara Henrí Diuce na Nortmann, agus Aquitaine Iarla Andegauia,</span>
<lb n="17949"/><span>agus tigherna ar morán do thíribh oile,</span>
<lb n="17950"/><span>do thecht in Erinn an bhliadhainsi, dá fichit ar dá chéd líon a</span>
<lb n="17951"/><span>long, agus as ann ro ghabhsat i Portlairge.</span></p>
<lb n="17952"/>
<lb n="17953"/><p>
<pb n="lv"/></p>
<lb n="17954"/>
<lb n="17955"/><p><span>Epistle Dedicatory</span></p>
<lb n="17956"/>
<lb n="17957"/><p><span>Guidhim Dia im tabhairt gacha haoibhnes do rachadh i les do churp, agus</span>
<lb n="17958"/><span>da anmain dFergal o ghadhra ticcherna</span>
<lb n="17959"/><span>Mhaighe Uí Ghadhra agus chúile o ffind,</span>
<lb n="17960"/><span>aon don dias Ridiredh Parlemente ro toghadh</span>
<lb n="17961"/><span>as condaé Sliccigh co hath cliath an bhliadhain si daois Criost,</span>
<lb n="17962"/><span>1634.</span></p>
<lb n="17963"/>
<lb n="17964"/><p><span>As ní coitchend soilleir fon uile</span>
<lb n="17965"/><span>domhan in gach ionadh i mbí uaisle no</span>
<lb n="17966"/><span>onoir in gach aimsir da ttainicc riamh</span>
<lb n="17967"/><span>diaidh i ndiaidh nach ffuil ní as glórmaire,</span>
<lb n="17968"/><span>agus as airmittnighe onoraighe (ar adhbharaibh iomdha)</span>
<lb n="17969"/><span>ina fios sendachta na senughdar, agus eolas na naireach, agus</span>
<lb n="17970"/><span>na nuasal ro bhádar ann isin aimsir</span></p>
</div>
<pb n="lvi"/>
<div><lb n="17971"/><p><span>rempo do thabhairt do chum solais ar</span>
<lb n="17972"/><span>dhaigh co mbeith aithentas, agus eolas ag</span>
<lb n="17973"/><span>gach druing i ndeadhaidh aroile cionnas</span>
<lb n="17974"/><span>do chaithsiot a sinnsir a ré agus a</span>
<lb n="17975"/><span>naimsir, agus cia hairett ro battar i</span>
<lb n="17976"/><span>tticcernas a nduithce, i ndignit, no</span>
<lb n="17977"/><span>i nonoir diaidh i ndiaidh, agus cred i an</span>
<lb n="17978"/><span>oidheadh fuairsiott.</span></p>
<lb n="17979"/>
<lb n="17980"/><p><span>Tanaccsa an brathair bocht durd</span>
<lb n="17981"/><span>.S. Fronseis Michel o clericch (iar</span>
<lb n="17982"/><span>mbeith deich mbliadhna damh acc Sccriobhadh</span>
<lb n="17983"/><span>gach sendachta da bhfuaras ar</span>
<lb n="17984"/><span>naomhaibh na hereann a maille le humhlacht</span>
<lb n="17985"/><span>gach Prouinsiail da raibhe in</span>
<lb n="17986"/><span>erinn a ndiaidh a chele do beith accam)</span>
<lb n="17987"/><span>da bhar lathairsi a uasail A Fherghail uí</span>
<lb n="17988"/><span>Ghadhra.  Do bhraithes an bhar nonoir</span>
<lb n="17989"/><span>gur bhadbar truaighe, agus nemhele, doghailsi,</span>
<lb n="17990"/><span>agus dobroin libh (do chum gloire</span>
<lb n="17991"/><span>dé agus onora na hereann) a mhed do </span>
<lb n="17992"/><span>dheachattar sliocht Gaoidhil meic Niuil</span>
<lb n="17993"/><span>fo chiaigh agus dorchadas, gan fios ecca</span>
<lb n="17994"/><span>na oidhedha Naoimh, na bannaoimhe</span>
<lb n="17995"/><span>Airdepscoip, Epscoip, na abbadh, na</span>
<lb n="17996"/><span>uasal graidh eccailsi oile, Righ, na</span>
<lb n="17997"/><span>Ruirigh, tighearna na toisicch, comhaimsir</span>
<lb n="17998"/><span>na coimhsinedh neich dibhsidhe fri</span>
<lb n="17999"/><span>aroile.  Do fhoillsighesa daoibhsi gur bhó</span>
<lb n="18000"/><span>doigh lem go ffuighinn cuidiucchadh na</span>
<lb n="18001"/><span>ccroinicighe ar ar mó mhes do chum</span>
<lb n="18002"/><span>leabhair Annaladh do sccríobhadh i ccuirfidhe</span>
<lb n="18003"/><span>i ccuimhne na neithe remraite, agus</span></p>
</div>
<pb n="lvii"/>
<div><lb n="18004"/><p><span>do leiccthi ar cáirde gan a Sccriobhadh</span>
<lb n="18005"/><span>do lathair nach ffuighti iad doridhisi</span>
<lb n="18006"/><span>le a fforaithmet, agus le a ccuimhniucchadh</span>
<lb n="18007"/><span>go crich, agus go foircenn an betha.  Do</span>
<lb n="18008"/><span>cruinniccheadh lem na leabhair Annáladh</span>
<lb n="18009"/><span>as ferr agus as líonmhaire as mó do beidir</span>
<lb n="18010"/><span>lem dfághail i nerinn uile (biodh</span>
<lb n="18011"/><span>gur dhecair damh a ttecclamadh go haoin ionad)</span>
<lb n="18012"/><span>do chum an leabhairsi do sccriobhadh in</span>
<lb n="18013"/><span>bhar nainmsi, agus in bhar</span>
<lb n="18014"/><span>nonóir óir as ssibh tucc luach saothair</span>
<lb n="18015"/><span>do na croinicidhibh lás ro sccriobhadh é,</span>
<lb n="18016"/><span>agus braithre chonuente duin na ngall</span>
<lb n="18017"/><span>do chaith costas bídh, agus friothailmhe</span>
<lb n="18018"/><span>riú mar an ccedna.  Gach maith da</span>
<lb n="18019"/><span>ttiocfa don leabhor sin da thabhairt</span>
<lb n="18020"/><span>solaiss do chach i ccoittchinne as</span>
<lb n="18021"/><span>fribhsi as beirthe a bhuidhe, agus nir chóir</span>
<lb n="18022"/><span>machtnadh, no iongnadh éd no iomthnuth</span>
<lb n="18023"/><span>do beith fa mhaith da ndingenadh sibh, óir</span>
<lb n="18024"/><span>as do shiol Eimhir meic Mileadh gheinsiot</span>
<lb n="18025"/><span>30 righ do rioghaibh ereann, agus a haén</span>
<lb n="18026"/><span>ar thrí fichtibh do naomhaibh; on Tadhg sin</span>
<lb n="18027"/><span>mac Cein mic oilella oluim ór siolsat</span>
<lb n="18028"/><span>a hocht décc do na naomhaibh sin as</span>
<lb n="18029"/><span>eidir do bhreith ó ghlún go glún gus an</span>
<lb n="18030"/><span>tadg cédna.  Ro gabhlaighsiot agus ro</span>
<lb n="18031"/><span>aittreabhsat clann an Taidhg sin i</span>
<lb n="18032"/><span>nionadaibh examhla ar fud Ereann .i.</span></p>
</div>
<pb n="lviii"/>
<div><lb n="18033"/><p><span>Sliocht Corbmaic Gaileng illuighibh</span>
<lb n="18034"/><span>connacht or gheineabhairsi muintir</span>
<lb n="18035"/><span>gadhra, an dá Ua Eaghra hi cconnachtoibh,</span>
<lb n="18036"/><span>agus o heghra an Rúta, O Cearbhaill</span>
<lb n="18037"/><span>i nEle, agus o Mechair i nuibh Cairín,</span>
<lb n="18038"/><span>o concobhair i cciannachta glinne geimhin.</span></p>
<lb n="18039"/>
<lb n="18040"/><p><span>Do dherbhadh ar bhar ttechtsa on</span>
<lb n="18041"/><span>fhuil uasail sin a dubhramar acc so bhar ngeinealach ...</span></p>
</div>
<pb n="lxi"/>
<div><lb n="18042"/><p><span>An dara la fichet do mí Iannuary</span>
<lb n="18043"/><span>anno domini 1632, do ttionsgnadh an</span>
<lb n="18044"/><span>leabhor so i cconueint Dhuin na ngall,</span>
<lb n="18045"/><span>agud do criochnaigheoh isin cconueint</span>
<lb n="18046"/><span>chedna an deachnadh la daugust,</span>
<lb n="18047"/><span>1636.  An taonmadh bliadhain decc do</span>
<lb n="18048"/><span>righe ar Righ Carrolus os Saxain,</span>
<lb n="18049"/><span>Frainc, Albain, agus os Eirinn.</span></p>
<lb n="18050"/>
<lb n="18051"/><p><span>Bhar ccara ionmhain,</span></p>
<lb n="18052"/>
<lb n="18053"/><p><span>Brathair Michel O Clerigh.</span></p>
<lb n="18054"/>
<lb n="18055"/><p/>
</div>
<pb n="lxiii"/>
<div><lb n="18056"/><p><span>Atátt na haithre do Urd .S.</span>
<lb n="18057"/><span>Fronseis chuires a lamha ar so</span>
<lb n="18058"/><span>aga fhiadhnughadh gur ab é Ferghal</span>
<lb n="18059"/><span>ó Gadhra tucc ar an mbrathair</span>
<lb n="18060"/><span>Michel o Clericch na Croinicidhe agus</span>
<lb n="18061"/><span>an taos ealadhna do chruindiughadh</span>
<lb n="18062"/><span>co haoin ionadh las ro sccriobhadh</span>
<lb n="18063"/><span>leabhair oiris agus Annala na hEriond</span>
<lb n="18064"/><span>(an mheitt rob eidir dfaghail le a</span>
<lb n="18065"/><span>sccriobhadh dhiobh) agus gor ab e an Ferghal</span>
<lb n="18066"/><span>cédna tucc loighidheacht dhoibh ar a sccriobhadh.</span></p>
<lb n="18067"/>
<lb n="18068"/><p><span>Atá an leabhar randta ar dhó,</span>
<lb n="18069"/><span>As é ionadh in ro sgriobhadh é ó thus</span>
<lb n="18070"/><span>co deiredh i cconuent brathar Dúin</span></p>
</div>
<pb n="lxiv"/>
<div><lb n="18071"/><p><span>na ngall, ar a mbiadh, agus ar a bhfriothailemh.</span>
<lb n="18072"/><span>Do tionnsccnadh agus do sccriobadh</span>
<lb n="18073"/><span>an céid leabhar dhe isin Conuent</span>
<lb n="18074"/><span>chettna an bliadhain si 1632,</span>
<lb n="18075"/><span>an tan ro badh gairdian an tathair Bernardin</span>
<lb n="18076"/><span>ó Cléricch.</span></p>
<lb n="18077"/>
<lb n="18078"/><p><span>As iatt na Croinicidhe, agus an taos</span>
<lb n="18079"/><span>ealadhna do bháttar acc sccriobhadh</span>
<lb n="18080"/><span>an leabhair sin, agus aga theglamadh a</span>
<lb n="18081"/><span>leabhraibh éccsamhla an brathair Míchél ó Clericch,</span>
<lb n="18082"/><span>Muiris mac Torna uí Mhaoilconaire fri ré aoin mhiosa;</span>
<lb n="18083"/><span>Ferfesa mac Lochlaind uí Maoílchonaire,</span>
<lb n="18084"/><span>iaittsidhe ina ndís a contaé Rossa commain,</span>
<lb n="18085"/><span>Cúcoigcriche ó cléricch</span>
<lb n="18086"/><span>a contae Dhúin na ngall, cucoigcriche</span>
<lb n="18087"/><span>ó Duibhgendáin a contae liath droma,</span>
<lb n="18088"/><span>agus conaire ó cléricch a contae Dúin na ngall.</span></p>
<lb n="18089"/>
<lb n="18090"/><p><span>A tiad na seinleabhair ro bhátor</span>
<lb n="18091"/><span>aca, leabhar cluana mic nóis in ro</span>
<lb n="18092"/><span>bhennaigh Naoimhchiarán mac an tsaoír.</span>
<lb n="18093"/><span>Leabhar oiléin na naemh for loch Ribh,</span>
<lb n="18094"/><span>Leabhar Shenaidh mec Maghnussa</span>
<lb n="18095"/><span>for Loch Erne Leabhar chloinne uí</span></p>
</div>
<pb n="lxv"/>
<div><lb n="18096"/><p><span>Maoílconaire, Leabhar muintere Duibgendáin</span>
<lb n="18097"/><span>chille Rónáin, agus leabhar oirisen</span>
<lb n="18098"/><span>Leacain meic Firbisicch fríth chuca</span>
<lb n="18099"/><span>iar scriobhadh urmhoir an leabhair, agus</span>
<lb n="18100"/><span>as ro scriobhsatt gach lionmhaireacht</span>
<lb n="18101"/><span>da bhfuairsett (Rangator a</span>
<lb n="18102"/><span>les) nach raibhe is na céitt leabhraibh</span>
<lb n="18103"/><span>bátor aca, ar ní bhaoí i leabhar cluana,</span>
<lb n="18104"/><span>ina fos i leabhar an oiléin acht gus</span>
<lb n="18105"/><span>an mbliadhain si daois ar ttigherna 1227.</span></p>
</div>
<pb n="lxvi"/>
<div><lb n="18106"/><p><span>Do tionnsccnadh an dara leabhar</span>
<lb n="18107"/><span>darab tosach an bliadain si 1208, an</span>
<lb n="18108"/><span>bliadhain si daois Criost in ro ba gairdian</span>
<lb n="18109"/><span>an tathair Criostoir ultach</span>
<lb n="18110"/><span>1635, agus do sccríobhadh an chuid oile</span>
<lb n="18111"/><span>dhe go 1608 an ched bliadhain in ro badh</span>
<lb n="18112"/><span>gardian an tathair Bernardin</span>
<lb n="18113"/><span>O Clericch doridhisi.  An brathair</span>
<lb n="18114"/><span>Michel O Clérigh a dubhramor, Cúcoicccriche</span>
<lb n="18115"/><span>ó Clérigh agus Conaire ó</span>
<lb n="18116"/><span>Clericch do scriobh an leabhar deidhenach</span>
<lb n="18117"/><span>óthá 1332 go 1608.  As iat</span>
<lb n="18118"/><span>na leabhair as ro scriobhsat an triar</span>
<lb n="18119"/><span>remhráite urmhór an leabhair, an leabhar</span>
<lb n="18120"/><span>cetna sin chloinne uí Maoilconaire go</span>
<lb n="18121"/><span>míle cuicc ced a cúig, agus as í sin an</span>
<lb n="18122"/><span>bliadhain deidhenach baoi and, leabhar</span>
<lb n="18123"/><span>na muintire duibhgendán tar a ttangamar</span>
<lb n="18124"/><span>o thá naoí ccéd go míle cúicc</span>
<lb n="18125"/><span>céd Seasccatt a trí, Leabhar Seanaidh</span>
<lb n="18126"/><span>mec Maghnusa ina raibhe co Míle</span>
<lb n="18127"/><span>cuicc céd triochat adó, bladh do</span>
<lb n="18128"/><span>leabhar Chonoiccriche meic Diarmatta</span>
<lb n="18129"/><span>mic Taidhg caimm uí clerigh</span>
<lb n="18130"/><span>on mbliadhain si Míle da chéd, ochtmhoghatt</span>
<lb n="18131"/><span>a haon, co mile cuicc céd</span>
<lb n="18132"/><span>triochatt a Seacht, leabhar Mec</span>
<lb n="18133"/><span>bruaidedha Mhaolín óicc on mbliadhain</span>
<lb n="18134"/><span>si Mile, cúig céd, ochtmoghat a</span>
<lb n="18135"/><span>hocht, go mile Sé chéd a tri, leabhar</span></p>
</div>
<pb n="lxvii"/>
<div><lb n="18136"/><p><span>Lughach uí clerigh, ó Mhíle, cuicc</span>
<lb n="18137"/><span>céd, ochtmoghat, a Sé, go Míle, Sé</span>
<lb n="18138"/><span>chéd a dó.</span></p>
<lb n="18139"/>
<lb n="18140"/><p><span>Do chonncamor na leabhair sin uile</span>
<lb n="18141"/><span>ag an aes ealadhna tar a ttangamor</span>
<lb n="18142"/><span>Romhainn agus leabhair oirisen oile nach</span>
<lb n="18143"/><span>iatt ro badh eimhelt dainmniughadh.  Do</span>
<lb n="18144"/><span>derbadh gach neth dar scriobhadh annsin</span>
<lb n="18145"/><span>Romainn Ataimne na persanna so</span>
<lb n="18146"/><span>síos ag cor ar lamh ar so hi cconuent</span>
<lb n="18147"/><span>Dhúin na ngall an deachmadh lá do</span>
<lb n="18148"/><span>August, aois Chriost Mile, Se chéd,</span>
<lb n="18149"/><span>triochat a Sé.</span></p>
<lb n="18150"/>
<lb n="18151"/><p/>
<lb n="18152"/>
<lb n="18153"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Annála Rioghachta Éireann I-II

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Annála Rioghachta Éireann I-II

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
