Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">An Irish Poem from County Down</title><author><name type="main">eag. Énrí Ua Muirgheasa</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">307</note>
                         <note type="B">1649-50 17L</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>An Irish Poem from County Down</title><author>eag. Énrí Ua Muirgheasa</author><imprint><publisher>Dún Dealgan: Co. Louth Archaeological Society, 1910</publisher><date>1649-50 17L</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>Truagh mo thurus ó mo thír,</span>
<lb n="2"/><span>Go crích Mhananainn mhín mhic Lir,</span>
<lb n="3"/><span>Idir thriur piuratán - meabhall géar;</span>
<lb n="4"/><span>Gearr mo shaoghal má's buan na fir.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>Áiremh na h-Aoine ar an ttriúr,</span>
<lb n="7"/><span>Hamilton ó Dhún na ccliar</span>
<lb n="8"/><span>Tháinig chuccainn sonn tar lear</span>
<lb n="9"/><span>Ó chrích Alban - fear do'nn triar.</span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>Máighistir Ló, ar máighistir Brún:</span>
<lb n="12"/><span>Rígh na ndúl go h-olc do'n dias</span>
<lb n="13"/><span>Annsa leo pairlimeint ná rí</span>
<lb n="14"/><span>Olc an chríoch orra bhias.</span></p>
<lb n="15"/>
<lb n="16"/><p><span>Claon a ccoguas, saobh a cciall,</span>
<lb n="17"/><span>Easbocc ná cliar ní mian leo;</span>
<lb n="18"/><span>Ní abraid paidir ná cré</span>
<lb n="19"/><span>Creitim fa bheith dhá sórt.</span></p>
<lb n="20"/>
<lb n="21"/><p><span>Trosgadh ná féilte na naomh -</span>
<lb n="22"/><span>Olc an taom - ní chongbhaid siad.</span>
<lb n="23"/><span>Ní mó leo aduire ná brobh</span>
<lb n="24"/><span>Pór gan mhóid nár bheannuigh Dia.</span></p>
<lb n="25"/>
<lb n="26"/><p><span>Fuath leo baisteadh, crois, as ceall</span>
<lb n="27"/><span>Bunadh na bhfeall: truagh a Dhia</span>
<lb n="28"/><span>Creidiomh Pádraig do dhul ar ccúl,</span>
<lb n="29"/><span>'S creidiomh gan stiúr do bheith dá thriall.</span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p><span>Deir gach bodach ceann-chruinn, cruaidh,</span>
<lb n="32"/><span>"Díbirt bhuan ar chlannaibh Néill,</span>
<lb n="33"/><span>'S ar shíll ríogh ughdair gach uilc"</span>
<lb n="34"/><span>Is leo ro thuit mo mhuinntir féin.</span>
<lb n="35"/></p>
</div>
<pb n="308"/>
<div><lb n="36"/><p><span>Briste mo chroidhe ann mo chliabh,</span>
<lb n="37"/><span>Ó bheillean an trír is olc méinn,</span>
<lb n="38"/><span>A naghaidh mo thíre as mo thriath</span>
<lb n="39"/><span>Furtaigh a Dhia orm ó'n phéin.</span></p>
<lb n="40"/>
<lb n="41"/><p><span>Dá mairfeadh Fearghus mac Róigh,</span>
<lb n="42"/><span>Nó Cúchulainn, dar chóir grádh,</span>
<lb n="43"/><span>Nó Murchadh mac Bhriain - ceann na sluagh.</span>
<lb n="44"/><span>Do chuiridís go luath mo chrádh.</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>Nó Seán mac Chuinn na mbreath saor,</span>
<lb n="47"/><span>Nó mac Aodha mic Dhómhnaill óig,</span>
<lb n="48"/><span>Nó sliocht an Bharuin Uí Néill -</span>
<lb n="49"/><span>Ní fada bhéinn féin gan chóir.</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p><span>A theachtaire théid ar thuinn,</span>
<lb n="52"/><span>Innis do shliocht Chuinn na ruag,</span>
<lb n="53"/><span>'S do shliocht ríogh do lean an séan,</span>
<lb n="54"/><span>Mo mhairg, mo léan, as mo ghruaim.</span></p>
<lb n="55"/>
<lb n="56"/><p><span>Dá gcluinfeadh Eoghan mac Airt,</span>
<lb n="57"/><span>Nó óg-Énrí, searc na sluagh,</span>
<lb n="58"/><span>Nó sliocht Aodha Buidhe Uí Néill,</span>
<lb n="59"/><span>Ní rígh Banna na ccéim ccruadh.</span></p>
<lb n="60"/>
<lb n="61"/><p><span>Nó Sabhaoiseach ó Loch Cuan,</span>
<lb n="62"/><span>Nó sliocht Fheidhlim na ruag ngarg,</span>
<lb n="63"/><span>Nó Ruiseálaigh, m'olc as mo bhruid,</span>
<lb n="64"/><span>D'éireochadh a ffuil as a ffearcc.</span></p>
<lb n="65"/>
<lb n="66"/><p><span>Iarla Dáirbí, leoghan fial,</span>
<lb n="67"/><span>Áird-righ Mhanainn, triath na mbuaidh -</span>
<lb n="68"/><span>Mar mbeith onóir 's uaisle a ghrádh,</span>
<lb n="69"/><span>Is fada ó thiocfadh mo lá truaigh.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

An Irish Poem from County Down

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

An Irish Poem from County Down

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
