Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Filidheacht na nGaedheal - Seilg Ghleanna an Smóil</title><author><name type="main">Údair éagsúla</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">Gaodh_1903_07</note>
                         <note type="L">231</note>
                         <note type="B">1903</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>Gaodh_1903_07</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Údair éagsúla</author><title>Filidheacht na nGaedheal - Seilg Ghleanna an Smóil</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Gaodhal</title><imprint><publisher>Nolan Bros</publisher><date>1903</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>FILIDHEACHT NA NGAEDHEAL</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>SEILG GHLEANNA AN SMÓIL.</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Ag triall chum seilge maidin cheódhach</span>
<lb n="6"/><span>Go gleann an Smóil re ár ngadhair go </span>
<lb n="7"/><span>moch,</span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>Ba mhór ár ndóchas as luas ár gcon.</span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>Do bhí Sgeólán is Bran ar éill</span>
<lb n="12"/><span>ag Fionn réidh i n-a dhóid;</span>
<lb n="13"/><span>do bhí a chú ag gach nduine do'n Fhéinn,</span>
<lb n="14"/><span>is ár ngadhair bhéil-bhinn ag déanamh ceóil.</span></p>
<lb n="15"/>
<lb n="16"/><p><span>Do ghluaiseamar chum tulcha os cionn </span>
<lb n="17"/><span>gleanna,</span>
<lb n="18"/><span>Mar ar bh'aoibhinn duilleabhar ar chrainn</span>
<lb n="19"/><span>ag fás;</span>
<lb n="20"/><span>Bhí éanlaith suairc ag ceileabhar ann</span>
<lb n="21"/><span>'san chuach go ceól-bhinn ann gach árd.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>Do léig a rabhamar ann do'n Fhéinn</span>
<lb n="24"/><span>ár gconairt luaith léimneach fá'n</span>
<lb n="25"/><span>ngleann;</span>
<lb n="26"/><span>Do sgaoil Fionn a dhá ghadhar dhéag</span>
<lb n="27"/><span>is ba bhinne linn ná téada a nglam.</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>Dúirtear leo an eilít mhaol,</span>
<lb n="30"/><span>ba ghile a taobh ná eala ar linn;</span>
<lb n="31"/><span>an taobh eile dhi ar dhath an ghuail,</span>
<lb n="32"/><span>is ba luaithe í ná seabhach ar choill.</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>Do sgaoil gach nduine 'gainn a chú da </span>
<lb n="35"/><span>heill,</span>
<lb n="36"/><span>is do sgaoil Fionn féin Bran;</span>
<lb n="37"/><span>d'imthigheadar ar ár n-amharc go léir,</span>
<lb n="38"/><span>is ba bheag ár ngaor teacht na ngar.</span></p>
<lb n="39"/>
<lb n="40"/><p><span>Is mór an t-iongnadh do rinn an rí</span>
<lb n="41"/><span>do'n eilit mhaoil fá n-a luas;</span>
<lb n="42"/><span>le n-ar sháruigh maitheas con na gcríoch,</span>
<lb n="43"/><span>is Bran, riamh nár léig seilg uaidh.</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>O mhoch maidne ba mhór an fiadhach,</span>
<lb n="46"/><span>do lean go dian an eilit luaith;</span>
<lb n="47"/><span>go dtáinig orainn dubh na hoidhche,</span>
<lb n="48"/><span>is nach bhfacamar gadhar ná cú.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>SHEAGHAN BHUIDHE.</span></p>
<lb n="51"/>
<lb n="52"/><p><span>M'fhadthuirse thraochda na feara-choin</span>
<lb n="53"/><span>aosda,</span>
<lb n="54"/><span>Air lannaibh budh léir a's air lámhach</span>
<lb n="55"/><span>saíghiott,</span>
<lb n="56"/><span>Do ghlanfadh as Eirinn mar Dhamfhir</span>
<lb n="57"/><span>na méirlich,</span>
<lb n="58"/><span>'S ar m-bailte do shaoradh ó árd-chíos:</span>
<lb n="59"/><span>Dá mairfeadh na Féinne 's ar n-arm</span>
<lb n="60"/><span>bheith seúnmhar,</span>
<lb n="61"/><span>Ar ngairm budh tréunmhar ag tracht </span>
<lb n="62"/><span>síos,</span>
<lb n="63"/><span>'S ar mairg do bhéurfadh leas-ainm air</span>
<lb n="64"/><span>Sheúrlas</span>
<lb n="65"/><span>Go m-bainfeadh a réim cheart de</span>
<lb n="66"/><span>Sheághan Bhuídhe.</span></p>
<lb n="67"/>
<lb n="68"/><p><span>Do cailleadh le tréimhse ar g-cealla l</span>
<lb n="69"/><span>chéile,</span>
<lb n="70"/><span>O d'easgair na faoil-choin a bh-Fáil-</span>
<lb n="71"/><span>chríoch, — </span>
<lb n="72"/><span>Do leagadar laochra chum catha budh</span>
<lb n="73"/><span>thréme, — </span>
<lb n="74"/><span>Ní'l acht creachadh agus céusadh agus</span>
<lb n="75"/><span>crádh croídhe: </span>
<lb n="76"/><span>Is árd atá an béurla 's gan tapaidh 's an </span>
<lb n="77"/><span>n-Gaodhailge,</span>
<lb n="78"/><span>Is balbh ar n-Eigsi ag gnáth-chaoídh,</span>
<lb n="79"/><span>Go d-tagadh lá éigin tar fairge Séurlas,</span>
<lb n="80"/><span>Do bhamfeas a réini-cheart de Sheá-</span>
<lb n="81"/><span>ghan Bhuídhe.</span></p>
<lb n="82"/>
<lb n="83"/><p><span>Mar theangmhaidh is méala, tar calaich</span>
<lb n="84"/><span>gur bh'éigean</span>
<lb n="85"/><span>Do'n b-fharaire thréightheach-so sát-</span>
<lb n="86"/><span>hadh a rís</span>
<lb n="87"/><span>Le cealg 's le claonadh na h-aicme nach</span>
<lb n="88"/><span>déarfad</span>
<lb n="89"/><span>Thug Banbha déurach mar tá sí </span>
<lb n="90"/><span>Aitchim a's éighmhim air athair an aén-</span>
<lb n="91"/><span>mheic,</span>
<lb n="92"/><span>Gídh athair gach aen-neich an t-Ard-</span>
<lb n="93"/><span>rígh,</span>
<lb n="94"/><span>Go g-casadh ar Séurlas 's an Bhanbha go</span>
<lb n="95"/><span>gléusda,</span>
<lb n="96"/><span>Do bhamdeas a réim-cheart de Sheá-</span>
<lb n="97"/><span>ghan Bhuídhe.</span>
<lb n="98"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Filidheacht na nGaedheal - Seilg Ghleanna an Smóil

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Filidheacht na nGaedheal - Seilg Ghleanna an Smóil

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
